~CIBBANK J;rt1
Sásd Város Önkormányzata
Iktatószám: WOO/ /1<12014 Ügyintézö: Dr. Németh Beáta Tel: +36-1-423-1292
Tárgy: értesítés szomszédos
Sásd Dózsa György 7370
ingatlan megvásárlásának
u. 32.
lehetöségéröl
Tisztelt Címzett!
Alulirottak,
a CIB Bank Zrt. (1027 Budapest,
képviseletében
a mellékelten
Medve u. 4-14, a továbbiakban:
csatolt tájékoztató
és pályázati felhfvás megküldése
figyelmébe ajánlani a Sásd 382/13/A/7 hrsz-ú ingatlan megvásárlásának
Amennyiben
az ajánlati kilrás felkeltette
fe/számo/ói / végrehajtói elérhetőségen
"Bank"), mint zálogjogosult
érdeklődését,
útján szeretnénk
szíves
lehetöségét.
úgy bővebb tájékoztatás
a mellékletben
található
igényelhető.
Budapest, 2014. november 24.
Tisztelettel:
CI~.J~~.
ZRT.
Vállalati Behajtás
1027 P'ujaoest Medve I Dr. Németh Beáta Speciális ügyek intézöje
Cserháti István Nagyvállalati és projekt hitelek behajtása vezetö
.
~ÁSDI
KÖZÖS
Öi\KORMÁNYZATI
Lrk.:
----.-
HIVATAL
2014 NOV 2 B.
Enenctés száma:
'---------------_._--' CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-l027 Budapesl, Medve utca 4-14. H-1995 Budapest Telefon: (061) 4231000 Fax: (061) 489 6500 Nyilvántartócégbíróság:Fövárosi Bíróság mínt Cégbíróság Cégjegyzékszám:Cg. 01-10·041004 Adószám: 10136915-4-44 CSASZ: 17781028·5-44
Csoport közösséqi adószám:
HU17781028
Tözsdetagság:
95711997/F,iii/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB
Budapesti
Értéktőzsde
Zrt. Tevékenységi
Bank of
engedély száma:
1NTES4. ~ SN-IB4.oLO
Sásd, Rákóczi utca 26. Nyilvános Pályázati Eljárás
(Áruház)
650m2 Nettó Irányár: 95 OOOOOO+ 30 OOOOOOForint + ÁFA Információk
- Helyrajzi szám: 382/13/A/7 - Áruház: 95 OOOOOOForint + ÁFA - Áruházban található eszközök, üzletberendezések: 30 OOOOOOForint + ÁFA
'. \
Bánatpénz
3 750 OOOForint
I
\
\ \
..
. .... 0•
.~
__
CI .
l \
do
_
-_o
_/ I. A hivatalos pályázati kiirás csatoltan megtalálható
a levélben.
Kapcsolattartó Kovács Zoltán
+361 4130807
A lenti képek 2013 folyamán készültek
-.!
ez I "'j~kozl . 6. ennek IMiITTlllty riulele nem tekinthet611i11atalo$ tjJlrUntole!nek,kizirtUg 8 t~ist uoigjlj._ A ~&.n ullf1!lll!lWOOllKió nem teljes k60\i. Ú~ mark"',ng cen kerüli haSzno.sili$r1l A CIB ClIOpoo1semmif~.,.,.agi vagy ~ leIeI6$$6goet""'" vMal ezen ~ felhuzn6üsa. vlIgy az iti u~ lIdatokban le,""hi~k vagy hiinyosHgok mi., Naithllr It. brochure. no ..,y of Ille delails oontBlned ner n oonstitlJe part of IIorrmoI off...- Oate and informatioo her"," does not PUfllOI'Ito be compleC. of ali indu,,"ve and should Sem
~ CIBGROUP
be considerOJd om;ssions
for purposes
in thiedocumenl
of ma1cet'ng
information
only
CIB Group
i5 not re$pOfISible
fOf any 10M, IIlIIIlIrial or otherwiM.
nII$IIIt.OlQ from
UM of 11"05inlormallOll
of eny etrof$
or
DUNA LIBRA ZRT.
1062 Budapest, Andrássy út 91.
~
1364 Budapest, PF: 87. Tel./fax: +36( I)413-0807,0808. Adószám: 1078475-2-42 E-maii:
[email protected] Ikt.sz.:
T. Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium fax: 441-37-32 Alulírott Kovács Zoltán, mint a(z) 5-KER Kereskedelmi Kft- "f.a." (2330 Dunaharaszti, Némedi út 67.) felszámolóbiztosa, megrendelem az alábbi tartalmú felhívásnak a Cégközlönyben való közzétételét: A felszámolási eljárás megindítására vonatkozó kérelem benyújtásának időpontja: 2012.02.24. A felszámolási eljárásban 2012. április 13. napján megelőzően nem került sor hirdetmény közzétételére, erre való tekintettel a hirdetmény az ezt követő szabályozásnak megfelelően készült. "A DUNA LIBRA Zrt. (1062 Budapest, Andrássy út. 91 cégjegyzékszám: 01-10-042004), mint a(z) 5-KER Kereskedelmi Kft. "f.a." (2330 Dunaharaszti, Némedi út 67.) cégjegyzékszám 13-09-419555 kijelölt felszámolója nyilvános pályázat útján, kívánja értékesíteni az adós gazdálkodó szervezetek tulajdonát képező ingó és ingatlan vagyonát: Megnevezés I. Eszközcsoport 1. eszköz: Pécs I. ker. belterület: 7626 Pécs, Újhegyi főtér 2.
Helyrajzi szám
43318/3/NI
Megnevezés élelmiszerüzlet (társasház)
Terület m'
Szobák
Eszmei hányad
Tulajdoni forma
Tulajdoni hányad
488
6010/10000
társasági
l/l
száma egész/fél
43318/3/N6
egyéb (gépészeti) . helyiség (társasház)
14
173/10000
társasági
l/l
433 I 8131A17
egyéb (gépészeti) helyiség (társasház)
4
45/10000
társasági
Y.
Nettó érték Ft
100.000.000
DUNA LIBRA ZRT.
1062 Budapest, Andrássy út 91.
18l
1364 Budapest, PF: 87. Tel./fax: +36(1)413-0807,0808. Adószám: 1078475-2-42 E-maii:
[email protected] Ikt.sz.:
Az ingatlanok vonatkozásában a CBA Kereskedelmi Kft. részére keretbiztosítéki jelzálogjog, a CIB Bank Zrt. javára keretbiztosítéki jelzálogjog, a SLENDY Kft. részére elővásárlási jog, a NA V részére végrehajtási jog, és a Nívóber Kft. részére végrehajtási jog van bejegyezve. l. eszköz nettó érték: 100.000.000,- Ft, azaz egyszázmillió forint 2. eszköz: Pécs I. ker. belterület; 7626 Pécs, Újhegyi főtér 2. sz. alatti élelmiszerüzletben található eszközök, üzletberendezések. 2. eszköz nettó érték: 30.000.000,- Ft, azaz harmincmillió forint I. eszközcsoport
nettó érték összesen: 130.000.000,- Ft, azaz egyszázharminc
millió forint
II. eszközcsoport 3. eszköz: Sásd belterület: 7370 Sásd, Rákóczi u. 26.
Helyrajzi szám
382/13/A/7
Megnevezés
áruház (társasház)
Terület m'
szobák száma egész/fél
eszmei hányad
Tulajdoni forma
2130/10000
társasági
Tulajdoni hányad
Nettó érték Ft
95.000.000 650
l/l
Az ingatlan vonatkozásában a CBA Kereskedelmi Kft. részére keretbiztosítéki jelzálogjog, a CIB Bank Zrt. részére keretbiztosítéki jelzálogjog, 2016.04.10. napjáig vételi jog, az Enger Kft. részére elővásárlási jog, a NA V részére végrehajtási jog, a Polima Kft. részére végrehajtási jog, a Magyar Cukor Zrt. részére végrehajtási jog, a Hírösfood Kft. részére végrehajtási jog, a Caola Zrt. részére végrehajtási jog, és a Nívóber Kft. érszére végrehajtási jog van bejegyezve. 3. eszköz: nettó érték összesen: 95.000.000,- Ft, kilencvenötmillió forint
4. eszköz: Sásd belterület: 7370 Sásd, Rákóczi u. 26. sz. áruházban található eszközök, üzletberendezések. 4. eszköz nettó érték: 30.000.000,- Ft, azaz harmincötmillió forint
n. eszközcsoport rint
nettó érték összesen: 125_000.000,- Ft, azaz egyszázhuszonöt
millió fo-
DUNA LIBRA ZRT.
1062 Budapest, Andrássy út 91.
l8l
1364 Budapest, PF: 87. Tel./fax: +36(1)413-0807,0808. Adószám: 1078475-2-42 E-maii:
[email protected] Ikt.sz.:
III. eszközcsoport 5. eszköz: Siklós külterület, 0694/1 hrsz.
min. o
Helyrajzi szám
Megnevezés
0694/\
kivett telephely
O
Terület m'
kat.t.jöv. fill.
12.669
0.00
k.
alosztály adatok
.
Tulajdoni hányad
Nettó érték Ft
111
37.000.000
Az ingatlan vonatkozásában a CBA Kereskedelmi Kft. részére keretbiztosítéki és egyetemleges jelzálogjog, a NAV részére végrehajtási jog, a Magyar Cukorgyártó és Cukorforgalmazó Zrt. részére végrehajtási jog, és a Polima Kft. részére végrehajtási jog, a Hírösfood Kft. részére végrehajtási jog, a Caola Zrt. részére végrehajtási jog, és a Nívóber Kft. érszére végrehajtási jog van bejegyezve. 5. eszköz: nettó érték összesen: 37.000.000,- Ft, negyvenhatmillió III. eszközcsoport
nettó érték összesen: 37.000.000,- Ft, azaz harminchét
millió forint
A meghirdetett vagyon összesen 292.000.000,- Ft, azaz kettőszázkilencvenkettő amely összeg az általános forgalmi adót nem tartalmazza. A pályázatban megjelölt eszközcsoportokkal zókat, hogy
forint
millió forint,
kapcsolatban a felszámoló tájékoztatja a pályá-
a meghirdetett eszközökre eszközcsoportonként egyben, az eszközcsoportokra külön-külön vagy egyben is lehet pályázatot benyújtani, azonban a pályázatok elbírálásánál előnyt élvez az a pályázó, aki az eszközcsoportok együttes megvásárlására tesz vételi ajánlatot. A pályazaton való részvétel feltétele a pályázati határidőn belül a bánatpénz befizetése és a befizetésről szóló bizonylat csatolása a pályázathoz, valamint a jelen pályázati kiírás és a pályázati feltételfiizet rendelkezéseinek elfogadása.
A bánatpénz nagysága eszközönként a következő: l. eszközcsoport: II. eszközcsoport: lll.. eszközcsoport:
3.900.000,- Ft - azaz hárommillió-kilencszázezer forint 3.750.000,- Ft - azaz hárommillió-hétszázötvenezer forint 1.110.000,- Ft - azaz egymillió-egyszáztízezer forint
DUNA LIBRA ZRT.
1062 Budapest, Andrássy út 91.
181
1364 Budapest, PF: 87. Tel./fax: + 36( I}413-0807 ,0808. Adószám: 1078475-2-42 E-maii:
[email protected] Ikt.sz.:
l.-III. eszközcsoport együttes pályázata estén a bánatpénz nagysága: 8.760.000,- Ft - azaz nyolcmillió-hétszázhatvanezer
forint
Az értékesítésre felkínál! vagyontárgyakra kellékszavatosságot
nem vállalunk.
A vételárat a pályázati feltételfüzetben meghatározottak szerint, átutalással kell megfizetni a szerződéskötéstől számított 8 napon belül. Beszámítás a Cstv. 49 § (4) szerint kizárt. Az elővásárlásra jogosultak a pályázat bontáskor gyakorolhatják elővásárlási jogukat, ezen jogokat igazoló okiratok egyidejű átadásával. A pályázat bontás helyszíne Dr. Halasi Lívia közjegyző, 1102 Budapest, Szent László tér 23/A, időpont ja 2014.december 22. (hétfő) 12 óra 15 perc. A felszámolás a többször módosított 1991. évi XLIX. törvény szerint folyik. Az ajánlat érvényességének feltétele a fentiekben meghatározott összegű bánatpénz átutalással történő megfizetése az MKB Bank Nyrt-nél vezetett 10300002-10603292-49020019 számú bankszámlára "5-KER Kft. f.a. pályázat" megjelöléssel a pályázat leadásáig, illetve a feltételfüzetben foglaltaknak való megfelelőség. A feltételfüzetről - kérésre- a felszámoló másolatot állít ki, melynek költségtérítése 30.000,Ft+ ÁFA. A pályázati ajánlatban 90 napos ajánlati kötöttséget kell vállalni. A szerződéskötésre meghatározott határidő 90 nap. Kérjük a tisztelt Pályázókat, hogy pályázati ajánlatukat egy eredeti példányban, magyar nyelven, a pályázóra való utalás nélküli, ,,5-KER Kft. "f.a." pályázat" jeligével feliratozott zárt borítékban, 2014. december 22. napján 10 (tíz) és 11 (tizenegy) óra között a felszámoló irodájában (1062 Budapest, Andrássy út 91.), a feltételfüzetben meghatározott módon, tartalommal és kellékekkel nyújtsák be. A feltételfüzet a pályázat megjelenését követő naptól a benyújtás határnapját megelőző rnunkanapig naponta 10-14 óra között a felszámoló székhelyén megtekinthető, illetve megvásárolható. A pályázati ajánlatokat a beadás határidejétől számított 8 napon belül közjegyző jelenlétében bontjuk fel. A pályázatbontáson részt vehetnek azok a pályázók, akik.a pályázatot határidőben benyújtották és a bánatpénz határidőben történő befizetését igazolni tudják. A megfelelő pályázati ajánlatpkat a felszámoló az árajániatok nagysága, illetve a feltételfüzetben foglaltak vállalása alapján bírálja el. Kiíró fenntartja magának az árajánlat javító eljárás alkalmazásának jogát.
DUNA LIBRA ZRT.
1062 Budapest, Andrássy út 91.
Bl
1364 Budapest, PF: 87. Tel./fax: +36( I)413-0807,0808. Adószám: 1078475-2-42 E-maii:
[email protected] Ikt.sz.:
Amennyiben valamelyajánlati ár a legmagasabb ajánlati ár 90 %-át eléri, a felszámoló a pályázók között - közjegyző jelenlétében - nyilvános ártárgyalást tart. A benyújtott pályázati . ajánlatokat - az ártárgyalás esetét kivéve módosítani nem lehet. A jelen pályázati felhívás a felszámoló számára nem jelent értékesítési kötelezettséget, a pályázatot a felszámoló megfelelő ajánlat hiányában eredménytelennek nyilváníthatja. A ingóságok 2014.december 10. valamint 2014.december 18. napján tekinthetők meg előzetes időpont egyeztetést követően. Megtekintési igényüket legkésőbb 2 nappal a megjelölt időpontok előtt névvel és telefonszárnmal jelezzék a felszámolónak. További felvilágosítással delkezésre. "
Kovács Zoltán felszámolóbiztos
(T: 413-08-07) készséggel áll ren-
Kérjük felhívásunk fentiek szerinti megjelentetését. Budapest, 2014. november 17.
Tisztelettel:
5-KER Kft. "f.a." DUNA UBRA Zrt. felszámoló Kovács Zoltán felszámolóbiztos
