A Csíki Csobbanó első hónapja

ISSN 2067 - 0389

Az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa • Új sorozat, XX. évfolyam, 5. szám, 2013

A Csíki Csobbanó első hónapja

KÖZÉRDEKŰ / VÁROSHÁZA

Új sporttörténeti könyvjelenség: Székelyföldi olimpiai bajnokok, csíki olimpikonok / 2. oldal A városi önkormányzat határozataiból / 2–3. oldal Döntött a testület / 3. oldal KRÓNIKA

Mi történt 2013 április– májusában a városban? Csíkszeredai események krónikája / 3–4. oldal VÁROSHÁZA Lassan már egy hónap telt el, amióta megyeszékhelyünk fedett uszodája, a Csíki Csobbanó első látogatóit fogadta, s úgy érezzük, az első hónapról írt rövid „helyzetjelentéssel” tartozunk Csíkszereda lakosainak: azoknak, akik máris használják az uszodát, és azoknak is, akik ezután szándékoznak oda ellátogatni. Biró László, a Csíki Csobbanó igazgatója szerint a visszajelzések alapján nagy sikere van az uszodának, ehhez azt is hozzá kell számítani, hogy egy sokak által nagyon igényelt létesítményről van szó, amelyről elhangzott már az is, hogy harminc éve várták létrejöttét. A vezető elmondta, a sikert támasztja alá az is, hogy már kialakult egyfajta törzsgárda, amelyre mindenképpen lehet számítani a bérletvásárlásnál, és akik, bár még le sem járt aktuális beléptijük, máris igényt tartanak a következőre. A napi látogatottságot nagyban befolyásolja, hogy hét eleje, közepe, hétvége vagy éppen ünnepnap van. Példákat is hozva, az intézményvezető rámutatott, hogy a legalacsonyabb látogatottság eddig pünkösd napján volt, akkor mintegy százan látogattak el az uszodába, a legmagasabb látogatottságú napon pedig (a pünkösd utáni hétfőn) kétszáz hetvenen vették igénybe a szolgáltatást. A menedzser a hiányosságokra, eddig tapasztalt problémákra is kitért, elsősorban arra, hogy használat közben az öltözőszekrény-ajtók kellemetlenségeket okozhatnak a fürdővendégeknek, ugyanis

a visszajelzések alapján ütközésveszélyesnek bizonyultak. Biró László egyik legfontosabb feladatnak a vízminőség megőrzését tekinti, hangsúlyozva, hogy az egész személyzet – az igazgatót is beleértve – „tanoncperiódusát” tölti, ami az uszoda működtetését illeti, így még alaposabb figyelmet kell szenteljenek a savasság és klórmennyiség ideális egyensúlyban tartásának. Elmondása szerint a higiénikus víz biztosítása más, tapasztaltabb működtetők szerint is az uszoda-menedzselésének az alfája és omegája. Hosszabb folyamatként jellemezte az összeforrott személyzet kialakítását vagy a fürdővendégek hibátlan kiszolgálását, ugyanis minden alkalmazott más-más professzionális múlttal rendelkezik, és az itteni munkakörök pedig sokkal többről szólnak, mint amire első hangzásra következtetni lehet, de amint az igazgató kiemelte, csak méltatni tudja az alkalmazottak kiválogatását, és jogos reményt lát arra, hogy a fürdővendégek és az uszoda szolgálatában egy igazi profi csapat alakuljon ki. Az igazgató végezetül a városlakók figyelmébe ajánlotta az új létesítményt, ahol a szórakozás és a sportolás lehetősége együvé tartozik az egészség-fenntartás igényével. Mint mondta, a hangsúly az egészség-szolgálaton, az úszáskultúra bevezetésén van, az élsport bevonásáról ebben a kezdeti időszakban egyelőre korai beszélni, de természetesen ez is távlati tervként körvonalazódik. n

Anyakönyv / 4–5. oldal Ellenőrzik a fűtés-pótlékot igénylőket / 5. oldal Hasznos tippek a tudatos hulladékgazdálkodáshoz / 5. oldal A tervek szerint barátságos lakóteleppé alakul a Gyermek sétány / 6. oldal jogában áll...

Jogában áll... / 6. oldal KÖZÉRDEKŰ / VÁROSHÁZA

Óvjuk az erdőt a lángoktól! / 7. oldal Képviselői fogadóórák / 7. oldal KÖZÉRDEKŰ

A Csíkszereda Kiadóhivatal kiadványai / 8. oldal

2 • Csíkszereda, 5. szám, 2013.

KÖZÉRDEKŰ / VÁROSHÁZA

Új sporttörténeti könyvjelenség: Székelyföldi olimpiai bajnokok, csíki olimpikonok Április végén, a Csíkszereda Kiadóhivatal gondozásában jelent meg Becze Zoltán könyve, a Csíki sporttörténet-sorozat második kiadványa, a Székelyföldi olimpiai bajnokok, csíki olimpikonok című kötet. A polgármesteri hivatal gyűléstermében bemutatott kötet huszonhárom év kutatásának eredménye – vallja róla a szerző –, aki a görögországi Olympiától a budapesti Széchényi könyvtáron keresztül Amszterdamig gyűjtötte az adatokat, régi fotókat azon székely sportolók történetéről, akik az ötkarikás játékok dobogójának legfelső fokára állhattak. A kötet továbbá egy-egy portrét is tartalmaz 20 nagyszerű csíki olimpikonról, ugyanakkor a 20. század legnagyobb sportolóival és sportvezetőivel készített interjúkat is közöl. A könyv DVD-mellékletén négy, a

témához kapcsolódó dokumentumfilm is látható. A szerző úgy nyilatkozott, hogy egyik gyermekkori álma vált valóra ennek a könyvnek a megjelenésével. Mindig is szerette volna ugyanis, hogy ezekről a sportolókról, akikből olimpiai bajnokok lettek, s akiknek az eredményeit a kommunizmusban „agyonhallgatták”, minél többen minél többet tudjanak. Becze Zoltán ezeket a kiválóságokat övező hallgatás-falat igyekezett lerombolni, közkinccsé tenni azt, hogy mindenikük két-háromszorosát kellett túlteljesítse a mércének, amelynek révén mások sokkal könnyedébben jutottak az ötkarikás játékok dobogónjának legfelsőbb fokára. A könyvet méltató Ráduly Róbert Kálmán lelkesedéssel és becsülettel végzett

A városi önkormányzat határozataiból Csíkszereda Megyei Jogú Város önkormányzati testülete 2013. április 5-én rendkívüli, április 26-án pedig soros ülést tartott. 83-as Határozat a Csíkszereda Megyei Jogú Város közvagyonát képező Csíki Csobbanó uszodának a Csíki Sportegylet részére történő ügykezelésbe adásáról 84-es Határozat „Épület-hőszigetelés – Hargita utca 2–4– 6–8. sz.” megnevezésű beruházás dokumentációjának és műszaki-gazdasági mutatóinak jóváhagyásáról 85-ös Határozat „Épület-hőszigetelés – Hargita utca 2–4– 6–8. sz.” megnevezésű pályázat támogatási kérelmének és az ezzel kapcsolatos költségeknek a jóváhagyásáról 86-os Határozat a Közüzemek Rt. 2013-as évi költségvetésé nek jóváhagyására 87-es Határozat a Harvíz Rt. 2013-as évi költségvetésének jóváhagyására 88-as Határozat az állami lakásalapból vásárolt lakásokhoz tartozó területek használatba adásáról

89-es Határozat a Hargita Megyei Mozgássérültek Szövetségével és a Hargita Megyei Roma Szövetséggel kötött 7577/2002-es és 7579/2002-es számmal kötött szerződések meghosszabbításának jóváhagyására 90-es Határozat a víz- és csatornaszolgáltatás átruházását, valamint az átruházási szerződést jóváhagyó 127/2009-es számú határozat 1-es szakaszának módosítására 91-es Határozat a Csíki Székely Múzeum épületében található felületek más rendeltetésű tevékenységre való felhasználásának jóváhagyásáról 92-es Határozat a Temesvári sugárút 37/6 szám alatti ingatlannak a Csíkszereda önkormányzati színházának, a Csíki Játékszínnek kezelésébe adásáról 93-as Határozat a hargitafürdői kultúrház bérmentes használatba adását jóváhagyó 97/2011-es számú határozat módosítására 94-es Határozat a Szoborcsoport megnevezésű megvalósíthatósági tanulmányt jóváhagyó 82/2012-es számú határozat 1-es szakaszának módosítására

munkaként jellemezte Becze Zoltán kutatását, magáról a könyvről pedig rendkívül magas színvonalú, sok első kiadást megélt fotódokumentummal díszített munkaként tett említést. A polgármester szerint öröm és megtiszteltetés volt számára egy ilyen nap részese lenni, ahogy örömre és büszkeségre ad okot, hogy a Városháza támogathatta Becze Zoltánt munkája megvalósulásában. A Székelyföldi olimpiai bajnokok, csíki olimpikonok című kötet film-mellékletének megjelenését támogatta Magyarország Csíkszeredai Főkonzulátusa is, a könyvet méltatta Zsigmond Barna Pál főkonzul. A diplomáciai képviselet vezetője annak a fontosságát emelte ki, hogy a székely, a magyar és a közös sportsikerekről minél többen szerezzenek tudomást. A magyar nemzet sikeres sportnemzetként szerepel a nemzetközi felfogásban, éppen így a székelység is teljes joggal lehet büszke az olimpikonjaira, azokra, akik úgy érték el nemzetközi sikereiket, hogy egy pillanatra sem feledték éltető gyökereiket. n 95-ös Határozat a román állam által kisajátított beltelek tulajdonjogának visszaállítása a módosított és kiegészített 18/1991-es sz. földtörvény 36os szakasza, 5-ös bekezdésének értelmében Szőcs Sándor részére 96-os Határozat a román állam által kisajátított beltelek tulajdonjogának visszaállítása a módosított és kiegészített 18/1991-es sz. földtörvény 36os szakasza, 5-ös bekezdésének értelmében Bilibok Péter és Bilibok Emilia részére 97-es Határozat a román állam által kisajátított beltelkek tulajdonjogának visszaállítása a módosított és kiegészített 18/1991-es sz. földtörvény 36os szakasza, 5-ös bekezdésének értelmében Bejan Ioan és Bejan Ecaterina részére 98-as Határozat a román állam által kisajátított beltelkek tulajdonjogának visszaállítása a módosított és kiegészített 18/1991-es sz. földtörvény 36-os szakasza, 5-ös bekezdésének értelmében Bákai Miklós-Árpád és Bákai Irina részére 99-es Határozat egyházak támogatásáról 100-as Határozat a 2013. évi tagsági díj befizetéséről az Energia Városok Románia Egyesülete részére 101-es Határozat a 2013. évi tagsági díj befizetéséről a „Hargita

Csíkszereda, 5. szám, 2013. • 3

VÁROSHÁZA / KRÓNIKA Megyei Integrált Hulladékgazdálkodás” pályázat végrehajtására létrehozott egyesület számára 102-es Határozat a 2013. évi tagsági díj befizetéséről a Hargitafürdőért Fejlesztési Egyesület részére 103-as Határozat a 2013. évi tagsági díj befizetéséről a Hargita Víz Fejlesztési Egyesület részére 104-es Határozat a 2013. évi tagsági díj befizetéséről a Hargita Hegység Fejlesztéséért Egyesület részére 105-ös Határozat a 2013. évi tagsági díj befizetéséről a Romániai Megyei Jogú Városok Egyesülete részére 106-os Határozat a 2013. évi tagsági díj befizetéséről az Alcsík Sportegyesület részére 107-es Határozat a 2013. évi tagsági díj befizetéséről az

Alcsík Kistérség Fejlesztési Társulás részére

gatási beadványa és költségeinek jóváhagyására

108-as Határozat 2013. évi tagsági díj befizetéséről a Hargita Fejlesztési Egyesület számára

113-as Határozat a 2013-as évi költségvetést jóváhagyó 26/2013-as számú határozat 5-ös mellékletének módosítására és kiegészítésére

109-es Határozat a 2013. évi tagsági díj befizetéséről az Alcsík Közösségi Fejlesztési Egyesület részére 110-es Határozat a folyamatban lévő, de kivitelezésre nem kerülő munkálatok kivonására és leírására vonatkozó 54/2013-as számú határozat mellékletének módosítására és kibővítésére 111-es Határozat Épületek hőszigetelése – 12 P+4 emelet magasságú lakóépület Csíkszereda Megyei Jogú Városban megnevezésű projekt támogatási beadványa és költségeinek jóváhagyására 112-es Határozat Épületek hőszigetelése – 6 P+10 emelet magasságú lakóépület Csíkszereda Megyei Jogú Városban megnevezésű projekt támo-

Döntött a testület Április 26-án, pénteken tartotta soros havi ülését Csíkszereda önkormányzati testülete. Napirenden harminchárom határozattervezet szerepelt. Az évek, évtizedek során Csíkszereda több helyi, regionális és országos szervezetnek, fejlesztési egyesületnek vált tagjává. A csatlakozást jóváhagyó határozatok értelmében minden évben egy meghatározott összeget fizet a város tagsági díjként e szervezeteknek. A képviselők egy kivételével jóvá is hagyták az egyesületi díjak befizetését. A Suta Egyesület esetében ha-

lasztást javasoltak, mert az önkormányzat nem kapta meg a szervezet éves tevékenységi beszámolóját. Arról is döntött a testület, hogy a Csíki Székely Múzeum épületének egyes helyiségeit ezentúl vendéglátóegységként használják. Az épület felújítását követően ugyanis a terek rendeltetése megváltozott, a könyvtár kiköltözésével felszabaduló termek egy részét (a dokumentációs könyvtár helyét) kávézóvá alakítják át. Az áprilisi ülés napirendjén szerepelt a román zászló új helyét kijelölő határozatter-

Mi történt 2013 április–májusában a városban? Csíkszeredai események krónikája ÁPRILIS 18.

ÁPRILIS 19.

Nyílt napok a Harmopannál

Holokauszt-kiállítás a megyeházán

Hargita megye vezető pékipari vállalata a Hargita utcai Kenyér Házában nyílt napokat tartott, amelyen a nagyközönség megtekinthette a cég idei versenytermékeit, illetve a korszerű gyári munkamenetet. A nyílt napokat kóstolóval kötötték egybe.

Simon&Steve, avagy Simon Szabolcs és Papp Sebők István nagyszabású Holocaust című sorozatát állították ki a csíkszeredai Megyeháza Galériában. A Székelyföldről származó művészek vegyes technikával készítették műveiket, eredeti fotók feldolgozásával adták vissza a képek valódi hangulatát.

114-es Határozat a Csíki Sportegylet létrehozását jóváhagyó 95/1999-es számú határozatban a Vezetőtanács összetételét meghatározó 4. szakasz módosítására 115-ös Határozat Épület hőszigetelés – Hargita utca 2–4– 6–8. sz. megnevezésű projekt támogatási beadványa és költségeinek jóváhagyására 116-os Határozat a románia zászlaja felvonásának helyét kijelölő, utólag módosított és kiegészített 32/1999es számú határozat módosítására. 117-es Határozat a 2013-as évi költségvetést jóváhagyó 26/2013-as számú határozat kiegészítéséről n vezet is, mely tulajdonképpen egy 1999-ben elfogadott határozatot módosít. Ez utóbbi rendelkezés a Csíki Játékszín előtti téren jelölte ki a román lobogó helyét, melyet a vonatkozó jogszabály értelmében ünnepek alkalmával fel kell vonni. A városközpont felújítását követően új helyet kellett találni az állami lobogó mellett az Európai Unió, a város és a NATO-zászlónak, melyet az ismeretlen katona szobra mellett jelöltek ki. Utólagosan került napirendre a költségvetés módosítását célzó határozattervezet is, melynek jóváhagyásával arról döntöttek az önkormányzati képviselők, hogy az uszoda beléptető rendszerét és a szaunákat a város költségvetéséből fogják megvásárolni. n Munkahelyeket kínált a Dedeman Összesen 151 munkahely közül válogathattak az érdeklődők a Hargita Megyei Munkaerő-elhelyezési Ügynökség által szervezett csíkszeredai állásbörzén, ahol a 281 álláskereső személy közül négy személy írt alá helyben munkaszerződést. A betölthető munkahelyek nagy részét – összesen 122 munkahelyet – a városban most épülő, építkezési anyagok forgalmazására és lakberendezésre szakosodott Dedeman üzlethálózat ajánlotta. ÁPRILIS 21. Információs táblák a központi parkban Helyére került a Zöld szemmel Csíkszeredában program keretében a központi park


KRÓNIKA XX / VÁROSHÁZA térképét, növényvilágát, valamint a parkban előforduló madárvilágot bemutató kétnyelvű információs tábla. ÁPRILIS 22. Székelyföldi szobrászok az aukciós házban Bara Barnabás, Berze Imre és Éltes Barna székelyföldi szobrászművészek munkáit mutatták be a Pál Aukciósház és Galériában. A tárlatot megnyitó Túros Eszter szerint a kiállítókat összeköti a múlthoz, a kulturális és természeti környezethez való reflexív viszonyulás, a folyamatos kérdezés képessége. ÁPRILIS 23. Pro Minoritate bemutató Identitás és nemzetfelfogás – e témakörökkel foglalkozik a Pro Minoritate negyedéves kisebbségpolitikai folyóirat idei első száma, amelyet Csíkszeredában mutattak be Magyarország főkonzulátusán, a Lázár Ház dísztermében. A számot Oláh Sándor társadalomkutató méltatta, jelen volt Kósa András László, a folyóirat főszerkesztője, a Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet igazgatója. ÁPRILIS 24. Csíkszeredában járt a bukaresti francia nagykövet Tud magyarul, szerinte a francia dzsúdó a legjobb a világon, csodálkozik, hogy nincsenek franciák a helyi faiparban és a luxusszállodáktól menekülő turistákat hozná a Székelyföldre – mutatkozott be Csíkszeredában az itt járt Philippe Gustin francia nagykövet, aki diplomáciai karrierjének kezdetén a magyarországi Francia Intézet igazgatója volt. ÁPRILIS 25. 35 éves népiskola 35 éves a Hargita Megyei Művészeti Népiskola. Gálaműsorral, illetve népművészeti, képzőművészeti és fotókiállítással ünnepelte az intézmény fennállásának évfordulóját. A Szakszervezetek Művelődési Házában megszervezett rendezvénysorozaton az intézmény tanulóinak előadását tekinthették meg az érdeklődők. Az ünnepi műsor a balett szakos tanulók összeállításával kezdődött, de minden művészeti ág képviselője bemutatkozott a rendezvények során.

ÁPRILIS 26.

MÁJUS 7.

A negyedik bemutató

Csíktaplocától a Nemzeti Színházig

A hatalom és a művészet problematikus kapcsolatát boncolgatja Bulgakov Képmutatók cselszövése című drámája, amelyet a Csíki Játékszín társulata mutatott be – az idei évad negyedik bemutatójaként – Porogi Dorka rendezésében. A Molière életrajzából ihletett színpadi mű főszerepét Bogdán Zsolt Uniter-díjas színész játssza.

Születésnapi interjúból ismerhetjük meg azt a Csíktaplocáról származó Botár Endre színészt, aki Szigligeti-díjasként a budapesti Nemzetiben játszik, ugyanakkor büszke csíki származására. A nyugalomba vonult színházi ember leginkább szinkronizálással és fellépti díjasként tartja a kapcsolatot mesterségével.

Gyanús hátizsák

MÁJUS 9.

Meglehetősen izgalmassá tette a tűzszerészek napját az a hölgy, aki hátizsákját a csíkszeredai Testvériség sugárút és a Tudor Vladimirescu utca kereszteződésénél felejtette: a gyanús csomagot ugyanis különleges odafigyeléssel, esetleges bombatámadás gyanújával speciális módon kellett átkutatni. Szerencsére, minden jó, ha a vége jó...

Gazdasági informatika szak a Sapientián

ÁPRILIS 29. Húsforgalmazókat ellenőriztek A csíkszeredai piaccsarnok hústermékeket forgalmazó standjait ellenőrizték a fogyasztóvédők és az élelmiszerbiztonsági hatóság szakemberei. Különösebb szabályellenességet nem találtak, apróbb hiányosságok miatt három kereskedő kapott írásos figyelmeztetést. ÁPRILIS 30. Születésnapi interjú A hatvan évet töltött Gagyi József csíkszeredai társadalomkutatóval készített interjút a Hargita Népe riportere. A KAM, illetve a Sapientia alapításában komoly szerepet játszó alkotó „Csíkszeredában él, Marosvásárhelyen tanít és Jobbágyfalván kutat”. MÁJUS 3. Árnyaltabb Székelyföd-képért Zsidó Ferenc író, az eirodalom.ro portál közismert mindenese, Laska Lajos „szülőatyja” és történeteinek kiötlője a Hargita Népe hasábjain (Árnyalnunk kell a Székelyföldről alkotott képet. Beszélgetés Zsidó Ferenc íróval. HN., 2013. május 3.) Sarány István kérdéseire válaszolva, új oldaláról is bemutatkozik: kultúrantropológusként. Nemrég megjelent terjedelmes elemzése (A múlt kisajátítása. Pro-Print Kiadó, Csíkszereda, 2013) a székelyföldi valóságképben végbement érdekes változásokat jeleníti meg. Végső következtetése, hogy az általa feltárt jelenségek következtében ideje árnyalnunk a Székelyföldről alkotott képünket.

Az álláshirdetésekben szereplő, pénzügyi jelentéseket fejlesztő IT-szakemberek, PHPprogramozók, rendszergazdák, ügyviteli rendszerfejlesztők, vállalatirányítási rendszertámogatók, üzleti elemzők iránti igényre kíván felelni a Sapientia–EMTE csíkszeredai Gazdaság- és Humántudományok Kara, amely ősztől gazdasági informatika szakot indít. Húszéves a Pallas-Akadémia A Kájoni János Megyei Könyvtárban a két évtizede megalakult Pallas-Akadémia kiadó születésnapi rendezvényén nyolc szerzőt – Ambrus Tündét, dr. Balázs Lajost, Bogdán Lászlót, Egyed Ákost, Markó Bélát, Mészáros Sándort, Nagy Miklós Kundot és Sarány Istvánt – szólaltatott meg nyilvános interjúsorozat formájában Kozma Mária írónő, a kiadó főszerkesztője. (A Hargita Népe és a Csíki Hírlap nyomán)

Anyakönyv – 2013. április – Születések Trandafir Andrei-Ioan Szabó Hunor Gegő Tímea Ladó Ágnes Ambrus Zoltán-Balázs Püsök Gergő Petres József Székely-Vakon Sámuel Szekely Tóbiás Sali Boglárka Gábor Antónia-Kinga Keresztes Lilla Achirecesei Ianis-Iustin Dezső Sebestyén Molnár Benedek Ţiţoc Ayan-Andrei Zsók Rebeka Pánczél Hanna Kosza Nóra


XX VÁROSHÁZA Benkő Edina-Anna Böjte Arnold Botár Zsombor Balint Beáta Pál Krisztina Gábor Ágota Buzás Gergő Pál Balázs Vass Ádám Czintos Eszter-Ágnes Ujică Alexandru Görbe Anna Ravasz Botond

Elhalálozások Biró András-Imre Sándor Rozália László Francisc Pál Viola-Margit Munteanu Ioan Balázs Mózes Suciu Gheorghe Imreh Maria Lőrincz Maria Biró Clara-Maria Szilagyi Ioan László Béla Botár Irén Bilibók András Antal Aurica Pálffy Irina Biró Terezia Bucică Ion Dobondi Árpád Bartalis Ludovic Bálint Lenke-Paraschiva Rusz Mária Tankó Josif Hajdu Ştefan Bodor Ştefan Oltean Borbála Suciu Ileana Császár Ludovic Fazakas Irina Kovács Gyula Silló György Veress Iosif

Házasságkötések Haynal Hunor-Attila – Gidró Zita Fejér Lóránd – Tamás Tünde-Emőke Cseh József – Égei Pálma Tamás János – Nyirő Erzsébet Szőgyör Árpád – Korodi Imelda- Gabriella Gál Tibor – György Erzsébet- Zsuzsánna Antal Imre – Takács Tünde-Andrea Bortun Cristian – Parasca Daniela Csürös László – Gergely Éva Márton Antal – Karácsony Beáta Sándor Zoltán-Zsolt – Sántus Beáta Szilveszter Zsombor – Lakatos Zsófia Tankó Szilárd – Bandi Szemőke Bálint Zsolt – Orbán Gyöngyvér Kiss Péter – Bakó Hajnalka Imre Szilárd – Olti Erzsébet n

Ellenőrzik a fűtés-pótlékot igénylőket Elkezdődtek a helyszíni ellenőrzések azoknál a személyeknél, akik a nemrég záruló fűtésszezonban támogatást igényeltek. A Csíkszereda Polgármesteri Hivatala által megbízott munkatársak a május 13. – július 31. közötti periódusban otthonaikban keresik fel a jogosultakat. A törvény értelmében az igénylők hatvan százaléka esetében kell megvizsgálni a benyújtott kérésekben megadott adatok valóságtartalmát. Azt viszont, hogy kit kell ellenőrizniük a hivatali felhatalmazással rendelkezőknek, a Hargita Megyei Szociális Kifizetési és Felügyelőségi

Ügynökség szúrópróba-szerűen dönti el a jogosultak listája alapján. Amennyiben kétszeri megkeresés után sem találják otthon az érintett személyeket, sőt a hátrahagyott értesítőn feltüntetett telefonszámon sem jelentkeznek, a kapott támogatást kénytelenek lesznek visszafizetni a jogosultak. Csíkszereda Polgármesteri Hivatala tisztelettel kéri az érintetteket, hogy segítsék a szociális osztály megbízottainak munkáját, engedjék be a meghatalmazást és személyi igazolványt felmutató személyeket. n

Hasznos tippek a tudatos hulladékgazdálkodáshoz Minden háztartásnak csak haszna lehet abból, ha tudatosan hozzájárul a termelt szemét és a végleges lerakásra szánt kommunális hulladék mennyiségének csökkentéséhez. Mit tehetünk, hogy kevesebb szemetet termeljünk? Íme, néhány hasznos tipp: Megelőzés • Vásároljunk tudatosan! Ebben nagy segítségünkre lehet a bevásárlási lista, és ha ahhoz tartjuk magunkat, nem kerül az eredetileg tervezett mellé még számtalan termék a kosárba. • Kerüljük a túlcsomagolt árukat! Nagymértékben csökkenthetjük a hulladék mennyiségét, ha odafigyelünk, milyen csomagolásban vásároljuk meg a termékeket. Tudni kell, hogy a háztartásban termelt hulladékok FELE csomagolási hulladékból származik. Sok szemét megspórolható, ha közvetlenül helyi termelőtől vásárolunk. • Nylon helyett vászon! Vásárláskor vigyünk magunkkal vászonszatyrot, ne fogadjuk el a pénztárnál adott műanyag zacskókat. Újrahasznosítás • Gyűjtsük válogatva a hulladékot! A családi házak és a vállakozások külön erre a célra átadott műanyagzsákokba gyűjthetik a fém-, műanyag- és papírhulladékokat. A tömbházlakók pedig a lakónegyedekben kialakított szelektív szigeteken elhelyezett, különböző típusú hulladékok begyűjtésére alkalmas gyűjtőedényeket használhatják. • Komposztáljunk! A száraz aljnövényzet, növényi maradványok kidobása vagy elégetése helyett használjuk az olcsó és kímélő megoldást is, éspedig a

komposztálást. A háztartási szemétben akár a 30%-ot is elérheti a komposztálható hulladék. Az előállított komposzt pedig felhasználható a veteményeskertben, cserepes növények esetében is, hisz kiváló talajjavító tulajdonságokkal rendelkezik, növeli a talaj termőképességét. Miért hasznos a tudatos hulladékgazdálkodás? • Rendszerint a fogyasztó kétszer fizet a csomagolóanyagért: egyszer a boltban (ugyanis a termék ára tartalmazza a csomagolást is), másodszor pedig szemétdíj formájában. Az „agyoncsomagolt” termékek vásárlása tehát nem kifizetődő! • Ha a fogyasztó szelektíven gyűjti a hulladékot, az erre szakosodott cégek meghatározott mennyiség felett felvásárolják, így a lakók plusz jövedelmet valósíthatnak meg a papír és a műanyag hulladék értékesítése által. • A hulladék válogatva gyűjtése és újrahasznosítása, illetve a komposztálás is az elszállítandó hulladék mennyiségének csökkentéséhez vezet. Ezáltal a szemétdíj is kevesebb lehet. A környezet kímélésén túl, tehát számos előnye van a tudatos hulladékgazdálkodásnak. Legyen Ön is környezettudatos! Tudta, hogy az Eco-Csík Kft.: • Csíkszeredában havonta átlag 2,5 tonna műanyag és 1,5 tonna papírhulladékot gyűjt be és értékesít? • havonta 600 tonna vegyes hulladékot szállít el a városból végleges lerakásra a brassói hulladéktelepre? n


VÁROSHÁZA XX / jogában áll...

A tervek szerint barátságos lakóteleppé alakul a Gyermek sétány Nagy érdeklődés övezte május 8-án a Városházán tartott lakossági fórumot, melynek keretében a Gyermek sétány felújítási terveit ismertették. A beruházás során megszűntetnék a jelenlegi gettóhangulatot, és teljesen új, emberközeli arculatot adnának a közel 2500 lakót érintő negyednek. Két évvel ezelőtt már megismerhették a lakók a felújításra vonatkozó terveket, akkor egy alexandriai cég mutatta be ugyancsak lakossági fórum keretében az elképzeléseit. Az önkormányzat azonban kénytelen volt késlekedés miatt szerződést bontani a céggel, és a helyi, Proiect Consulting céget bízta meg egy új megvalósíthatósági tanulmány elkészítésével. A tervek alapját képező koncepciót Lukács Péter mérnök vázolta. Elmondta, azt a célt tartották szem előtt, hogy a felújítás által helyreállítsák az utca nevével asszociálható hangulatot, arculatot. Az övezetben kialakítanak egy fő sétányt, amely a gyalogos és a kerékpáros forgalmat szolgálja, és amely egy lineáris parkként képzelhető el. Erre a sétányra „felfűzve” hoznak létre pihenőhelyet, játszótereket, fitneszparkot, sportpályát, kutyasétáltatót, illetve egy gondolkodó-

helyet, ahol szabadtéri sakkozásra, malmozásra is lehetőség nyílik. Ami a gépkocsik közlekedését illeti, kiszélesítik az útfelületet, így elkerülhető lesz az óvoda körül jellemző torlódás. Az övezetben összesen 267 parkolóhelyet alakítanak ki, ami azt jelenti, hogy 4,5 személyre, azaz majdnem minden ház-

Jogában áll... A nemzeti kisebbségek védelméről szóló Keretegyezmény Kelt: Stasbourgban, 1995. február 1-jén; Románia kihirdette: 1995. május 4-én – 33/1995. számú törvény (Románia Hivatalos Közlönye I. részének 82/1995. száma); Az alábbiakban a Keretegyezmény azon részleteit idézzük, amelyek a romániai magyar kisebbség szempontjából meghatározóak. II. CÍM 4. Cikk 1. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy minden, valamely nemzeti kisebbséghez tartozó személy számára biztosítják a törvény előtti egyenlőséget és a törvény általi egyenlő védelem jogát. Ebben a vonatkozásban minden, valamely nemzeti kisebbséghez tartozáson alapuló hátrányos megkülönböztetés tilos.

2. A Felek kötelezik magukat annak elfogadására, hogy – amennyiben szükséges – megfelelő intézkedéseket hoznak a gazdasági, a társadalmi, a politikai és a kulturális élet minden területén a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek és a többséghez tartozók közötti teljes és hatékony egyenlőség előmozdítása érdekében. E tekintetben kellő figyelmet fordítanak a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek sajátos körülményeire. 3. A 2. bekezdésben foglaltaknak megfelelő intézkedéseket nem lehet hátrányos megkülönböztetésként értékelni. 5. Cikk 1. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy támogatják a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek számára kultúrájuk megőrzését és fejlesztését, úgyszintén identitásuknak, nevezetesen vallásuk, nyelvük, hagyományaik és kulturális örökségük megőrzésének feltételeit.

tartásra jut egy parkolóhely. A negyedben összesen 27 szeméttárolót helyeznek el, ebből 17 szelektív, míg a többi süllyesztett konténer. Megteremtik továbbá a lehetőségét annak is, hogy a lakók egyéni, családi biciklitárolókat alakíthassanak ki. Új arculati elemként jelenhetnek meg a drótból készült, állatokat mintázó porolók, vagy a színes ceruza formájú utcanévtábla-tartók. Amennyiben a lakók részéről befogadókészség, igény mutatkozik, további elemek, mint pl. komposztáló táblák is az új arculat részévé válhatnak. n

2. Az integrációt szabályozó általános politikájuk keretében hozott intézkedéseik sérelme nélkül a Felek tartózkodnak minden olyan politikától vagy gyakorlattól, amely a nemzeti kisebbséghez tartozó személyek akaratuk elleni asszimilációjára irányul és védelmezik ezen személyeket minden olyan akciótól, ami a beolvasztásukra irányul. 6. Cikk 1. A Felek bátorítják a tolerancia és kultúrák közötti párbeszéd szándékát, valamint hatékony intézkedéseket hoznak, hogy előmozdítsák minden területükön élő személy között kölcsönös tiszteletet, megértést és együttműködést, kiváltképpen az oktatás, a kultúra és a tömegkommunikációs eszközök területén, tekintet nélkül e személyek etnikai, kulturális, nyelvi vagy vallási identitására. 2. A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy megfelelő intézkedéseket hoznak olyan személyek védelmében, akik hátrányosan megkülönböztető, ellenséges vagy erőszakos fenyegetések és cselekedetek áldozatai lehetnek, etnikai, kulturális, nyelvi vagy vallási identitásuk miatt. n


XX KÖZÉRDEKŰ / VÁROSHÁZA

Óvjuk az erdőt a lángoktól! A nyári időszakra való tekintettel, valamint számításba véve azt a lehetőséget, hogy ebben az évben is fokozott tűzveszélynek lesznek kitéve az erdők; ismerve a természeti katasztrófákra vonatkozó országos adatokat, melyek szerint évente mintegy 350 hektár erdőterület válik a lángok martalékává, a Városháza katasztrófa-elhárító csoportja, valamint az Oltul tűzoltóegység az olvasók figyelemébe ajánl néhány erdőtűzvédelmi tudnivalót.

Egyéni teendők erdőtűz esetén: • Ne essen pánikba! • Távolodjon el a tűztől! • Ne próbáljon oltásba kezdeni csak a tűz kialakulásának kezdeti szakaszába, és amennyiben biztos abban, hogy nem veszélyezteti társai vagy a saját életét.

Kérje a tűzmegelőzésben és oltásban jártas szervek segítségét, hívja a helyi katasztrófa-elhárító egységeket az egységes segélykérő telefonszámon (112). • Amennyiben a sűrű füst légzési gondokat okoz, takarja el orrát és száját egy kendővel. • Amennyiben tüzet fogott a ruhája, ne szaladjon, de távolodjon el a tűztől, feküdjön a földre és gurulva oltsa el a lángokat. n

Az erdőtüzek kiváltó okai: I. Természeti okok: • Az időjárási tényezők és a növényzet jellegzetességei nagyban hozzájárulnak a tűzesetek előfordulásához, a szárazság és erős szél, az aljnövényzet és a talaj kiszáradása a lángok nagy területre való „terítése” által elősegíti az erdőtüzek kialakulását. • A villámok is sok tűzesetet okoznak, főleg a hegyvidéken előforduló erdőtüzek okozói. II. Az emberi tevékenység: • Az erdőtüzek megelőzésére vonatkozó szabályok be nem tartása sok esetben vezetett tüzek kialakulásához. • A szabadban piknikezők által nem megfelelő helyen, módon meggyújtott főzőtüzek. • Eldobott és ki nem aludt cigaretta vagy még égő gyufa. • A mezőgazdasági és erdőkitermelési eljárások nem kevés esetben eredményeztek erdőtüzet. • A megelőzésben/oltásban részt vevő szervek sosem zárják ki erdőtüzek esetén a szándékos gyújtogatás lehetőségét.

Képviselői fogadóórák Az önkormányzati képviselői testület RMDSZ frakciótagjai rendszeresített fogadóórákat tartanak megyeszékhelyünk lakói számára minden csütörtökön 14.00 órától a Városháza gyűléstermében, az alábbi beosztás szerint. Név:

Szakbizottság:

Időpont:

Lázár Anna

Gazdasági szakbizottság Közszolgáltatási szakbizottság

június 6.

Máthé Tünde

Oktatási, tudományos szakbizottság Egészségügyi, szociális szakbizottság

június 6.

Magyari Zoltán

Gazdasági szakbizottság Urbanisztikai szakbizottság

június 13.

Márk Csucsi Róbert

Gazdasági szakbizottság Urbanisztikai szakbizottság

június 20.

Orbán Zsolt

Oktatási szakbizottság Urbanisztikai szakbizottság

június 27.

Az erdőtüzek megelőzési lehetőségei: • Ne játsszon gyufával, vagy bármilyen más tűzgyújtásra alkalmas anyaggal/tárggyal! • Ne dobjon el ki nem aludt cigarettát vagy gyufát! • Ne gyújtson főző/tábortüzet hosszan tartó szárazság és erős széljárás idején. • Amennyiben a körülmények megengedik egy főző vagy tábortűz gyújtását, állítsa fel tűzhelyét az erdő szélén, vagy előre, külön ilyen esetekre elkészített, aljnövényzet-mentesített helyeken. • Ne hagyja soha teljesen ellenőrzés nélkül a tüzet! • Távozás előtt oltsa ki a főző vagy tábortüzet vízzel, födje le földdel, ne hagyjon maga után szemetet, papírhulladékot, ezek is hozzájárulhatnak egy erdőtűz kialakulásához, elterjedéséhez.

Az érdeklődőket kérjük, előzetesen jelentkezzenek be 0266 371 464-es vagy a 0266 315 120 / 134-es telefonszámon, hétköznap 8.00–15.30 óra között. Az MPP-frakciótagok, Bokor Márton és Somay Péter önkormányzati képviselők minden csütörtökön 13.00 órától tartanak fogadóórát a Városháza gyűléstermében.


KÖZÉRDEKŰ

- Miért parkol a zöld övezeten!? - Ugyan már, biztos úr, a gyógynövények regenerálják a kopott nyári gumikat...

A Csíkszereda Kiadóhivatal kiadványai Murádin Jenő–Sümegi György–Zombori István: Márton Ferenc – 70 lej. Vofkori György: Csíkszereda és Csíksomlyó képes története – 120 lej (10 példány fölött 100 lej). Sövér Elek 1937–1982 (emlékkiadvány) – 30 lej. A mi Nagy Imrénk – Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 25 lej. Szabó András: A bőfény forrása. Zsögödi Nagy Imre. Ára: 65 lej. Útravaló-sorozat 2008: Kocsis Lajos: A Csíki Magánjavak története 1869–1923. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 20 lej. Kristó Tibor: A riporter megtér. Ára: 20 lej.

Banner Zoltán: Gaál András – művészalbum. Élet-Jelek sorozat Ára: 65 lej. Turcza László – művészalbum. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 50 lej. Banner Zoltán: Márton Árpád – művészalbum. Élet-Jelek sorozat. Ára: 65 lej. Pál Pál Előd: A csíki síiskola története. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 35 lej. Szabó András: Hargitáról Észak-Bácskába. Nagy István. A Csíki Székely Múzeum Nagy István-gyűjteménye. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 25 lej. MurádinJenő–SzervátiuszAnikó:Szervátiusz Jenő – Életem, emlékeim. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 50 lej. Útravaló-sorozat 2011: Csíkvármegye stá-

Un exemplar în fiecare cutie poştală Dorim să vă informăm, că publicaţiile „Csíkszereda” şi „Miercurea Ciuc”, publicaţii ale Municipiului Miercurea Ciuc, apar lunar pentru informarea cetăţenilor din municipiu. Deoarece nu ţinem evidenţa locuitorilor în funcţie de limba maternă/vorbi-

tă, distribuirea se face după metoda „un exemplar în fiecare cutie poştală” numai în cazul ediţiei în limba maghiară. Pentru a Vă asigura şi a ne ajuta ca publicaţia informativ-lunară „Miercurea Ciuc” să ajungă la Dumneavoastră personal, Vă rugăm să ne contactaţi prin

tusszimbóluma. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 35 lej. Útravaló-sorozat 2012: Zsögödi Nagy Imre: Az úgy volt, hogy... hallák-e? Följegyzések – Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 35 lej. Tivai Nagy Imre: Emlékezés régi csíkiakról. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 30 lej. Murádin Jenő: Székelyföldi ösztöndíjasok1941–1943 . Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 35 lej. Becze Zoltán: Székelyföldi olimpiai bajnokok, csíki olimpikonok. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 45 lej Csíkszereda Kiadóhivatal 530110 Csíkszereda, Vár tér 1. szám, 134-es iroda. Tel. / fax: 0040 266 371 464, 0266 315120/134. E-mail: [email protected] una din următoarele modalităţi (cu indicarea precisă a domiciliului, adresei şi numărului de căsuţă poştală): în scris, la adresa: Municipiul Miercurea Ciuc, P-ţa Cetăţii nr. 1. cam. 139, telefonic: 0266315120/134, sau prin e-mail: primaria@ miercureaciuc.ro, cu menţiunea: „În atenţia redacţiei Miercurea Ciuc”. Persoana de contact: Ady András – redactor. n

Csíkszereda, az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa eljut most már az Ön postaládájába is. A kézbesítési módra, illetve tartalomra vonatkozó észrevételeit eljuttathatja hozzánk az alábbi elérhetőségek valamelyikén. Kiadja: Csíkszereda Kiadóhivatal – Vár tér 1. szám, 530110. Telefon: 0266 315 120, Fax: 0266 371 165 E-mail: [email protected]; [email protected]; http://www.szereda.ro Szerkeszti: Ady András; Lapszámunk munkatársai: Cseke Gábor, Ferenczy Krisztina; Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, 0266 310 960, 0743 091 408, [email protected], www.gutenberg-art.ro

A Csíki Csobbanó első hónapja

Recommend Documents