A' Debrecen N.-Váradi Értesítőre

2-ik félév, i i - a évfolyam.

Vasárnap Dcc. 18-án 18ő3.

A' Debrecen N.-Váradi Értesítőre

ELŐFIZETÉSIWmiMIWAS. K r t e s i t ő n . l c r e e* lió e l t e l t é v e l aa e z e n cH-i eJőfiKttiéfii-ffzali bevégasőílvén, j e l e n n a p o k b a n nt i it «Tfcét v á r o s i t u d a k o z ó - i n t ó z e t á l t a l - k ö r ö z t e t v é n a* Javö ír/ eere iijolagr folytatandó SZtrtesitö e.föfize* tési tV 's Iio«ry a z z a l a z intézeti megbízott több 9 JM többször nealkalinatl&«aUo
Liindk-wt városi tudakozó intézet

(D. 278.) .

iücg'cáfofas.

(10

Egy előttem igen tisztelt uroak azt meséié egy bi­ zonyos egyén, liogy a' tavaszon a1 maionrkörnyéke pianérozásáni alkalmaztatott napszámosok tűin— den felügyelet nélkül az egész napot henyéléssel tölték elEzen alaesos rágalmazás ellen magamat iga­ zolni nem is kelieoe iáért öntudatom megnyugtat ar­ ról, hogy mindég többet teitein mint kötelességem unszolt, — de mégis hogy a% tisztelt részvényes lí­ rák lássák, mellyfaijábavalóemberek is találkoznak, kik társalgási tárgyukat a'mások becsülete rágalmá­ ban találják, — jónak tartom röviden azon sajnálat­ ra méltó malitiosus ember hazugságát ezeanei rövi­ den megcáfolni és büszke öntudattal kinyilatkoztat­ ni, hogy én a' munka idők alatt mindenkor első •vagyok felkelni, és utolsó távozni — és hogy b á r o m h é t a l a t t vas s z o r g a l o m m a l a' gőz­ malom területét meliy mocsár és ganye dom volt, csekély költséggel egy kellemetes helyé átalakítani, és ez által nem csak diszesiteni a'tisztelt társulat vagyonát, hanem azt anyagi értékben is nagyobbí­ tani. Rédl G y ö r g y debreceni Gőzmalom külső felügyelője. (i. Kalcbbrenner o n d ó r a művész.

{D. 230.)

A' Felteié kutya (1. 30

cími kereskedésbeD Delreceilei.

Hathatós szer Jil-mételj ellen Msseii és na­ gyobb részletekbe! Harha es M tenyészti gaz­ dáknak ajinltatik. (D.2670 Hirdetés. (3,30 A' debreceni István gő-zbeogermalmi Társulat Igaz­ gató bizottmányának folyó 1853-dik évi november hó 17-kén tartott ülésébe kelt határozatánál fogva közhírré tétetik: miszerint a* malom épületében nagy mennyiségbe faláltató korpából — a' ki százmázsát egyszerre vásárol tis — a' ki pedig ötven mázsát versen hat száztól! leengedést nyerend, mely eladás csupán e* folyó hó 25-éig történendő. Kelt mint feni S z i l á g y i L a j o s m.k. Társulali Jegyző és Y. tag által.

(D0

Kiadó szoba.

(2.30

Debrecenben Harmincados utcában 2553-ik SK* alatti háznál, az utcára egy c s i n o s b ú t o r o z o t t s z o ­ ba egész évre, vagy havonként is bérbe kiadó,

3.)

(V. 1680 Egy-Zongora eladó. (2.30

Tanít kezdőket 12 pfrt, nagyobb képzetség! fokkal bírókat pedig 16 pt'rt havidijj mellett.

§jpl| Bővebb utasítást ád a' Nagyváradi tuda'kozó intését.

(D 2810

/9

-/*o

tort

^*4..£

Dr. HARTÜNG'S k. k. a. priv.

Chiiiarinden-öel,

/lg\ ^

^

^

^

___„...

zur Couservirung und Verschönerung des Haarwuclises, aFlaschemitGebr.Anw.50xr.CJf.

Í^JSjj

»Krduter-Pomade 9 L ^ , zur Widererweckung und Stár- j^Qn&p kung, des Haarwuchses, a Krause mit Gebr. Anw. 50 xr. C. M.

Die Dr. lartung'selen Haarwttchsmittel unters c he i d é n sich durch ihre bewihrtei a u s g e z e i c li n et e n 'Ei'g e n s c h a f len und durch ihreo w o h l ' f é i l e n P r e i s ;sehr vortheilhaft von dim so vielfach angepreisenen Macassar-, Jtietten-wurzei- und all den verschiedenen anderen Haaröien und Haarpomaden, und könneii sonach mit vollem Rechte als das Beste unh Billiggte in diesern Génre gewissenhaft empfohlen werden. Ausführliche P r o s p e k t e werden gratis verabreicht und dio'Mittel selbst in Debreczin ácht und unverfalscht nur.alléin, verkaiifl bei Herrn Josef Csanak, in Grosswardein bei Herrn

Aaton Janky.

• CD.-lós.)

(4. 5.)

D i í B a r r y m*%>

Egesség és erő helyreállító Farina minden kora beteg és gyönge gyermekek részére. A'REVALENTE ARABICA

pas Ergebniss dieser Sludien ist Dr.Suin de Bontemard's aromatische Zahnpasta. Es ist námlich die P á s t e n - (-Seifen-) Form áls diejenige Form e r p r o b t worden, welche mit der das Z a h n f l e i s c h s t á r k e n d e n Wirkungzugieich die z u v e r l a s s i g s t e , « n s c h a d 1 i c h e R e ' i n i g u n g dér Zahne, die Zer?*»orung der sich auf den Záhnen bildenden thierischen'und vegetabilischen Parasiten, sowie einen wohlthaügen Einfluss auf die g a n a e Mund.hőhle und derén G e r u c h verbindet* und alsó mit Recbt als das B e s t e empfohlen werden kaj>n, was zur C u 11 u r und C o n s e r v a t i o n der Záhne — e i n n e s so w e s e n t l i chen T h e i l e . s . m e n s c h l i c h e r S chö.nh-ei t und G e f u n d h e i t — und zur V erhu tung. krankhafter Affectionen derselben geeignet ist. Dr. Suln de B o u l e m a r d ' s Z a h n p a s t a kann alsó nácis dem jeszigen Standpunkte der kosmetischen Chemie als das H ö c h s t e r r e i c h b a r e in Bezúg auf Z a h n k u l t u r beaeichnel werden, und istin Groszwardein nur ácht vorráthig bei A n t o n J a n k y und bei Matb. H u z e l l a . Mit Km* Kel. AUerh. Privilégium u. unter Approbation des Hőben* Kid. "Preuss. Ministeriums der Medizinal-Angelegenheitent

; igen kellemes izti reggelinek és vacsorának szolgáló .g. Bereitet aos den j?. Docto* 1 . yFel®" ' | ; lésztay Du B a r r y et Com-p. által Londonban felta­ lálva, egyedül általa termesztve és általa behozva* * vom Mm f - | den Páckebens f Ezen igen számos betegségek ellen hatályos minidéita @sm * 1- aromat-medicin *•*•XF-€w Wmt alkalmatlanság nélkül szedhető G y ó g y - l i s s t n ek 4 jólellátott raktára létezik Debrecenben.ÜergllOfe BÁI5 l a T S ^ S t - ^ K I F K í . e r I S t V I l i l l l á i 9 holis a' nyomtatott magyará­ enthált ausser einer Menge v e g e t a b i l i s c h e r , zat ingyen kapható. aromatischer und átherisch-őliger Stoffe A' Revalente Arabica gyári szabott ára bádog- .namentlich m i n e r a l i s c h e . B e s t a n d t h e i l e ^ d i e Wirkung perselyekbei % foltos I frt 6 kr. i fontöa Z dieser Seife zu einer e i g e q t h f i m l i c h e n und frt 10 kr. 2 fontos 3 frt 30 kr. 5 fontosa irt c h a r a c t e r i s t i s c h e n .machen. Nicht blos, dasg 30 kr. pengopénzbeiL •,' - .-. .. sse; die Haut w e i c h und g e s c . h m e i d i g érháltund •dadurch die Aushauchuog derselben f r e i e r macht, ^S**-**** Dr. Süli DE BOfJTilAEFS % PSckchenJ 2%táeichcn$ wirkt sie durch ihre chemischen Restandtheile auch aiomatiscbe 4> a u f s a u g e n d und u m s t i m m e n d auf die Haut, •« ».<•.*$ ZAHN-PASTA.-J**-*4 das Unterzellgewebe und die drűsi^en Organe und Wie'bekannt, ist die Anvvendunír der verschie— regt-dieselben zu e r n e u t e r T b f i t i g k e i t an Dr. denen Zafanpulver nicht alléin tinzureicheiid, die Borchard*s Kr á u t e r - S e i f e istdaher ein ebenZahne vollsiandig von allém An.»asse,z»i reini^en so vortreffliches k o.s m et i s c b e s (Schőíiheits-) und ihren Glanz wiederherzustellen, sondernes >vir- MtteJ., als: sie geeignet ist die so lástigen S o mken auch noch diese Miitel in P u 1 v e rform auf die m e r s p r ' o s s e n , F i n n e n , P u s t e l n und andere Dauer iheils nacktheilig' auf das Zafinfleisch, theiíts •Ha'ut'unreinheiten auf.eine mi 1 de Weise und schádlich auf den Zahnschmelz. DieseíThals.n* in kurzer Zeit zu beseitsfífen.- — Dr. Borchardt's Krlttter-Seife wird in weischen habén zu langjahrigem Sammelnvon ErfabrunB0RCHARDT$\sen mii grűner Schríft bedruckten und mit ne'"tfeir-und Forsehungen über eine %wecítikas'sig'ére* .^SBim^f-benstehéndem Stempel versiegelten OriginaiF o r m eiiies Zahnmittels Veranlassung gerelyen und tw. «.»» ^ Packetchén ia Groszwardein nur alléin verkauft (6.—6?) ,'^Ss'c'*; J& *i£ "*L

bei-An t ö n J a n k y und bei M a th. H u z e 11 a.

I

(D. 282) Arvereleiidő tanya. (i. 2.) Kaffka Károly, mint a' néhai Barta István örökösei közötti osztálynak végrehajtására kiküldött Tanács­ nok felperes részére, debreceni lakos idősb Kádár Ferenc alperestől 1628 pírt. és járulékai erejéig bí­ róilag lefoglalt és 6000 pfrtra becsült elepi 16 nyi­ las taoyaföld, folyó December hó 30-ikán, szükség esetében jövő 1854-ik évi Január 30-án, 's ekkép becsű áron alól i s , hivatalos szobámban d.u. 2 óm­ kor tarfaedó árverésen a' legtöbbet ígérőnek elfog adatni. Melly árverési hetáridő,olly megjegyzéssel t é ­ tetik ezennel közhírré, miként mindazok, kik azárverelendö tanyaföldhöz zálog jogi igényeket tarta­ nak, azokat az eladásig múlhatatlanul bejelentsék, mert ellenkezőleg maguknak tulajdonítsák, ha a'vé­ teli árr felosztása az ő kizárásukkal megfogtörténnL Kelt Debrecenben December 6. 1853.

(D.-2730

(V. 160.) -Eladó. b á z . (4.6.) Várad-Olasziban m úgynevezett Korona utcán 247. sz.a. nagyszerű kő h á z , ag utcára 5szobával, kö­ rül üveges ganggal, 2 belső szobával, konyhával, kamarával, tágas udvarral, bent az udvarba ismét 2 szobával, konyhával, istállóval, nagy kocsi szín­ nel, fás kamarával, ivó kúttal és egy nagy pompás kerttel ellátva minden órán eladó.— Értekezhetni a1 NVáradi tudakozó intézetben.

(D. 276.)

Jelentés.

(2.3.)

Alulirt szerencséd vagyok tisztelettel értesíteni a' nagy érdemű közönséget a' felől, mikép én e' n e ­ mes város kebelében akarván hosszabb ideig marad­ ni: a' zongora tanításban mind a' kezdőknek, mind az ezen művészetben már nagyobb képzettségi fok­ kal biroknak kész szolgálatomat ajánlom.

Kaíchbrenner H e n r i k Zongora művész.

Darstellung
(2. 3.)

Vorthelle,

welche dieszmai die Lose der I I - t e n ' C l a s s e der von dem gefertigten fc. k. priv. Groszhandlungshause garantirten, am náchstkommendeii # . i i n # 5 . J«$IU1CI° zur Ziehung kommenden groszen G t é l d . I i O t t e r l e aaszeichnen. Laut §. ©des von dem hohert k. k. Finanzmiíiisterlum geuehmíofteu Yerfosungsplaues wurden namlieh bei der ám 3 . S c p t e m b e r d. J. stattgefundenen Yorziehung in eine verdeckíe ürne zwei Eolíen geíegt, die eine mit dér Bezeichnung- I . C l a s s e, die andere ntit der Bezeichnung I I . C l a s s e , und es wurde festgesetzt, dasz e l i t é dieser zwei Roütííi aus der Urne geholmn werde, und d i e d a r l n b e z e l c l m e t e C l a s s e nicht nur in der Vor- und HauptzlHhung, s o n d e r a a u e h i n v d e r Silbei^Koft-Separat-ÍZfeliiiiiK- zu spielen babé. Diese a a w e r g e w t t t i l i c h e ' B e g ' t t n s t i g r i i i i g ' hat der . Ztifall ..in dereiben erwáhnten Yorziehung d e n K o s é n d e r I I . C l a s s e zngeweisen, und es erhielten dadurch d i e fcose I I . C l a s s e , obsehon sie nur 3 fi. kosién, diesel* b e n S p i e l v o r t i t e i l e , mit Ausschlusz desfidierefiGewinnes, w i e d i e S i l b e F l o s e z u 6fl. : :Conv.-9Ittit« z e . © l e s e b e s o n d e r á w e r t h v o l l e n I^ose d e r

werden jedoeh einzeln nicht'mehr verkauft, sondern nnr der Abnehmer eines Loses der 1-steo Classe zo 3 fl. erhált auch ein Los der II-ten Classe um 3 fl., somit für © fl. z w e i Lose, woinit derselbe S - m a l in der H a ü p t z i e h a n g spielt-, in welcher der Treffer v o n . 9 0 0 , 0 0 0 fl. gewonnen wird , und i i b e r d l e s z mit dem Lose I I . Classe auch an der Silberlos-Separat-Zieliung Theil nimmt, in welcher der e r s t e Treffer 2 5 * 0 0 0 fl. betrágt. Diese S l l b e r l o s - i S e p a r a ^ - Z i e i i a n g ' i s t 'ffttr síeli a l l é i n m i t ' d e r b e d e t i t e n d e t i S a m m é v e n . - . 1 6 9 , 1 5 0 fi* W . W . -dotl**. • J f a n k a n d e m u a e h ' Mit e h i e i t t L o s e d e r I I , C l a s s e b e i d é H a u p t t r e f f e r v o n ^€MMMW fl. -imd95,OOOfl;t&ewinnén. Die sonstio-en namhaften Vortheile, welche diese Lolterie dem spielenden Publikum darbeitet, sind aus dem Spielpláne zu ersehen. Wien ,ira November 1853. & I I . iPertSSUttl f k. k. priv. Groszhandler.

In Debrecin sínd derlei Lose bei Herrn Jos. Csanak wie inmefcreren ándéren ianilmgen n habén*.


Árwerendé

Más.

(1. 2.)

Folyókák.

Özvegy Deák Györgyné, Bácsi Juliánná felperes részére debreceni Tóth Bálint alperestől bíróilag lefoglalt, 's 800 vfrtra becsült Ceglédutcai külvá­ rosi 2 0 4 sz. a. levő ház, minő szinte néhány darab szobabeli ingóságokkal, folyó December hó 3 i - i k napján d. u. 2 órakor a* helyszínén lartandó árve­ résen .elfognak adatni. Kelt Debrecenben December 6-án 1853. V á r y S z a b ó S á n d o r m.k. fa. Segédjárásbiró.

* Nem boldog házas a z , ki napjában többször visszasohajt. eltűnt ifjúsága páratlan éveire. * Mit használ neked, ha atyád szép test alak­ kal fairt, te pedig ocsmány állathoz hasonlítasz? A® ecet savanyu. bátor atyja felségesTokaji volt. Fenszületésü a' gólya is, mely fészkét a' templom tor­ nyaira rakja. — Jó házból való. mint mondjak < a* csiga és tekenös béka is; mindketten jó házat hor­ danak hátokon. A' savanyu vadalma is magas törzsökről lehet. — Az erénynek kell nemesíteni a' (D. 245.) T á n c t a n l t á s i j e l e n t é s (6.6.) nemest, valamint a" drága kö emeli a'gyürü becsét, a' mag a* diohéjt,. 's a* szentség az aranyedényt. Debrecenben. * A* hamisság, hogy állandóbban me^maradbasAlulirt a' tisztelt közönségnek jelenteni bátorkodik, inikép mint a' táncművészet elemeiben, ugyszinle SOÍJ, egy ideig több álnokságra támaszkodik; még minden divatos mulatság! táncokban u.m. C s á r d á s , idővel ezek is kifejlődvén, összerogy , és csak rom­ M a z u r , F r a n c a i s e , K ö r , P a r i s i e n n e , fő­ jai közt lappang. * A' gyávák leginkább szerencsétlenek, sorsuk kép-pedig a' m a g y a r m a g á n y b a n táncórákat választásában: ez oka nyugtalan szándéKjokfcak. óhajt adni. * Csak rokon lelkek szülhetnek földi boldogsá­ T. c. közönség kegyességébe magát tisztelet­ 9 got. A csupa szánakozásból nyert szerelem kínjaink tel ajánlván végezetül megjegyezni bátorkodik. mi­ reggelére ébreszt. szerint tanmodora nem csupán a* tánc szabatos kivi­ * Minden lelki élemény csak holt és félbecstt, felére hanem leginkább azon. tulajdonok'- kifejleszté­ sére irányzott, melyek által illedelmes udvarias m a ­ ha nincs kivel megosztani. * A' jó n ő , ki csak azért j ó , mivel érzi, hogy gaviselet és nemesebb tartás legkönyebben eléret­ nek. — Miután pedig alulirt Tánctanitási óráit mar ugy kell tenni, mindig szeretetre méltóbb annál, ki mégis kezdette, minélélőbbiériekezéseket elvár l a ­ törvény szabályok szerint igyekszik jó lenni. , .* Midőn a' természet férfit és nőt teremte, két kásán Ceglédutcán Budaházy Sámuel ur 2579. szánm házánál. " V. e s z t e r. .S á ,n d o;r táncművész. kockát vetett-a* szerencse szelencéjébe, melyből amaz az értelmet, emez az érzést húzta ki. * A* nők érzése többnyire igaz, de értelraök (NV.) . E l a d ó s e r t é s e k . (3.3.) csak kölcsön vett tőkepénz * melynek kamatját min­ 450 darab tiszta tölgy.és musdaly makkon jól kihizolt 3—4 éves sertés minden órán eladó. Bővebb den pillanatban készek lefizetni, bár soha sincs oly pénzök, mely országszerte forgásban jár. tudósítást ád mind két városi tudakozó intézet. * Valódi erény az erkölcsnek kelleme nélkül nem lehet; a' kettőnek rokonulva kell összeszövőd­ (D. 271.) Árverés. (3.3.) ni, ha nagy, dicső és hasznos akar lenni: különben A' helybeli ref. egyliáz pénztára részére, özv. Bar- csak bolygó tünemény gyanánt nézettetik az élet tus Istvánnőtől 200 vfrt 's járulékai erejéig lefog­ egén. lalt, Ceglédutcai külvároson 37. sz. alatt levő ház, Debrecen N.Yárad Miskok raelíy 400 vfrtra becsültetett, folyó hó 21-én d. u. Piaciár, váltó g*ar. Dec. 13. Dec. 14. Dec. 6. 2 órakor a' helyszínén másodízben tartandó árveré­ középár középár középár Köböl sen elfog adatni. Keli Debrecenben Dec. 1. 1853. Tiszta búza . . . . | 340 1| 420 1 400 Kétszeres 300 j 280 350 ' -Vári S z a b ó S á n d o r m.k." 310 240 240 h. Segéd járásbiró. Árpa 150 220 130

(D.265.) Ef^y bútorozott szoba.- (3.3.) Nagy-Váradutcán 20S2. sz; alatti háznál a' Fehér­ lóval áitalellenben, az utcára, magános egyénnek bérbe adandó.

Zab

150 1 150 ' 150 100 250 200 Köles . . . . . . 310 — 560 520 420 Köles kása . . . . Szalonna mázsa . 45 frtc>1 52 frlig.l — fr. 1 67 fr. Marhahús fontja 17Va kr. ISkr. 17.Va kr

Kiadja Ballá Károly. — Nyomaük Debrecen táros könyvnyomdájában;

MeUéUlet n^J^ára^^rteMm^%. (V. 144.) a^» l iiter "Garaatic! «g^

Englische Patent-Leinwand, in Pacheten á 1fl.,doppelt stárckere á 2 fi., gegenjede Art G i c h t , R h e u m a t i s m u s , g ' e s c h w o l l e n e G l i e d e r , l l o t h l a u f , Kpa m°pf, besonders K r e u z - und R ü c k e n s c h m e r x e n . E e r n e r:

:

, Pariser Universal-Pflaster, "

in Töpfen á 20 xr. C M . mit Gebrauchs Anwei*un
Jótállás mellett. Következő portékák úgymint angol patent vászon 1 forintjával, és kétszeres mennyiségben 2 forintjával csomagja mindennemű köszvény rheuma, lest daga­ nat, orbánc, görcs, kiváltképen pedig keresztcsont és hátfájás ellen. Továbbá: (V. 167.

számához.

Közönséges párisi gyógykenőcs, csuporja 20 pengő krajcárért, használati utasítással, tyúkszem. fagyás, mindennemű sebek, fest rothadás/fekély és guga (scropula) betegségek ellen. Mindkét cikk csupán Nagyváradon J a n k y A n t a l , Debrecenben Ceglcdulcai Gyógyszertár­ ban, Szebenben Z ö h r e r F e r e n c kereskedőknél kapható. (9. Í2.)

(D. 270.)

-Armerenűé ház.

(3. 6.)

Néhai özvegy Pelbárt Istvánnő szül Sall-ai Sára «Tököseire maradt németulcai 1776. szám alatt-lew*. Vkülső belső telkével ..együtt 9.000 pírra -teesigu ház, az örökösök kívánatára 1854-dik évi Smmv 14-én d. u. 2 "órakor a' helyszínén tartandó ái^erfe, sen elfog adatni. (D. 268.)

16 ől szalma. a" Parlagon eladé*

(2.3.)

Értekezhetni iránta Debrecenben SzentannauLciín a' 2313. számú háznál.

IK2"* Kedvező ajánlat#

(2. '4.)

• Alólirt telyes tisztelettel tudatja a' nagy érdemű közönséggel, hogy nála Como vasúti és gróf Waidstein sorsje­ gyei egyenként és társasági játékokban vannak még eladók, melyeknek húzásaik 1854-ik évben Január Vik és 15-én lejend, ezen sorsjegyekkei nyerni lehet 62,500, 50,000, 37,500. 25,000, 12,500, 5,000, 3,750 2.500, 2.000 1 250 forintokat, mely összegek e' szűk idö viszonyaikban ajánliatnak. NVárad December 7-án 1853. ' Faur'iábor.

Scliom iiiii iiaclistkoiiiiiieiiileii

4. und 5. Jánner erfolgen die b e i d e n Separat-Ziehuagen, sowie auch die I I a u p t - U I H t $ c f l l l l $ s - £ i i . h l l H í ; der von dem gefertígtem Groszhandlungshause garantirlen g T O S S e n O e M - L o t í e r i c v

fflan gewinnt an diesen beiden Tagén mittelst 0 9 9 S 5 O Treffera die bedeutende Summa von W. W. einer balhén

und ? 5 * 5 0 0 Gulden Vértheil in treffern von 200,000 fl. 25,000: 12,500, 7,500, 2-mal 5,000, 2-mal3.000 Ű mai 2,500

dnrcháns Mos in hárem Oelde.

u. s. w.

EithX,ps, 3er Liodér II. Classe kostet 3fL, em Los der III; Gtáas?_0'JL, jedos Los der IV. Clogsé 10 fl. CM.

*'••..;-&•'€ t* m o eh ni e aag e mesén

e^g-h'o ssé:W-&

rthell.

,.

wbicherdiesmni die y s e d e r l l , Üasse

aaszeichnet

*

ist im Spielplane des Naheren auseinandeFgesetzt.

la Groszwardeia siad derlei Lose bei herra Gábriel F a á r , in Debrecia bei Herra Josef Csáaak wie ia mebrere aadere baadluagea zuhabea. [:-... r M D . Wien im November 1853.

" • M. f enssuitt, • k. k. priv. Groszhándler.

Kedvezőbb ajánlat. Pb Alóíirt tisztelettel tudatja a't. e.közönséggel, hogy minekutánna ö a'Welden és Jellasics lotteriábóli I-sö és H-ik osztályból jókorább sorsjegyeket Bécsből hozatott, az 1-sö osztályból már 2 frt 30 kr. p.p. a' II—ik osztályból pedig, melyek valamint az ezüst sorsjegyek még kétszer okvetlenül játszanak, *s kétszer nyerhetnek is, e g y e n k i n t is 3 frttért adni fogja, a' hol arany es ezüst sorsjegyeket még kapni lehet, eaenkivül minthogy pedig az alóftrtnál nem ré­ gen egy év alatt már két ízben két 200,000, két 200,000 százezer forintokat társasági játékokban nyertek, hogy tehát ezen szerencse h a r m a d s z ó r is megtörténhetik, az alólirtnál több rendbeli társasági játékot alakított 3 , 5 , 7, 8 V3 r 10, 15, 20, 25 és 100 pforintosok, melyekben leginkább H-ik osztálybeli de több arany és ezüst sorsjegyek is fog­ laltattak, 's minden játék oly formán van rendezve, hogy azokban a'játszók mind azon összegeket elnyerendik, melylyeket a' Január 4-iki és 5-iki fö és végső húzások határozandják, nem kell tehát késni mert a* szerencse magyarhoni Nagyvárad várossának ismét nagy nyereményeket ajánl. Nagyvárad 15-ik November 1853. F a ú r Gábor.

a r s t e 11 u n g dernoch Hie ciagreweseneil Vortheile, welche dieszmal die Lose der I l - t e n Cl«18S§e der VOB dem gefertiglen k. k. priv. Groszhandhingshausegarantirien, am iröchstkomménden 4- u n d . S . J t ö n i M S F aur Ziehung kommendeii groszen" £ } 6 l d a I j O t t e r i e auszeichnen. Lant §. 6 des von dem hohen k. k. Finanzminislerium genehmigten Yeríosunsplanes wurden namlicfc bei der am 3» S e p t e m b e r d. J/stattgefundenen Vorziehimg in eine verdeckte Urne zwei Kollen gelegt, die eine mit der Bezeichnung X* C l a s s e , die andere mit der Bezeichmwg ...JUT, Cl a s s e , und es wurde festgesetzt, dasz eíme dieser zwei Rollen aus der Urne gehoben werde, und die dmrim Üezeichnete Classe nicht nur in der Vor- mié Hauptzíehung,. *o»cf<»j*t* €*ueh ím der SiMber»ljos*Sepaxa,t XieMimg zu spielenhabe. Dieseatusser* ftewöhnliche-' Begiíttstigung hat der Zufall in der oben erwahnten Vorziehung dem íJoseté der MM« Classe zugeweisen, und es erhieiten dadurch die ItOse II Classe * obschon sie nur 3 fl. kosten, diesel* hété Spietvortheile » mit Ausschlusz des ficheren Gewinnes, wie die Silberlose &u 6fl.Cot*v* Miku» ate. Miese besonders tverthvollen Uose der

werden jedocli eínzeln nicht mehr verkauft, sondern nur der Abnehmer einesLoses der JT-ten Classe zu 3 ít. erhalt anoh ein Los der JJT-ten Classe um 3 fl., somit für ©fl.zwei Lose , womit derselbe 2«mtal in der IIc*Mpt&ie» hmmg spielt, in welcher der TreíTer von £ 0 0 * 0 0 0 fi. gewonnen wird, und iíberdiesz mit dem Lose II. Classe mich an der SUberEos-Separat-Ziehung Theil nimmt, in welcher der erste Treffer 2S*000 fl. betragt. Dicse Silberlos*&eparat*Ziehung ist fmr sich alléim tmit der bedemtemdem Smms-wme von 109MO ff. W..UT. dotirt. Jflamlkam demmach Miteimem Ijoseder II»Classe beidé MaupttrefferypnítOQ+OOOfl. utéd2S9OOOfl. gewinnen. Die sonstigen namhaRen Yortheile, welche diese Lotterie.dem spielenden Publikum darbeitet, sind aus dem Spiel^lan.e zu ersehen. Wien, im November 1853. ^ } 0 ]f|. P e r Í S S l l f l Í 9 S, k. priv. Groszhándler.

InGrooffardéin siiiierlci Lose k i Berni 6abr.Favr wie in melrcrei anderen.bandliiDgen zn habén.