A CIB Credit Zrt. 1027 Budapest, Medve u. 4-14.
PÉNZKÖLCSÖN NYÚJTÁSA GÉPJÁRMŐ FEDEZET MELLETT - ÜZLETÁGI KORLÁTOZÁSSAL TEVÉKENYSÉGRE VONATKOZÓ ÜZLETSZABÁLYZATA
Hatályos: 2010. március 1. napjától
2
I. ÁLTALÁNOS RÉSZ 1.1.
Az Üzletszabályzat hatálya
1.1.1. A CIB Credit Zrt. (székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14., központi ügyintézés helye: 1054 Budapest, Szabadság tér 15., központi ügyfélszolgálat: 1024 Budapest, Petrezselyem u. 2-8., cégjegyzékszám: 01-10-044609, Fıvárosi Bíróság, mint Cégbíróság, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete által kiadott alapítási és mőködési engedély száma: I-1579/2001.) részvénytársasági formában mőködı pénzügyi vállalkozás (a továbbiakban: CIB Credit Zrt.) 1.1.2. Az Üzletszabályzat a CIB Credit Zrt. és Ügyfelei között a Hpt. 3. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott „a pénzkölcsön nyújtása gépjármő fedezet melletti pénzkölcsön nyújtása üzletági korlátozással” tevékenység (PSZÁF határozat száma: I-2164/2004.) körében létrejövı jogügyletek általános jellegő üzleti feltételeit tartalmazza. A pénzkölcsön nyújtás fogalmára a hitelintézetekrıl és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (Hpt.) 2. számú mellékletének I. 10.2. pontja az irányadó. 1.1.3. Az Üzletszabályzat alkalmazásában Ügyfél minden olyan természetes személy vagy jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı szervezet, akit a CIB Credit Zrt. a szerzıdéskötést megelızıen a jelen Üzletszabályzatban foglaltak szerint azonosított, hitelképesség szempontjából megvizsgált és a vizsgálat alapján vele gépjármő vásárlásához kapcsolódó pénzkölcsön nyújtására Kölcsönszerzıdést kötött. Az Ügyfelek közül fogyasztónak minısül az a természetes személy, aki az önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységén kívül esı célok érdekében köti a Kölcsönszerzıdést. 1.1.4. A CIB Credit Zrt. és az Ügyfél között megkötésre kerülı Kölcsönszerzıdésre és az ahhoz kapcsolódó biztosítéki szerzıdés(ek)re - a Felek ellenkezı értelmő írásbeli megállapodása hiányában a jelen Üzletszabályzaton túlmenıen - a Kölcsönszerzıdés elválaszthatatlan részét képezı „CIB Credit Zrt. Általános Szerzıdési Feltételek Kölcsön személy- és kishaszon-gépjármővek fedezete mellett nyújtott kölcsön” megnevezéső okiratban (a továbbiakban: "ÁSZF") foglaltak is irányadóak. 1.2.
Az Üzletszabályzat közzététele A CIB Credit Zrt. Üzletszabályzatát az ügyfélfogadásra nyitva álló helyiségeiben és internetes honlapján - megtekintésre - hirdetményben közzé teszi, és az Ügyfél kérésére azt ingyenesen rendelkezésre bocsátja..
1.3.
Csatlakozás a Magatartási Kódexhez A CIB Credit Zrt. a 2009. szeptember 16-án aláírt és 2010. január 1. napján hatályba lépett Magatartási Kódex rendelkezéseinek alávetette magát, az abban foglaltakat magára nézve kötelezınek ismeri el. A CIB Credit Zrt vállalja, hogy a pénzkölcsön nyújtása során, a pénzkölcsön nyújtása elıtt és a teljes futamidı alatt, továbbá a fizetési nehézségek felmerülése esetén a transzparencia, a szabályelvőség és a szimmetria alapelveinek betartásával érvényesíti a Magatartási Kódex elıírásait a természetes személy szembeni magatartásában. A Magatartási Kódex teljes szövege elérhetı a CIB Credit Zrt. internetes honlapján (www.cib.hu/lizing_csoport/bemutatkozas/ugyfelszolgalat/magatartasi_kodex), valamint az ügyfélfogadásra nyitva álló helyiségekben.
3
II. ÜGYFÉL-ÁTVILÁGÍTÁS, AZ ÜGYFÉL KÉPVISELETE 2.1.
Az Ügyfél átvilágítása
2.1.1. A pénzmosás megelızésérıl és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény ("Pmt.") elıírásaira figyelemmel a CIB Credit Zrt. mint pénzügyi szolgáltatási tevékenységet végzı gazdálkodó szervezet köteles az Ügyfél, az Ügyfél meghatalmazottja, a rendelkezésre jogosult, továbbá az Ügyfél nevében eljáró személy (képviselı) átvilágítását elvégezni, többek között az Ügyféllel történı ügyleti (szerzıdéses) kapcsolat létesítésekor. 2.1.2
Amennyiben a CIB Credit Zrt. nem tudja végrehajtani az ügyfél-átvilágítást, akkor az érintett ügyfélre vonatkozóan a CIB Credit Zrt. köteles megtagadni üzleti kapcsolat létesítését és ügyleti megbízás teljesítését, illetve köteles megszüntetni a vele fennálló üzleti kapcsolatot.
2.1.3
Ha az Ügyfél jogi személy vagy más szervezet, a nevében vagy megbízása alapján eljáró személy átvilágítása mellett a jogi személy, illetıleg a más szervezet átvilágítását is el kell végezni.
2.1.4
Nyilatkozattétel az átvilágítás során Az ügyfél-átvilágítás során az Ügyfél köteles a CIB Credit Zrt. részére írásbeli nyilatkozatot tenni arról, hogy a saját vagy a tényleges tulajdonos nevében, illetıleg érdekében jár el. Amennyiben az ügyfél arról nyilatkozik, hogy tényleges tulajdonos nevében, illetıleg érdekében jár el, írásbeli nyilatkozatának tartalmaznia kell legalább a természetes személy tényleges tulajdonos • családi és utónevét, valamint születési nevét • lakcímét • állampolgárságát. A jogi személy, vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı szervezet, ügyfél, köteles írásban nyilatkozni a tényleges tulajdonosáról, és az írásbeli nyilatkozatnak tartalmaznia kell legalább a természetes személy tényleges tulajdonos fenti adatait. A külföldi lakóhellyel rendelkezı természetes személy ügyfélnek, illetve a nem természetes személy ügyfél nevében eljáró, külföldi lakóhellyel rendelkezı személynek írásbeli nyilatkozatot kell tennie arról, hogy saját országának joga szerint kiemelt közszereplınek minısül-e (illetve annak minısült-e a nyilatkozat megtételétıl számított egy éven belül), valamint azt, hogy milyen minıségben minısül kiemelt közszereplınek.
2.1.5. Azonosításra szolgáló okmányok Az Ügyfél az átvilágítás során a CIB Credit Zrt. részére az alábbi, érvényes okmányok bemutatására köteles: a) természetes személy esetén • magyar állampolgár személyazonosság igazolására alkalmas hatósági igazolványa és lakcímet igazoló hatósági igazolványa • külföldi természetes személy útlevele vagy személyi azonosító igazolványa, feltéve hogy az magyarországi tartózkodásra jogosít vagy tartózkodási jogot igazoló okmánya vagy tartózkodásra jogosító okmánya
4
b) jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkezı szervezet esetén a nevében vagy megbízása alapján eljárni jogosult személy a) pontban megjelölt okiratának bemutatásán túl az azt igazoló - 30 napnál nem régebbi - okiratot, hogy • a belföldi gazdálkodó szervezetet a cégbíróság bejegyezte, vagy a gazdálkodó szervezet a bejegyzési kérelmét benyújtotta; egyéni vállalkozó esetében azt, hogy az egyéni vállalkozói igazolvány kiadása megtörtént, illetıleg az egyéni vállalkozói igazolvány kiadása iránti kérelmét az egyéni vállalkozó a körzetközponti jegyzıhöz benyújtotta • belföldi jogi személy esetén, ha annak létrejöttéhez hatósági vagy bírósági nyilvántartásba vétel szükséges, a nyilvántartásba vétel megtörtént • külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı szervezet esetén a saját országának joga szerinti bejegyzése vagy nyilvántartásba vétele megtörtént c) cégbejegyzési, hatósági vagy bírósági nyilvántartásba vétel iránti kérelem cégbírósághoz, hatósághoz vagy bírósághoz történı benyújtását megelızıen a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı szervezet társasági szerzıdését (alapító okiratát, alapszabályát). Ez esetben azonban a nyilvántartásba vételt követı 30 napon belül annak megtörténtét okirattal igazolni. A CIB Credit Zrt. a bemutatott okiratok érvényességét ellenırzi. Az Ügyfél köteles továbbá mindazon okiratok bemutatására is, amelyet a CIB Credit Zrt. Tájékoztatója elıír. Az Ügyfél kifejezetten és önkéntesen hozzájárul ahhoz, hogy a jelen pontban felsorolt, az Ügyfél azonosítására szolgáló okiratokról a CIB Credit Zrt. másolatot készítsen, azokat az átvilágítás során keletkezett adatokkal együtt – az adatkezelés céljának fennállása alatt, de legalább a Pmt.-ben meghatározott ideig – tárolja és megırizze. 2.1.6 Tájékoztatás az adatok változása esetén Az Ügyfél kifejezetten tudomásul veszi, hogy köteles a szerzıdéses kapcsolat fennállása alatt az átvilágítás során megadott adatokban, illetve nyilatkozatokban bekövetkezett változásokról a tudomásszerzéstıl számított öt munkanapon belül a CIB Credit Zrt-t írásban értesíteni. 2.2.
A CIB Credit Zrt. az Ügyfél képviseletében eljáró személyt mindaddig az Ügyfél képviselıjének tekinti, amíg a cégnyilvántartásra, illetıleg, ha a szervezetet más nyilvántartásba jegyezték be, ez utóbbi nyilvántartásra vonatkozó jogszabályok szerint a szervezet képviseletére jogosult, illetve más, az ügyfél képviseletére jogosult személy(ek) ettıl eltérı írásbeli igazolást nem bocsátottak a CIB Credit Zrt. részére.
2.3.
A CIB Credit Zrt. jogosult a rendelkezésére álló aláírás-minta (pl. aláírási címpéldány, személyi azonosító igazolványban tett aláírás stb.) alapján a hozzá benyújtott okmányokon szereplı aláírások valódiságát vizsgálni, de nem felel az elvárható gondosság mellett sem felismerhetı hamis, vagy hamisított aláírások következményeiért. A CIB Credit Zrt. az általa vizsgált iratok, az azon lévı aláírások valódiságáért felelısséget nem vállal, vizsgálata arra terjed ki, hogy az okiratok külsı megjelenésükben megfelelnek-e a jogszabály szerinti okirati kellékeknek, illetve az aláírások az általános gyakorlat szerint külsı megjelenésükben megegyeznek-e a CIB Credit Zrt.-hez benyújtott okiratokon lévı aláírásokkal.
5
III. SZERZİDÉSKÖTÉS 3.1. A CIB Credit Zrt. mindenkori aktuális Tájékoztatója tartalmazza a Kölcsönszerzıdés megkötésének egyéb elıfeltételeit, a szerzıdéskötéshez szükséges egyéb információszolgáltatási kötelezettséget, a hitelképesség elbírálásához szükséges okmányokat és a finanszírozási feltételeket. A CIB Credit Zrt. a mindenkori aktuális Tájékoztatót az ügyfélfogadásra nyitva álló helyiségeiben kifüggeszti és internetes honlapján közzéteszi. 3.3. A CIB Credit Zrt.-t tevékenységi körében nem terheli szerzıdéskötési kötelezettség. 3.4
A CIB Credit Zrt. és az Ügyfél közötti Kölcsönszerzıdés érvényességéhez a szerzıdés írásba foglalása szükséges. A Kölcsönszerzıdés aláírására a CIB Credit Zrt. részérıl kizárólag az arra felhatalmazott személyek jogosultak. Kölcsönszerzıdést a CIB Credit Zrt. meghatalmazottja útján is köthet. A Kölcsönszerzıdés és az ÁSZF egy eredeti példányát át kell adni az Ügyfélnek. A CIB Credit Zrt-t a szerzıdésben foglalt kötelezettségek csak akkor terhelik, ha jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkezı más szervezet Ügyfél esetén mind az Ügyfél, mind a CIB Credit Zrt. cégszerően, természetes személy Ügyfél esetén pedig az Ügyfél személyesen vagy közokiratba, illetve teljes bizonyító erejő magánokiratba foglalt meghatalmazás útján meghatalmazottja által, a CIB Credit Zrt. pedig cégszerően aláírta, továbbá az aláírt szerzıdést a Felek a jelen Üzletszabályzatnak megfelelıen átadták egymásnak.
3.5.
Az Ügyfél a Kölcsönszerzıdés aláírásával elfogadja, hogy a CIB Credit Zrt. a telefonos ügyfélszolgálatán (Call Center) keresztül megbízást adó, vagy információt kérı, illetve a CIB Credit Zrt-vel telefonon kapcsolatot felvevı Ügyféllel folytatott telefonbeszélgetést, illetıleg a CIB Credit Zrt. által az Ügyfél irányában kezdeményezett bármely telefonhívást jogosult hangfelvételen rögzíteni, és az ilyen hangfelvételt elszámolási és biztonsági célból jogosult 10 évig tárolni és felhasználni.
IV. ÉRTESÍTÉSEK 4.1. A fogyasztónak minısülı természetes személy Ügyfelekkel kötött kölcsönszerzıdések vonatkozásában: A CIB Credit Zrt. Hirdetmény formájában teszi közzé ezen Ügyfeleket érintı díjak és költségek mértékét. A CIB Credit Zrt. a díjak és költségek ezen Ügyfelekre kedvezıtlen módosítására csak az Általános Szerzıdési Feltételek külön pontjában meghatározott feltételek, illetve körülmények esetén jogosult. A kedvezıtlen módosítást a CIB Credit Zrt. a módosítás hatályba lépését megelızıen legalább 60 nappal hirdetményben teszi közzé és legkésıbb a módosítás hatályba lépését legalább 60 nappal megelızıen postára adott levélben értesíti ezen Ügyfeleket. A kedvezıtlen módosítás esetén ezen Ügyfelek a módosítás hatályba lépése elıtt jogosultak a Kölcsönszerzıdés díjmentes felmondására, azzal, hogy a felmondással egyidejőleg valamennyi fizetési kötelezettségük egyösszegben esedékessé válik. A CIB Credit Zrt. vállalja, hogy, költségeket és díjakat évente maximálisan a Központi Statisztikai Hivatal által közzétett éves átlagos infláció mértékében emel. A CIB Credit Zrt. vállalja, hogy – hirtelen bekövetkezı nagyfokú pénz- és tıkepiaci zavarok – bekövetkezése esetén átmenetileg, a zavarok fennállásáig módosít egyoldalúan díjat, költséget. A CIB Credit Zrt. vállalja továbbá, hogy ilyen intézkedés alkalmazását – a PSZÁF egyidejő tájékoztatása mellett – nyilvánosságra hozza.
6
A fogyasztónak nem minısülı Ügyfelekkel kötött Kölcsönszerzıdések vonatkozásában: A CIB Credit Zrt. Hirdetmény formájában teszi közzé ezen Ügyfeleket érintı díjak és költségek mértékét. A CIB Credit Zrt. a díjak és költségek, továbbá egyéb szerzıdéses feltétel ezen Ügyfelekre kedvezıtlen módosítására csak az Általános Szerzıdési Feltételekben, külön pontban meghatározott feltételek, illetve körülmények esetén jogosult. A kedvezıtlen módosítást a CIB Credit Zrt. a módosítás hatályba lépését megelızıen legalább 15 nappal hirdetményben teszi közzé. 4.2. A CIB Credit Zrt. köteles az Ügyfelet a Kölcsönszerzıdésekben foglaltak szerint idıszakosan tájékoztatni. 4.3. A CIB Credit Zrt. az ügyfélfogadási idıpontjait az ügyfélfogadásra nyitva álló helyiségeiben jól látható helyen feltünteti. 4.4. A CIB Credit Zrt. az Ügyfél részére szóló értesítéseket, nyilatkozatokat, ajánlatokat és okmányokat (a továbbiakban együtt: iratok) arra a címre küldi meg, amelyet az Ügyfél megadott részére. A CIB Credit Zrt. nem felel azért, ha a megadott név, cím pontatlansága, változása miatt vagy más, a CIB Credit Zrt-n kívül álló okból a kézbesítés elhúzódik, vagy eredménytelen. 4.5. A CIB Credit Zrt. az Ügyfél részére szóló iratokat nem köteles ajánlottan vevénnyel postára adni. Az elküldést megtörténtnek kell tekinteni, ha az másolata, vagy kézjeggyel ellátott példánya a CIB Credit Zrt. birtokában van, elküldést kézjeggyel ellátott feladójegyzék, feladóvevény vagy a CIB Credit célból vezetett nyilvántartás igazolja.
vagy tértieredeti irat vagy ha az Zrt. által e
4.6. Belföldi cím esetén a postára adást követı 3., külföldi cím esetén a postára adást követı 10.postai munkanap elteltével a CIB Credit Zrt. jogosult így tekinteni, hogy az írásos értesítést az Ügyfél megkapta, azaz az értesítés megtörtént. 4.7. Az Ügyfél a CIB Credit Zrt. részére szóló küldeményeket a CIB Credit Zrt. székhelyére, telephelyére vagy fióktelepére köteles megküldeni. A CIB Credit Zrt.-hez érkezett küldemények érkezési idejére a CIB Credit Zrt. nyilvántartása az irányadó.
V. EGYÜTTMŐKÖDÉS 5.
A CIB Credit Zrt. és az Ügyfél az egymással létesített üzleti kapcsolataikban - egymás érdekeinek szem elıtt tartásával - kölcsönös együttmőködésre törekedni kötelesek. Az Ügyfél köteles az adott Kölcsönszerzıdés szempontjából lényeges körülményekrıl, azok változásáról a CIB Credit Zrt-t haladéktalanul értesíteni.
VI. FELELİSSÉGI SZABÁLYOK 6.1. A CIB Credit Zrt. üzleti tevékenysége során a tıle általában elvárható gondossággal és körültekintéssel, az Ügyfél érdekeinek figyelembevételével köteles eljárni. 6.2. A CIB Credit Zrt. nem felel az olyan károkért, amelyek erıhatalom, jogszabályváltozás, hatósági rendelkezés, szükséges hatósági engedély megtagadása, vagy késedelmes megadása folytán következnek be, kivéve, ha a hatósági rendelkezésnek, a szükséges
7
hatósági engedélyek megtagadásának, vagy késedelmes megadásának az oka a CIB Credit Zrt. jogellenes magatartása, mulasztása. A jelen pont értelmében "erıhatalom" bármely olyan eseményt vagy történést, vagy azok kombinációját jelenti, amely valamennyi Fél akaratától függetlenül következik be, és amelyet egyik Fél sem tud kellı gondossággal megelızni vagy elhárítani, és amely az Üzletszabályzatból vagy az Üzletszabályzat alapján megkötött szerzıdésbıl eredı bármely kötelezettség teljesítését korlátozza vagy lehetetlenné teszi, ideértve többek között az alábbiakat: (i) bármely törvényes, bel- vagy külföldi hatóság cselekedete vagy mulasztása, (ii) bármely hadüzenettel vagy anélkül folyó háború, ellenségeskedés, blokád, forradalom, felkelés, lázadás, polgári engedetlenség, rekvirálás, lefoglalás vagy államosítás, import- illetve exportkorlátozás, repülıterek, vagy más, a nemzetközi közlekedéshez szükséges berendezések lezárása bármely helyen, (iii) országos mérető sztrájk és munkabeszüntetés (iv) radioaktív vagy vegyi szennyezıdés, (v) tőz, szokatlan áradás, földrengés, folyók kiszáradása, vihar, villámcsapás, járvány, karantén. A jelen pont értelmében "jogszabályváltozás" bármikor bármilyen létezı Jogszabály módosítása vagy megváltoztatása, új Jogszabály hatálybalépése, vagy bármilyen Jogszabály-értelmezésében vagy -alkalmazásában bekövetkezı változás. 6.3. A CIB Credit Zrt. - a jogszabályban meghatározott eseteken kívül - nem felel az Ügyfél szerzıdésszegéséért, illetve harmadik személy által az Ügyfélnek okozott kárért.
6.4. A CIB Credit Zrt. nem felel az általa vállalt szolgáltatás teljesítésének elmaradásáért vagy késedelméért, ha eljárását az Ügyfél és harmadik személy közötti jogvita, vagy az Ügyfél, illetve harmadik személy felróható magatartása akadályozza. A szolgáltatásért kikötött díj a CIB Credit Zrt-t a megbízás teljesítésének arányában ez esetben is megilleti. 6.5. A CIB Credit Zrt. nem vállal felelısséget az átutalást vagy transzfert végzı hitelintézet vagy más szervezet hibájából – ideértve az átutalási késedelembıl adódó árfolyamveszteséget is – az Ügyfélnél esetlegesen keletkezett veszteségért. 6.6. A telefon, távirat, telefax és egyéb elektronikus adatátviteli forgalomban vagy rögzítési módban a kommunikáció módjából (ideértve, de nem kizárólagosan az átviteli vagy rögzítı rendszer hibáját, valamint hamis üzenet, illetve az üzenet olvashatatlanságának esetét) származó károkért a CIB Credit Zrt. az Ügyféllel szemben csak akkor felel, ha a kárt jogellenesen és neki felróható módon okozta. A CIB Credit Zrt. nem felel azokért a károkért, melyek a postai úton történı kézbesítés a CIB Credit Zrt-nek nem felróható hibáiból erednek. Telefaxon eljuttatott üzenetek, illetve megbízások esetén az Ügyfél felelıssége, hogy az üzenet hibátlan megérkeztérıl meggyızıdjön. A CIB Credit Zrt. a beérkezı üzeneteket valódiság és az eredetivel való egyezıség tekintetében - ha a Felek eltérıen nem állapodnak meg - nem vizsgálja felül. 6.7. A CIB Credit Zrt. nem köteles az Ügyfélre vonatkozó adózási optimumot és egyéb személyes körülményeket a megbízásoknál és azok teljesítésénél figyelembe venni.
8
VII. FELELİSSÉG A KÖZREMŐKÖDİÉRT 7.
Amennyiben a CIB Credit Zrt. a Kölcsönszerzıdés megkötéséhez közremőködıt vesz igénybe, akkor a közremőködı eljárásáért CIB Credit Zrt. úgy felel, mintha saját maga járt volna el. Ha a közremőködı felelısségét jogszabály korlátozza, a CIB Credit Zrt. felelıssége a közremőködı felelısségéhez igazodik. Ha a CIB Credit Zrt. által igénybe vett közremőködıt az Ügyfél jelölte ki vagy annak igénybevétele jogszabály által kötelezı, a CIB Credit Zrt. e személy eljárásáért nem felelıs.
VIII. KAMATOK 8.1. Az Ügyfél részére nyújtott pénzkölcsön ellenértékeként a CIB Credit Zrt.-t kamatok illetik meg. A kamatok mértékét a Kölcsönszerzıdés vagy a Hirdetmény tartalmazza. 8.2. A CIB Credit Zrt. a kamatokat a következı képlettel számítja ki: kamat = tıkeösszeg x kamatláb x naptári napok száma 36.000 A kamatszámítás során a bankszünnap kamatnapnak minısül. Ha az Ügyfél fizetési kötelezettsége bankszünnapon esedékes, úgy az esedékesség - amennyiben a Kölcsönszerzıdés másképpen nem rendelkezik - az esedékességet követı elsı banki munkanap. Ha a Kölcsönszerzıdés másképpen nem rendelkezik, a kamatozás elsı napja a kölcsön folyósításának napja, utolsó napja pedig a megfizetést megelızı nap. 8.3. A CIB Credit Zrt. a 41/1997. (III.5.) Korm. rendelet 13.§ (1) szerinti Teljes Hiteldíj Mutató (THM) mindenkori tárgynegyedévben érvényes mértékét jelen Üzletszabályzat 1. sz. mellékletében tünteti fel.
IX. BIZTOSÍTÉKOK 9.1
A CIB Credit Zrt. követelései megtérülésének biztonságát szerzıdéses biztosítékokkal is elısegítheti. A különbözı biztosítékokat a Felek a Kölcsönszerzıdésben állapítják meg és külön okiratokba foglaltak szerint határozzák meg azok részletes szabályait...
9.2. A CIB Credit Zrt. egyes szerzıdések, illetve eseti megállapodások kötésének feltételéül elıírhatja, hogy az Ügyfél a CIB Credit Zrt-nél azok megkötését megelızıen biztosítékot helyezzen el, azok kapcsán esetlegesen keletkezı fizetési kötelezettségeinek teljesítésére. 9.3. A CIB Credit Zrt. jogosult szolgáltatásai teljesítését megtagadni mindaddig, míg az Ügyfél valamely, a CIB Credit Zrt-vel szemben fennálló szerzıdéses kötelezettségének (ideértve esedékes fizetési kötelezettségeit is) nem tesz eleget.
9
X. A BANKTITOK 10.
A CIB Credit Zrt. köteles a banktitokra vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket megtartani.
XI. AZ ENGEDÉLYEK VISSZAVONÁSA, FELFÜGGESZTÉSE, KORLÁTOZÁSA 11.
A CIB Credit Zrt. Hirdetményben köteles közzé tenni Felügyeleti engedélye részleges vagy teljes felfüggesztését, illetve részleges vagy teljes visszavonását.
XII. KISZERVEZÉS 12. A CIB Credit Zrt. a Hpt. 13./A § (12) bekezdés rendelkezéseivel összhangban tájékoztatja Ügyfeleit, hogy az alábbi tevékenységeket kiszervezés keretében külsı vállalkozásokkal végezteti:
Kiszervezett tevékenység: Kiszervezett tevékenység végzıje: Szerzıdéskötés idıpontja: Kiszervezett tevékenység: Kiszervezett tevékenység végzıje: Szerzıdéskötés idıpontja: Kiszervezett tevékenység: Kiszervezett tevékenység végzıje: Szerzıdéskötés idıpontja: Kiszervezett tevékenység: Kiszervezett tevékenység végzıje: Szerzıdéskötés idıpontja:
Kiszervezett tevékenység: Kiszervezett tevékenység végzıje: Szerzıdéskötés idıpontja: Kiszervezett tevékenység: Kiszervezett tevékenység végzıje:
iratmegsemmisítés REMONDIS DATA Office Kft. (1238 Budapest, Helsinki út 105.) 2007. január 22. ügyféldokumentumok elıállítása és azok ügyfelekhez történı továbbítása Állami Nyomda Nyrt. (1102 Budapest, Halom u. 5.) 2007. július 2. gépjármő okmánykezelési feladatok teljesítése CIB Bank Zrt. (1027 Budapest, Medve u. 4-14.) 2008. szeptember 30. adatmentés, adat-visszatöltés CIB Bank Zrt. (1027 Budapest, Medve u. 4-14.) 2007. november 27.
dokumentum- és iratkezelés, elektronikus feldolgozás DocuScan Kft. (1149 Budapest, Róna u. 120-122.) 2007. július 1. rendszertámogatási szolgáltatások Comparex Magyarország Kft. (1037 Budapest, Montevideo u. 5.) 2009.március 31.
10
Szerzıdéskötés idıpontja: Kiszervezett tevékenység: Kiszervezett tevékenység végzıje: Szerzıdéskötés idıpontja: Kiszervezett tevékenység: Kiszervezett tevékenység végzıje: Szerzıdéskötés idıpontja:
Kiszervezett tevékenység: Kiszervezett tevékenység végzıje: Szerzıdéskötés idıpontja: Kiszervezett tevékenység:
Kiszervezett tevékenység végzıje: Szerzıdéskötés idıpontja:
Kiszervezett tevékenység:
Kiszervezett tevékenység végzıje: Szerzıdéskötés idıpontja: Kiszervezett tevékenység:
Kiszervezett tevékenység végzıje: Szerzıdéskötés idıpontja:
dokumentumkezelési tevékenység (irattárolás, adatszolgáltatás) Rhenus Archico Kft. (2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 30.) 2007. augusztus 1.
a behajtás üzemeltetéssel kapcsolatos hibaelhárítási, üzemmenet értékelési és egyéb támogatási szolgáltatások LOXON SOLUTIONS Kft. (1146 Budapest, Hungária krt. 140-144.) 2008. július 29.
az elektronikus számla elıállító és megjelenítı alkalmazás üzemeltetése IND Kft. (3530 Miskolc, Széchenyi u. 70.) 2008. február 5.
Az AdviseSoft nyilvántartó rendszer helyszíni hibaelhárításával és a hibaelhárítással összefüggı helyszíni közremőködési szolgáltatással kapcsolatos tevékenységek Advisesoft Információtechnológiai Kft. (1139 Budapest, Váci út 99.) 2009. június 29.
Lízing termékek feldolgozásának, irodai dokumentációs szolgáltatásnak, csoportmunkának, ügyfélszolgálati telefonközpontnak, vállalati irányítási tevékenységnek informatikai támogatása, munkaállomás üzemeltetése, informatikai mőködést támogató kiegészítı tevékenység CIB Bank Zrt. (1027 Budapest, Medve u. 4-14.) 2009. december 11. LIZA rendszerrel kapcsolatos hibaelhárítási, telepítési, telefonos és e-mailes támogatási szolgáltatás és kiemelt támogatási szolgáltatási tevékenység MelorIT Kft.. (1119 Budapest, Petzvál J. u. 44.) 2010. február 23.
11
XIII. IRÁNYADÓ JOG 13.
A CIB Credit Zrt. és Ügyfelei között létrejövı jogviszonyra a Kölcsönszerzıdések, az ÁSZF és az Üzletszabályzat rendelkezései (ebben a sorrendben) az irányadóak. Az ezekben nem rendezett kérdéseket illetıen a Polgári Törvénykönyv, valamint a jogviszonyt szabályozó más hatályos magyar jogszabályok az irányadóak.
Budapest, 2010. március 1.
........................................................................ Mizera Zsolt vezérigazgató CIB Credit Zrt.
12 Üzletszabályzat 1. sz. melléklete
Teljes Hiteldíj Mutató (%) A módosított, 2008. február 1-jétıl hatályos, 41/1997. (III. 5.) Korm. rendelet alapján számítva Érvényes: 2010. február 15-étıl
THM (%)
500 ezer forint kölcsönösszeggel és 3 éves futamidıvel számítva
1 millió forint kölcsönösszeggel és 5 éves futamidıvel számítva
HUF
25,69
20,96
EUR
20,16
15,62
A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek, illetve a jogszabályok változása esetén a THM mértéke módosulhat. A THM mértéke nem tükrözi a kölcsön kamatkockázatát és a devizaalapú kölcsönök árfolyamkockázatát. A devizaalapú kölcsönök THM-jének kiszámításakor az Ügyfél által teljesített fizetések forintban kerülnek számításba vételre. A devizaalapú kölcsönszerzıdésekben a THM meghatározása a szerzıdés megkötését megelızı, 30 napnál nem régebbi devizaárfolyam figyelembe vételével történik. A devizaalapú kölcsönökre vonatkozó fenti táblázatban szereplı THM mértékek számítása a CIB Credit Zrt-nél alkalmazott, a tárgynegyedévet megelızı hónap 1. munkanapján érvényes devizaárfolyamok figyelembevételével történt.
13 Üzletszabályzat 2. sz. melléklete
A CIB Bankcsoport tagjainak felsorolása Intesa Sanpaolo s.p.a. székhely: Piazza Paolo Ferrari 10 20121 Milano cégjegyzékszám: Milano Company Register and Fiscal Code 00799960158 Intesa Holding International S.A. székhely: LU-1724 Luxembourg, Boulevard du Prince Henri 19-21 cégjegyzékszám: RCS Luxembourg: B.44318 CIB Bank Zrt. székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-10-041004 cégjegyzékszámon bejegyezve CIB Lízing Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (CIB Lízing Zrt.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-10-044131 cégjegyzékszámon bejegyezve CIB Credit Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (CIB Credit Zrt.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-10-044609 cégjegyzékszámon bejegyezve CIB Ingatlanlízing Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (CIB Ingatlanlízing Zrt.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-10-044564 cégjegyzékszámon bejegyezve) CIB Property Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (CIB Property Zrt.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-10-046076 cégjegyzékszámon bejegyezve CIB Lakáslízing Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (CIB Lakáslízing Zrt.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-10-044518 cégjegyzékszámon bejegyezve CIB Rent Operatív Lízing Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (CIB Rent Zrt.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-10-044460 cégjegyzékszámon bejegyezve CIB Biztosítási Alkusz Korlátolt Felelısségő Társaság székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-09-693224 cégjegyzékszámon bejegyezve CIB Befektetési Alapkezelı Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (CIB Befektetési Alapkezelı Zrt.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-10-044283 cégjegyzékszámon bejegyezve CIB Faktor Pénzügyi Szolgáltató Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (CIB Faktor Zrt.) székhely: 1054 Budapest, Báthory u. 5. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-10-044013 cégjegyzékszámon bejegyezve CIB REAL Ingatlanhasznosító és Szolgáltató Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (CIB REAL Zrt.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-10-043349 cégjegyzékszámon bejegyezve CIB Support Kft. székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-09-925135 cégjegyzékszámon bejegyezve)
14 CIB Autó Kereskedelmi Korlátolt Felelısségő Társaság (CIB Autó Kft.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-09-867137 cégjegyzékszámon bejegyezve Recovery Ingatlanhasznosító Kft. székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-09-875514 cégjegyzékszámon bejegyezve CIB New York Broker Befektetés és Pénzügyi Közvetítıt Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (CIB New York Broker Zrt.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-10-043412 cégjegyzékszámon bejegyezve LELLE-SPC ÉPÍTİ, BERUHÁZÓ ÉS INGATLANFORGALMAZÓ Zártkörően Részvénytársaság (LELLE-SPC Zrt.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-10-045114 cégjegyzékszámon bejegyezve
Mőködı
CIL-FOOD 2006 Ingatlanhasznosító Korlátolt Felelısségő Társaság (CIL-FOOD 2006 Kft.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-09-872744 cégjegyzékszámon bejegyezve CIL MNM Ingatlanhasznosító Korlátolt Felelısségő Társaság (CIL MNM Kft.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-09-872614 cégjegyzékszámon bejegyezve CIL BUDA SQUARE Ingatlanhasznosító Korlátolt Felelısségő Társaság (CIL BUDA SQUARE Kft.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-09-902848 cégjegyzékszámon Óbudai Dunapart Irodaház Központ Korlátolt Felelısségő Társaság (Óbudai Dunapart Kft.) székhely: 1036 Budapest, Lajos u. 48-66. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-09-074693 cégjegyzékszámon Brivon Hungary Ingatlanforgalmazó Zártkörően Mőködı Részvénytársaság (Brivon Hungary Zrt.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-10-046270 cégjegyzékszámon CSB PLAZA Ingatlanhasznosító Korlátolt Felelısségő Társaság (CSB PLAZA Kft.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-09-888831 cégjegyzékszámon Hotel Wien Kereskedelmi Korlátolt Felelısségő Társaság székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-09-890399 cégjegyzékszámon Lánchíd Palota Ingatlanfejlesztı és Üzemeltetı Korlátolt Felelısségő Társaság (Lánchíd Palota Kft.) székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Fıvárosi Bíróság mint Cégbíróság által 01-09-888916 cégjegyzékszámon
