3. szám | 2012. december
TRANSPORT LEARNING
A 2012. évi képzések tapasztalatai eltis.org
Tartalom
Tisztelt Olvasó!
Tapasztalatok . ................................................................... 2
A kiadások csökkentése, az energiatakarékosság és a tisztább levegőjű városok egyre fontosabbakká válnak. A köz-
TRANSPORT LEARNING a gyakorlatban ........................ 4
lekedés átszervezése nagyban hozzájárulhat ezen célok eléréséhez, és biztosíthatja, hogy városaink ma is és holnap
Benyomások a 2012. évi képzésekről ............................. 5
is vonzó lakóhelyek legyenek. Nem az a kérdés, hogy megerősítsük-e a közösségi, kerákpáros és gyalogos közleke-
Mini-projektek megvalósítása . ........................................ 7
dést, hanem hogy hogyan tegyük mindezt. A TRANSPORT LEARNING ebből indul ki, és ingyenes képzéseket szervez
Példák mini-projektekre ................................................... 8
önkormányzatok alkalmazottai, szakmai szervezetek részére. 2012-ben 32 képzésre került sor, és örömmel számolunk
2013. évi januári képzési naptár . ................................... 11
be ezek eredményeiről. Ebben az e-magazinban korábbi résztvevőkről és a képzésen szerzett tapasztalataikról olvas-
Kapcsolat és impresszum .............................................. 12
hatnak. Szívélyes üdvözlettel:
Látogasson el a www.transportlearning.net oldalra és iratkozzon fel a 2013 januárjában és áprilisában esedékes képzésekre.
A TRANSPORT LEARNING csapata
T o v á bbk é p z é s a h at é kon y , energiatakar é ko s v á ro s i k ö z leke d é s r ő l
Továbbképzés a hatékony, energiatakarékos városi közlekedésről
3. szám | 2012. december
Tapasztalatok 2012 májusa és októbere között a TRANSPORT LEARNING képzések felére került sor. Összesen 32 eseményt tartottak meg Európa-szerte 8 országban, a résztvevők száma pedig elérte az 580-at. Az alábbi oldalakon a TRANSPORT LEARNING (TL) résztvevők számolnak be a képzésen szerzett személyes tapasztalataikról és a mindennapi munkájukra gyakorolt hatásáról.
Pablo Barco Ballesteros Red de Ciudades que Caminan (Sétálóvárosok Hálózata), Műszaki koordinátor, Spanyolország
Alkalmam
nyílt
három
különböző
Antonio Disi Nemzeti Energia Hivatal, Energiahatékonysági Osztály, Olaszország
TRANSPORT
Kutató vagyok, a feladatom pedig az energiahaté-
LEARNING modulon részt venni: „Parkolóhelyek, forga-
konyság előmozdítása és terjesztése az egyes szektorok-
lom- és sebességkorlátozás”; „Utcatervezés, utcakép és
ban, ideértve a közlekedést is. A kommunikációs modul
forgalomcsillapítás”; „Fenntartható közlekedési kampányok
hasznos tudással szolgált számomra olyan hatékony in-
tervezése és kivitelezése” címmel. A képzés alatt különféle
tézkedések kidolgozásához, melyek segítik a technológi-
műszaki tárgyú előadásokon vettünk részt önkormányzati
ai transzfert és a közigazgatási szerveket a fenntartható
műszaki szakemberekkel, és közösen kerestünk lehetséges
mobilitás megvalósításában. Ezen kívül a képzés két nap-
megoldásokat a spanyol városok által felvetett mobilitási
ja alatt olyan, a munkámat előmozdító és tárgyalástechni-
problémákra. Az előadásokon szerzett tudásunk rendkí-
kai fogásokat ismertem meg, melyek fejlesztették készsé-
vül hasznosnak bizonyul mindennapi munkánkban, melyet
geimet. Különösen tetszett az oktatási modul és a témák,
a “Red de Ciudades que Caminan” (Sétálóvárosok Háló-
melyeket a gyakorlati és tervezési szakaszban minden-
zata) érdekében végzünk. Kezdeményezésünket, melyet
nél átfogóbban és világosabban érintettünk. A mini-
a gyalogosok mobilitását elősegítő kampány kidolgozására
projektem a vertikális mobilitásról szól, és közvetlenül azzal
indítottunk Robert Pressl és Karl Reiter támogatja.
a szervezettel kapcsolatos, melynek dolgozom.
2/12
Továbbképzés a hatékony, energiatakarékos városi közlekedésről
3. szám | 2012. december
Katarzyna Kyc Városi Infrastrukturális és Közlekedési Bizottság (Krakkó); A fejlesztési és EU pályázati osztály vezetője, Lengyelország
Evgeni Krussev Városi Mobilitási Központ, Szófia, Bulgária
Képzési modul: Parkolóhelyek, forgalom- és sebesség-
A szófiai Mobilitási Központ szakértőjeként vettem részt
korlátozás. A tanulságok: érdekes megoldások az Egyesült
a közösségi közlekedési modellekről szóló TL képzésen,
Királyságból a mozgáskorlátozottaknak kiutalt parkolási
melyet a Plovdiv Energia Hivatala szervezett és látott vendé-
engedélyekkel kapcsolatos visszaélésekről. Érdekes követ-
gül. A képzés azokat a főbb témákat érintette, melyekkel az
keztetések: fontos felvetés az új parkolóhelyek létrehozásá-
önkormányzatok a közösségi közlekedés kapcsán találkoz-
ról – a létrehozást követően azonos számú utcai parkolóhely
nak. Ezen kívül megvitattunk néhány olyan jó, Nyugat-Eu-
megszüntetése. Egy másik: a parkolási helyek szabályozá-
rópában alkalmazott gyakorlatot, melyeket bolgár városok-
sát illetően nagyon fontos a szemléletformálási kampányok
ban is meghonosíthatnánk. Összességében a képzés igazán
szervezése. Fontos, hogy meggyőzzük a boltosokat arról,
hasznos volt nekem, és hálás vagyok a vendéglátónak és
hogy a jobb gyalogos infrastruktúra épp olyan fontos, mint
a trénernek a kitűnő szervezésért és azért a figyelemért, me-
az üzletükhöz közeli utcai parkolóhelyek kialakítása.
lyet az egyes résztvevők felé tanúsítottak.
Fabiola Correia Torres Vedras Önkormányzata, Környezetvédelmi Osztály, Portugália
Tamás Dunaújváros Önkormányzata, Főépítészi és Környezetvédelmi Osztály, Magyarország
A Caldas da Rainha-ban tartott, a “Fenntartható köz-
Két képzési modulon vettem részt, „Közösségi közle-
lekedési kampányok tervezése és kivitelezésé”-ről szóló
kedés, Területhasználat és lakóövezetek” címmel. Sokat
7. számú modulon vettem részt. Legjobb tapasztalataimat
tanultam a mobilitás menedzsmentről, más országok példái-
a mini-projekt kigondolásakor szereztem, melyet én ter-
ból és esettanulmányaiból fenntartható várostervezési mód-
veztem (kerékpárral a munkahelyre kampány). A legfonto-
szereket ismertem meg. Tanultam a közösségi közlekedés
sabb tanulság a kampány céljaival kapcsolatos, melyeknek
gazdasági szempontjairól. Kedvenc csoportos gyakorlatom-
“SMART”-nak, vagyis Specifikusnak, Mérhetőnek, Elfogad-
ban spanyol városnegyedet terveztünk a korábban ismerte-
hatónak, Realisztikusnak és Időarányosnak kell lenniük.
tett várostervezési koncepciók alapján. Napi munkámban
A modul során szerzett tudásom és a tapasztalatcsere rend-
alkalmazni tudom a vegyes felhasználású területekről és
kívül fontosak a Torres Vedras-ban végrehajtandó mini-pro-
épületekről szerzett ismereteket, a gépkocsi használatot
jekt szempontjából, mivel a „kerékpárral a munkahelyre”
visszaszorítani hivatott utca- és parkolóhely tervezést. Mini-
nevű kampány egyike az önkormányzat Mobilitási Stratégi-
projektemben áttekintjük a területhasznosítási és közleke-
ája keretében rövidtávon megvalósuló célkitűzéseknek.
dési lehetőségeket a dunaújvárosi vasútállomás körül, ezzel biztosítva a kerékpáros forgalom és a tömegközlekedés jobb modális szétválasztását.
3/12
Továbbképzés a hatékony, energiatakarékos városi közlekedésről
3. szám | 2012. december
Giorgos Chronopoulos Athéni Agrártudományi Egyetem, Fenntartható Mobilitási Csoport, Görögország
TRANSPORT LEARNING a gyakorlatban
Eddig a „Fenntartható közlekedési kampányok tervezése és kivitelezése”, a „Hogyan közlekedjünk? Ötletek családoknak, iskoláknak és óvodáknak”, a „Gyalogosfor-
Képzések
galom és kerékpározás” című képzési modulokon vettem
Minden képzés sikerrel zárult. A kétnapos eseményeken a
részt, és nagyon elégedett vagyok, mert új látásmódra
résztvevők aktívan vettek részt, és a fenntartható közlekedé-
tettem szert a fenntartható mobilitási projektek veze-
si stratégiákról és intézkedésekről tanultak. Az egyik résztve-
téséről (szervezés, résztvevők megkeresése és bevo-
vő a következőket mondta: “a képzés előtt azt gondoltam,
nása, életre keltés). Az előadásokból és az oktatók-
hogy mindent tudok a kommunikációról, de most már látom,
kal
hogy semmit sem tudtam!”
folytatott
megbeszélésekből
szerzett
információ
nemzetközi szinten naprakész és az önkéntes csoportomban
Az összes képzést nemzetközi képzési szakemberek támo-
(‘Fenntartható Mobilitási Csoport’) fel tudjuk használni,
gatták munkájukkal, és néhány eseményen ketten is részt
hogy mini-projekteket szervezhessünk a fenntartható mo-
vettek. A helyi partnerszervezetek látták vendégül a képzést.
bilitás előmozdításáért azon az egyetemen, ahol dolgozom.
A helyszín megszervezésén túl helyi tapasztalatokkal szol-
Nagyon élveztem a képzési modulok során elvégzett gyakor-
gáltak, országos példákat is bemutattak, és a helyi oktatók
lati feladatokat, a szerepjátékokat és a csoportmunkát is.
magabiztosságát erősítették. Ez a “híd” a helyi oktatók, másfelől a nemzetközi szakértők között hasznosnak bizonyult a képzés sikere érdekében.
Carmen Ionita Segesvári Tömegközlekedési Operátor, Vezetéstudományi közgazdász, Románia A 3. számú „Területhasználat és lakóövezetek” és a 4. számú „Közösségi közlekedési modellek” című képzési
A képzések témái: •
A közlekedési és energiahatékonyság elmélete
•
Az egyes képzési modulok tanulási megközelítései
• Csoportmunka és szerepjáték •
Viták és közlekedési témák
•
Követendő példák
• Mini-projekt tervezése
modulokon vettem részt. A két képzésen megvitatott témák nagyon aktuálisak és fontosak. Az informatív tartalom, a látványos bemutatási módok és az oldott és kooperatív légkör miatt igazán kellemes és hasznos képzésen vettünk részt. A képzéseken szerzett benyomások a következő oldalakon olvashatók.
4/12
Továbbképzés a hatékony, energiatakarékos városi közlekedésről
3. szám | 2012. december
Benyomások a 2012. évi képzésekről
Jó hangulat – a bulgáriai képzés résztvevői
Fogadtatás az első képzési napon (spanyol példa)
Csoportmunka a képzésen (portugál példa)
Képek (görög példa)
5/12
Továbbképzés a hatékony, energiatakarékos városi közlekedésről
3. szám | 2012. december
Jegyzetelés – a résztvevők pendrive-ot is kaptak a teljes képzési anyaggal (magyar példa)
A tréner bevezetője (lengyel példa)
Mini-projektek készítése (görög példa)
Csoportmunka a képzésen (portugál példa)
A csoportmunka eredménye
A TRANSPORT LEARNING képzéssel egybeesett, hogy
(román példa)
Villanueva de la Serena polgármestere aláírta a csatlakozást a Sétálóvárosok Hálózatához (spanyol példa).
6/12
Továbbképzés a hatékony, energiatakarékos városi közlekedésről
3. szám | 2012. december
Mini-projektek megvalósítása A képzés második napján a résztvevőket saját mini-pro-
A képzések májustól októberig tartó első sorozatát követően
jekt akciótervének elkészítésére hívtuk. A mini-projektek
mintegy 100, különböző TRANSPORT LEARNING vendéglá-
kisebb léptékű feladatok, melyek segítségével a résztve-
tó országokból érkező résztvevő készített mini-projekt tervet
vők gyakorlatba ültethetik át azt a tudást, melyet egy vagy
egyénileg vagy csoportban. Noha a javasolt akciótervek vál-
több képzési modulon szereztek. A feladat célja bemutat-
tozatos témákat érintenek és több mint egy modul anyagát
ni, hogy az energiamegtakarítás mellett az életminőség is
ölelik fel, jellemzően a nem motorizált közlekedést célozzák,
javítható egyszerű, hétköznapi akciókkal. A mini-projekt
és inkább a puha, mint a kemény megközelítésekre össz-
kidolgozásához és megvalósításához a résztvevőket cso-
pontosítanak.
portmunkára bíztatjuk, és ha lehet, a mini-projektet a személyes vagy szakmai tevékenység részévé kell tenni – olyan projektről lehet tehát szó, melyen a résztvevő épp dolgozik.
Milyen mini-projekteket tudott egy-egy
A mini-projektek kidolgozása oktatók segítségével történik,
résztvevő vagy csoport kidolgozni?
majd a résztvevők a képzést követő öt héttől hat hónapig terjedő időszban valósítják meg a projektet. Interaktív felület
Melyek a hatékony és sikeres megvalósítás-
(http://transportlearning.net/elearningplatform segíti a részt-
hoz szükséges lépések? Az alábbi oldala-
vevők és az oktatók kommunikációját a mini-projektek meg-
kon példákat olvashatunk mini-projektekre,
valósítása alatt és hozzáférést nyújt további szakmai támogatáshoz és információhoz.
röviden vázolva a megvalósítás lépéseit.
eltis.org
iStockphoto
Iskolai fenntartható
Telekocsizás
mobilitás-napok
magángépjárművekkel
8. oldal
9. oldal
Ideiglenes
eltis.org
változtatások az utca-és parkolóhely használatban 10. oldal
7/12
Továbbképzés a hatékony, energiatakarékos városi közlekedésről
3. szám | 2012. december
Példák mini-projektekre
Iskolai fenntartható mobilitás-napok Illusztráció: eltis.org
Az iskolai fenntartható mobilitás-napokat iskolákban szer-
Az iskolai fenntartható mobilitás-napok megszervezését
vezik a tanárok és az iskolát képviselő személyek támo-
célzó mini-projekt lépései a következők lehetnek:
gatásával. Ennek keretében a gyerekeket és szüleiket arra
• az iskolák (vezetőik, tanáraik) és gyerekek szüleinek
bátorítják, hogy használják a fenntartható közlekedési
megkeresése, a mini-projekt elmagyarázása, beleegye-
módokat (pl. gyaloglás vagy kerékpározás, buszozás vagy
zésük megszerzése a szervezéshez és a gyerekek be-
telekocsizás).
vonásához, • kézfeltartásos felmérés a gyerekek utazási szokásairól,
A célok:
• az akció megvalósítása – az iskolába érkező diákok
• arra ösztönözni a gyerekeket és szüleiket, hogy az isko-
fenntartható közlekedési módot használnak; a választott
lába környezetbarát, biztonságos és egészséges módon
akció típusától függően (sétálóbusz, kerékpáros vonat,
járjanak és
közlekedési kígyó játék) - az akció egy hétig vagy több
• növelni a gyerekek, fiatalok és szüleik tudatosságát a környezetbarát közlekedési formák előnyeivel kapcsolatban, tájékoztatni és oktatni őket erről.
hónapig is tarthat, • kézfeltartásos felmérés az akció alatt és a végén a gyerekek közlekedési szokásairól, különböző időpontokban, • záróesemény az iskola képviselőivel, a szülőkkel és
Az iskolai fenntartható mobilitás-napok többféle formát
a gyerekekkel az eredmények megosztása céljából,
ölthetnek, pl.: sétálóbusz, kerékpáros vonat, közlekedési
és ha lehetséges szimbolikus nyeremények kiosztása
kígyó játék, stb.
a gyerekek közt. Linkek / további információ: www.schoolway.net www.sustrans.org.uk/what-we-do/bike-it www.active-access.eu www.eltis.org
8/12
Továbbképzés a hatékony, energiatakarékos városi közlekedésről
3. szám | 2012. december
Példák mini-projektekre
Telekocsizás magángépjárművekkel Illusztráció: iStockphoto
A telekocsi-rendszer azoknak ajánlott, akik a szomszédaikkal
Többek között az alábbi néhány lépést kell figyelembe venni
vagy a kollégáikkal szeretnék megosztani az autójukat.
a telekocsizás megszervezése előtt:
Azokban a lakóközösségekben lehet ezt megszervezni,
• meg kell találni a telekocsizás iránt érdeklődő szomszé-
ahol a szomszédoknak azonos az úticélja vagy az útvonala. Általában a magángépjámű használat jó módjának tekintik, az úticél kevesebb energia-felhasználással érhető el.
dokat, • “Működési tervet” kell összeállítani, és abban meg kell határozni: az autó(ka)t, a használati időszakot, a “klub tagjait”, a foglalásokat, az üzemanyag-költségek fizetését és a parkolóhelyek használatát (és ha kell, kifizetésének módját), • ki kell számolni a jövőbeli lehetséges tagok havi üzemanyag-költségét, • ki kell számolni ezen tagok üzemanyag-költségét, amikor használják a telekocsizást, • tájékoztatni kell a tagokat a telekocsi-tervről, az elérhető energia- és költséghatékonyságról, • tájékoztatni kell más szomszédokat is a telekocsizás tervéről és annak előnyeiről – talán ők is szeretnének csatlakozni. Linkek / további információ: www.add-home.eu www.eltis.org
Illusztráció: iStockphoto
9/12
Továbbképzés a hatékony, energiatakarékos városi közlekedésről
3. szám | 2012. december
Példák mini-projektekre
Ideiglenes változtatások az utca-és parkolóhely használatban Gépkocsi-mentes vagy PARK(oló)napok Illusztráció: eltis.org
Ezeknek az ideiglenes változtatásoknak az utcahasználat-
A gépkocsi-mentes vagy PARK(oló)napok megvalósításakor
ban vagy a parkolóhelyek használatában az a célja, hogy
a következő lépéseket kell figyelembe venni:
visszaszorítsák, ha csak egy kis időre is, a gépkocsi-hasz-
• dönteni a helyszínről: melyik utca, parkolóhely vagy
nálatot és mérsékeljék a forgalmat. Ezen kívül ezek a vál-
közterület,
toztatások felhívják a figyelmet arra, hogy az utcák/par-
• dönteni az esemény időpontjáról (pl. Mobilitási Hét,
kolóhelyek hogyan hasznosíthatóak közös területként,
Városi Napok ideje alatt, minden második szombaton
forgalom-mérséklő vagy találkozó zónaként illetve sétálóut-
vagy hétvégén...),
caként. A legfőbb használatbeli változtatások közé tartozik
• tájékoztatni, megkérdezni és bevonni a helyi érintetteket
a parkolóhelyek megszűntetése, az utcalezárás és annak
(lakók, helyi kereskedők/boltosok, a terület használói)
elfoglalása más tevékenységekkel vagy tárgyakkal, mint pél-
a használatban majd bekövetkező ideiglenes változások-
dául: aktív vagy kreatív játékok/versenyek, utcai előadások
ról,
és fesztiválok szervezése, éttermi teraszok kibővítése, bú-
• megszerezni az illetékes irányító szervek jóváhagyását az
torok, művészeti alkotások kihelyezése, az utca befedése
esemény megrendezéséhez (pl. városháza, közlekedési
szőnyegekkel vagy festményekkel, stb. Ezen változtatások
osztály, rendőrség,…),
révén a lakók meglátják annak lehetőségét, hogy vissza-
• az esemény megörökítése filmen, képekkel,
nyerjék/visszaköveteljék utcájukat és szebb, kevésbé zajos
• rögzíteni az emberek benyomásait és reakcióit az
és szennyezett környezetben élhessenek. Sok esetben ezek a beavatkozások teremtik meg a tartós változások alapját, és ha ezeket rendszeresen megrendezik, tartós használatbeli
eseményt követő 1-2 hét alatt, • kikérdezni és meginterjúvolni az érintetteket az esemény végén véleményükről és benyomásaikról.
változáshoz vezethetnek. Linkek / további információ: www.eltis.org http://thisbigcity.net/tactical-urbanism-in-berlin-sees-parkingspots-turned-into-public-spaces www.wkrakowie.pl/czytaj/parking-day/galeria/strona/1#head (in Polish)
10/12
Továbbképzés a hatékony, energiatakarékos városi közlekedésről
3. szám | 2012. december
Vegyen részt az interaktív képzéseken A következő képzésekre 2013 januárjában kerül sor. Tekintse meg a képzési naptárt a TRANSPORT LEARNING weboldalán, ahol a soron következő képzések időpontjáról olvashat.
2013 január 21-22.
2013 január 24-25.
Hogyan közlekedjünk? Ötletek családoknak, óvodáknak és iskoláknak
Magyarország, Tata
Hogyan közlekedjünk? Ötletek családoknak, óvodáknak és iskoláknak
Lengyelország, Krakkó
Fenntartható közlekedési kampányok tervezése és kivitelezése
Lengyelország, Krakkó
Fenntartható közlekedési kampányok tervezése és kivitelezése
Magyarország, Tata
Közösségi közlekedési modellek
Olaszország, Nápoly
Közösségi közlekedési modellek
Görögország, AthénPiraeus
Területhasználat és a lakóövezetek a közlekedésfejlesztésben
Görögország, AthénPiraeus
Területhasználat és a lakóövezetek a közlekedésfejlesztésben
Olaszország, Nápoly
Gyalogosforgalom és kerékpározás – tanácsok önkormányzatoknak
Spanyolország, Amería
Gyalogosforgalom és kerékpározás – tanácsok önkormányzatoknak
Portugália, Lisszabon
Kommunikációs képzés
Portugália, Lisszabon
Kommunikációs képzés
Spanyolország, Madrid
Parkolóhelyek, forgalomés sebességkorlátozás
Románia, Bukarest
Parkolóhelyek, forgalomés sebességkorlátozás
Bulgária, Plovdiv
Utcatervezés, utcakép és forgalomcsillapítás
Bulgária, Plovdiv
Utcatervezés, utcakép és forgalomcsillapítás
Románia, Bukarest
11/12
Továbbképzés a hatékony, energiatakarékos városi közlekedésről
3. szám | 2012. december
Kapcsolat
A projekt partnerei A képzés házigazdái
A képzés házigazdái nemzeti partnerszervezetek, akik előkészítik, megszervezik és végig követik a képzéseket a projekt valamennyi országában: Bulgária:
UK
Vasil Zlatev, Energy Agency of Plovdiv
PL
DE
[email protected] Görögország: Emily Toumpoulidou, University of Piraeus
SK AT
Research Center,
[email protected]
HU
SI
Magyarország: Lohász Cecília, Energiaklub,
[email protected]
RO
IT
BG
Olaszország: Nadi Acunzo, Energy Agency of Naples,
[email protected]
PT
ES
GR
Lengyelország: Tomasz Zwoliński, Municipality of Krakow,
[email protected] Portugália:
Lara Moura, Occam,
[email protected]
Románia:
Ana Dragutescu, The Association for Urban Transition,
[email protected]
Spanyolország: Isabela Velázquez, Group of Studies and Alternatives 21,
[email protected]
TRANSPORT LEARNING – 2011 májusában indult el az a program, amelynek célja, hogy a területen dolgozók energiamegtakarítást tudjanak elérni a városi közlekedésben – a projekt 32 hónapon át tart, és az Európai Bizottság támogatását élvezi az Intelligens Energia – Európa programon belül. Impresszum: Kiadó: Technische Universität Dresden a TRANSPORT
Projekt koordinátor Prof. Udo Becker
LEARNING Konzorcium nevében, 2012; Szerzők: A TRANSPORT LEARNING valamennyi projekt partnere; Szerkesztés és grafikai tervezés: Austrian Mobility Research – FGM-AMOR. Jognyilatkozat: A jelen kiadvány tartalmával kapcsolatos mindennemű felelősség kizárólag a szerzőket terheli. A kiadvány nem feltétlenül tükrözi az Európai Unió véleményét. Sem az EACI, sem pedig
Drezdai Műszaki Egyetem
az Európai Bizottság nem felelős a jelen dokumentumban foglalt információ
[email protected]
bármiféle használatáért.
Örömmel vesszük, ha kapcsolatba lép a TRANSPORT LEARNING csapatával. Látogasson el a www.transport learning.net weboldalra és küldje el számunkra gondolatait és ötleteit.
www.transportlearning.net
12/12