ÚJ CITROËN C-ELYSÉE
CITROËN C-ELYSÉE
ELEGÁNS ÉS ROBOSZTUS…
A Citroën C-Elysée sziluettje harmonikus arányaival egy modern és tágas, kifejezetten elegáns, ugyanakkor robusztus limuzint sejtet, ahol az alkalmazott technológiai megoldások a kényelmet és a hosszú élettartamot szolgálják. Az autó orr-részének impozáns megjelenést biztosít a nagyméretű krómozott márkajel és az élekkel díszített motorháztető. Ugyanezt a robusztus és tekintélyt parancsoló karaktert sugallja a karosszéria egésze, a széles nyomtáv, a magas övvonal és az izmos sárvédők. Az egész autó kiváló úttartást, hátul is kivételesen tágas utasteret és tekintélyes méretű csomagtartót ígér.
A hosszú tengelytávnak és a széles első és hátsó nyomtávnak köszönhetően a Citroën C-Elysée-t városban és országúton egyaránt kiváló menettulajdonságok és magas szintű biztonság jellemzik. A C-Elysée – melyet szerte a világon mintegy 4 millió kilométeren, a lehető legváltozatosabb menetkörülmények között teszteltek – időtálló, masszív autó, melynek a legapróbb részletét is úgy tervezték meg, hogy hosszú távon is kiállja az idő próbáját. Az utasteret kivételes helykínálat jellemzi, csomagokkal együtt is bőven elfér és kényelmesen utazhat benne 5 felnőtt.
...BÁRMILYEN ÚTON
ÉS KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT
TÁGAS ÉS ELEGÁNS
LIMUZIN
A Citroën C-Elysée tekintélyes külső méretei belül is visszaköszönnek. Az első utasok különösen kényelmesen utazhatnak, de hátul is rendkívül bőséges hely áll rendelkezésre: a meglepően nagy lábteret minden családtag egyformán élvezheti. A nagy limuzinokat idéző tágas utastérben a műszerfalat – kiviteli szinttől függően – vonzó dekoráció díszíti. A felhasznált anyagok mindegyike elegáns, strapabíró és könnyen karbantartható. A kifinomultság a hívogatóan puha ülésekben is kifejezésre jut.
MASSZÍV,
A Citroën C-Elysée-t úgy tervezték, hogy a legmostohább körülmények között – földutakon, hóban, forróságban vagy nagy hidegben – is megállja a helyét. Nagy hangsúlyt fektettek a tartósságra, így például az ajtókon dupla tömítést alkalmaztak, mely elengedhetetlen a zaj és a por kivédése szempontjából. A külső anyagokat is úgy választották meg, hogy az esztétikai szempontok mellett a minőség és az ellenálló képesség is egyformán fontos szerepet kapott.
ELLENÁLLÓ FELÉPÍTÉS
ÖTLETES MEGOLDÁSOK A KELLEMES KÖZÉRZET ÉRDEKÉBEN A Citroën C-Elysée minden körülmények között kimagasló kényelmet biztosít. Számos könnyen kezelhető, modern berendezés gondoskodik a vezető és az utasok kellemes közérzetéről, amint beülnek az autóba. Különös gondot fordítottak a légkondicionálásra, mely az opciós „MAX” fokozattal kiegészülve pillanatok alatt friss, hűvös levegőt biztosít az utastér hátsó részében is. Az okosan elhelyezett légbeömlők, a hatékony fűtőrendszernek köszönhetően, gyorsan bemelegítik az utasteret. Ráadásul nagy hidegben az első szélvédőfűtés jóvoltából rövidebb időt vesz igénybe a jégmentesítés, és
pillanatok alatt működőképessé válnak az ablaktörlők. A tartozékként kínált Garmin navigációs rendszernek köszönhetően az utak sem tartogatnak többé meglepetéseket a Citroën C-Elysée számára. A kormányoszlopról vezérelhető MP3-kompatibilis, CD-lejátszós RDS audiórendszerhez 2 vagy 4 hangszóró tartozik. A térbeli hangzást biztosító technológia és az innovatív hangfeldolgozó szoftver a külső zajoktól mentes, kellemes légkörben kiváló hangminőséget, így igazi élvezetet nyújt. Az egyes kiviteli szinteken kínált Connecting Box egy Jack csatlakozót, egy USB-portot
és egy Bluetooth™ kihangosítót foglal magában. A csatlakozóegységre mp3-lejátszó vagy pendrive csatlakoztatható, és egy a rendszerrel kompatibilis mobiltelefon biztonságos használatát is lehetővé teszi.
AZ IGÉNYEKHEZ ALKALMAZKODÓ UTASTÉR Tágas belső terével a Citroën C-Elysée az egész család igényeit kielégíti. Az ülések kialakításánál ennek megfelelően a stílus, a kényelem, a stabil tartás, a helykínálat és a tartósság szempontja egyaránt szerepet játszott. Minden modellváltozat esetében széria az állítható magasságú vezetőülés. Nagyfokú variálhatóságot biztosít a 2:1
arányban osztható, könnyen mozgatható hátsó üléspad támlája, melynek lehajtásával plusz rakodótér szabadítható fel. A könnyen hozzáférhető, jól kihasználható, praktikus csomagtartó 506 literes (VDA szabvány) térfogatával a kategória legnagyobbjai közé tartozik. A padlólemez alatt kialakított 20 literes (VDA) rakodóhely apróbb tár-
gyak tárolására különösen alkalmas. A modellhez speciális tartozékokat kínálunk. A tetőcsomagtartóval az igazán nagy csomagok szállítása sem okoz gondot.
INTELLIGENS TÁROLÓHELYEK A kényelemhez az is hozzátartozik, hogy mindig a kezünk ügyében legyen, amire szükségünk van. A Citroën C-Elysée ezért könnyen hozzáférhető, ötletes és praktikus tárolóhelyekkel rendelkezik. Az első utasoldali fedeles kesztyűtartóban elérhető közelségben
tarthatjuk a mindennap használatos tárgyakat. A tárolóhelyek mennyiségén túl az is fontos szempont, hogy könynyen elérhetőek legyenek: az első ajtózsebek és a könyöktámasz is praktikus tárolóhelyeket rejtenek. Az első ülések hátán elhelyezett, kisebb tárgyak táro-
lására szolgáló zsebeknek a hátsó utasok veszik hasznát.
VÁROSBAN ÉS ORSZÁGÚTON
EGYARÁNT KÉNYELMES
Hogy a legmostohább körülmények között is biztosított legyen az optimális teljesítmény, fogyasztás és a megbízhatóság, a CITROËN új motorokat fejlesztett ki. Az új generációs VTi 72 benzinmotorral rendelkező Citroën C-Elysée ötsebességes manuális, illetve elektronikusan vezérelt manuális váltóval kerül forgalomba. A benzinmotor-választék másik tagja a szintén új VTi 115 motor, melyhez manuális vagy automata váltó társul. A Citroën C-Elysée HDi 92 dízelmotorral is kérhető, mely kiváló menettulajdonságokat és visszafogott üzemanyagfogyasztást biztosít.
Z A T U
Z
ON
ON T Z I B
S Á G B A N A C I T R O Ë N T E C H N OL
ÓG
IÁJÁ
VA
L
A BS
E M –
N
AB T S ET
B
R EN Ó L Á Z ILI
DS Z E R
( ESP ) – VÉSZFÉK-ASSZISZTENS A Citroën C-Elysée tervezésénél elsődleges szempont volt a biztonság: a modellt így magas fokú aktív biztonság és különösen megbízható úttartás jellemzi. A hatékony fékekhez blokkolásgátló (ABS) kapcsolódik, mely a féknyomás korrigálásával szükség esetén megakadályozza a kerekek blokkolását, és így biztosítja a gépjármű kormányozhatóságát. A biztonsági berendezés egy vészfék-asszisztenssel (AFU) is kiegészül, mely a fékpedál hirtelen lenyo-
mása esetén a féktávolság csökkentése érdekében hirtelen megnöveli a féknyomást. Ilyenkor a mögöttünk haladó többi gépjármű figyelmeztetésére a vészvillogók is automatikusan bekapcsolnak. A dinamikus menetstabilizáló (ESP) pedig a fizikai törvények szabta határokon belül gondoskodik a gépjármű iránytartásáról. Ütközés esetén 4 légzsák (két front- és két oldallégzsák) védelmezi az első utasokat. A Citroën C-Elysée-t külső védelmi funkcióval rendelkező, lo-
pás- és behatolásgátló riasztóval is fel lehet szerelni, mely biztosítja a gépjármű védelmét. A tartozékként kapható, 9–36 kg-ig javasolt Kiddy Comfort Pro gyermekülésben a legkisebbeknek is első osztályú utazásban lesz része. A gyermekülés amellett, hogy nagyobb biztonságot nyújt, könnyen és biztonságosan beszerelhető.
AMI NÉLKÜL NEM LIMUZIN EGY LIMUZIN… Az egyszerre robusztus és elegáns Citroën C-Elysée a jó közérzethez nélkülözhetetlen kényelmi felszerelésekről sem feledkezik meg. A gondtalan és kényelmes vezetés érdekében bármikor könnyen bekapcsolható a tempomat. A sebességkorlátozó funkció egy tetszőleges maximális sebesség beállítását teszi lehetővé. A megadott sebességhatár csak a gázpedál erőteljes lenyomásával léphető túl. A sebességszabályozó a gázpedál hasz-
nálata nélkül a kívánt sebességen tartja a gépkocsit. A funkció a fék- vagy a tengelykapcsoló-pedál használatával, illetve kézi vezérléssel bármikor kikapcsolható. Az elektromos szervokormánynak köszönhetően nem okoz gondot a városi közlekedés és a parkolás sem. Praktikus megoldás, hogy a gépkocsi központi nyitását és zárását biztosító távvezérlőn egy harmadik gomb is található, külön a csomagtartó nyitására. Az autóban hátsó elekt-
romos ablakemelők is rendelkezésre állhatnak, melyek működése az első üléssorból letiltható. A modell elektromosan állítható és fűthető külső visszapillantó tükrökkel is rendelkezhet.
Cubisa szövetkárpit
Birdy szövetkárpit (sötét)
Waxe szövetkárpit (sötét)
Waxe szövetkárpit (világos)
Birdy szövetkárpit (világos)
FŐBB ALAPFELSZERELTSÉGEK CITROËN C-ELYSÉE TENDANCE : 3 pontos biztonsági övek elöl és hátul – ABS – ESP – Vezetőoldali és utasoldali légzsák – oldallégzsákok – állítható magasságú fejtámlák elöl – fix hátsó támlák – fedett kesztyűtartó – krómozott kézifékkar – krómozott légbefúvók – fordulatszám mérő – elektromos rásegítésű szervokormány – elektromos ablakok elöl – nappalifény – fedélzeti számítógép – rádióelőkészítés – 15 collos lemez keréktárcsák Whaletail dísztárcsákkal – pótkerék – állítható magasságú kormánykerék és vezetőülés – Cubisa kárpitozás – zsebek a hátsó üléstámlák hátoldalán – távirányítható központi zár – állítható magasságú vezetőülés CITROËN C-ELYSÉE COLLECTION : FŐBB SZÉRIAFELSZERELÉSEK A TENDANCE FELSZERELTSÉGI SZINTEN FELÜL Szivargyújtó – manuális klímaberendezés – 2/3 és 1/3 arányban dönthető hátsó üléstámlák – Tugstene műszerfaldíszítés – krómozott ajtónyitó gomb – ködlámpák – CD és MP3 lejátszására képes audiórendszer 2 hangszóróval és beépített kijelzővel – fényezett visszapillantótükör-házak és kilincsek – elektromos és fűthető külső viszzapillantótükrök – 15 collos lemez keréktárcsák Asterodea dísztárcsákkal – Birdy kárpitozás
CITROËN C-ELYSÉE EXCLUSIVE : FŐBB SZÉRIAFELSZERELÉSEK A COLLECTION FELSZERELTSÉGI SZINTEN FELÜL Középső kartámasz – krómdíszítés az első lökhárítón – digitális klímaberendezés – Sunsilver műszerfali dekoráció – krómozott díszlécek az oldalablakoknál – bőrborítású váltógomb (manuális váltónál) – CD és MP3 lejátszására képes audiórendszer 4 hangszóróval – Connecting Box – Tempomat a HDi motorhoz – Tourla 15” könnyűfém keréktárcsák – bőrborítású kormánykerék – Waxe kárpitozás – elektromos hátsó ablakemelők
Asteroeda 15” dísztárcsa
Whaletail 15” dísztárcsa
Kyanos kék (M)
Onyx fekete
Shark szürke (M)
Hófehér
Tourla 15” könnyűfém keréktárcsa
Alumíniumszürke (M)
Boston 16” könnyűfém keréktárcsa
Teles kék (M)
Mogyoróbarna (M)
(M) : metálfényezés. A metál- és az Onyx fekete fényezések opcióként elérhetők.
21 H
TECHNOLÓGIA AZ ÖN BIZTONSÁGÁNAK SZOLGÁLATÁBAN
MOTORVÁLASZTÉK
Ahhoz, hogy utazásai során teljes biztonságban utazhasson, a Citroën C-Elysée a legmodernebb aktív és passzív biztonsági rendszereket vonultatja fel. AIRBAG : a légzsákot egy gyorsulásmérő hozza működésbe, amint a gépkocsiban elhelyezett gyorsulásmérő a határértéknél nagyobb értéket mér (ütközéskor), pár ezredmásodperc alatt a légzsák működésbe lép. ABS : a blokkolásgátló rendszer fékezéskor automatikusan szabályozza a féknyomást, hogy megakadályozza a kerekek blokkolását és biztosítsa az útfelülethez való megfelelő tapadást. AFU : a fékpedál hirtelen történő benyomásakor azonnal a lehető legnagyobbra növeli a féknyomást, hogy ezáltal a lehető legkisebbre csökkenjen a féktávolság. Automatikusan bekapcsolja az elakadásjelzőt. ESP : elektronikus menetstabilizáló rendszer feladata, hogy – egyszerre hatva a motor fordulatszámára és az egyes kerekekre jutó fékerő elosztására – a fizikai lehetőségeken belül, gondoskodjon a gépkocsi irányításáról.
22 H
FOGYASZTÁSI ÉS KIBOCSÁTÁSI ADATOK Motor
Sebességváltó (fokozatok száma)
Városi (l/100km)
Országúti (l/100km)
Vegyes (l/100km)
CO2 –kibocsátás (g/km)
C-Elysée VTi 72
Manuális (5)
7,0
4,3
5,3
124
C-Elysée VTi 72 MCP
Robotizált (5)
6,4
4,3
5,1
116
C-Elysée VTi 115
Manuális (5)
8,8
5,3
6,5
151
C-Elysée VTi 115 AUT.
Automata (4)
10,0
5,6
7,3
168
C-Elysée HDi 92
Manuális (5)
4,8
3,7
4,1
108
CITROËN: TELJESKÖRŰ SZOLGÁLTATÁS • KÉT ÉVES CITROËN GARANCIA A Hibás alkatrészek javítása vagy cseréje, assistance-szolgáltatás a hét minden napján, a nap 24 órájában. • ÁTROZSDÁSODÁS ELLENI GARANCIA Személygépkocsikra 1 év. Haszongépjárművekre 5 év. • FÉNYEZÉSI GARANCIA Személygépkocsikra 3 év. Haszongépjárművekre 2 év. • CITROËN CHRONO SERVICE Gépkocsiját előzetes bejelentkezés nélkül, azonnal fogadjuk az alábbi kisebb beavatkozásokra: olajcsere, gumi-abroncsok, fékek és kipufogó javítása, futómű-beállítás és tartozékok felszerelése. • CSEREAUTÓ Amíg autója a szervizben van, kedvezményes áron csereautót biztosítunk Önnek.
CITROËN SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉSEK A szerződési feltételekről érdeklődjön a CITROËN hálózatban. • ESSENTIALDRIVE KITREJESZTETT GARANCIASZERZŐDÉS: AKÁR 5 ÉVRE IS BIZTOSÍTHATJA NYUGALMÁT CITROËN-je a jótállási időszakot követően is ugyanolyan garanciát élvez, mint a legelső napon: szerződése a hibás alkatrészek cseréjén, vagy javításán túl a munkadíjra is kiterjed. Ráadásul a CITROËN Assistance a hét minden napján, a nap 24 órájában segítségére siet Magyarország, sőt egész Európa területén. A szerződés időtartama: 36, 48 vagy 60 hónap(2) (Futásteljesítmény: 60 000–200 000 km(3))(1) • COMFORTDRIVE GARANCIA- ÉS KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉS: KISZÁMÍTHATÓSÁG ÉS HATÉKONYSÁG MINDENEK FELETT A kiterjesztett garancián, valamint az assistance szolgáltatáson túl, szerződése a gépjármű karbantartási tervében szereplő összes műveletre kiterjed (alkatrészek, munkadíj és kenőanyagok). Gépjárműve karban-
tartásának idejére előnyös feltételekkel igényelhet magának szervizbérautót. A szerződés időtartama: 24, 36, 48 vagy 60 hónap(2) (Futásteljesítmény: 40 000–200 000 km(3))(1) • FREEDRIVE SZERZŐDÉS: A TELJES SZABADSÁG A kiterjesztett garancián, valamint az assistance szolgáltatáson túl, szerződése a karbantartási műveletek mellett a kopóalkatrészek cseréjére és javítására is kiterjed. Ingyen felkészítjük autóját a műszaki vizsgára, miután felmértük a sikeres vizsgához szükséges beavatkozásokat. Gépjárművét kívül-belül kitakarítva adjuk át Önnek. Amíg CITROËN-je a karbantartási tervben szereplő műveletek elvégzése céljából javítóműhelyünkben tartózkodik, egy szervizbérautót bocsátunk rendelkezésére. A szerződés időtartama: 24, 36, 48 vagy 60 hónap(2) (Futásteljesítmény: 40 000–200 000 km(3))(1) (1) amelyik határt a gépkocsi előbb eléri (2) az első forgalombahelyezéstől számítva (3) maximum futásteljesítmény 0 km-től számítva
A CITROËN a
-t választotta
Minden további információért hívja márkakereskedőjét vagy látogasson el a www.citroen.hu honlapra. Citroën Assistance: (80) 00-880 Az AUTOMOBILES CITROËN igazolja, hogy a használaton kívüli gépjárművekre vonatkozó, 2000/53/EK számú, 2000. szeptember 18-án kelt európai közösségi irányelv rendelkezéseit alkalmazva eleget tett az irányelvekben megfogal-
mazott célkitűzéseknek, és az általa forgalmazott termékek gyártásához felhasznál újrahasznosított anyagokat. Az európai Unióban forgalomba kerülő Citroën gépjárművek felszereltsége országonként eltérő lehet. A Citroën típuskínálatába tartozó
modellek felszereltségének részletes leírását illetően töltse le árlistánkat, vagy keresse fel márkakereskedőjét.. 23 H
Készült : 2012. december
www.citroen.hu
