A CIB Bank Zrt Budapest, Medve u Általános Üzletszabályzata (a továbbiakban "Üzletszabályzat") Hatályos: szeptember 24-étől

A CIB Bank Zrt. 1027 Budapest, Medve u. 4-14. Általános Üzletszabályzata (a továbbiakban "Üzletszabályzat")

Hatályos: 2009. szeptember 24-étől

Bevezető A CIB Bank Zrt. 1979. november 9-én alakult és a Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság 41.004/1.sz. végzésével került bejegyzésre 01-10-041004. számon. A CIB Bank Zrt. tevékenységét jelenleg az Állami Pénz- és Tőkepiaci Felügyelet 1997. november 27-én kelt 957/1997/F. sz. engedélye alapján végzi. Befektetési szolgáltatási tevékenységet a III/41.044/1998 sz. engedély alapján végzi. I. AZ ÜZLETSZABÁLYZAT ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEI 1.1. Az Üzletszabályzat hatálya 1.1.1. Az Üzletszabályzat rendelkezéseit kell alkalmazni - jogszabály kötelező erejű rendelkezése, vagy a felek eltérő tartalmú kikötése hiányában - a CIB Bank Zrt. (továbbiakban: Bank) és az Üzletfelei minden olyan üzleti kapcsolatára, amely során a Bank pénzügyi szolgáltatást nyújt, és amelynek során a felek az Üzletszabályzat alkalmazásában megállapodtak. Üzletfél: a Bank pénzügyi és/vagy kiegészítő pénzügyi szolgáltatásait igénybevevő • • •

18. életévét betöltött, cselekvőképességében nem korlátozott, devizabelföldi vagy devizakülföldi természetes személy, devizabelföldi vagy devizakülföldi - ha saját joga szerint ennek minősül - egyéni vállalkozó, devizabelföldi vagy devizakülföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező társas vállalkozás, szervezet.

Azokban a kérdésekben, amelyeket speciális üzletszabályzat vagy az adott tevékenységre vonatkozó különös rendelkezések nem szabályoznak másként, a jelen Üzletszabályzat általános rendelkezéseit kell alkalmazni. 1.1.2. 2008. január 1-jétől, a CIB Bank Zrt. és az Inter-Európa Bank Zrt. egyesülését követően jelen Üzletszabályzat hatálya alá tartoznak a jogelőd Inter-Európa Bank Zrt. „Hitel és Kockázatvállalási Üzletszabályzat Magánszemély Üzletfelek részére” és „Hitel és Kockázatvállalási Üzletszabályzat Gazdálkodó és Egyéb Szervezetek részére” szabályzatait felváltó „Hitel és Kockázatvállalási Általános Szerződési Feltételek Magánszemély Üzletfelek részére” és „Hitel és Kockázatvállalási Általános Szerződési Feltételek Gazdálkodó és Egyéb Szervezetek részére” szabályzatok. 1.1.3. Az Inter-Európa Bank Zrt. Általános Üzletszabályzata a CIB Bank Zrt. és az Inter-Európa Bank Zrt. egyesülésére tekintettel 2008. január 1-jén hatályát veszti és helyébe a CIB Bank Zrt. Általános Üzletszabályzata lép. 1.1.4. 2009. június hó 30. napján a devizakülföldiek részére vezetett bankszámlákra vonatkozó Általános Szerződési Feltételek hatályát veszti és helyébe a CIB Bank Zrt. Általános Üzletszabályzata lép. Ahol a devizakülföldiek részére vezetett bankszámlákra vonatkozó Általános Szerződési Feltételekre történik hivatkozás, azon a továbbiakban a CIB Bank Zrt. Általános Üzletszabályzata értendő. 1.1.5. Amennyiben az üzleti kapcsolatok során valamely kérdésben sem a jelen Üzletszabályzat, sem az egyes szerződések nem rendelkeznek, a Magyar Köztársaság Polgári Törvény-könyvének vagy más irányadó jogszabálynak a vonatkozó rendelkezései alkalmazandók. 1.2. Az Üzletszabályzat nyilvánossága 1.2.1. Az Üzletszabályzat nyilvános, a Bank az ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségeiben meghirdetett üzleti órák alatt, illetve a Bank honlapján a www.cib.hu címen bárki megtekintheti és megismerheti. A Bank az ügyfél kívánságára ingyenesen rendelkezésére bocsátja Üzletszabályzatát.

CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

2

1.3. Az Üzletszabályzat módosítása 1.3.1. A Bank - A lakossági, illetve mikrovállalkozásnak minősülő Üzletfeleket az Üzletszabályzat hitel,- és kölcsönszerződéseket, illetve pénzügyi lízingszerződéseket érintő kedvezőtlen módosításáról a módosítás hatálybalépése előtt legalább 60 nappal, egyéb Üzletfél illetve szerződés esetén pedig 15 nappal a módosítás szövegének bankfiókokban történő kifüggesztése útján és honlapján (www.cib.hu) értesíti. - A Bankkártyát, illetve más elektronikus fizetési eszköz használatát érintő feltételek esetén az Üzletfeleket legalább 30 nappal a hatálybalépést megelőzően értesíti a módosítás Bankfiókokban történő kifüggesztése útján és honlapján (www.cib.hu). - Az Üzletfelek számára kedvezőtlen változást nem jelentő módosításokról a Bank az Üzletfeleit legkésőbb a hatálybalépés napját megelőző Banki Napon értesíti az Üzletszabályzat módosításának Bankfiókokban történő kifüggesztése és honlapja (www.cib.hu) útján. A Bank a lakossági és mikrovállalkozásnak minősülő Üzletfeleit az Üzletszabályzat kamatot, díjat, vagy költséget érintő kedvezőtlen módosításáról – referencia kamatlábhoz kötött kamat módosítása kivételével – illetve a törlesztőrészlet ebből eredő változásáról közvetlen módon is értesíti. Közvetlen módon történő értesítésnek kell tekinteni a következők valamelyikét: • • • • • • • • • •

a postai úton történő értesítés; az Üzletfél által megadott e-mail értesítési címre történő elektronikus levél küldés; az Üzletféllel folytatott rögzített telefonbeszélgetés; a CIB24-en keresztül, Telefonos Azonosító Kód megadását követő értesítés; a CIB Mobilbank vagy Biztonsági SMS szolgáltatás keretében az Üzletfél által megadott mobiltelefonszámra történő SMS üzenet küldés; az Üzletfél által megadott értesítési telefonszámra történő SMS üzenet küldés; CIB Házibank / CIB Üzleti Terminál szolgáltatás keretében az Üzletfél azonosítását követő értesítés; CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatások keretében az Üzletfél azonosítását követő értesítés; Bank által működtetett ATM berendezéseken a Kártyabirtokos PIN kódjának beütését követő értesítés; Számlakivonat.

Nem minősül az Üzletfél számára kedvezőtlen módosításnak az, ha referencia kamatlábhoz kötött kamat esetén a kamat mértéke a referencia kamat változása következtében módosul. Referencia kamatláb a tőke- és pénzpiaci kamatlábak változását tükröző, nyilvánosan meghirdetett feltételek alapján kiszámolt, rendszeresen közzétett irányadó kamatláb. A CIB Prime Rate a Bank egyéni vállalkozók és társas vállalkozások számára nyújtott hiteleinél alkalmazott referencia kamatláb, amely mértékét a Bank a vonatkozó Kondíciós Listában, illetve Kamattájékoztatóban teszi közzé. Mikrovállalkozásnak minősül az 1.3. pont tekintetében a hitelintézetekről és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 2. számú mellékletének III. fejezete 51. pontja szerinti vállalkozás. A Bank a hitel,kölcsönszerződés, illetve pénzügyi lízingszerződés megkötésekor vizsgálja azt, hogy az Üzletfél mikrovállalkozásnak minősül-e. A pénzügyi közvetítőrendszer felügyeletét érintő egyes törvények módosításáról szóló 2009. évi XIII. törvény 2009. augusztus hó 1. napján történő hatályba lépésekor már Üzletfélnek minősülő ügyfelek esetében a Bank a rendelkezésére álló legutolsó mérlegadatok alapján vizsgálja, hogy valamely Üzletfél mikrovállalkozásnak minősül-e. 1.3.2. A Bank a hiteldíjat (Kondíciós listában, Kamattájékoztatóban vagy egyéb módon meghatározott, Üzletfél által fizetendő kamat, díj és költség mértékét) az alábbi feltételek, illetve körülmények bekövetkezése esetén jogosult egyoldalúan a lakossági és mikrovállalkozásnak minősülő Üzletfél hitel,kölcsönszerződése, valamint pénzügyi lízingszerződése tekintetében az Üzletfél számára kedvezőtlenül módosítani: • •

a Bank forrásszerzési, refinanszírozási költségeinek emelkedése; Magyarország politikai gazdasági helyzetét tükröző országkockázat növekedése;


3

• • • • • • • • • • • • • •

• •

a Bank által kibocsátott értékpapírok hozamának emelkedése; a jegybanki alapkamat emelkedése; tőke- és pénzpiaci kamatlábak emelkedése; a bankközi hitelkamatok emelkedése; az állampapírok hozamának emelkedése; a Bank hitelezési és működési kockázati költségeinek emelkedése, különös tekintettel a lakossági kölcsönök kockázatának, illetve kockázati tényezőinek változására; az Üzletfél vagy Adóstárs hitelképességének csökkenése, adósminősítési besorolásának, fizetőképességének romlása; a fennálló kötelezettség teljesítését biztosító Biztosíték értékének csökkenése; olyan jogszabályváltozás, jegybanki vagy egyéb rendelkezés (ideértve, de nem kizárólagosan a nemzetközi kártyatársaságokat is), mely a Bank számára többletköltséget vagy bevétel csökkenést jelent; a kötelező tartalékolási szabályok kedvezőtlen változása; lakáscélú állami kamattámogatások (magánszemélyek, jogi személyek, jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok, társasházak, illetve önkormányzatok tekintetében is) változása vagy megszűnése; a Bank közteher fizetési kötelezettségének növekedése; az éves fogyasztói árindex kétszámjegyű emelkedése; a Bank működési költségeinek - a Bank érdekkörén kívül álló okból keletkező - növekedése (különösen, de nem kizárólagosan a Bank értékesítési pontjai és irodahelyiségei bérleti díja és fenntartási, működési költségei, az egyes termékek és szolgáltatások értékesítéséhez, közvetítéséhez kapcsolódó, külső felek számára megfizetett jutalék költségek fajlagos emelkedése, stb.) az adott szolgáltatás nyújtásához közvetlenül kapcsolódó, a Bank által más szolgáltató számára megfizetett költségelemek díjának emelkedése, a szolgáltató általi új díjtétel bevezetése, valamint az adott szolgáltató üzletszabályzatában és hirdetményében bekövetkező módosítás; postai és távközlési (telefon, internet) szolgáltatások árának növekedése, a postai és távközlési szolgáltató üzletszabályzatában és hirdetményében bekövetkező módosítás..

Amennyiben a fenti feltételek bármelyike a kamat-, díj- vagy költségelem csökkentését teszi indokolttá, akkor a Bank eljár a csökkentés érvényesítése érdekében. Lakossági és mikrovállalkozásnak minősülő Üzletfél hitel,- és kölcsönszerződése, illetve pénzügyi lízingszerződése, valamint ezeken kívüli egyéb szerződése, továbbá lakossági és mikrovállalkozásnak nem minősülő Üzletfél bármely szerződése esetén a Bank jogosult az Üzletszabályzatot, kamat, díj, vagy költség illetve egyéb szerződési feltételek tekintetében az Üzletfél számára egyoldalúan kedvezőtlenül módosítani a fentieken túl egyéb esetekben is, amelyek a következők: •

bármely jogszabály, közigazgatási szabály, bírósági határozat, jegybanki, felügyeleti vagy bármely egyéb hatósági rendelkezés vagy ezen szabályok értelmezésének és alkalmazásának változása, továbbá az Európai Unió jogalkotásának eredményeként Magyarországon is kötelezően alkalmazandó, vagy várhatóan a magyar jogba implementálásra kerülő új jogforrás, vagy azok változása; • a Bank informatikai rendszereiben, belső folyamataiban, eljárási, működési és kockázatvállalási szabályzataiban történő változás; • Üzletfelek számára nyújtott új Szolgáltatás bevezetése, meglévő Szolgáltatás megszüntetése, felfüggesztése; • harmadik személy által vagy közreműködésével nyújtott Szolgáltatás esetében a Szolgáltatás feltételeinek harmadik személy által történő megváltoztatása; • refinanszírozás igénybe vételével nyújtott szolgáltatás esetén a refinanszírozó által a refinanszírozás feltételeiben történő módosítás; a Bankot érintő társasági jogi átalakulás következtében különösen, de nem kizárólagosan az informatikai rendszerek, nyilvántartások, eljárásrendek és folyamatok közötti eltérések összehangolása, illetve egységesítése. 1.3.3. Az Üzletfél az Üzletszabályzat számára kedvezőtlen egyoldalú módosításának hatálybalépéséig jogosult felmondani a hitel,- kölcsönszerződését, illetve pénzügyi lízingszerződését. A Bank ebben az CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

4

esetben a felmondás miatt arra tekintettel nem jogosult díjat felszámítani. Amennyiben az Üzletszabályzat módosításának hatálybalépéséig az Üzletfél nem tiltakozik a módosítás ellen, akkor azt az Üzletfél által elfogadottnak kell tekinteni. Az Üzletszabályzat módosítása a hatálybalépéstől vonatkozik a hatályban lévő szerződésekre is, amennyiben lakossági, illetve mikrovállalkozásnak minősülő Üzletfél esetén hitel,- kölcsönszerződésében, illetve pénzügyi lízingszerződésében a kamat, díj, vagy költség kerül egyoldalúan módosításra a fentiek szerint. Ugyanez vonatkozik a lakossági, illetve mikrovállalkozásnak nem minősülő Üzletfelek hitel,kölcsönszerződése, pénzügyi lízingszerződése illetve bármely Üzletfél előzőeken túli egyéb szerződéseire is, ha az említett szerződések tekintetében bármely szerződési feltétel módosításra kerül. 1.3.4. Az Inter-Európa Bank Zrt. CIB Bank Zrt.-vel történő egyesülése kapcsán az informatikai rendszereik, nyilvántartásaik, eljárásrendjeik és folyamataik közötti eltérések összehangolása, illetve egységesítése céljából a Bank jogosult mind a jelen Üzletszabályzat, mind pedig az Üzletféllel már korábban megkötött egyedi üzletfélszerződések rendelkezéseit megváltoztatni. Az Üzletféllel megkötött szerződéseket a Bank oly módon jogosult módosítani, hogy a Bank a szerződésmódosítás szövegéről a tervezett hatálybalépést megelőző 30 nappal mind levélben, mind hirdetményi úton értesíti az Üzletfelet, valamint a tervezett módosításokat elektronikus úton is elérhetővé teszi. A Bank jogosult a tervezett szerződésmódosítások hatálybalépésének napját a tervezett szerződésmódosításról történő írásbeli értesítést követően is megváltoztatni, mely változásról az Üzletfelet a Bank külön értesíti. Amennyiben az Üzletfél a szerződésmódosítás ellen az arról szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül írásban nem tiltakozik, akkor a Bank úgy tekinti, hogy az Üzletfél ráutaló magatartással a javasolt szerződésmódosítást elfogadja. Amennyiben az Üzletfél a Bank által javasolt szerződésmódosítást részben vagy egészben nem fogadja el, akkor mind a Bank, mind az Üzletfél jogosult az adott üzletfélszerződésből eredő jogviszonyt írásban, ellenkező szerződéses rendelkezés hiányában 30 napos felmondási határidővel felmondani, azzal, hogy a felmondási idő leteltéig a köztük létrejött szerződéses jogviszonyra vonatkozó szabályok nem változnak. Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy a Bank és az Üzletfél között létrejött szerződéses jogviszony felmondása nem érinti az Üzletfélnek és a Banknak ezen jogviszonyból eredő bárminemű fizetési vagy egyéb kötelezettségét. 1.4. Kapcsolattartás az Üzletfél és a Bank között 1.4.1. Az üzletfél azonosítása 1.4.1.1. Figyelemmel a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény előírásaira a Bank az alább meghatározott esetekben az Üzletfél, az Üzletfél nevében eljáró személy, az Üzletfél meghatalmazottja, illetve a rendelkezésre jogosult személy ügyfél átvilágítását (személyazonosságának igazoló ellenőrzését és azonosítását) köteles elvégezni.: • • • • • •

az Üzletféllel történő üzleti kapcsolat létesítésekor, írásbeli szerződéskötéskor az Üzletfélre, meghatalmazottjára, illetve a rendelkezésre jogosult személyre vonatkozóan; hárommillió-hatszázezer forintot elérő vagy meghaladó összegű ügyleti megbízás teljesítésekor, egymással ténylegesen vagy vélelmezhetően összefüggő, több ügyleti megbízás esetén a hárommillió-hatszázezer forint összeghatár átlépését előidéző ügyleti megbízás alkalmával; pénzmosásra vagy terrorizmus finanszírozására utaló adat tény vagy körülmény felmerülése esetén, ha fenti a pontokban meghatározottak szerint az átvilágításra még nem került sor, minden olyan esetben, amikor a korábban rögzített ügyfélazonosító adatok valódiságával vagy megfelelősségével kapcsolatban kétség merül fel, ötszázezer forintot elérő, illetve meghaladó pénzváltási ügylet esetében,

1.4.1.2. Nyilatkozattétel a személyazonosság igazoló ellenőrzése és az azonosítás során A személyazonosság igazoló ellenőrzése és az azonosítás során az Üzletfél köteles a Bank részére írásbeli nyilatkozatot tenni, hogy a saját illetőleg a tényleges tulajdonos nevében illetőleg érdekében jár el.(továbbiakban: tényleges tulajdonos). Amennyiben a szerződéses kapcsolat fennállása alatt kétség merül fel a tényleges tulajdonos kilétével CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

5

kapcsolatban, a Bank ismételt nyilatkozattételre szólítja fel az Üzletfelet. Külföldi lakóhellyel rendelkező ügyfél köteles a szolgáltató részére írásbeli nyilatkozatot tenni arra vonatkozóan, hogy a saját országának joga szerint kiemelt közszerepelőnek minősül-e, és amennyiben a nyilatkozat szerint annak minősül, akkor a törvény melyik pontja alapján. Nyilatkozat hiányában a Bank a szerződéskötést, ügyleti megbízás teljesítését megtagadja. 1.4.1.3. Személyazonosság igazoló ellenőrzésére szolgáló okmányok Az Üzletfél a személyazonosság igazoló ellenőrzése során a Bank részére az alábbi okmányok bemutatására köteles: a) • magyar állampolgár természetes személy esetén személyazonosság igazolására alkalmas hatósági igazolványa és lakcímet igazoló hatósági igazolványa, • külföldi természetes személy útlevele vagy személyi azonosító igazolványa, feltéve, hogy az magyarországi tartózkodásra jogosít vagy tartózkodási jogot igazoló okmánya vagy tartózkodásra jogosító okmánya; • 14. életévét be nem töltött természetes személy személyi azonosítót igazoló hatósági igazolványa és lakcímet igazoló hatósági igazolványa vagy útlevele és lakcímet igazoló hatósági igazolványa b) jogi személy, vagy jogi személyiséggel nem rendelkező más szervezet esetén - a nevében vagy megbízása alapján eljárni jogosult személy(ek) a) pontban megjelölt okiratainak bemutatásán túlmenően azt igazoló 30 napnál nem régebbi okiratot, hogy • • • •

a belföldi gazdálkodó szervezetet a cégbíróság bejegyezte, vagy a bejegyzési kérelmét benyújtotta; egyéni vállalkozó esetében azt, hogy az egyéni vállalkozói igazolvány kiadása megtörtént, illetőleg az egyéni vállalkozó igazolvány kiadása iránti kérelmét a körzetközponti jegyzőhöz benyújtotta, más belföldi jogi személy esetén, ha annak létrejöttéhez hatósági vagy bírósági nyilvántartásba vétel szükséges, a nyilvántartásba vétel megtörtént külföldi jogi személy, vagy jogi személyiséggel nem rendelkező más szervezet esetén a saját országának joga szerinti bejegyzése vagy nyilvántartásba vétele megtörtént;

c) cégbejegyzési, hatósági vagy bírósági nyilvántartásba vétel iránti kérelem cégbírósághoz, hatósághoz vagy bírósághoz történő benyújtását megelőzően a jogi személy, vagy jogi személyiséggel nem rendelkező más szervezet alapító okiratát (társasági szerződését, alapszabályát).Ebben az esetben a jogi személy vagy a jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet köteles a cégbejegyzési, hatósági vagy bírósági nyilvántartásba vétel megtörtént követő 30 napon belül okirattal igazolni a Bank felé, valamint a Bank köteles annak cégjegyzékszámát vagy egyéb nyilvántartási számát rögzíteni. Kétség esetén a Bank egyéb okmányok bemutatását is kérheti. 1.4.1.4. Azonosító adatok rögzítése A Bank az azonosítás során az alábbi adatokat rögzíti: a) természetes személy 1. családi és utónevét,(születési nevét), 2. lakcímét, 3. születési helyét, idejét, 4. állampolgárságát, 5. anyja születési nevét, 6. az azonosító okmányának típusát és számát, 7. az azonosító okmányt kiállító hatóság megnevezését, betűjelét, 8. devizakülföldi természetes személy esetében az 1-7. pontban meghatározott adatok közül az azonosító okmány alapján megállapítható adatokat, valamint a magyarországi tartózkodási helyet; b) jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező más szervezet 1. nevét, rövidített nevét, 2. székhelyének, fióktelepének címét, 3. főtevékenységét, 4. cégbírósági nyilvántartásban szereplő jogi személy esetén cégjegyzékszámát, egyéb jogi személy esetén a létrejöttéről (nyilvántartásba vételéről, bejegyzéséről) szóló határozat számát vagy CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

6

nyilvántartási számát, 5. képviseletére jogosultak nevét és beosztását, 6. a kézbesítési megbízott azonosítására alkalmas adatait. 1.4.1.5. Tájékoztatás az adatok változása esetén Az Üzletfél köteles a Szerződéses kapcsolat fennállása alatt az azonosítás során megadott adatokban, illetve a tényleges tulajdonos személyét érintően bekövetkezett változásról, a tudomásszerzéstől számított 5 (öt) munkanapon belül a Bankot írásban értesíteni. 1.4.1.6. Amennyiben az Üzletfél a személyazonosság igazoló ellenőrzéséhez, képviseleti jog vagy bármely más tény bizonyítására idegen nyelvű dokumentumot bocsát a Bank rendelkezésére, a Bank jogosult annak hitelesített vagy szakfordító általi magyar nyelvű fordítást kérni. Külföldi hatóság által kiállított okirat esetében Bank kérheti, hogy azt az Üzletfél a kiállítás helye szerinti magyar külképviseleti hatóság által felülhitelesítetten illetve a külföldön felhasználásra kerülő közokiratok diplomáciai vagy konzuli hitelesítésnek( felül- hitelesítésének) mellőzéséről Hágában, az 1961. október 5. napján kelt egyezmény kihirdetéséről szóló 1973. évi 11. törvényerejű rendelet szerinti „Apostille” csatolásával nyújtsa be. 1.4.1.7. A Bank az ügyfél átvilágítási kötelezettség teljesítése során tudomásra jutott adatokat illetve okiratokat a szerződéses kapcsolat fennállása alatt, valamint a szerződéses kapcsolat megszűnését követő 8 (nyolc) évig tartja nyilván és őrzi meg. 1.4.1.8. Az Üzletfél nevében eljáró személy felhatalmazza a Bankot arra, hogy az általa szolgáltatott adatokat ellenőrizze és hozzájárul ahhoz, hogy a Bank a személyi azonosításra alkalmas okmány(ok) jogosulatlan felhasználásának megakadályozása érdekében a Belügyminisztérium Központi Adatfeldolgozó Nyilvántartó és Választási Hivatal adatszolgáltatása alapján ellenőrizze a közölt személyes adatokat, bemutatott okmányokat, az Üzletfél nevében eljáró személy arcképét és aláírását, illetve a nyilvántartásból való esetleges kikerülés okát és idejét, továbbá személyazonosító adatai alapján a nyilvántartásból érvényes adatot igényeljen az aktuális banki ügylet és az abból származó esetleges követelés behajtására tett intézkedés során. Az ellenőrzésre vonatkozó felhatalmazás hiányában a Bank megtagadhatja a szolgáltatás nyújtást, az ebből eredő kárért való felelősségét a Bank kizárja. Amennyiben az Üzletfél nevében eljáró személy a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. tv. 2. szakasz (1) bekezdés alapján adatletiltási jogát érvényesítette, úgy jelen nyilatkozatával eseti engedélyt ad a tilalommal érintett adatok kiadására is. 1.4.1.9. A Bank - kockázati alapon - bizonyos megbízások teljesítéséhez kapcsolódóan kiegészítő adatokat kérhet. 1.4.2. Együttműködési kötelezettség 1.4.2.1. A Bank és az Üzletfél az üzleti kapcsolataikban kölcsönösen együttműködve, egymás érdekeit is figyelembe véve kötelesek eljárni. 1.4.2.2. A Bank nem köteles a pénzügyi szolgáltatás nyújtására vonatkozó szerződés megkötésére, és indokolási kötelezettség sem terheli arra az esetre, ha a szerződéses kapcsolat nem jön létre. 1.4.3. Tájékoztatás 1.4.3.1. Az Üzletfél késedelem nélkül köteles a valóságnak megfelelően tájékoztatni a Bankot a fennálló kapcsolatok szempontjából jelentős körülményekről, tényekről, adatokról, illetve azok változásáról.


7

1.4.3.2. A tájékoztatási kötelezettség - az 1.4.1.5. pontban foglaltakon túlmenően - vonatkozik különösen az Üzletfél személyét, jogi helyzetét érintő változásra, címváltozásra, jegyzett tőkéje mértékének és a bejelentett képviselő személyének megváltozására. 1.4.3.3. Az Üzletfél a Bankkal szembeni tartozásának fennállása alatt köteles előre, illetve a tudomás-szerzését követően haladéktalanul tájékoztatni a Bankot: • • • •

• • • •

az átalakulásra, kiválásra, szétválásra, összeolvadásra és beolvadásra vonatkozó döntéséről ha csődeljárást, felszámolási eljárást, vagy végelszámolást kezdeményez maga ellen, illetve ennek a jogszabályi feltételei fennállnak; ha bármilyen módon a tudomására jut, hogy harmadik személy a felszámolási eljárás megindítását kezdeményezte vele szemben; ha gazdasági társaság létrehozásáról vagy vagyona egy részének gazdasági társaságba való beviteléről dönt, továbbá, ha valamely gazdasági társaságban fennálló részesedését harmadik személyre akarja átruházni, amennyiben a legutolsó tájékoztatáshoz képest a változás mértéke az Üzletfél jegyzett tőkéjének 10%-át esetenként vagy összességében meghaladná; a tulajdonosai körében a Bank felé adott legutolsó tájékoztatás óta bekövetkezett, a jegyzett tőkéjének 10%-át esetenként vagy összességében meghaladó változásról; a gazdálkodásában, üzleti tevékenységében a vagyoni és pénzügyi helyzetében bekövetkező minden lényeges változásról; vezető tisztségviselői és vezető beosztású dolgozói körében bekövetkező minden lényeges változásról; minden olyan körülményről, amely veszélyeztetheti a Bankka1 szemben fennálló kötelezettségének teljesítését.

1.4.3.4. Az Üzletfélnek lehetővé kell tennie, hogy üzleti könyveit és feljegyzéseit a Bank titoktartási kötelezettség mellett bármikor megvizsgálhatja, ha a köztük keletkező, illetve már fennálló valamely banki követelés biztonságának megítéléséhez azt a Bank szükségesnek tartja. 1.4.3.5. A tájékoztatási kötelezettség megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül és az Üzletfél felel a tájékoztatási kötelezettségének megsértéséből eredő kárért. 1.4.4. Értesítés 1.4.4.1. A Bank az Üzletfél részére szóló értesítéseket, nyilatkozatokat ajánlatokat és okmányokat (a továbbiakban együtt: iratok) arra a címre küldi meg, amelyet az Üzletfél megadott részére. A Bank nem felel azért, ha a megadott név, cím pontatlansága, változása miatt vagy más, a Bankon kívül álló okból a kézbesítés elhúzódik, vagy eredménytelen. A Bank bármikor jogosult az Üzletfél külön értesítése nélkül is bármely értesítést az Üzletfél közokirattal igazolt állandó lakcímére illetve bejegyzett székhelyére továbbítani - függetlenül az Üzletfél által megadott értesítési címtől illetve az értesítésekre vonatkozóan az Üzletfél által adott instrukcióktól -, ha az értesítés, az Üzletfél károsodástól való megóvása érdekében szükséges vagy az Üzletfelet szerződésszegése orvoslására szólítja fel, vagy az üzletmenetben bekövetkező jelentős változásra hívja fel a figyelmet. 1.4.4.2. A Bank az Üzletfél részére szóló iratokat nem köteles ajánlottan vagy tértivevénnyel postára adni. Az elküldést megtörténtnek kell tekinteni, ha az eredeti irat másolata, vagy kézjeggyel ellátott példánya a Bank birtokában van, vagy ha az elküldést kézjeggyel ellátott feladójegyzék, feladóvevény vagy a Bank által e célból vezetett nyilvántartás igazolja. 1.4.4.3. Az előző pontban megfogalmazott szabály nem vonatkozik a bankjegyekre, az értékpapírokra, valamint egyéb, értéket képviselő okmányokra vagy más olyan küldeményre, amelyeket jellegüknek megfelelően fokozott biztonsággal kell kezelni. A Bank ilyen esetben a tőle elvárható gondossággal megválasztott módon CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

8

továbbítja a küldeményt. A továbbítás az Üzletfél költségére és kockázatára történik. 1.4.4.4. Belföldi cím esetén a postára adást követő 3., európai cím esetén a postára adást követő 10., Európán kívüli cím esetén a postára adást követő 20. postai munkanap elteltével a Bank jogosult így tekinteni, hogy az írásos értesítést az Üzletfél megkapta, azaz az értesítés megtörtént. A Bank jogosult az értesítéseket (ideértve különösen a felszólító levelek, valamint a felmondások kézbesítését is) telefaxon elküldeni az Üzletfél részére. A telefaxon küldött értesítések akkor tekintendőek kézbesítettnek, amikor a Bank rendelkezésére áll a faxüzenet elküldésének a visszaigazolása. Amennyiben az értesítés postai úton és telefax útján is megtörténik, akkor a korábban megtörtént értesítéshez fűződnek a joghatások. A Bank jogosult az értesítéseket futárral elküldeni. Futárral történő továbbítás esetén akkor kell az értesítéseket kézbesítettnek tekinteni, amikor az átvételi elismervényt a címzett aláírta. Amennyiben az értesítés többféle módon is megtörténik, akkor a korábban megtörtént értesítéshez fűződnek a joghatások. 1.4.4.5. Amennyiben az Üzletfél az értesítések tekintetében "nem kér értesítést" rendelkezést adott, az iratok a keltüket követő napon tekintendők kézbesítettnek. A Bank által küldött értesítések közvetlen átvétele céljából az Üzletfél részére nyitott banki postafiókba a Bank által elhelyezett értesítéseket az elhelyezést követő banki munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni. 1.4.4.6. A Bank a közleményének az ügyfélforgalom részére nyitva álló helyiségeiben történő kifüggesztése útján is értesítheti Üzletfeleit abban az esetben, ha a közleményben foglaltak az Üzletfelek széles körét érintik. A Bank Üzletszabályzatának és Kondíciós Listájának változásairól kifüggesztés útján értesíti az Üzletfeleit. 1.4.4.7. A Kondíciós Listát azon a banki munkanapon kell kézbesítettnek tekinteni, amely napot megelőző banki munkanapon az üzleti órák alatt a kifüggesztés megtörtént. 1.4.4.8. A Bank jogosult úgy tekinteni, hogy az Üzletfél tudomásul vette és elfogadta az értesítésben foglaltakat, ha arra a kézbesítést követő 10 napon belül nem érkezett észrevétel vagy kifogás. 1.4.4.9. Az Üzletfél a Bank részére szóló küldeményeket a bankszámláját vezető, vagy a Bank által egyébként erre a célra megjelölt szervezeti egység címére köteles megküldeni. A Bankhoz érkezett küldemények érkezési idejére a Bank nyilvántartása az irányadó. 1.4.5. A teljesítés helye 1.4.5.1. A Bank az Üzletféllel folytatott ügyletek elszámolására vagy az Üzletfélnek a Bankkal szembeni tartozásainak, követeléseinek elszámolására bankszámlá(ka)t nyit és vezet. 1.4.5.2. Ellenkező megállapodás hiányában a fizetési kötelezettségek teljesítésének helye az Üzletfélnek az adott ügylethez kapcsolódó bankszámláját vezető banki szervezeti egység, egyéb esetekben pedig a Bank ügyintézésre illetékes egysége. 1.4.6. A kapcsolattartás formája 1.4.6.1. Mind a Bank, mind az Üzletfél az egymásnak szóló értesítéseket, megbízásokat, üzeneteket - eltérő CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

9

megállapodás hiányában -, a szerződéseket minden esetben köteles írásba foglalni. Írásbeli formának az olyan okirat minősül, amelyen az aláírásra jogosult személy eredeti aláírása szerepel. 1.4.6.2. A Bank az Üzletféllel fennálló kapcsolatára és a konkrét ügyre tekintettel a telefonon, telefaxon, telexen adott, valamint e-mail értesítéseket, megbízásokat, üzeneteket is jogosult elfogadni. Ilyenkor szükséges azonban ezek a vonatkozó szerződésben, vagy Általános Szerződési Feltételekben előírt módon történő megerősítése. 1.4.6.3. A Bank nem felel azokért a károkért, amelyek a telefon, telefax vagy telex, internet illetve számítógép igénybevételével történő adatátvitel, információ átadás során előforduló tévedés, félreértés vagy hiba eredményeként keletkeznek. 1.4.7. CIB24 1.4.7.1. A CIB24 a Bank 24 órás telefonos ügyfélszolgálata, amelyen keresztül az Üzletfél általános információt, számlainformációt kérhet, illetve megbízások végrehajtását és Bankkártya-ügyintézést, valamint a Bank által időről időre meghatározott egyéb szolgáltatásokat vehet igénybe. Az Üzletfél és a Bank között CIB24-en keresztül történő beszélgetések rögzítésre kerülnek. Rendszerkarbantartás és a napi zárás időszakában a CIB24 kizárólag általános információt szolgáltat. 1.4.7.2. A Bank a CIB24-en keresztül a Felhasználó-azonosítóval (rendszerbe történő belépéshez szükséges 8 jegyű azonosító) és Telefonos Azonosító Kóddal –illetve bizonyos esetekben személyes adatokkal - történő azonosítás mellett az Üzletfélnek mindazon információt megadja, és az Üzletfél által adott mindazon megbízást teljesíti, amely az Üzletfél számára Bankfiókokban elérhető, de nem igényli az Üzletfél személyes jelenlétét és közreműködését, kivéve a pénztári Tranzakciókat. A CIB24 az Üzletfél azonosításához kimenő hívások esetében a fenti azonosítási mód helyett személyes adatokkal való azonosítási módot alkalmaz. Az ilyen módon igénybevehető Szolgáltatásokról a Bank telefonon (tel.: 06 40 242 242), illetve honlapján (www.cib.hu) ad tájékoztatást. 1.4.7.3. CIB24-en keresztül az Üzletfél CIB Telefonos Azonosító Kód azonosítás nélkül banktitoknak nem minősülő információt kérhet kamatokról, árfolyamokról, és a Bank szolgáltatásairól. 1.4.7.4. CIB24-en keresztül a Telefonos Azonosító Kód Jogosult a Felhasználó-azonosítóval és a Telefonos Azonosító Kód azonosítását követően az alábbiakra vonatkozóan adhat megbízásokat: • pénzforgalmi tranzakciók (bankon belül, bankon kívül) •

felhatalmazás pénzforgalmi megbízásokra (csoportos beszedési megbízás, állandó átutalási megbízás)

•

betétlekötés, megszüntetés

•

egyes értékpapír ügyletek

•

bankkártyához kapcsolódó egyes szolgáltatások (pl. limitmódosítás)

•

egyes utazási biztosítási szolgáltatások

•

mobil egyenleg feltöltés

•

elektronikus csatornákhoz kapcsolódó egyes szolgáltatások

•

bankszámlával kapcsolatos, egyes nem pénzforgalmi szolgáltatások (pl. TAK változtatás, igazolás kérése tranzakcióról, számlainformáció, stb.)

1.4.7.5. Az Üzletfél rendelkezésre álló számlaegyenlegét a Bank a folyószámlahitellel növelt és a zárolt tételekkel CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

10

csökkentett összegben adja meg. A számlaegyenleg számításánál a Bank által kibocsátott Bankkártyákkal végrehajtott Tranzakciókból eredő, még be nem terhelt, úgynevezett függő tételek a terhelés megtörténtéig zárolt tételként jelentkeznek a Bankszámlán. 1.4.7.6. A CIB24-en keresztül az Üzletfél által indított átutalási megbízások fogadására, teljesítésére, törlésére vagy módosítására vonatkozó határidőket a Kondíciós Lista tartalmazza. 1.4.7.7. A CIB24-en keresztül végzett Tranzakciókat a Bank számítógépes rendszere regisztrálja. Az ily módon rögzített adatok bizonyítják a Tranzakció adatait. 1.4.8. CIB Telefonos Azonosító Kód 1.4.8.1. A CIB Telefonos Azonosító Kód titkos, a Telefonos Azonosító Kód Jogosultat bizonyos CIB24 szolgáltatások igénybevétele során kizárólagosan azonosító személyi azonosítószám. A CIB Telefonos Azonosító Kód a Telefonos Azonosító Kód Jogosult által bármikor megváltoztatható. Telefonos Azonosító Kódot, amely az Üzletfél azonosítására szolgál, az Üzletfél választhatja ki a Bankfiókokban történő személyes ügyintézés során. 1.4.8.2. Egy számlához csak egy CIB Telefonos Azonosító Kód adható, és kizárólag olyan rendelkezésre jogosult személynek, akinek rendelkezési joga önálló. Amennyiben a számla felett több személy jogosult önállóan rendelkezni, akkor a Telefonos Azonosító Kód Jogosult személyét a számlatulajdonos (az Üzletfél képviseletére jogszabály erejénél fogva jogosult személy) jelenti be írásban a Banknak. 1.4.8.3. CIB Telefonos Azonosító Kódot a Telefonos Azonosító Kód Jogosult választhatja ki a bankfiókban személyes ügyintézés során. 1.4.8.4. Amennyiben a Telefonos Azonosító Kód Jogosult rendelkezési jogosultsága megszűnik, vagy megváltozik, vagy a számlatulajdonos a Banknak címzett írásbeli rendelkezésében a Telefonos Azonosító Kód Jogosult e jogosultságát - akár más Telefonos Azonosító Kód Jogosult megnevezésével, akár e nélkül - megvonta, a CIB Telefonos Azonosító Kód érvénytelenné válik. 1.4.8.5. A Telefonos Azonosító Kód az Üzletfél eredeti aláírását pótolja. A Bank az Üzletfél személyazonosságát kizárólag a Felhasználó-azonosítóval és a Telefonos Azonosító Kód segítségével ellenőrzi, a Bank egyéb adatokat nem vizsgál. 1.4.8.6. Az Üzletfél felel a Telefonos Azonosító Kód választásáért, biztonságos megőrzéséért, titokban tartásáért, valamint rendeltetés- és jogszerű használatáért. Amennyiben illetéktelen személy Tranzakciót végez az Üzletfél Telefonos Azonosító Kódjának felhasználásával, az ebből eredő kárt az Üzletfél viseli, kivéve, ha az Üzletfél letiltotta a Telefonos Azonosító Kód használatát. 1.4.8.7. Ha az Üzletfél észleli, hogy a Telefonos Azonosító Kód illetéktelen személy tudomására jutott vagy juthatott, illetve a számlakivonaton jogosulatlan műveletek szerepelnek, köteles erről késedelem nélkül a Bankot CIB24-en keresztül telefonon értesíteni, és egyidejűleg a Telefonos Azonosító Kód tiltását kérni. Ilyen visszaélés gyanúja esetén az Üzletfél – azonosítását követően – Telefonos Azonosító Kód nélkül is jogosult letiltani CIB24-en a Telefonos Azonosító Kódot. A Bank legalább öt, általa esetről esetre kiválasztott személyes üzletféladatot és további legalább kettő, az Üzletfél és a Bank üzleti kapcsolatára vonatkozó adatot kér közölni az Üzletfél azonosításához. Amennyiben a Banknak ezen adatok alapján vagy más okból kétsége merül fel az Üzletfél személyazonosságát illetően, a Telefonos Azonosító Kód CIB24-en keresztül történő letiltását indokolás nélkül elutasíthatja. CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

11

1.4.9. CIB Mobilbank A Bank az Üzletfél megbízása alapján automatikusan tájékoztató jellegű rövid üzeneteket ("SMS üzenet") küld az Üzletfél által meghatározott GSM telefonszámra • •

a Számlafigyelő Rendszer igénylése esetén: a Bankban vezetett Bankszámláján / számláin történt terhelésekről és jóváírásokról (együtt: "Bankszámla Tranzakció") valamint – igény esetén – az egyenlegekről; a Kártyafigyelő Rendszer keretében: a CIB bankkártyával/bankkártyákkal végzett vásárlás(ok)ról és készpénzfelvétel(ek)ről (együtt: Bankkártya Tranzakció), bankkártya/hitelkártya Bank általi megújítása esetén a Bankkártya/Hitelkártya elkészültéről, bankkártyával/hitelkártyával végrehajtott sikeres tranzakció utólagos törléséről.

A CIB Mobilbankra vonatkozó szerződési feltételekről külön dokumentum rendelkezik. (CIB Mobilbank Általános Szerződési Feltételek) 1.4.10. CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatások 1.4.10.1. CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatások a jelen Üzletszabályzatban a CIB Internet Bank, a CIB WAP bank és a mobilCIB szolgáltatás összefoglaló elnevezése. 1.4.10.2. Az Üzletfél egyes – a Bankkal kötött vonatkozó szerződésben meghatározott – megbízásait a Bank Internet banki rendszerén keresztül is megadhatja. A szolgáltatásra vonatkozó szerződési feltételekről külön dokumentum rendelkezik (CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatások Általános Szerződési Feltételek) 1.4.10.3. Az Üzletfél egyes – a Bankkal kötött vonatkozó szerződésben meghatározott – megbízásait a Bank WAP banki rendszerén keresztül is megadhatja. A szolgáltatásra vonatkozó szerződési feltételekről külön dokumentum rendelkezik (CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatások Általános Szerződési Feltételek). 1.4.10.4. Az Üzletfél egyes – a Bankkal kötött vonatkozó szerződésben meghatározott – megbízásait a Bank mobilCIB szolgáltatás rendszerén keresztül is megadhatja. A szolgáltatásra vonatkozó szerződési feltételekről külön dokumentum rendelkezik (CIB Internet alapú Elektronikus Szolgáltatások Általános Szerződési Feltételek). 1.4.11. Elektronikus Terminál Szolgáltatások Az Üzletfél egyes – a Bankkal kötött, szerződésben meghatározott – megbízásait a Bank számítógépre telepíthető terminál (SoftBT, CIB Üzleti Terminál, CIB Házibank) rendszerén keresztül is megadhatja. Az egyes szolgáltatásokra vonatkozó általános szerződési feltételekről külön dokumentumok rendelkeznek. 1.5. Képviselők, közreműködők 1.5.1. A Bank az üzleti kapcsolat biztonsága érdekében meggyőződik az Üzletfél nevében eljáró személy képviseleti jogosultságáról. Üzleti tárgyalások folytatása során vagy megbízások teljesítését megelőzően és a teljesítés során a Bank bármikor kérheti a képviseleti jog megfelelő igazolását. Amennyiben az Üzletfél részéről a szerződés aláírása, vagy valamely nyilatkozat megtétele meghatalmazás útján történik, akkor a Bank jogosult kérni, hogy a meghatalmazás közokiratban, vagy közjegyzői aláírás hitelesítéssel ellátott okiratban legyen. A meghatalmazásból egyértelműen ki kell derülnie, hogy mire terjed CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

12

ki, valamint hogy mennyi időre szól. Amennyiben külföldön került kiállításra a meghatalmazás, akkor az 1.4.1.6. pont rendelkezései megfelelően irányadóak. Amennyiben a fenti feltételeknek nem felel meg a meghatalmazás, úgy a Bank jogosult a szerződés aláírását, szolgáltatás nyújtását megtagadni. 1.5.2. A Bank jogosult az Üzletfél által hozzá az erre jogosult személyek által, a Bank által rendszeresített nyomtatványon bejelentett képviselőket és az ő aláírásaikat mindaddig érvényesnek tekinteni, amíg a képviseleti jog megszűnéséről, visszavonásáró1 - és amennyiben szükséges, megfelelő bizonyító erővel rendelkező okirattal megerősített - írásbeli értesítés hozzá meg nem érkezett. 1.5.3. Az Üzletfél a Bank képviselőjének tekintheti azokat a személyeket, akiket az Üzletfél részére finanszírozást, számlavezetést vagy egyéb banki tevékenységet ellátó szervezeti egység vezetője ilyenként bemutat. Az ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségekben dolgozó alkalmazottat amennyiben a körülményekből más nem következik - az ilyen helyen szokásos ügyletek megkötése vonatkozásában a Bank képviselőjének lehet tekinteni. 1.5.4. A Bank jogosult harmadik személy közreműködését igénybe venni, ha az az Üzletféltől kapott megbízás teljesítése, vagy saját követelése biztonsága és érvényesítése érdekében szükséges. 1.6. Ellenérték 1.6.1. Az Üzletfél a Bank szolgáltatásaiért kamatot, jutalékot, díjat, költséget, a Bank az Üzletfél által és Banknál elhelyezett összeg után az előre meghatározott esetekben kamatot (továbbiakban együtt: ellenérték) fizet. 1.6.2. A Bank által az Üzletfél részére teljesített szolgáltatásoknak a szokásos mértéket meghaladó költségei - különösen az esetleges hatósági eljárás költségei, a közreműködő igénybevételének költségei, a jogi és egyéb szakértői költségek, postaköltségek, illetékek - az Üzletfelet terhelik. 1.6.3. Az ellenérték mértékét a Kondíciós Listák, Kamattájékoztatók, valamint a Bank és az Üzletfél között megkötött szerződések tartalmazzák. 1.6.4. Az egyes szerződésekben rögzített ellenérték mértékét csak a szerződésben vagy az Üzletszabályzatban meghatározott módon lehet megváltoztatni. 1.6.5. Az ellenértékek megváltoztatásáról az Üzletfelet értesíteni kell. Az ellenérték változása csak az értesítés utáni időre vonatkozhat. 1.6.6. A Bank a kamatot, a rendelkezésre tartási jutalékot és más időtartamhoz kötött díjakat naptári napokra, a következő számítási képlet alapján számolja el: Egyenes kamat esetén: TŐKE x KAMATLÁB x NAPTÁRI NAPOK SZÁMA 100 x 360 kivéve a GBP és JPY devizanemeket, melyek esetében : TŐKE x KAMATLÁB x NAPTÁRI NAPOK SZÁMA 100 x 365 Diszkontált kamat esetén: A Bank a szerződésben megállapodott kölcsönből a kamat összegét a folyósításkor levonja. A kamat összege az alábbi képletek egyike alapján kerül meghatározásra a szerződésben való hivatkozás szerint: Bankári diszkont :


13

T* r * m 36.000 ahol : T = a leszámítolt követelés névértéke a szerződésben megállapodott esedékesség napján r = a szerződésben megállapodott leszámítolási kamatláb m = a leszámítolt összeg kifizetésétől az esedékességig eltelt napok száma Matematikai diszkont T *n*p 36.000 + n* p A fenti számítást annyi alkalommal kell elvégezni, ahány kamatfizetési periódust tartalmaz a megállapodott futamidő. Ahol: T = az első számítás alkalmával a követelés névértéke, amely a Bank javára az esedékesség napján kell, hogy megfizetésre kerüljön, ill. a további számítások alkalmával az azt megelőző kamatfizetési periódusra fenti képlet alapján kiszámított összeg n = a szerződésben megállapodott kamatfizetési periódusokban eltelt napok száma p = a szerződésben megállapodott éves kamatláb mértéke 1.6.7. Az Üzletfél a fizetési kötelezettsége késedelmes teljesítése esetén az alapkamaton felül késedelmi kamatot köteles fizetni. 1.6.8. A Bank által az egyes ügylettípusoknál felszámított késedelmi kamat mindenkori mértékét a Kamattájékoztató tartalmazza. Meghirdetett késedelmi kamat hiányában a jogszabályban meghatározott mérték az irányadó. 1.6.9. Az ellenérték megfizetése naptári negyedévenként, havonta, illetve a szerződésben meghatározott időpontokban esedékes. A Bank fenntartja a jogot arra, hogy a szolgáltatás nyújtásához kapcsolódó ellenértéket (pl. forgalmi jutalék) a szolgáltatás nyújtásával egyidejűleg számítsa fel az Üzletféllel szemben, mely esetben a Bank megtagadja a szolgáltatás nyújtását amennyiben az ellenértékre nincs fedezet. A Bank időről-időre ezen szolgáltatások köréről és a kapcsolódó ellenértékről az Üzletfelet a Kondíciós listában tájékoztatja. Amennyiben valamely esedékesség, ill. kamatperiódus kezdő napja nem banki napra esik, az esedékesség, ill. az adott kamatperiódus kezdő napja a szerződés szerinti esedékességet követő banki nap. 1.6.10. Az Üzletfelet terhelő ellenérték megfizetése az Üzletfélnek a Banknál vezetett bankszámlája esedékességkor való megterhelésével történik. Amennyiben a számlaterhelésre nincs mód, akkor az Üzletfél átutalással vagy a Bank pénztárában történő befizetéssel köteles megfelelő időben gondoskodni az ellenérték megfizetéséről. 1.6.11. A Bankot terhelő ellenérték megfizetése az Üzletfélnek a Banknál vezetett vagy az Üzletfél által megjelölt más bankszámláján való jóváírással történik. 1.6.12. A Bank az Üzletfélnek nyújtott szolgáltatások után az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (Áfa törvény) szerinti számlakibocsátási kötelezettségének saját döntése szerint számla vagy gyűjtőszámla kibocsátásával tesz eleget. A Bank jogosult számla vagy gyűjtőszámla kibocsátása helyett a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerinti számviteli bizonylatot kibocsátani az Üzletfél részére olyan szolgáltatások nyújtásakor, amelyek esetében az Áfa törvény alapján nem kell számlát kibocsátani.


14

1.7. A Bank felelőssége 1.7.1. A Bank a banküzleti tevékenysége során mindenkor az Üzletfél érdekeinek - az adott körülmények között lehetséges - figyelembe vételével és a tőle elvárható gondossággal jár el. 1.7.2. A Bank nem felel az olyan hamis vagy hamisított megbízás teljesítésének a következményeiért, amelynek a hamis vagy hamisított voltát a szokásos ügymenet során alkalmazott gondos vizsgálattal nem lehetett felismerni. 1.7.3. A Bank nem felel az olyan károkért, amelyek olyan ok miatt következnek be, amelynek az elhárítására vagy befolyásolására a Banknak nincs lehetősége. 1.7.4. Amennyiben a Bank az Üzletféltől kapott megbízás teljesítése érdekében harmadik személy közreműködését veszi igénybe és a harmadik személy felelősségét jogszabály, üzletszabályzat, nemzetközi szerződés, szabályzat, szokvány, vagy a közreműködés feltételeit szabályozó szerződés korlátozza, a Bank felelőssége is azokhoz igazodik. 1.8. A banktitok 1.8.1. A felek az egymással való kapcsolatukra és a másik félre vonatkozó, az üzleti kapcsolat során tudomásukra jutott nem nyilvános információkat kötelesek bizalmasan kezelni. 1.8.2. A Bank az Üzletféllel való kapcsolata során tudomására jutott banktitoknak minősülő információkat jogszabályi előírásoknak megfelelően banktitokként kezeli, és azokró1 az Üzletfél írásbeli meghatalmazásában megjelölt eseteken és kereten túl csak a jogszabályban meghatározott személyeknek, az ott meghatározott információkat szolgáltatja ki. 1.8.3. A Bank az üzleti kapcsolatok megszűnése után is megőrzi a banktitkot. 1.8.4. A jelen Üzletszabályzat elfogadásával egyidejűleg az Üzletfél visszavonhatatlanul felhatalmazza a Bankot arra, hogy az a köztük fennálló üzleti kapcsolatból fakadó banki követelések teljes rendezéséig az Üzletfél más pénzintézetnél vezetett bankszámláiról és nyilvántartott tartozásairól - az egyébként banktitoknak minősülő, a gazdálkodását érintő adatokról és tényekről is - felvilágosítást kérjen a maga részére. 1.9. Információadás az Üzletfélről 1.9.1. A Bank az Üzletfél külön felhatalmazása nélkül jogosult - a banktitokra vonatkozó szabályok figyelembe vételével - harmadik személyek részére az itt meghatározott tartalmú bank-információt adni, hacsak azt az Üzletfél az információadást megelőzően írásban kifejezetten meg nem tiltotta. 1.9.2. A Bank által kiadott bankinformáció a következő adatokat tartalmazza: • • •

az Üzletfélre vonatkozó nyilvános információk; vezet-e a Bank az Üzletfél részére bankszámlát; az Üzletfél és a Bank kapcsolatának általános jellemzését.

1.9.3. Az Üzletfél külön írásbeli felhatalmazása nélkül nyújtott bankinformáció nem tartalmazhat banktitoknak minősülő információt. 1.9.4. A Bank az Üzletfél kifejezett egyedi, az információ címzettjét és a kiadandó információk körét meghatározó, megfelelő formában adott írásbeli felhatalmazása alapján részletesebb bankinformációt is jogosult kiadni az Üzletfélről. 1.9.5. A bankinformáció megtagadása a Bank részéről semmiképpen nem jelent az Üzletfélről alkotott negatív értékelést, és ennek megfelelően az Üzletfél nem támaszthat ezzel kapcsolatban a Bankkal szemben semmilyen követelést.


15

1.9.6. A bankinformáció adásával a Bank az Üzletfélért semmilyen garanciát nem nyújt és semmilyen felelősséget nem vállalt. 1.10. Adatkezelés, adattovábbítás • •

Az alábbi 1.10.1 pont vonatkozásában Üzletfél: a devizabelföldi vagy devizakülföldi – ha saját joga szerint ennek minősül – egyéni vállalkozó, devizabelföldi vagy devizakülföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező társas vállalkozás, szervezet.

1.10.1. Az Üzletfél hozzájárulását adja a CIB Bank számára ahhoz, hogy a róla mindenkor rendelkezésre álló valamennyi adatot, információt és dokumentumot függetlenül attól, hogy azok bárki számára hozzáférhető vagy valamely vonatkozó jogszabály alapján titoknak minősülő adatok, információk vagy dokumentumok, a CIB Bankcsoport tagjai (mely CIB Bankcsoporttagok mindenkori felsorolását a CIB Bank Zrt. jelen, mindenkor hatályos Üzletszabályzata tartalmazza) részére átadja. Üzletfél egyúttal felhatalmazza a CIB Bankcsoport egyes tagjait, hogy a rá, mint a CIB Bankcsoport egyes tagjainak üzletfelére vonatkozóan a CIB Bankcsoport rendelkezésére álló valamennyi adatot, információt, és dokumentumot, illetve a CIB Bankcsoport tagjai számára mindenkor rendelkezésre álló valamennyi adatot, információt és dokumentumot, függetlenül attól, hogy azok bárki számára hozzáférhető vagy valamely vonatkozó jogszabály alapján titoknak minősülő adatok, információk, vagy dokumentumok a CIB Bank Zrt. rendelkezésére bocsássanak, átadjanak. Üzletfél a jelen nyilatkozatba foglalt felhatalmazások feltételévé teszi, hogy a CIB Bank Zrt. illetve a CIB Bankcsoport egyes tagjai a tudomásukra jutott, az Üzletfélre vonatkozó valamennyi adatot, információt és dokumentumot bizalmasan, jellegüknek megfelelően titokként kezelik, a CIB Bank Zrt. és a CIB Bankcsoport tagjain kívüli harmadik személyek, illetve a vonatkozó jogszabályok alapján azokat jogszerűen megismerni jogosult harmadik személyeken túl senki számára nem teszik hozzáférhetővé. 1.10.2. A CIB Csoport tagjai gondoskodnak az adatok biztonságáról, így különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás és nyilvánosságra hozás, törlés továbbá sérülés vagy megsemmisülés elkerülésének biztosításáról. 1.10.3. Az Üzletfél a CIB Csoport tagjainál nyilvántartott adatait helyesbítheti, továbbá azokról bármikor térítésmentesen tájékoztatást kérhet, illetve a CIB Csoport tagjával fennálló üzleti kapcsolata megszűnését követően kérheti adatai törlését. 1.10.4. A jelen Üzletszabályzat elfogadásával az Üzletfél hozzájárul ahhoz, hogy a Bank az Üzletfél részére végzett szolgáltatásokkal összefüggésben az Üzletfélre vonatkozó adatot szolgáltasson postai csekk nyomtatása, bankkártya nyomtatása, Bank megbízásából végzett fogyasztói kutatás, a Bank esedékes követeléseinek az érvényesítése stb. céljából harmadik személyek részére, kivéve a pénzügyi információt. 1.10.5. Az Üzletfél a jelen Üzletszabályzat 1.10. pontjának rendelkezéseit a Bankkal kötött szerződésében jogosult kizárni. 1.11. Központi Hitelinformációs Rendszer (KHR) Amennyiben az Üzletfél és a Bank között hitel-és pénzkölcsön nyújtására, pénzügyi lízing nyújtására, elektronikus pénz, valamint készpénz-helyettesítő fizetési eszköz kibocsátására, valamint az ezzel kapcsolatos szolgáltatás nyújtására vonatkozó szerződéses ügylet jött létre, továbbá, ha a Bank az Üzletfél megbízásából bankgarancia, kezesség vagy akkreditív formájában kötelezettséget vállal, illetve ha az Üzletfél bankszámláján fedezethiány miatt a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvényben („Hpt.”) meghatározott sorbaállást tartanak nyilván, valamint ha Üzletfél a készpénzhelyettesítő fizetési eszköz elfogadására irányuló szerződésben vállalt kötelezettségét megszegte, és emiatt a készpénz-helyettesítő fizetési eszköz elfogadására irányuló szerződését a Bank felmondta, vagy felfüggesztette, a Bank jogosult a KHR-t kezelő pénzügyi vállalkozás részére átadni Üzletfélnek a „Hpt.”-ben meghatározott referenciaadatait.


16

1.12. Jogviták rendezése 1.12.1. Felügyeleti szervek: MNB, Magyar Nemzeti Bank Zrt., 1054 Budapest, Szabadság tér 8-9., PSZÁF, Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete, 1013 Budapest, Krisztina krt. 39. 1.12.2. A Felek a köztük keletkező vitás kérdéseket lehetőség szerint közös megegyezéssel kívánják rendezni, ebbe beleértve valamely közösen választott szakértő vagy más egyeztető fórum közreműködésével való megegyezést is. Amennyiben ez nem lehetséges, akkor bármelyik fél bírósághoz fordulhat. 1.13. Pénztárszolgálat 1.13.1. A Bank pénztárszolgálatot az ügyfélforgalom számára nyitva álló üzlethelyiségeiben a meghirdetett pénztári órák alatt tart. 1.13.2. Az Üzletfél nem köteles megvárni a Bank által előírt csomagolásban átadott bankjegyek és érmék valódiságának vizsgálatát és szám szerinti megszámolását, ha olyan nyilatkozatot tesz, amely szerint a távollétében a Bank által megállapított esetleges hiányokat és hamisítványokat elismeri és ellenértéküket kiegyenlíti. A Bank a hiányos vagy más okból sérült, illetve kivonás alatt álló törvényes magyar fizetőeszközt a vonatkozó hatályos MNB rendeletnek megfelelően elfogadja. 1.13.3. A Bank jegyzőkönyv kíséretében köteles a hamis, hamisított, vagy ilyennek tűnő fizető-eszközöket átvenni és a Magyar Nemzeti Bankhoz (továbbiakban MNB) továbbítani. Továbbiakban a Bank az MNB Szakvéleménye alapján jár el. A hamis fizetőeszközöket az MNB bevonja, a valódiakat visszaküldi a Banknak. A Bank köteles a valódi fizetőeszközök értékét az Üzletfél bankszámláján jóváírni, illetve a Banknál bankszámlával nem rendelkező Üzletfelét az MNB vizsgálatának eredményéről értesíteni. 1.13.4. A Bank készpénzfelvétel esetén a személyazonosság és a készpénz felvételéhez való jogosultságát igazolásait kérheti. 1.13.5. A Kondíciós Listában meghatározott összegnél magasabb összegű készpénz felvételének szándékát az Üzletfél köteles a készpénzfelvétel tervezett napját megelőzően, a mindenkori Kondíciós Listában meghatározott időben és módon bejelenteni.


17

2. BIZTOSÍTÉKOK 2.1. Biztosítéknyújtás 2.1.1. Az üzleti kapcsolat fennállása alatt a Bank kérésére az Üzletfél köteles megfelelő biztosítékot nyújtani vagy a már adott biztosítékot kiegészíteni olyan mértékben, amilyen mértékben a Bank megítélése szerint a már fennálló, vagy valamely banki kötelezettségvállalásra tekintettel a jövőben esetleg keletkező követelései megtérülésének biztosítékául szükséges. A fenti kötelezettségek bármelyikének megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül. A Bank a 2.7 pontban meghatározott Biztosítékokon kívül más Biztosítékot, illetve többféle Biztosítékot egyidejűleg is igényelhet, amelyek mindegyike – eltérő szerződéses rendelkezés hiányában – a Bank teljes követelésének fedezetéül szolgál. 2.1.2. A biztosíték nyújtásáig, illetve a nyújtott biztosíték Bank által kért kiegészítésének meg-történtéig a Bank jogosult az Üzletféllel szembeni esetleges fizetési kötelezettségei teljesítését felfüggeszteni. 2.1.3. A biztosíték kikötésekor a Bank jogosult meghatározni, hogy az egyes biztosítékokat milyen értéken fogadja el. 2.1.4. A Bank az Üzletfél rendelkezése nélkül is – a mindenkor hatályos pénzforgalmi szabályok szerint előnyösen rangsorolt fizetési megbízások teljesítési sorrendjét figyelembe véve – minden más fizetési megbízást megelőzően megterhelheti az Üzletfél nála vezetett bármely bankszámláját, illetve beszámítással élhet a pénzügyi szolgáltatási, kiegészítő pénzügyi szolgáltatási tevékenysége körében keletkezett esedékessé vált követelése erejéig; jogosult továbbá arra, hogy saját esedékessé váló követelése(i) erejéig függőben tartsa az Üzletfél terhére szóló fizetési megbízások teljesítését, amennyiben megítélése szerint a követelése(i) megtérülése egyébként bizonytalan. 2 1.5. Amennyiben az Üzletfél egyedi szerződésben megjelölt bankszámláján az esedékesség napján kellő fedezet nincs, a Bank jogosult az Üzletfél egyéb szabad rendelkezésű, más devizában vezetett bankszámláját is megterhelni az Üzletfél által fizetendő összeggel. Ebben az esetben a konverzió a Bank rendes üzletvitelében alkalmazott pénztári deviza eladási árfolyam alkalmazásával történik. A konverzió költsége az Üzletfelet terheli. 2.1.6. Ha az Üzletfélnek a Bankkal szemben egy időben több tartozása áll fenn és az Üzletfél teljesítése csak részben fedezné a tartozásokat, a Bank - eltérő megállapodás hiányában - szabad belátása szerint a régebben lejárt vagy a kevésbé biztosított követelés fedezésére fordíthatja a befolyt összeget. 2.1.7. A Bank javára biztosítékul lekötött valamennyi vagyontárgy, jog és követelés a Banknak az Üzletféllel szembeni valamennyi követelésére biztosítékul szolgál, tekintet nélkül arra, hogy a követelés hitelnyújtásból vagy egyéb üzleti kapcsolatból ered. Ugyanez a szabály érvényes azokra a követelésekre is, amelyeket harmadik személy ruházott át a Bankra. 2.2. A biztosítékok kezelése 2.2.1. Az Üzletfél köteles gondoskodni a Bank számára biztosítékul szolgáló valamennyi vagyontárgy, jog és követelés fenntartásáról és értéke megőrzéséről. Köteles gondoskodni továbbá a követelések érvényesíthetőségéről és arról, hogy azok teljesítése a Bank részére esedékességkor megtörténjen. 2.2.2. Az Üzletfél jogosult és köteles a használatában levő, a Bank javára biztosítékul lekötött vagyontárgyakat rendeltetésszerűen használni, kezelni, üzemeltetni, megőrzésükről gondoskodni. 2.2.3. Amennyiben az Üzletfél a fenti kötelezettségeinek nem tesz eleget és ezáltal a biztosítékok fennállását, értékét, érvényesíthetőségét veszélyezteti, akkor a Bank - vagy az általa megbízott személy jogosult közvetlenül eljárni az Üzletfél helyett, illetve kezdeményezni a szükséges hatósági vagy bírósági eljárást.


18

2.2.4. Ha valamely biztosítékul szolgáló jog gyakorlása vagy követelés érvényesítése a lekötés időtartama alatt esedékessé válik, a Bank jogosult a jogot gyakorolni, illetve a követelést érvényesíteni. Az érvényesítés során befolyt összegeket a Bank jogosult biztosítékként kezelni, ha pedig ez nem szükséges, jóváírja az Üzletfél bankszámláján, illetve átutalja az Üzletfél által megjelölt bankszámlára. 2.2.5. Az Üzletfélnek bármely vagyontárgya, joga vagy követelése, amely a Bankkal fennálló üzleti kapcsolata során a Bank birtokába jut, külön biztosítéki szerződés kötése nélkül is zálogként, óvadékként szolgál a Banknak az Üzletféllel szembeni követelései biztosítékául. 2.3. Biztosítás 2.3.1. Az Üzletfél köteles a biztosítékul lekötött vagyontárgyakat minden kár esetére teljes értékben biztosítani és a biztosítási szerződés(ek)ben, illetve kötvény(ek)ben a Bankot, mint kedvezményezettet feltüntetni. 2.3.2. Az Üzletfél a biztosítási szerződést - amíg a vagyontárgyak a Bankkal szembeni tartozásának biztosítékául szolgálnak - a Bank hozzájárulása nélkül nem módosíthatja és nem szüntetheti meg. Köteles a biztosítási díjat megfizetni, és mindazt teljesíteni, ami a biztosítási szerződés szerint a biztosítás fennmaradásának feltétele. A biztosítás fennmaradása érdekében a Bank jogosult, de nem köteles e kötelezettségeket az Üzletfél helyett teljesíteni. E jog gyakorlása érdekében az Üzletfél a Bank kérésére köteles eljárni a biztosítási szerződés olyan tartalmú módosítása érdekében, hogy a biztosító az e kötelezettségek megszegése miatt ne legyen jogosult a biztosítást megszüntetni anélkül, hogy a Bankot erről értesítené és a Bank számára elegendő időt hagyna arra, hogy e kötelezettségeket az Üzletfél helyett teljesítse. 2.3.3. Az Üzletfél a Bank felhívására haladéktalanul köteles a biztosítási kötvényt, a biztosítási díj megfizetését igazoló okmányokat a Bank részére bemutatni, illetve átadni. 2.3.4. A Bank a befolyó kártérítési összeget az Üzletfél tartozásának csökkentésére fordíthatja a tartozás esedékessé válása előtt is. A kártérítési összegnek a Bank követeléseit meghaladó része az Üzletfelet illeti meg. 2.4. A biztosítékok érvényesítése 2.4.1. Ha az Üzletfél a Bankkal szemben fennálló fizetési kötelezettségeit esedékességkor nem teljesíti, a Bank - vagy az általa megbízott harmadik személy – az általa meghatározott sorrendben és mértékben jogosult érvényesíteni a Banknak bármely biztosítékból fakadó jogát olyan módon, hogy az megítélése szerint a banki követelések kielégítését a legeredményesebben szolgálja. 2.4.2. Ha az Üzletfél valamely, a Bankkal szemben esedékessé vált fizetési kötelezettségének a Bank írásbeli felhívása ellenére a felhívásban megjelölt határidőn belül nem tesz eleget, a Bank jogosult valamennyi fennálló követeléséhez kapcsolódó jogviszonyt azonnali hatállyal felmondani és az azokból származó követelését esedékessé tenni valamint a biztosítékokra vonatkozó jogát érvényesíteni. 2.5. Tájékoztatás, ellenőrzés 2.5.1. Az Üzletfél haladéktalanul köteles tájékoztatni a Bankot a biztosítékok értékében, értékesíthetőségében és érvényesíthetőségében bekövetkezett, illetve érvényesíthetőségét fenyegető változásról. 2.5.2. A Bank vagy megbízottja bármikor jogosult ellenőrizni - akár a helyszínen is - a biztosítékok meglétét és azt, hogy az Üzletfél a biztosítékokkal kapcsolatos kötelezettségeinek eleget - tesz-e. Az ellenőrzés során az Üzletfél köteles a Bankkal mindenben együttműködni és az ellenőrzéshez minden szükséges tájékoztatást megadni és az okmányokba betekintést engedni. 2.6. A költségek viselése 2.6.1. A biztosítékok nyújtásával, fenntartásával, ellenőrzésével, kezelésével és érvényesítésével CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

19

kapcsolatos minden szükséges költség az Üzletfelet terheli. Amennyiben bármely, a Bank javára történő biztosíték alapításával és ellenőrzésével összefüggésben a Banknak a biztosítékot nyújtó fél vagy más személy felé fizetési kötelezettsége keletkezik (különösen, de nem kizárólag a földhivatali szolgáltatási díj, cégbírósági bejegyzés díja, MOKK bejegyzés, lekérdezés díja; a Garantiqa-Hitelgarancia Zrt. vagy az Agrár-Vállalkozási Hitelgarancia Alapítvány kezességvállalási díja, ingatlan értékbecslés illetve felülvizsgálat díja), az Üzletfél köteles a Bank által igazoltan megfizetett ezen összeget a Bank írásbeli értesítése alapján 3 (három) Munkanapon belül a Banknak megfizetni. Az Üzletfél ezen költségeket, kiadásokat olyan devizanemben köteles megtéríteni, amilyenben azok a Bank oldalán felmerültek. A Bank jogosult bármikor ellenőrizni a biztosítékok, illetve a biztosítékok tárgyát képező vagyontárgyak meglétét, állagát, értékét, biztosítását, valamint azt, hogy ezen vagyontárgyakat az Üzletfél, illetve a biztosítékot nyújtó személy rendeltetésszerűen kezeli, üzemelteti, megőrzéséről megfelelően gondoskodik. Az ellenőrzést végezheti a Bank alkalmazottja, vagy bármely, a Bank által megbízott szakértő. Az Üzletfél köteles a Biztosítékok értékének és érvényesíthetőségének ellenőrzéséhez szükséges dokumentumokat a Bank kérésére évente, illetve a Bank által ésszerűen meghatározott időpontban a Bank rendelkezésére bocsátani. Amennyiben ezen kötelezettségének az Üzletfél nem tesz eleget, akkor a Bank jogosult az említett dokumentumokat saját költségén beszerezni azzal, hogy ennek költségét az Üzletfél köteles viselni. Az Üzletfelet terhelik a megkötésre kerülő szerződések létrejöttének, közjegyzői okiratba foglalásának költségei, valamint a biztosítékok alapításával, létrejöttéhez szükséges bejegyzéssel, nyilvántartásba vétellel, biztosítással kapcsolatban felmerülő díjak, költségek, illetékek. Ezen díjakat, költségeket, illetékeket az Üzletfél azok esedékességekor közvetlenül köteles megfizetni a díjat, költséget, illetéket felszámító harmadik személy részére. Amennyiben ezen összegek a Bank által kerülnek megfizetésre, az Üzletfél köteles a Bank által igazoltan megfizetett összeget a Bank írásbeli értesítése alapján 3 (három) munkanapon belül megfizetni. Amennyiben a fentiek szerint az Üzletfélnek a Bank felé fizetési kötelezettsége keletkezik, akkor a Bank az Üzletfél nála vezetett bármely bankszámláját az esedékes összeggel jogosult megterhelni. 2.7. A biztosítékok fajtái 2.7.1. Kezesség A Bank az Üzletfél tartozásai megfizetésének személyi biztosítékaként egy vagy több kezes állítását igényelheti. A kezes olyan nagykorú, cselekvőképes magánszemély illetve olyan jogi személy, vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, a Ptk. 685. § szerinti gazdálkodó szervezet lehet, aki/amely •

• •

az Üzletfél tartozásának (beleértve a járulékokat is) ismeretében, írásban vállalja, hogy az Üzletfél helyett esedékességkor képes és kész a tartozást (beleértve a járulékokat is) az Üzletfél helyett megfizetni, mégpedig tekintet nélkül arra, hogy a Bank az Üzletféltől a tartozást megkísérelte-e behajtani (készfizető kezesség); a Bank által elfogadott, igazolt vagyonnal vagy jövedelemmel illetve bevétellel rendelkezik; és megteszi mindazokat a nyilatkozatokat (pl. fedezetként figyelembe vett vagyontárgyának biztosítása, bankszámlájára azonnali beszedési megbízás engedélyezése, stb.), amelyek megtétele a követelésnek tőle történő behajtása esetére a Bank megítélése szerint szükséges.

Amennyiben az Üzletfél esedékességkor nem teljesíti a Bankkal szemben fennálló fizetési kötelezettségét a Bank az Üzletfél értesítése nélkül jogosult a követelést a kezessel szemben érvényesíteni. A közokiratba foglalt kezességi szerződés alapján a Bank jogosult a kezes teljes vagyonára közvetlen bírósági végrehajtást kezdeményezni. 2.7.2. Zálogjog A Bank zálogtárgyként az Üzletfél vagy az Üzletfél érdekében zálogkötelezettséget vállaló harmadik személy tulajdonában álló ingatlant, ingót illetve az Üzletfelet vagy harmadik személyt megillető jogot vagy követelést fogad el. A zálogszerződést a Bank által meghatározott formában (a Bank választása szerint közjegyzői okiratba foglaltan) kell megkötni. Amennyiben az Üzletfél a Bankkal szembeni, zálogjoggal biztosított fizetési kötelezettségének esedékességkor nem tesz eleget, a Bank jogosult a zálogjogot választása szerint (a) bírósági végrehajtás CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

20

útján érvényesíteni, vagy (b) a zálogtárgyat bírósági határozat nélkül, bírósági végrehajtási eljárás mellőzésével maga értékesítheti, vagy (c) a zálogtárgy értékesítésére záloghitel nyújtásával, illetve árverés szervezésével üzletszerűen vagy hivatalból foglalkozó személynek megbízást adhat. Bírósági végrehajtás esetén a kijelölt bírósági végrehajtó a zálogtárgyat lefoglalja, ingatlan esetében a végrehajtási jogot az ingatlan tulajdoni lapjára bejegyezteti és a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvényben előírt szabályok szerint a zálogtárgyat értékesíti. A zálogtárgy bírósági végrehajtás mellőzésével történő értékesítése esetén az értékesítésre a Bank kielégítési jogának megnyíltától számított 180 napon belül azon a legalacsonyabb áron kerülhet sor, amelyet a Bankkal szerződéses jogviszonyban álló, értékbecsléssel foglalkozó cégek valamelyike a kielégítési jog megnyíltát megelőző 90 napnál nem régebbi, vagy a kielégítési jog megnyíltát követő 30 napon belül elkészített likvidációs (menekülési) értékre vonatkozó értékbecslésében - lakóingatlan esetén a lakott illetve a kiürített állapotra vonatkozóan külön-külön – meghatározott. Az értékbecslő cégek közül az értékbecslést elvégző cég kijelölésére a Bank jogosult. A Bank az értékesítésről, annak módjáról, helyéről és idejéről valamint a legalacsonyabb eladási árról az értékbecsléssel együtt előzetes írásbeli értesítést küld a zálogkötelezettnek. A Bank legalább 30 nappal az értékesítést megelőzően értesíti a zálogkötelezettet arról, hogy kielégítését gyakorolja és a zálogtárgyat értékesíteni kívánja. (előzetes értesítés). A zálogkötelezett az értesítés kézhezvételét követő 8 napon belül köteles a Banknak megnevezni azokat a személyeket, akiknek – az ingatlan-nyilvántartásba bejegyzett jogokon és tényeken kívül – a zálogtárgyon további zálogjoga vagy más olyan joga áll fenn amely a vevő tulajdonszerzését akadályozza vagy tulajdonjogát korlátozza. A Bank az értékesítést megelőzően legalább 15 nappal írásban értesíti a Zálogkötelezettet az értékesítés választott módjáról, helyéről és időpontjáról , az értékesítéssel megbízott személyről. Gyorsan romló dolog esetén az értékesítés időpontja a fenti határidőkre tekintet nélkül határozható meg. A Bank a követelése és annak járulékai, valamint az értékesítéssel kapcsolatos költségei levonása után az értékesítés során kapott ellenértékből megmaradó összeget haladéktalanul jóváírja a zálogkötelezett nála vezetett bankszámláján, vagy kifizeti a zálogkötelezett részére. Bírósági végrehajtáson kívüli értékesítés esetén az értékesítés eredményéről a Bank írásbeli elszámolást készít a zálogtárgyak bírósági végrehajtáson kívüli értékesítésének szabályairól szóló 12/2003. (I. 30.) Kormány rendelet szerinti tartalommal, melyet megküld a zálogkötelezettnek, és az esetlegesen bekapcsolódott többi zálogjogosultnak (a továbbiakban együtt: érdekelt) akik kifogásaikat 8 napon belül kötelesek írásban bejelenteni a Banknak, melyre a Bank további 8 napon belül tehet észrevételt. Amennyiben az elszámolást a Bank a kifogások ellenére részben vagy egészben fenntartja, írásban tájékoztatja az érdekelteket, hogy kifogásaikat , észrevételeiket bírósági úton, nem peres eljárás keretében érvényesíthetik. Amennyiben az érdekelt az eljárás megindítását a tájékoztatás közlésétől számított 15 napon belül igazolja, a Bank az értékesítésből befolyt összeget vagy annak vitás részét bírósági letétbe helyezi. 2.7.3. Óvadék Ha a Bank követelésének fedezetéül az Üzletfél vagy a javára kötelezettséget vállaló harmadik személy tulajdonában álló, és a Banknak átadott pénz, vagy értékpapír (óvadék) szolgál, az óvadék az Üzletfél Bankkal szemben fennálló tartozásai, valamint e fizetési kötelezettség késedelmes teljesítése esetén járó késedelmi kamat és az esetleges végrehajtás vagy más a jogérvényesítéssel kapcsolatos költségek megfizetését biztosítja és az Üzletfél, illetve az óvadékot nyújtó harmadik személy hozzájárul ahhoz, hogy a Bank az Üzletféllel szembeni követeléseit az óvadékból közvetlenül kielégítheti. Az óvadékba- ellenkező kikötés hiányában - beleszámít az óvadék haszna is. Értékpapír óvadékba helyezése esetén, ha az Üzletfél a Bankkal szemben bármilyen jogcímen fennálló kötelezettségének nem tesz eleget, a Bank jogosult az óvadékot akár értékesíteni, akár pedig megtartani és annak a piaci ár alapulvételével megállapított ellenértékét az Üzletfél tartozásának csökkentésére illetve kiegyenlítésére fordítani. Amennyiben az óvadékul szolgáló értékpapírnak nincs hivatalosan jegyzett piaci ára az értékesítésre a Bank által megbízott értékbecslő által a kielégítési jog megnyíltától számított 60 napon belül megállapított értéken a Bank kielégítési jogának megnyíltát követő 6 hónapon belül kerülhet sor. Az értékbecslést elvégző cég kijelölésére a Bank jogosult. Értékpapír óvadékként történő elhelyezésére az értékpapíroknak az óvadékot nyújtó Banknál vezetett értékpapír-számláján történő elhelyezésével és a Bank kedvezményezettségének megjelölése mellett az értékpapírok zárolásával vagy az értékpapíroknak a Bank KELER Zrt.-nél vezetett értékpapírszámlájára CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

21

történő átutalásával kerülhet sor. Az óvadék akkor szűnik meg, ha az Üzletfél a Bankkal szemben bármilyen jogcímen fennálló tartozását és annak járulékait teljes egészében megfizette. A Bank az óvadék megszűnésekor köteles azt az Üzletfélnek visszaadni. 2.7.4. Vételi jog A Bank zálogjog kikötése mellett vagy helyett igényelheti, hogy az Üzletfél vagy biztosítékot nyújtó fél a vagyontárgyra eladóként kössön vele vagy az általa kijelölt személlyel vételi jogot alapító szerződést, amelynek alapján a Bank jogosulttá válik arra, hogy a vagyontárgyat egyoldalú jognyilatkozattal a szerződésben meghatározott vételárért megszerezze. A Bank vételi joga gyakorlására harmadik személyt is kijelölhet. A Bank vagy a vételi jog gyakorlására kijelölt harmadik személy a vételi jogot egyoldalú, az eladóhoz ajánlott levélként elküldött nyilatkozatával gyakorolhatja, a vételár megfizetése a vételi jogot alapító szerződésben foglaltak szerint és határidőben a Banknak illetve a vételi jog gyakorlására kijelölt harmadik személynek az eladóval szembeni követelésébe való beszámítása mellett történik. A vagyontárgy tulajdonjoga a Bank vagy a vételi jog gyakorlására kijelölt harmadik személy egyoldalú nyilatkozatának közlése napján, ingatlan esetében a tulajdonjog ingatlan-nyilvántartási bejegyzésével száll át a Bankra vagy a vételi jog gyakorlására kijelölt harmadik személyre. 2.7.5. Engedményezés Amennyiben a Banknak az Üzletféllel szemben fennálló követelése fedezetéül az Üzletfél harmadik személlyel szemben fennálló követelése szolgál, a Bank igényelheti, hogy az Üzletfél a harmadik személlyel szembeni követelés alapjául szolgáló vagy azt tanúsító minden eredeti okiratot adjon át a Bank részére. Az Üzletfél köteles a Bank kérésére a harmadik személyt (kötelezettet) az engedményezésről értesíteni azzal a hatállyal, hogy az értesítés kézhezvételétől kezdve a tartozást a kötelezett csak a Bank részére teljesítheti. Az Üzletfél tartozásának lejártáig az engedményezett követelésből befolyó összegeket a Bank választása szerint jogosult a tartozás kiegyenlítésére fordítani, vagy az Üzletfél részére– feltéve, hogy az Üzletfél a Bank számára elfogadható újabb követelést engedményez kifizetni Az Üzletfél tartozásának lejárata után befolyó összegeket a Bank minden esetben a még fennálló tartozás törlesztésére fordítja. 2.7.6. Jogvesztés kikötése A Bank igényelheti, hogy az Üzletfél tegyen olyan írásbeli jognyilatkozatot, amelynek alapján szerződésszegés esetén elveszít valamely jogot vagy kedvezményt, amely a szerződés alapján egyébként megilletné. 2.7.7. Bankgarancia A Bank az Üzletféllel szemben keletkező követelése fedezetéül feltétlen, visszavonhatatlan és a biztosított követelés lejárati idejéhez igazodó érvényességi idejű bankgaranciát fogad el.

3. A MEGBÍZÁSOK ÁLTALÁNOS SZABÁLYAI 3.1. A megbízások átvétele 3.1.1. A Bank a megbízások teljesítésre történő átvételének időpontjait, ezen időpontok változását, valamint a teljesítési rend megváltozását a Kondíciós Listában vagy az adott üzlettípusra vonatkozó Üzletszabályzatban, illetve Szerződési Feltételekben teszi közzé. Ennek hiányában ez az időpont az ügyfélforgalom számára rendszeresített nyitvatartási idő. 3.1.2. A meghirdetett időpontot követően érkezett tárgynapi teljesítésre szóló GIRO-n keresztüli és Bankon belüli átutalási és átvezetési megbízásokat - még ha azokat a Bank át is veszi - úgy kell tekinteni, hogy azok a következő banki munkanapon érkeztek. 3.1.3. Értéknapos teljesítésre szóló GIRO-n keresztüli és Bankon belüli átutalási és átvezetési megbízásokat CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

22

a Bank elfogad. Az értéknapra szóló megbízások legkorábban a következő banki munkanapra, de legfeljebb 1 évre előre adhatók. Értéknapként csak banki munkanap adható meg. Ha az értéknapként megjelölt banki munkanapot, az Üzletfél által adott megbízás Bank részéről történő átvételét követően bankszünnappá nyilvánítják, akkor a teljesítése napja az azt követő első banki munkanap. 3.1.4. VIBER-en (Valós Idejű Bruttó Elszámolási Rendszer) keresztüli teljesítésre beadott, a meghirdetett időpontot követően érkezett megbízásokat - még ha azokat a Bank át is veszi - a Bank nem teljesíti. 3.1.5. Az Üzletfél a Banknak állandó összegű, rendszeres forint átutalási megbízást adhat, az állandó megbízást az üzletfél írásban, és/vagy CIB Internet Bankon és CIB24-en keresztül vonhatja vissza. 3.1.6. Az Üzletfél a jegybanki információs rendszerhez történő felhasználás – a fizetési mérleg statisztikák összeállítása – céljából köteles a Banknak megadni az általa kezdeményezett fizetési megbízás valamint a bankszámlán történt terhelés és jóváírás jogcímkódját továbbá a fizetési megbízásban érintett másik fél ország- vagy statisztikai státusz kódját. E kötelezettség nem vonatkozik (i) az Európai Union belüli, legfeljebb 12 500 euró értékű, euróban vagy mindazon nemzeti fizetőeszközben teljesített fizetésekre , melyekre kiterjed a határokon átnyúló, euróban történő fizetésekről szóló 2560/2001 /EK európai parlamenti és tanácsi rendelet hatálya, (ii) a csoportos beszedéssel , csoportos átutalással és készpénz- helyettesítő fizetési eszközzel teljesített fizetésekre, (iii) a rezidensek egymás közötti, belföldi fizetési forgalomban teljesített fizetéseire, valamint (iv) a nem rezidensek egymás közötti fizetéseire, ide nem értve az értékpapír ügyletekkel kapcsolatos fizetéseket. 3.2. Feltételes Átutalás 3.2.1. A Feltételes Átutalás az Üzletfél által a Bank Kondíciós Listájában felsorolt elektronikus csatornán a Bank részére adott olyan megbízás, mely során a Bank a Kondíciós Listájában meghatározott eladó(k) javára, meghatározott termék(ek) vagy szolgáltatás(ok) (továbbiakban: “termék”) megvásárlása céljából a termék ellenértékét átutalja azzal, hogy az ilyen átutalás az eladó visszaigazolásával teljesül. A Bank egyébiránt az Üzletfél, mint vevő és az eladó jogviszonyában, a pénzügyi bonyolításon kívül nem vesz részt. A Feltételes Átutalás kizárólag a Bank által a Kondíciós Listában felsorolt elektronikus csatornán keresztül vehető igénybe a jelen Üzletszabályzat szerint meghatározott feltételekkel. A Feltételes Átutalással igénybe vehető termékek körét a Bank Kondíciós Listája tartalmazza. 3.2.2. A Feltételes Átutalást az Üzletfél kezdeményezi oly módon, hogy a Bank által a Kondíciós Listában felsorolt elektronikus csatornán keresztül vételi szándékával felkeresi az eladót. A Feltételes Átutalás összege kizárólag az eladó üzletszabályzatában előre meghatározott termékek értékének megfelelő fix összeg lehet. Feltételes Átutalás kizárólag az Üzletfél Forint Bankszámlája terhére kezdeményezhető. A Bank az Üzletfél Forint Bankszámláján fedezetvizsgálatot végez, melynek eredményéről tájékoztatja az eladót. Sikeres teljesítésig a Feltételes Átutalás összege zárolásra kerül. A megkeresésre az eladó visszajelez, és visszaigazolást küld az eladás megtörténtéről. Ezen visszaigazolás alapján a vételi ajánlatot elfogadottnak tekintik az adásvételben érintett felek, és a Bank a vételárat az eladó javára átutalja. Amennyiben az eladó visszajelzésében a tranzakciót elutasítja, úgy az átutalást a Bank nem teljesíti, és a zárolásra került összeget feloldja. A visszautasított tranzakciók miatt a Feltételes Átutalás nem teljesítéséből eredő károkért a Bank nem vállal felelősséget. 3.2.3. A Bank kizárólag az eladó visszaigazolását követően - mely visszaigazolás után a Feltételes Átutalás már nem vonható vissza - utalja át a megjelölt összeget, azonban az értékesítéssel kapcsolatos tranzakcióban semmilyen módon nem vesz részt, kizárólag a pénzügyi lebonyolítást vállalja. Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy az adásvételhez kapcsolódó bizonylatok kiállításáról, valamint az Üzletfélnek postai úton történő eljuttatásáról az eladó köteles gondoskodni, illetve minőségi, szavatossági kifogásokat minden esetben az eladóval szemben érvényesíthet. 3.2.4. A Bank nem vizsgálja az Üzletfélnek a megvásárlandó termékre való jogosultságát, valamint az Üzletfél által a Feltételes Átutalás keretében esetlegesen tévesen megadott adatokért sem vállal felelősséget. Hibás adatközlésből származó utalás esetén az eladó visszaigazolását követően a Bank CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

23

visszavonhatatlanul teljesíti a Feltételes Átutalást. 3.2.5. A Bank lehetőséget biztosít az Üzletfélnek, hogy az adásvételhez kapcsolódó bizonylatok kiállításához a szükséges adatokat a Bank által a Kondíciós Listában felsorolt elektronikus csatornán keresztül megadja az eladó részére, az eladó által megkívánt formában. 3.2.6. A Bank nem felel a Feltételes Átutalás teljesítéséhez igénybevett adatátviteli vonal hibájából bekövetkező üzemzavarért, illetve károkért. Technikai probléma esetén előfordulhat, hogy az adásvétel nem jön létre, azonban a Bank a vevő Forint Bankszámláján a Feltételes Átutalással indított, tervezett vásárlás vételárát zárolva tartja. Ezt az összeget csak az eladóval történő egyeztetést követően - legkésőbb a Feltételes Átutalás kezdeményezését követő 2. banki nap végén - oldja fel a Bank, amennyiben az eladó megerősíti, hogy az adásvétel nem jött létre. 3.2.7. Az adásvétellel kapcsolatos információnyújtás, valamint a felmerült problémák kezelése az eladó ügyfélszolgálatánál történik. Az eladók ügyfélszolgálati kapcsolatait a Bank által közzétett Kondíciós Lista tartalmazza. 3.2.8 Az Üzletfél felmenti a Bankot az Üzletfél által, az Eladó ügyfélszolgálatánál jelzett, az adás-vétellel kapcsolatban felmerült problémák kezeléséhez szükséges információk tekintetében – kizárólag a problémák kezeléséhez szükséges körben és mértékben – az Eladó felé a bank-titok megtartásának kötelezettsége alól. Az ezen felmentés alapján az Eladó birtokába került banktitkot az Eladó - jogszabályban előírt kötelezettsége alapján - időbeli korlátozás nélkül megőrzi és harmadik félnek nem jogosult kiadni. 3.3. A megbízások tartalma 3.3.1. Az Üzletfél által adott megbízásoknak tartalmazniuk kell a teljesítésükhöz szükséges adatokat. VIBER-en keresztül teljesítendő megbízások esetén az Üzletfél köteles a megbízáson jól látható módon és egyértelműen feltüntetni, hogy a teljesítést VIBER-en keresztül kéri. 3.3.2. A Bank az Üzletfél rendelkezéseit akkor teljesíti, ha gondos vizsgálat után úgy találja, hogy a rendelkezésen az aláírásra jogosult és a bejelentett mintával megegyezően aláíró személy aláírása van. 3.3.3. Amennyiben a megbízás korábbi megbízást módosít, megerősít vagy megismétel, ezt a tényt a megbízáson kifejezetten fel kell tüntetni. 3.3.4. Ha az Üzletfél a megbízásnak az általános gyakorlattól eltérő vagy meghatározott időpontban történő teljesítését kívánja, erre kifejezetten fel kell hívnia a Bank figyelmét. 3.3.5. A meghatározott időben teljesítendő megbízásokat a Kondíciós Listában meghatározott időpontig kell a Bankhoz eljuttatni.


24

II. EGYES PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEK

4. PÉNZFORGALMI SZOLGÁLTATÁSOK 4.1. Általános rendelkezések 4.1.1. A Bank az Üzletfél pénzeszközeinek, fizetési forgalmának lebonyolítására pénzforgalmi és lakossági bankszámlát és ahhoz kapcsolódó elkülönített számlá(ka)t vezet. A Bank a jogszabályokban és a vonatkozó szerződésben meghatározott módon kezeli és tartja nyilván az Üzletfél rendelkezésére álló pénzeszközöket, továbbá azok javára illetve terhére teljesíti a szabályszerű pénzforgalmi megbízásokat. 4.1.2. A Bank a bankszámla megszűnéséig visszavonhatatlanul fel van hatalmazva arra, hogy az Üzletfél javára pénzt fogadjon el és azt az Üzletfél bankszámláján jóváírja. 4.1.3. Az Üzletfél javára történő utalásokat, befizetéseket a Bank a megbízáson szereplő bank-számlaszám alapján írja jóvá. 4.1.4. A bankszámlára vonatkozó szabályok - különösen a számla feletti rendelkezés tekintetében értelemszerűen vonatkoznak az Üzletfélnek a Banknál vezetett egyéb számláira is. 4.1.5. A bankszámla megnyitása 4.1.5.1. A Bank bankszámla szerződés alapján az Üzletfél azonosítását valamint a jogszabályban meghatározott dokumentumok rendelkezésre bocsátását követően nyit bankszámlát az Üzletfél részére. A Bank - kockázati alapon - Üzletfelek bizonyos szegmense számlanyitásakor kiegészítő adatokat kérhet. Amennyiben a számla nyitásához a mindenkor hatályos jog szerint engedély szükséges, a Bank minden esetben vizsgálja az engedély meglétét és annak érvényességét. Az érvényes engedély ilyen esetekben a bankszámlanyitás feltétele. 4.1.5.2. A bankszámla az Üzletfél mint számlatulajdonos nevét viseli és számlaszámmal van ellátva. A Bank az Üzletfél legalább 30 nappal korábban történő értesítését követően jogosult az Üzletfél bankszámlájának a számát megváltoztatni. 4.1.5.3. A Bank az Ügyfél azonosításához az ún. ügyfélazonosítót is használja. Az ügyfélazonosító a Bankon belüli rövid számlaszám 5-10. karaktere. 4.1.6. Rendelkezés a bankszámla felett 4.1.6.1. Az Üzletfél a vonatkozó jogszabályok figyelembevételével a bankszámla felett szabadon rendelkezik, rendelkezése nélkül vagy ellenére a Bank csak a jogszabályban vagy a jelen Üzletszabályzatban illetve a vonatkozó szerződésben meghatározott esetekben terheli meg a bankszámlát. A Bank az Üzletféltől a bankszámla feletti bármiféle rendelkezést akkor fogad el, ha a bank-számla felett rendelkező személy(ek) adatait és aláírásmintáját az Üzletfél, illetőleg az Üzletfél képviseletére jogszabály erejénél fogva jogosultként meghatározott személy (az Üzletfél vezetője) az erre a célra rendszeresített banki nyomtatványon vagy a banki nyomtatványon egyébként feltüntetendő adatokat tartalmazó más okiraton, továbbá elektronikus rendelkezések esetén az erre vonatkozó külön szerződésben meghatározott formában és módon a Bank felé szabályszerűen bejelenti. 4.1.6.2. Az Üzletfél vezetője bejelentési illetve rendelkezési jogosultságának gyakorlásához szükséges az Üzletfél CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

25

vezetője kinevezésének vagy megválasztásának, valamint aláírásának hitelt érdemlő módon (pl.: aláírási címpéldány) történő igazolása. A rendelkezésnek tartalmaznia kell az Üzletfél pontos nevét, az érintett számla megnevezését és számát, továbbá a rendelkezésre jogosult személy(ek)nek a bejelentettel megegyező aláírását, illetve aláírással azonos hatályú azonosítását. Ha a rendelkezés írásban történik, az aláírás azonosításánál a Bank a tőle elvárható gondossággal azt vizsgálja, hogy a rendelkezésen feltüntetett aláírás külső megjelenésében megfelel-e a bejelentett aláírásnak, ezen túlmenően a Banknak nem kötelessége az aláírások vizsgálata. A Bank a bankszámla feletti rendelkezésre bejelentett személy azonosítása során a tőle elvárható gondossággal biztosítja, hogy a rendelkezési jogosultságot csak az arra jogosult gyakorolhassa. A rendelkezésre bejelentett személy(ek) egyéb jogszabályokban előírt feltételeknek való megfelelését a Bank nem ellenőrzi. 4.1.6.3. A Bank az Üzletfél telefaxon küldött megbízásait az Üzletféllel kötött megállapodás alapján teljesíti. A Bank az Üzletféltől a faxon továbbított rendelkezést akkor fogadja el, ha a rendelkezés benyújtásakor a nyomtatványon a 4.1.6.2. pontban meghatározott adatokon kívül szerepel az Üzletfél által meghatározott és a Bank által elfogadott kódszó. A telefaxon küldött megbízást a Bank az Üzletféltől származónak tekinti. A kódszót az Üzletfél időről időre változtathatja, amelyről a Bankot köteles írásban tájékoztatni. A telefaxon küldött megbízás teljesítéséből esetlegesen származó kárt az Üzletfél viseli. 4.1.6.4. Ha az Üzletfél más jogi személynek vagy természetes személynek meghatalmazást adott a bankszámlája feletti rendelkezésre, erről a bankszámla feletti rendelkezésre érvényes alakisággal a meghatalmazás feltételeinek egyértelmű meghatározásával írásban kell értesítenie a Bankot. Amennyiben a meghatalmazás feltételei a Bank megítélése szerint nem egyértelműek, vagy ha az abban foglaltak értelmezéséhez a meghatalmazáson túl további iratok, vagy a meg-hatalmazásban jelzett feltételek vizsgálata is szükséges, a Bank a meghatalmazás alapján történő bankszámla feletti rendelkezést nem köteles teljesíteni. 4.1.6.5. A Bank az Üzletfél terhére érkező megbízások teljesítése előtt meggyőződik arról, hogy a terhelendő bankszámla elnevezése és számlaszáma megegyezik-e. 4.1.6.6. A Bank a hiányosan vagy hibásan benyújtott fizetési megbízásokat - amennyiben a hiányt vagy a hibát felismeri - az ok megjelölésével a benyújtónak visszaküldi. Egyebekben a Bank nem felel olyan megbízások teljesítéséért, amelyek valamely adatot vagy tényt tévesen, hiányosan, vagy pontatlanul tartalmaznak. 4.1.6.7. Nem felel a Bank azért a kárért, amely abból származik, hogy a fizetési megbízás egyes példányai egymástól eltérően, hibásan, félreérthetően vagy félrevezetően lettek kiállítva, és ez a megbízásnak szokásos és elvárható gondossággal való megvizsgálása során nem derül ki. 4.1.6.8. A fizetési megbízások "közlemény" rovatában feltüntetett adatok vagy utasítások a fizetés kedvezményezettjének szólnak, azok a Bank jogait és kötelezettségeit nem érintik, és azok helyességét a Bank nem vizsgálja. 4.1.6.9. Ha az Üzletfél bankszámla feletti rendelkezésre jogosult vezetője megbízatását visszavonják, vagy az más okból megszűnik, az általa bejelentett aláíró(k) bankszámla feletti rendelkezését a Bank mindaddig érvényesnek tekinti, amíg az új, szabályszerűen bejelentett vezető másként nem rendelkezik. 4.1.6.10. Ha a bankszámla feletti rendelkezés joga teljes biztonsággal egyértelműen nem állapítható meg, a Bank CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

26

jogosult a bankszámla feletti rendelkezések teljesítését a bizonytalanság megszűnéséig átmenetileg felfüggeszteni. 4.1.6.11. A Bank kizárja a felelősségét azon károk tekintetében, amelyek a rendelkezési jog változásával összefüggésben az Üzletfél oldalán keletkezett jogviták miatt a megbízások teljesítése, nem teljesítése vagy késedelmes teljesítése folytán következnek be. 4.1.7. A megbízások teljesítése 4.1.7.1. A Bank a megbízásokat, amennyiben jogszabály eltérően nem rendelkezik, az érkezésük sorrendjében teljesíti. Az azonos napon érkezett megbízások teljesítésének sorrendjére a Bank nyilvántartása az irányadó. Az Üzletfél által adott megbízások befogadásának és teljesítésének rendjét a mindenkor érvényes Kondíciós Lista tartalmazza. Az Üzletfél köteles a jogszabályban meghatározott nemzetközi fizetési forgalom jogcímek közüli választással megadni a nemzetközi fizetési forgalmat érintő ügyletek vonatkozásában az általa kezdeményezett átutalás illetve a javára érkezett számlajóváírás, valamint a valutavásárlás és eladás jogcímét statisztikai célra. A Bank a fizetési megbízások teljesítéséből reá háruló feladatokat GIRO-n keresztüli teljesítés esetén, valamint Bankon belüli átutalásnál illetve átvezetésnél a megbízás érkezését követő egy banki munkanapon belül, VIBER-en keresztüli teljesítés esetén - a Kondíciós Listában meghatározott időpontig történő benyújtás esetén - 2 órán belül, de legkésőbb a VIBER-nek az ügyfélfizetésekre vonatkozó üzemidejének zárásáig teljesíti azzal, hogy devizaszámla esetén a fizetési megbízások beadásának időpontjára az ilyen számlákra vonatkozó rendelkezések irányadók. 4.1.7.2. A Bank a fizetési határidőkhöz kötött megbízásoknál a fizetési határidő napján, VIBER esetén a fizetési határidő napján a VIBER üzemidejének nyitásától számított 2 órán belül terheli meg a bankszámlát, feltéve, hogy a megbízást az ügyfél a bankművelet elvégzéséhez szükséges idő figyelembevételével adta meg. 4.1.7.3. A fizetési megbízások alapján teljesítendő jóváírásoknak - figyelembe véve a pénzforgalom lebonyolításáról szóló 21/2006 (XI.24.) MNB rendelet 10.§-ában foglalt teljesítési határidőket - várható időpontjáról a Bank a Kondíciós Listában tájékoztatja az Üzletfelet. Az ettől eltérő időpontban történő jóváírásért - a Bank saját hibáján alapuló időpont-eltérést kivéve - a Bank felelősséget nem vállal. 4.1.8. A megbízások fedezete 4.1.8.1. Az Üzletfél számlája terhére, annak pozitív egyenlege, illetve amennyiben folyószámlahitellel rendelkezik, annak szabad kerete erejéig készpénzt vehet fel, átutalási illetve átvezetési megbízást adhat. 4.1.8.2. Ha a GIRO-n keresztül teljesítendő fizetési megbízáson megjelölt bankszámlán nincs fedezet, a Bank csak abban az esetben teljesíti a megbízást a számlatulajdonos más bankszámlája terhére, ha erre nézve a számlatulajdonos kifejezetten rendelkezik, vagy pedig jogszabály a számlatulajdonos rendelkezése nélkül is előírja azt. 4.1.8.3. Forint és deviza fizetési megbízások esetében, ha az Üzletfél megbízásában megjelölt bankszámlán a teljesítési napon nincs elegendő fedezet a Bank a megbízást tárgytalannak tekinti és a megbízást, valamint jogszabályban előírt esetekben - az okmányokat visszaküldi, vagy a visszautasításról értesítést küld. Kivételt képeznek a devizabelföldi társas vállalkozások bankból kimenő deviza átutalásai, amelyeket a Bank Üzletfél kockázatára függőben tartja mindaddig, amíg a számlán a megbízás teljesítéséhez elegendő CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

27

fedezet áll rendelkezésre, de legfeljebb 30 napig. Kivételt képeznek fenti eljárás alól továbbá, az állandó összegű, rendszeres forint átutalási megbízások, amelyek vonatkozásában az Üzletfél tudomásul veszi, hogy amennyiben fedezethiány miatt több megbízása nem teljesül - fedezet beérkezése esetén – az éppen aktuális havi tartozása kerül levonásra, a többi elmaradt megbízásról az Üzletfélnek külön kell rendelkeznie. Az állandó összegű, rendszeres forint átutalási megbízások teljesítéséről a Bank bankszámlakivonaton, és/vagy ha az Üzletfél a bankkal Mobilbank igénybevételére vonatkozóan ebben megállapodott e szolgáltatás keretében küld értesítést. A fedezet nélküli megbízásokat a Bank a mindenkori Kondíciós listában meghirdetett díj felszámítása mellett tartja sorban. A sorba állítás idejének elteltével a Bank a megbízást tárgytalannak tekinti és az Üzletfélnek a megbízást visszaküldi vagy a visszautasításról szóló értesítést küld. A fizetési megbízások teljesítésének elmaradásából eredő esetleges károkért a Bank nem vállal felelősséget. 4.1.8.4. Értéknapos megbízásnál a Bank a fedezetvizsgálatot az értéknapon végzi el. Értéknapos teljesítésre szóló, de fedezet hiánya miatt nem teljesíthető GIRO-n keresztüli és Bankon belüli átutalási és átvezetési megbízásokat a Bank nem teljesíti. 4.1.8.5. VIBER-en keresztüli teljesítésre beadott, de fedezet hiánya miatt nem teljesíthető fizetési megbízásokat a Bank nem teljesíti. 4.1.9. Hibás vagy késedelmes teljesítés 4.1.9.1. Amennyiben a Bank az Üzletfél fizetési megbízását – az azt tartalmazó szerződésben foglaltaktól vagy annak hiányában, a jogszabályban leírtaktól eltérően – hibásan vagy késedelmesen teljesíti, a késedelem idejére a jogszabályban meghatározott mértékű késedelmi kamatot fizeti. A hibás vagy késedelmes teljesítésből, valamint a bankszámla téves megterheléséből eredő károkat megtéríteni tartozik, ha azok keletkezése a Bank terhére bizonyítottan felróható. 4.1.9.2. A Bank a tévedésen alapuló hibás jóváírást vagy terhelést az Üzletfél rendelkezése nélkül is jogosult helyesbíteni. A helyesbítésről az ok feltüntetésével a Bank értesíti az Üzletfelet. 4.1.9.3. A Bank nem felel a pénzforgalmi megbízások helytelen kiállítása miatt a bankszámlán téves terhelésből vagy ugyanezen okból a fizetési megbízás teljesítésének megtagadásából eredő károkért. 4.1.9.4. Az ügyfél a fizetési megbízással kapcsolatos panaszát megteheti CIB24-en keresztül, telefonon, Telefonos Azonosító Kód azonosítás mellett, vagy személyesen számlavezetőjénél illetve az illetékes ügyintézőnél a számlavezető fiókban, továbbá írásban a számlavezető fióknak címezve. A Bank a panasz elutasítása esetén – az elutasítás indokát megjelölve – írásbeli válaszát az üzletfélnek átadja vagy a panasz kézhezvételét követő 15 napon belül megküldi az üzletfél által megadott értesítési címre. 4.1.10. Értesítés a megbízások teljesítéséről A papír alapon kinyomtatott kimutatások mellett lehetőség van arra, hogy az Üzletfél elektronikus formátumban, azaz e-mail útján megküldött fájlként, vagy CD-re történő kiírással kérje az utólagos CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

28

bankszámlakivonatot, vagy számlaforgalmi kimutatást. Az elektronikusan előállított bankszámlakivonat aláírás nélkül készül, és nem minősül hivatalos bankszámlakivonatnak. Amennyiben az Üzletfél e-mailen vagy faxon történő értesítést kér, tudomásul veszi , hogy az e-mail és a fax a technika mai fejlettségi szintjén nem biztosít titkosított adatátvitelt, ezért az ilyen módon továbbított számlakivonatokhoz illetéktelenek is hozzáférhetnek. A nem titkosított adatátvitel miatt keletkező károkért, továbbá az elektronikusan küldött anyagokban utóbb bekövetkezett esetleges változásokért a Bank nem vállal felelősséget. 4.1.11. Jóváírások a bankszámlán 4.1.11.1. A Bank a GIRO-n keresztül az Üzletfél javára érkezett összeget az Üzletfél bankszámláján a saját bankszámláján történt jóváírásról való tudomásszerzés napján írja jóvá, úgy, hogy az Üzletfél legkésőbb az azt követő munkanap reggelén a Bank nyitva tartásától kezdődően a jóváírt összeg felett rendelkezhessen, illetve bankjegykiadó automatából a jóváírást követő napon reggel 8 órától készpénzt vehessen fel. 4.1.11.2. VIBER-en keresztül az Üzletfél javára érkezett összeget azonnal, de legkésőbb a Bank saját számláján történt jóváírásról való tudomásszerzést követő 2 órán belül, tárgynapon írja jóvá úgy, hogy a jóváírt összeg az Üzletfél tárgynapi átutalási megbízásaihoz fedezetként szolgálhasson. Ha a VIBER-en keresztül az Üzletfél javára érkezett összeg fogadására a VIBER üzemidejének zárását követően kerül sor, a jóváírt összeg feletti rendelkezésre határidők szempontjából a 4.1.11.1. pontban foglaltak az irányadók. 4.1.11.3. Az Üzletfél bankszámláján jóvá nem írható összegek visszaküldésének időpontjára a fizetési megbízások teljesítésének időpontjára vonatkozó szabályok az irányadók azzal, hogy VIBER esetén a jóvá nem írható összeget a Bank lehetőség szerint még aznap, de legkésőbb a fogadást követő banki napon a VIBER üzemidejének nyitását követő másfél órán belül küldi vissza az azt indító bank részére. 4.1.11.4. A Bank az Üzletfél bankszámláján történt jóváírást megelőzően nem javítja az érkezett összegek megbízásait. Amennyiben az összeget indító bank az Üzletfél bankszámláján történő jóváírást megelőzően technikai hiba miatt (pl. dupla küldés) kéri az összeg visszautalását, a Bank az indító bank egyidejű írásbeli megerősítése mellett - amelyen az összegre vonatkozó megbízás egyértelmű azonosítását lehetővé tevő adatokat az indító bank szerepelteti - az összeget visszaküldi az indító banknak. Amennyiben az ilyen összeg jóváírása az Üzletfél bankszámláján már megtörtént, akkor a Bank a mielőbbi visszautalás érdekében az Üzletféllel történő egyeztetést haladéktalanul megkezdi. 4.1.12. A bankszámlaszerződés megszűnése 4.1.12.1. A bankszámlaszerződést mind az Üzletfél, mind a Bank jogosult a másik Félhez intézett írásbeli nyilatkozattal azonnali hatállyal felmondani. Ha a felmondás időpontjában a bankszámlával szemben kötelezően teljesítendő azonnali beszedési megbízás áll sorban, akkor a bankszámla csak a sorbaállítás leteltét követő napon szüntethető meg. 4.1.12.2. Az Üzletfél felmondása esetén a felmondás csak akkor lép hatályba, ha az Üzletfél rendezi a Bank felé fennálló, a bankszámlán nyilvántartott tartozását. A felmondással egyidejűleg Üzletfél köteles rendelkezni a bankszámlán meglévő egyenleg sorsáról. 4.1.12.3. A Bank felmondása esetén a Bank a felmondást követően jogosult a bankszámla vonatkozásában benyújtott vagy a jövőben benyújtásra kerülő terheléseket és jóváírásokat visszaküldeni. 4.1.12.4. Az Üzletfél jogutód nélküli megszűnésével a bankszámlaszerződés megszűnik.


29

4.1.12.5. A Bank a pénzforgalmi bankszámla nyitására kötelezett üzletfelek esetén a 227/2006 (XI.20.) Korm. rendelet 3.§ (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a 91. napon azonnali hatállyal köteles megszüntetni a bankszámlát, ha Üzletfél a bankszámla megnyitását követő 90 napon belül 30 napnál nem régebbi okirattal nem igazolja , hogy a nyilvántartását vezető szervezet nyilvántartásban szerepel. 4.2. Pénzforgalmi szolgáltatások, okmányos ügyletek 4.2.1. Postai készpénzforgalmi szolgáltatások postai díjának beszedése 4.2.1.1. A Bank vállalja az Üzletfél által postai kézi kifizetési utalványon kezdeményezett készpénz kifizettetését a Magyar Posta Zrt. útján, valamint az adatállományok közvetítését az Üzletfél és a Posta között, amennyiben az utalvány összegét és a kapcsolódó postai díj fedezetét az Üzletfél bankszámláján biztosítja. A Bank a postai kézi kifizetési utalvány benyújtásakor a Posta által felszámított díjjal, továbbá az utalványon feltüntetett felhatalmazás alapján az utalvány összegével az Üzletfél bankszámláját megterheli. A Bank vállalja a Posta telephelyi pénzforgalmi szolgáltatásához kapcsolódóan a készpénz befizetés összegének az Üzletfél bankszámláján történő jóváírását és az adatállományok közvetítését az Üzletfél és a Posta között. A Bank a telephelyi pénzforgalmi szolgáltatás postai díjával a Posta által küldött elszámolási értesítés Bankba érkezésének napján az Üzletfél bankszámláját megterheli. 4.2.1.2. A Bank a postai készpénzforgalmi szolgáltatásokért a Kondíciós Listában közzétett díjat számítja fel az Üzletfélnek a Kondíciós Listában meghatározott feltételek szerint. Ezen felül a Magyar Posta Zrt. által felszámított díja(ka)t is a Bank az Üzletfél bankszámlájára terheli. 4.2.2. Okmányos meghitelezés (akkreditív) 4.2.2.1. Az akkreditív megnyitásával a Bank visszavonhatatlan kötelezettséget vállal arra, hogy az akkreditívben előírt okmányok benyújtása és az akkreditívben előírt egyéb feltételek teljesítése esetén harmadik személy (a kedvezményezett) javára vagy rendelkezése szerint fizetést teljesít. 4.2.2.2. A Bank az okmányos meghitelezés során a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara által közzétett mindenkor hatályos vonatkozó szabályzatát alkalmazza [ a jelenleg érvényben lévő 600/2007. (UCP 600) számú "Az okmányos meghitelezésre vonatkozó egységes szabályok és szokványok"]. 4.2.2.3. A Bank az okmányos ügyletekért a Kondíciós Listában közzétett jutalékot számítja fel az Üzletfélnek a Kondíciós Listában meghatározott feltételek szerint. 4.2.3. Postai készpénzforgalmi szolgáltatások postai díjának beszedése 4.2.3.1. A Bank vállalja az Üzletfél által postai kézi kifizetési utalványon kezdeményezett készpénz kifizettetését a Magyar Posta Zrt. útján, valamint az adatállományok közvetítését az Üzletfél és a Posta között, amennyiben az utalvány összegét és a kapcsolódó postai díj fedezetét az Üzletfél bankszámláján biztosítja. A Bank a postai kézi kifizetési utalvány benyújtásakor a Posta által felszámított díjjal, továbbá az utalványon feltüntetett felhatalmazás alapján az utalvány összegével az Üzletfél bankszámláját megterheli. A Bank vállalja a Posta telephelyi pénzforgalmi szolgáltatásához kapcsolódóan a készpénz befizetés összegének az Üzletfél bankszámláján történő jóváírását és az adatállományok közvetítését az Üzletfél és a Posta között. A Bank a telephelyi pénzforgalmi szolgáltatás postai díjával a Posta által küldött elszámolási értesítés Bankba érkezésének napján az Üzletfél bankszámláját megterheli. CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

30

4.2.3.2. A Bank a postai készpénzforgalmi szolgáltatásokért a Kondíciós Listában közzétett díjat számítja fel az Üzletfélnek a Kondíciós Listában meghatározott feltételek szerint. Ezen felül a Magyar Posta Zrt. által felszámított díja(ka)t is a Bank az Üzletfél bankszámlájára terheli.

5. BETÉTELHELYEZÉS 5.1. Betételhelyezés esetén az Üzletfél meghatározott pénzösszeget ad át a Banknak, vagy a Banknál vezetett bankszámlája terhére ad betétlekötésre megbízást azzal a feltétellel, hogy a Bank a betét összegére kamatot fizet és meghatározott későbbi időpontban a betét összegét visszafizeti. 5.2. A betételhelyezés igazolásául szerződés vagy egyéb betétokirat szolgál. 5.3. A Banknál betétként elhelyezhető legkisebb összeg mértékét a Kamattájékoztató tartalmazza. 5.4. A betételhelyezés során a betétszerződésben vagy egyéb betétokiratban előre meg kell határozni a kamatozás és a visszafizetés részletes feltételeit. 5.5. A betét után az elhelyezés igazolásául szolgáló szerződésben vagy egyéb betétokiratban meghatározott mértékű kamat jár. Amennyiben a Felek a betét elhelyezésekor a kamat mértékét külön nem rögzítették, akkor a Kamattájékoztatóban meghatározott mértékű kamatot kell fizetni. 5.6. A betétként lekötött összeg után járó kamat számításának első napja forintbetét esetén az elhelyezés napja, devizabetét esetén a rendelkezést (a pénztári befizetés, egyéb esetekben a betétszámlán történő jóváírás napja) követő második banki nap, utolsó napja pedig a lejárat vagy a betét megszűnését megelőző nap. 5.7. A kamatfizetés esedékességének napja a betét lejáratának, illetve a megszűnésének napja. 5.8. A betéti szerződés alapján elhelyezett betét előre meghatározott időre lekötött. 5.9. Ha az Üzletfél a betétet annak lejárata előtt megszünteti, akkor - amennyiben a szerződés eltérően nem rendelkezik - a Kondíciós Listában meghatározott mértékű kamatlábbal kerül a betét utáni kamat kiszámításra. A lekötött betétnek az Üzletfél által történő részbeni felmondása a Bank ellenkező tartalmú hozzájáruló nyilatkozata hiányában az egész betétösszeg felmondását jelenti. 5.10. A Bank jogosult az előre meghatározott időre lekötött betétet a lekötési időtartam lejárata előtt azonnali hatállyal felmondani, ha azt az Üzletfél valamely késedelmes tartozásának megfizetése miatt a banki követelés rendezése érdekében szükségesnek tartja. Ebben az esetben az Üzletfél által való felmondás szabályai az irányadóak. 5.11. Amennyiben az Üzletfél a betét lekötésekor úgy rendelkezik, hogy a lekötés időtartamát követően a betét összege (a képződött kamattal, vagy kamat nélkül) minden további írásbeli rendelkezése nélkül automatikusan újra lekötésre kerüljön, akkor a betét az újra lekötés időpontjában a betétszerződésben, vagy egyéb betétokiratban, ennek hiányában a Bank által kiadott Kamattájékoztatóban meghirdetett kamat mértékkel kerül újra lekötésre. Amennyiben az automatikusan újra lekötésre kerülő betét esetén a betéti szerződés nem tartalmaz a Bank által történő felmondás vonatkozásában rendelkezést, akkor az ilyen betéti szerződés a Bank által 30 napos határidővel felmondható. 5.12. Az Országos Betétbiztosítási Alap (a továbbiakban: Alap) által nyújtott biztosítás a névre szóló betétre terjed ki.


31

Az Alap által nyújtott biztosítás - a Hpt. 100. §-ban meghatározott kivételekkel - a betétek számától és pénznemétől függetlenül kiterjed minden olyan betétre, amelyet a) 1993. június 30-ig jogszabályban vállalt állami garancia, illetve állami helytállás nélkül, valamint b) 1993. június 30-át követően állami garancia nélkül az Alapban tagsággal rendelkező hitelintézetnél helyeztek el. Az Alap által nyújtott biztosítás kiterjed az 1993. június 30-ig sorozatban értékpapírszerűen kibocsátott vagy forgalomba hozott betéti okiratra, tekintet nélkül annak elnevezésére. Az MNB által közzétett árfolyamlapon szereplő külföldi pénznemben elhelyezett betétet az Alap az elhelyezés pénznemében biztosítja. Az Alap által nyújtott biztosítás nem terjed ki a) a költségvetési szerv, b) a tartósan száz százalékban állami tulajdonban lévő gazdasági társaság, c) az önkormányzat, d) a biztosítóintézet, az önkéntes biztosító pénztár, valamint a magánnyugdíjpénztár, e) a befektetési alap, f) a Nyugdíjbiztosítási Alap és Egészségbiztosítási Alap, valamint ezek kezelő szervezetei és igazgatási szervezetei, g) az elkülönített állami pénzalap, h) a pénzügyi intézmény, i) az MNB, j) a befektetési vállalkozás, tőzsdetag, k) kötelező vagy önkéntes intézmény-, illetve befektetővédelmi alap, l) a hitelintézet vezető állású személye, a hitelintézet választott könyvvizsgálója, továbbá a hitelintézetben legalább ötszázalékos tulajdoni hányaddal rendelkező személy és mindezen személyekkel közös háztartásban élő közeli hozzátartozói, m) az l) pontban említett személy befolyásoló részesedésével működő gazdálkodó szervezet [Ptk. 685. § c) pontja] által elhelyezett, n) a kockázati tőketársaság és a kockázati tőkealap betéteire. Az Alap által nyújtott biztosítás nem terjed ki továbbá a) az olyan betétekre, amelyekre a betétes a szerződés szerint, a szerződéskötés időpontjában elhelyezett azonos nagyságú és lekötési idejű betétekhez képest jelentősen magasabb kamatot vagy más vagyoni előnyt kap, valamint b) az olyan betétre, amelyről bíróság jogerős ítélettel megállapította, hogy az abban elhelyezett összeg pénzmosásból származik, c) olyan betétre, melyet nem euróban, vagy a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamának törvényes fizetőeszközében helyeztek el. 5.13. A Bank az egységesített betéti kamatláb mutató (továbbiakban :EBKM ) kiszámításához az alábbi képletet alkalmazza,, ha a lejáratig hátralévő futamidő 365 napnál kevesebb:

ahol n: a kamatfizetések száma, r: az EBKM századrésze, ti: a betételhelyezés napjától az i-edik kifizetésig hátralévő napok száma, (k+bv)i: az i-edik kifizetéskor kifizetett kamat és betétösszeg visszafizetés összege. A Bank az EBKM kiszámításához az alábbi képletet alkalmazza, ha a lejáratig hátralévő futamidő legalább CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

32

365 nap:

ahol n: a kamatfizetések száma, r: az EBKM századrésze, ti: a betételhelyezés napjától az i-edik kifizetésig hátralévő napok száma, (k+bv)i: az i-edik kifizetéskor kifizetett kamat és betétösszeg visszafizetés összege.

6. HITEL-, KÖLCSÖNÜGYLETEK 6.1. Általános szabályok 6.1.1. A Bank hitelszerződésben arra vállalhat kötelezettséget, hogy az Üzletfél rendelkezésére tartott összeg erejéig az egyes hitelszerződésekben meghatározott feltételek szerint, az ott megjelölt időn belül kölcsönt folyósít; váltót leszámítol, elfogad, aláírásával megerősít; követelést megvásárol; bankgaranciát, készfizető kezességet és váltókezességet vállal. 6.1.2. Hitel(kölcsön)szerződés megkötésére és más tartós hiteljogviszony létesítésére akkor kerülhet sor, ha a Bank az Üzletfél hitelképességét megfelelőnek ítéli. A Bank az Üzletfél hitelképességére vonatkozó vizsgálat szempontjait maga határozza meg és azokat időről időre módosíthatja, ha megítélése szerint a módosítás ésszerű és szükséges. 6.1.3. A hitelképesség megítéléséhez a Bank elsősorban Üzletfelével kialakított üzleti kapcsolatai során szerzett ismereteit, az Üzletfél által meghatározott időközönként szolgáltatott adatokat, információkat használja fel, de a Bank jogosult bármely egyéb, az elbíráláshoz általa szükségesnek tartott adatot, információt, okiratot kérni. 6.1.4. A hitelkérelem érdemi elbírálásának, valamint a már biztosított hitelkeret további fenntartásának az a feltétele, hogy az Üzletfél a gazdálkodásáról a Bank által kért szükséges információkat, adatokat és okiratokat időben, pontosan, a Bank által igényelt formában megadja. 6.1.5. Ha a Bank az Üzletféllel kölcsönszerződést köt, a kölcsönt a szerződésben rögzített feltételeknek megfelelően - az Üzletfélnek a Banknál vezetett bankszámláján írja jóvá vagy az általa megjelölt más bankszámlára folyósítja. 6.1.6. Az Üzletfél a hitelezéssel kapcsolatban a Bank részére a szerződésben meghatározott mértékű kamatot, jutalékot, költségtérítést, illetve díjat fizet. Amennyiben a felek a szerződéskötéskor az ellenérték mértékét külön nem rögzítették, akkor a Kondíciós Listában meghatározott mértékű ellenértéket kell fizetni. Hitelezési jogviszony esetére járó kamatnál a kamatszámítás kezdő napja a kölcsön folyósításának napja, utolsó napja a lejárat, illetve ha a kölcsön a lejárat napja előtt törlesztésre kerül, akkor a törlesztést megelőző nap. Az Üzletfél által fizetendő díjak, költségek, jutalékok különösen az alábbiak: 6.1.6.1. Hitelbírálati díj: Amennyiben a Bank hitelbírálati díjat számít fel, úgy annak mértékét a Bank a kérelmezett hitelösszeg százalékában vagy konkrét összegben határozza meg, megfizetése új Üzletfél esetén a bankszámlájának megnyitásakor, már szerződéssel rendelkező Üzletfél esetében pedig a hitelkérelmi dokumentáció hiánytalan benyújtásakor esedékes. Elutasítás esetén nem téríthető vissza, pozitív hitelbírálat esetén az egyéb díjakba a Kondíciós Lista szerint beszámítható. CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

33

6.1.6.2. Szerződéskötési díj: Mértékét a Bank az egyedi szerződésben rögzített hitelösszeg százalékában vagy konkrét összegben határozza meg, megfizetése az egyedi szerződés alapján történő első folyósítással egyidejűleg esedékes. 6.1.6.3. Kezelési költség: Mértékét a Bank az egyedi szerződés alapján fennálló hitelösszeg százalékában vagy konkrét összegben határozza meg, megfizetése az egyedi szerződésben meghatározottak szerint történik. 6.1.6.4. Rendelkezésre tartási jutalék: Mértékét a Bank az egyedi szerződés alapján rendelkezésre tartott, le nem hívott hitelrész százalékában határozza meg, megfizetése a hónap / negyedév végén, illetve az egyedi szerződés megszűnésekor esedékes. A rendelkezésre tartási jutalék fizetésének kezdő és végső időpontja a szerződésben kerül meghatározásra. 6.1.6.5. Folyósítási jutalék: Mértékét a Bank az igénybevett/folyósított hitelösszeg százalékában vagy konkrét összegben határozza meg, megfizetése az aktuális lehívással egyidejűleg esedékes. Megfizetése, az egyedi szerződés eltérő rendelkezése hiányában olyan módon történik, hogy a Bank annak összegével megterheli az Üzletfél bankszámláját. 6.1.6.6. Szerződésmódosítási díj: A Bank az Üzletféllel kötött bármely szerződés aláírását követően az Üzletfél kérelmére végrehajtott bármely módosítás esetén jogosult szerződésmódosítási díjat felszámolni, amelynek megfizetése a módosításkor esedékes. A szerződésmódosítási díj a szerződésmódosítással kapcsolatban felmerült adminisztrációs, számítástechnikai programkészítési, adatrögzítési, kockázatelemzési stb. költségeket tartalmazza. Szerződésmódosítás minden olyan az egyedi szerződést, illetve az egyedi szerződést biztosító mellékkötelezettsége(ke)t érintő változtatás, amely a jogviszony tartalmát, tartamát érinti. Mértékét a Bank szerződésmódosításonként határozott összegben állapítja meg. 6.1.6.7. Ügyleti költségek: Az Üzletfél köteles az erre irányuló igény közlésétől számított 3 (három) banki napon belül megfizetni a Banknak mindazon költségeket és kiadásokat (beleértve az ügyvédi munkadíjat is), amelyek az egyedi szerződés és a kapcsolódó szerződések előkészítése, létrehozatala, fenntartása illetve teljesítése kapcsán (beleértve az ezekkel kapcsolatos kommunikáció, értékelés, illetve egyeztetés folyamán felmerült költségeket is) a Bank oldalán az Üzletféllel előre egyeztetett módon ésszerűen felmerültek. 6.1.6.8. Jogérvényesítési költségek: Az erre vonatkozó igazolt igény közlésétől számított 3 (három) banki napon belül az Üzletfél köteles a Banknak megtéríteni mindazon költségeket és kiadásokat (beleértve az ügyvédi munkadíjat is), melyek a Bank oldalán az egyedi szerződés és a kapcsolódó szerződések, és/vagy a biztosítékokon alapuló jogok érvényesítéséhez vagy védeleméhez kapcsolódóan merültek fel. Az Üzletfél ezen költségeket, kiadásokat olyan devizanemben köteles megtéríteni, amilyenben azok a Bank oldalán felmerültek. 6.1.6.9. Hosszabbítási díj: Az Üzletfél az általa igényelt, a rendelkezésre tartási időszak valamint a végső lejárat meghosszabbítására vonatkozó szerződésmódosítás kapcsán köteles az egyedi szerződés módosítás hatálybalépésének napján a Banknak hosszabbítási díjat fizetni, amely százalékos, vagy konkrét összegű. Ebben az esetben a Bank szerződésmódosítási díjat nem számít fel. 6.1.6.10. Monitoring díjak: Az Üzletfél a Bank számára a Banknak az egyedi szerződéssel kapcsolatos monitoring tevékenységével összefüggő költségeinek és kiadásainak fedezésére minden naptári negyedévet követő 10. banki napon átalány jellegű monitoring díjat köteles fizetni. 6.1.6.11. Rendkívüli monitoring díj: Az Üzletfél a Bank számára átalány jellegű rendkívüli monitoring díjat köteles fizetni minden olyan esetben, amikor valamely, az őt az egyedi szerződés alapján terhelő információ, illetve adatszolgáltatási kötelezettségének határidőben nem tesz eleget (ideértve különösen, de nem kizárólagosan a beszámolók, tulajdoni lapok, értékbecslések, negyedéves adatszolgáltatási összefoglalók, stb. Bank részére történő megküldését). A díj megfizetése az elmulasztott határidő utolsó napját követő banki napon, majd azt követően havonta, az elmulasztott határidő utolsó napját követő banki nappal megegyező számú napon esedékes mindaddig, amíg az Üzletfél az őt az egyedi szerződés alapján terhelő információ-, illetve adatszolgáltatási kötelezettségének eleget nem tesz. 6.1.6.12. Forgalom elmaradási jutalék: Ha az Üzletfél Banknál vezetett számláinak forgalma nem éri el az CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

34

egyedi szerződésben meghatározott mértéket, az Üzletfél köteles az ellenőrzéssel érintett időszak(ok) elteltét követően a Bank erre vonatkozó közlésétől számított 3 (három) banki napon belül, az előírt és a tényleges forgalom közötti különbözetre vetítve a megállapodás szerinti jutalékot fizetni. 6.1.6.13. Harmadik személyek felé fizetendő díjak, költségek, illetékek: Az Üzletfelet terhelik az egyedi szerződés létrejöttének, közjegyzői okiratba foglalásának költségei, valamint a biztosítékok alapításával, létrejöttéhez szükséges bejegyzéssel, nyilvántartásba vétellel kapcsolatban felmerülő díjak, költségek, illetékek. Ezen díjakat, költségeket, illetékeket az Üzletfél azok esedékességekor közvetlenül köteles megfizetni a díjat, költséget, illetéket felszámító harmadik személy részére. Amennyiben ezen összegek a Bank által kerülnek megfizetésre, az Üzletfél köteles a Bank által igazoltan megfizetett összeget a Bank írásbeli értesítése alapján 3 (három) banki napon belül a Banknak megfizetni. 6.1.6.14. Előtörlesztési díj: Az Üzletfél a kölcsön előtörlesztése esetén az előtörlesztés napján az előtörlesztendő összeg százalékában, vagy fix összegben meghatározott díjat köteles fizetni kivéve, ha az előtörlesztésre (i) a kamatperiódus utolsó napján, (ii) a 16. pont (Rendkívüli piaci helyzet) alapján, vagy (iii) kötelező előtörlesztésként meghatározott eset(ek) következtében, vagy (iv) Bank részéről történő egyoldalú szerződésmódosítás Üzletfél általi el nem fogadása miatti visszafizetés alapján kerül sor. 6.1.6.15. Hitelígérvény díj: Az Üzletfél köteles a Bank számára százalékos, vagy meghatározott összegű díjat fizetni a hitelígérvény kibocsátása esetén, amelynek mértéke és esedékessége az Üzletfél és a Bank közötti megállapodás szerint kerül rendezésre. 6.1.6.16. Közraktárjegy fedezetű hitel monitoring díja: Az Üzletfél köteles a Bank számára meghatározott összegű díjat fizetni a közraktárjegy által megtestesített áru Bank, vagy megbízottja általi ellenőrzése esetén annak felmerülésekor alkalmanként, amelynek megfizetése a Bank írásbeli értesítése alapján 3 (három) banki napon belül esedékes. 6.1.6.17. Mezőgazdasági támogatások előfinanszírozásának monitoring díja: Az Üzletfél köteles a Bank számára meghatározott összegű díjat fizetni minden naptári hónap utolsó banki napján, a Bank mezőgazdasági támogatások előfinanszírozása során folytatott monitoring tevékenységével összefüggő költségeinek és kiadásainak fedezésére. 6.1.6.18. Közraktárjegyek cseréjének díja: Az Üzletfél köteles a Bank számára meghatározott összegű díjat fizetni közraktárjegyek cseréje esetén, amely a közraktárjegyek fizikai átadása-átvételével egyidejűleg esedékes. 6.1.7. Az Üzletfél a szerződés eltérő rendelkezése hiányában bármikor jogosult a hitel(kölcsön)szerződést részben vagy egészben írásban felmondani, ha a felmondással egy időben a Bank felé fennálló, a hitel(kölcsön)szerződésből fakadó valamennyi kötelezettségének eleget tett. Amennyiben az Üzletfél előtörlesztést teljesített, akkor az egyedi szerződés eltérő rendelkezése hiányában az előtörlesztett összeg a legutolsó törlesztő részletben kerül elszámolásra. 6.1.8. A hitelezési kapcsolat során az együttműködési és tájékoztatási kötelezettség megszegése, a bankszámlaszerződésnek az Üzletfél által történő egyoldalú felmondása vagy a Bank részére adott előzetes tájékoztatás nélkül más hitelintézetnél pénzforgalmi bankszámla nyitása vagy fenntartása, valamint a Bank előzetes hozzájárulása nélkül további hiteltartozás vállalása fedezet elvonására irányuló magatartásnak és súlyos szerződésszegésnek minősül. 6.1.9. Súlyos szerződésszegés, felmondási esemény esetén a Bank jogosult a hitel(kölcsön)szerződéseket egyoldalúan, azonnali hatállyal felmondani. A Bank a felmondásról szóló értesítés napjától jogosulttá válik a késedelmi kamat felszámítására, és megnyílik a joga a jelen szerződés alapján kikötött valamennyi biztosíték igénybevételére. A Bank által a hitelszerződések alapján az Üzletfél rendelkezésére tartott, még igénybe nem vett hitelkeretet felmondási események bekövetkeztétől függetlenül a Banknak jogában áll feltétel nélkül, azonnali hatállyal, CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

35

mindenféle kártérítési vagy kártalanítási kötelezettség nélkül törölni, ha a Bank megítélése szerint a hitelkeret fenntartása veszélyezteti a banki működésre vonatkozó prudenciális jogszabályi előírásoknak való megfelelést. Az Üzletfél szintén jogosult a még igénybe nem vett hitelkeret vonatkozásában azonnali hatályú törlési jogával élni. A hitelkeret jelen bekezdés szerinti törlése – az érintett egyedi szerződés eltérő rendelkezése hiányában – a törlés előtt már folyósított kölcsönöket nem érinti.” 6.1.10. A felmondás nem érinti a Bank által - a szerződés alapján harmadik személlyel szemben - vállalt kötelezettségeket, azonban az Üzletfél köteles a Bank felhívására a teljesítéshez szükséges fedezetet haladéktalanul a Bank rendelkezésére bocsátani. 6.1.11. A hitel(kölcsön)szerződés(ek)nek a Bank által a súlyos szerződésszegésre, felmondási eseményre tekintettel történő azonnali hatályú felmondása esetén az Üzletfél köteles a Bankkal szemben fennálló valamennyi tartozását haladéktalanul kiegyenlíteni. 6.1.12. A hitelszerződések rendes felmondással történő megszüntetése esetén a Bank a felmondási idő alatti további kölcsönfolyósítást megtagadhatja. 6.1.13. A szerződésekben hivatkozott Kamatbázisok meghatározásának alapja az alábbi: BUBOR (Budapesti Bankközi Forint Hitelkamatláb): a Magyar Forex Társaság (MFT) Szakmai Bizottságának döntése szerint kijelölt bankok által jegyzett bankközi forint hitelkamatlábakból az MFT szabályzatában rögzített módon számított referencia kamatláb,, amelyet a Magyar Nemzeti Bank minden banki napon közzétesz a Reuters "BUBOR" oldalán, illetve a sajtó rendelkezésére bocsát publikálás céljából. LIBOR (London Interbank Offered Rate): az Eurodevizák londoni piacán a főbb devizákra (USD, EURO, CHF, JPY stb) a Brit Bankszövetség által bevont 16 referenciabank által egymásnak jegyzett kamatlábak átlaga 15 lejáratra. A kamatfixálás időpontja londoni idő szerint 11.00. EURIBOR (Euro Interbank Offered Rate ) Euro bankközi betétekre az Euro zónán belül prime bankok által egymásnak jegyzett kamatláb. Ez a kamatláb az Eurózóna 57 legaktivabb bankja által naponta jegyzett kamatlábak átlaga 15 lejáratra. A kamatfixálás időpontja közép-európai idő szerint 11.00. A jegyzés 3 tizedesjegy pontossággal történik. CIB Bank Prime Rate a Bank által a legjobb, társas vállalkozásként működő Üzletfeleknek meghirdetett, irányadó hitelkamat mértéke. Mindenkori mértékére a devizabelföldi társas vállalkozások részére szóló Forint kamattájékoztató irányadó. EONIA (Euro OverNight Index Average): az Eurozóna brüsszeli bankközi piacán az overnight Euroban nyújtott hitelek átlagos kamatlába. (Referencia: Reuters, Eonia 1. oldal). 6.1.14. Banki nap: olyan nap, amikor a bankok Budapesten Londonban, New Yorkban, és a fennálló kölcsönök devizanemének országaiban nyitva vannak és szokásos üzleti tevékenységet folytatnak, valamint foglalkoznak betét-, és valutaműveletekkel; illetve más valuta esetében azok a napok, amikor a bankok az illető valuta pénzügyi központjában nyitva vannak; Euro esetében pedig december 25. és január 1. kivételével minden hétköznap. A Budapesten működő bankok esetében tartott bankszünnap egyik devizanemben sem banki nap. 6.1.15. Amennyiben valamely, szerződésben megállapodott fizetés esedékessége nem banki napra esik, akkor az esedékesség a szerződés szerinti esedékességet követő banki nap, vagy, ha abban a naptári hónapban már nincs több banki nap, akkor az azt közvetlenül megelőző banki napot jelenti.


36

7. OKMÁNYOS ÜGYLETEK, BANKGARANCIA ÉS KEZESSÉG, ÍGÉRVÉNY, FEDEZETIGAZOLÁS 7.1. Okmányos beszedvény (inkasszó) A Bank a külkereskedelmi szerződés szerinti jogosult Üzletfél megbízása alapján - az Üzletfél által átadott a fizetés alapjául szolgáló fizetési és/vagy kereskedelmi okmányokat fizetés, váltóelfogadás vagy más feltételek teljesítése esetén kiszolgáltatni az Üzletfél által megjelölt címzettnek. A Bank az okmányos beszedést a párizsi székhelyű Nemzetközi Kereskedelmi Kamara által közzétett mindenkor hatályos, [az Üzletszabályzat hatálybalépésekor érvényben lévő 522/1995 (URC No. 522) számú] "Beszedésre vonatkozó egységes szabályok" című szabályzatának alkalmazásával végzi. 7.2. Okmányos meghitelezés (akkreditív) Az akkreditív megnyitásával a Bank visszavonhatatlan kötelezettséget vállal arra, hogy az akkreditívben előírt okmányok benyújtása és az akkreditívben előírt egyéb feltételek teljesítése esetén harmadik személy (a kedvezményezett) javára vagy rendelkezése szerint fizetést teljesít. A Bank az okmányos meghitelezés során a Nemzetközi Kereskedelmi Kamara által közzétett mindenkor hatályos vonatkozó szabályzatát alkalmazza [ a jelenleg érvényben lévő 600/2007. (UCP 600) számú "Az okmányos meghitelezésre vonatkozó egységes szabályok és szokványok"]. 7.3. Bankgarancia és kezesség, ígérvény, fedezetigazolás 7.3.1. A bankgarancia a Bank határozott időre szóló, visszavonhatatlan fizetési kötelezettségvállalása, amely feltétel nélküli, azaz kizárólag igénybejelentési nyilatkozathoz, vagy meghatározott feltételhez, így különösen meghatározott okmányok benyújtásához kötött. 7.3.2. A garancia ígérvény a Bank visszavonhatatlan ígérete arra, hogy meghatározott feltételek beállta esetén, meghatározott tartalommal bankgaranciát fog kibocsátani. 7.3.3. A Bank a bankgaranciát az alapügylet ismeretében, az Üzletféllel kötött bankgarancia megbízási (keret) szerződés (a továbbiakban : Megbízás ) alapján a Megbízásban és a jelen Üzletszabályzatban foglalt feltételek mellett bocsát ki, azonban az alapügyletben résztvevő felek közötti szerződések feltételei nem képezik a banki kötelezettségvállalás részét. 7.3.4. A Bank által kiadott bankgarancia határozott időre szóló visszavonhatatlan fizetési kötelezettségvállalás, amelynek valamennyi feltételét a kibocsátott garancia nyilatkozata tartalmazza. 7.3.5. Kezességvállalás alapján a Bank készfizető kezességet vállal az Üzletfél meghatározott fizetési kötelezettségének teljesítéséért. A kezességvállalás feltételeit, módját a kezességvállalásra vonatkozó megbízási szerződés és az arra tekintettel a Bank által írásban kiadott készfizető kezességvállalási nyilatkozat tartalmazza. 7.3.6. A kezesség, bankgarancia nyújtására megbízást adó Üzletfél a mindenkori Kondíciós Listában vagy a Megbízásban meghatározott díjat köteles megfizetni. A Bank a bankgaranciát vagy a kezességvállalási nyilatkozatot a Megbízásban meghatározott biztosítékok nyújtását követően, a kezesség illetve a garancia díjának megfizetésével egyidejűleg bocsátja ki. 7.3.7. Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy amennyiben a bankgarancia vagy a kezesség alapján fizetést teljesít, a Banknak a kifizetett összeg erejéig megtérítési igénye keletkezik az Üzletféllel szemben. A megtérítési igény alapján fennálló tartozás a Bank tejesítésével egyidejűleg esedékessé válik. A Bank a meg nem térített garancia illetve kezességvállalás összegét lejárt kölcsönként tartja nyilván, amely után a mindenkor hatályos Kondíciós listában meghatározott mértékű késedelmi kamatot számítja fel. 7.3.8. Az Üzletfél a garancia és a kezesség időtartama alatt köteles az Üzletszabályzatnak a hitelnyújtás esetére előírt tájékoztatási, jelentési és biztosítéknyújtási kötelezettségének eleget tenni. 7.3.9. A Bank jogosult azonnali hatállyal felmondani a bankgarancia kibocsátására ill. a készfizető kezesség CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

37

vállalásra kötött megbízási szerződést, ha az Üzletfél a megbízási szerződésben vagy a jelen Üzletszabályzatban foglalt bármely kötelezettségét megszegi. 7.3.10. A bankgaranciára tett igénybejelentés, illetve a kezesség érvényesítésének határideje a garanciában, illetve a kezességben meghatározott érvényesség utolsó napján a Bank székhelyének (1027 Budapest, Medve u. 4-14) ügyfélforgalom számára rendszeresített nyitvatartási időszaka, de legkésőbb hétfőtől-csütörtökig 16.00 óra, míg pénteken 15.00 óra. 7.3.11. A fedezetigazolás alapján lekötött összeg a Megbízó szabad rendelkezése alól kikerül (zárolás alatt áll), és a lekötöttség időtartama alatt csak az abban meghatározott célra használható fel. A Bank az okmányos ügyletekért a Kondíciós Listában közzétett jutalékot számítja fel az Üzletfélnek a Kondíciós Listában meghatározott feltételek szerint.7.4. A kezesség, bankgarancia nyújtására megbízást adó Üzletfél a mindenkori Kondíciós Listában vagy a Megbízásban meghatározott díjat köteles megfizetni. A Bank a bankgaranciát vagy a kezességvállalási nyilatkozatot a Megbízásban meghatározott biztosítékok nyújtását követően, a kezesség illetve a garancia díjának megfizetésével egyidejűleg bocsátja ki. 7.4. A kezesség, bankgarancia nyújtására megbízást adó Üzletfél a mindenkori Kondíciós Listában vagy a Megbízásban meghatározott díjat köteles megfizetni. A Bank a bankgaranciát vagy a kezességvállalási nyilatkozatot a Megbízásban meghatározott biztosítékok nyújtását követően, a kezesség illetve a garancia díjának megfizetésével egyidejűleg bocsátja ki. 7.5. Az Üzletfél tudomásul veszi, hogy amennyiben a bankgarancia vagy a kezesség alapján fizetést teljesít, a Banknak a kifizetett összeg erejéig megtérítési igénye keletkezik az Üzletféllel szemben. A megtérítési igény alapján fennálló tartozás a Bank tejesítésével egyidejűleg esedékessé válik. A Bank a meg nem térített garancia illetve kezességvállalás összegét lejárt kölcsönként tartja nyilván, amely után a mindenkor hatályos Kondíciós listában meghatározott mértékű késedelmi kamatot számítja fel. 7.6. Az Üzletfél a garancia és a kezesség időtartama alatt köteles az Üzletszabályzatnak a hitelnyújtás esetére előírt tájékoztatási, jelentési és biztosítéknyújtási kötelezettségének eleget tenni. 7.7. A Bank jogosult azonnali hatállyal felmondani a bankgarancia kibocsátására ill. a készfizető kezesség vállalásra kötött megbízási szerződést, ha az Üzletfél a megbízási szerződésben vagy a jelen Üzletszabályzatban foglalt bármely kötelezettségét megszegi. A Bank a megbízási szerződést jogosult indoklás nélkül 30 napos határidővel rendes felmondással felmondani. A felmondási idő alatt a Bank jogosult újabb bankgaranciák kibocsátását megtagadni. 7.8. A garancia alatti lehívás, illetve a kezesség érvényesítésének határideje a garanciában, illetve a kezességben meghatározott érvényesség utolsó napján a Bank székhelyének (1027 Budapest ,Medve u. 414) ügyfélforgalom számára rendszeresített nyitvatartási időszaka.

8. SAJÁT SZÁMLÁRA VAGY BIZOMÁNYOSKÉNT TÖRTÉNŐ KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉG AZ ALÁBBI KÖRBEN LESZÁMÍTOLÁSI ÜGYLET 8.1. Az általános feltételek A Bank hitelügylet eszközeként vagy biztosítékaként csak olyan váltót fogad el, amely megfelel a következő feltételeknek: a) szabályosan kitöltött, sértetlen és jól olvasható; b) meghatározott naptári napon jár le és az esedékességig hátralevő idő a kibocsátástól, illetve a kiállítástól számított egy évet nem haladja meg és a benyújtástól számítva a lejáratig nem kevesebb, mint 15 nap áll rendelkezésre; c) fizetési helyként a Banknak vagy valamely más pénzintézetnek olyan számlavezető helye van CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

38

megjelölve, ahol inkasszóképes bankszámlát vezetnek az Üzletfél részére; d) a váltó el van látva a számlavezető bank által igazoltan a bankszámla feletti rendelkezésre bejelentett módon aláírt átruházási nyilatkozattal, valamint idegen váltó esetében a címzett elfogadó nyilatkozatával. 8.2. Váltóleszámítolás 8.2.1. Váltóleszámítolás esetében az előzőeken felül további feltétel, hogy a váltón legalább két, a Bank által hitelképesnek tartott jogi vagy természetes személy váltójogi kötelezettséget jelentő aláírása szerepeljen, amelyek közül az egyik a leszámítolást kérő Üzletfél. 8.2.2. Váltók leszámítolása esetén a Bank jogosult a kifizetett összegeket, illetve a megtérítési igény alapján fennálló követelését bírósági út igénybevétele nélkül bankszámlaterheléssel érvényesíteni az Üzletféllel szemben, illetve váltókövetelését - soron kívül teljesítendő - azonnali beszedési megbízás fizetési mód alkalmazásával az Üzletfél bármely banknál vezetett, bármely bankszámlája terhére érvényesíteni. 8.2.3. A Bank az általa, visszkereset fenntartása mellett leszámítolt váltók alapján érvényesített megtérítési igénye keretében a váltó esedékességétől kezdődően a váltóleszámítolást kezdeményező Üzletféllel szemben a Kamattájékoztatóban meghatározott mértékű késedelmi kamatra jogosult. 8.2.4. A Bank jogosult az általa leszámítolt váltókat már azok esedékessége előtt visszaterhelni az Üzletfélre, ha a váltó alapján fizetésre kötelezett személy váltóit megóvatolják, vagy ha a Bank tudomása szerint annak üzleti helyzete oly mértékben megromlik, amely a kötelezettség megfizetését súlyosan veszélyezteti. 8.2.5. A Bank a váltót akkor köteles - nyugtázva - az Üzletfélnek, illetve a váltóra fizetést teljesítő személynek kiadni, ha a váltóval kapcsolatos követelését teljes egészében megkapta. 8.2.6. A váltóleszámítolás szabályai megfelelően irányadóak más forgatható okmány (csekk, akkreditív) leszámítolása esetére is. 8.3. Váltókezesség A Bank által - az Üzletfél megbízásából - elfogadói vagy kezességi nyilatkozattal ellátott, illetve más módon megerősített váltó esetén a díjazásra, valamint a Bank által teljesített fizetés esetén az Üzletfél megtérítési kötelezettségére, a garanciaügyletre vonatkozó szabályok megfelelően érvényesek. 8.4. Váltóbeszedés 8.4.1. A beszedésre benyújtott váltónak meg kell felelnie a következő feltételeknek: a) szabályosan kitöltött, sértetlen és jól olvasható; b) az esedékességig hátralevő idő elegendő a megbízás teljesítéséhez; c) fizetési helyként a Banknak vagy valamely más hitelintézetnek a számlavezető helye van megjelölve; d) a beszedési forgatmány, vagy a benyújtó nevére szó1ó teljes forgatmány szerepel a hátoldalán. A c) pontban megjelölt feltétel hiánya esetében a Bank külön díj ellenében elvállalhatja a megbízást, a többi feltétel hiányában a Bank megtagadhatja a beszedést. 8.4.2. Az Üzletfél bankszámlája terhére, a váltó kifizetésére szóló utasításnak tekintendő, és az egyéb fizetési megbízásokkal megegyezően kell kezelni a Bankhoz benyújtott váltót, amelyen az Üzletfél elfogadó vagy kiállító nyilatkozata szerepel és fizetési helyként a Banknak az Üzletfél részére bankszámlát vezető szervezeti egysége van megjelölve. 8.5. Határidős opciós pénzügyi ügylet, kamatkockázati csereügylet 8.5.1. A Bank az Üzletfél megbízása alapján és devizaszámlája terhére az Üzletfél által elfogadott árfolyamon más devizát vásárol vagy ad el és az ellenértéket az Üzletfél más devizanemben vezetett számláján jóváírja, illetve az Üzletfél rendelkezése szerinti kedvezményezett javára átutalja vagy CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

39

készpénzben kifizeti az Üzletfél által meghatározott időpontban (deviza- és valutaügylet). Az azonnali (spot) ügyletet a Bank a megbízástól számított második banki munkanapon teljesíti. Az Üzletfélnek a megbízást a teljesítés napja előtti második banki munkanap reggel 1/2 10 óráig kell a Bankhoz eljuttatnia. 8.5.2. Az Üzletfél devizaszámlája terhére előre meghatározott árfolyam mellett határidős megbízást (vételeladás) adhat a Banknak. A teljesítés napja a határidős ügylet lejárta. Lejáratkor a feleket ügyletkötési kötelezettség terheli. 8.5.3. Az Üzletfél devizaszámlája terhére jogot vásárolhat (opció) a Banktól deviza meghatározott árfolyamon történő eladására vagy vételére. 8.5.4. Az Üzletfél a Bankkal kamat-, illetve árfolyam kockázatfedezésére fedezeti csereügyletet (swap) köthet. 8.5.5. A Bank az Üzletfél megbízása alapján meghatározott időszakra fix és változó kamatlábakat cserél az Üzletféllel. Lejáratkor a Bank a két kamatláb közötti különbséget az Üzletféllel elszámolja (kamatkockázati csereügylet). A csereügylet a tőkeösszeget nem érinti.

9. ÉRTÉKTÁRGYAK, ÉRTÉKPAPÍROK BIZTONSÁGI MEGŐRZÉSE (SZÉFÜGYLET) A széfszolgáltatást a Banknál folyószámlával rendelkező Üzletfél veheti igénybe. A széfszolgáltatás feltételeit külön dokumentum (Széfre vonatkozó Általános Szerződési Feltételek) tartalmazza.

10. KÉSZPÉNZT HELYETTESÍTŐ FIZETÉSI ESZKÖZÖK 10.1. Készpénzt helyettesítő fizetési eszközként a Banknál számlát vezető Üzletfél megbízása alapján a Bank esetenként csekket bocsát ki, amennyiben az Üzletfél a fizetési kötelezettségét ilyen módon kívánja teljesíteni. 10.2. Egyedi döntés alapján a Bank saját csekkfüzetet bocsát ki, amely füzetben lévő egyes csekkekkel az Üzletfél fizetést teljesíthet. 10.3. Az Üzletfelek konvertibilis devizában rendelkezésükre álló készpénzzel, illetve a Banknál vezetett számlájuk megterhelésével US dollár utazási csekkeket vásárolhatnak a Banktól. 10.4. A Bank a számlával rendelkező Üzletfelek részére a Kondíciós Listában szereplő díjazásért vállalja konvertibilis devizában kiállított csekkek beszedését. 10.5. Az Üzletfél a Csekkbefizetés (Cheque Deposit) nyomtatvány kitöltésével egyidejűleg a Banknak átadja beszedésre a csekket. Egy Csekkbefizetés nyomtatvány kitöltésével legfeljebb három darab, azonos devizanemű csekk nyújtható be. A Bank a kitöltött Nyomtatvány egy példányát az átvétel napjának feltüntetésével átadja az Üzletfélnek. A csekk beszedését a Bank a Nemzetközi Csekkjogi Egyezmény szabályainak megfelelően vállalja. A beszedés alapján az Üzletfél mint kedvezményezett javára befolyó összegeket a Bank jóváírja az Üzletfél nála vezetett számláján. 10.6. Beszedésre átvett devizacsekk esetén a Bank fenntartja a jogot, hogy a csekk specifikumának megfelelően, szakmai szempontok alapján döntse el, hogy azt Cash Letter, vagy Collection alapon továbbítja a fizető bankhoz. A Cash Letter alapon továbbított csekkek esetében a Bank az Üzletfél részére történő jóváírást visszkereseti joggal teljesíti.


40

III.

AZ ÁLTALÁNOS CSEKKJOGI SZABÁLYOK ALAPJÁN AZ ÜZLETFÉL RÉSZLETFIZETÉST NEM UTASÍTHAT VISSZA.

11. ÜZLETFÉL HITELKÉPESSÉGÉNEK VIZSGÁLATA 11.1. Az Üzletfél külön megbízása, illetve hozzájárulása alapján, az Üzletfél által rendelkezésre bocsátott szám- és egyéb adatok felhasználásával a Bank megvizsgálja az Üzletfél hitelképességét. A vizsgálat eredményéről a Bank tájékoztatást ad az Üzletfélnek. 11.2. Az Üzletfél kifejezett kérésére a Bank a hitelképesség vizsgálatának eredményéről igazolást állít ki harmadik személy részére. Az igazolásban szereplő, az Üzletfél által rendelkezésére bocsátott adatok hitelességéért a Bank nem vállal felelősséget.

12. PÉNZ- ÉS KÖLCSÖNÜGYLETEK KÖZVETÍTÉSE (ÜGYNÖKI TEVÉKENYSÉG) 12.1. A Bank az Üzletfél külön megbízása alapján pénz- és kölcsönügyleteket közvetít, szervez és bonyolít le. 12.2. A Bank az ügynöki tevékenységet esetenként megkötött egyedi megállapodásokban meghatározott feltételekkel és díjért látja el. Az ügy ellátása során felmerülő költségek az Üzletfelet terhelik. 12.3. A Bank ügynöki tevékenység során az Üzletfél utasításai szerint jár el és a közreműködésével okozott kárért akkor felel, ha a kár a Bank súlyos gondatlanságának vagy szándékos károkozásának következménye. 12.4. Az Üzletfél köteles az ügy ellátásához szükséges valamennyi információt és adatot a Bank rendelkezésére bocsátani. A Bank a rendelkezésére bocsátott információkat és adatokat, amennyiben arra a közvetítés érdekében szükség van, harmadik személy részére átadhatja. A Bank az így átadott információk és adatok valódiságáért és teljességéért nem szavatol, hanem csak azért felel, hogy azok az Üzletféltől származnak. 12.5. A Bank az ügynöki megbízás elfogadásával nem garantálja a szükséges hitelek folyósítását, vagy más kockázatvállalással járó ügylet teljesítését és különösen arra nem kötelezi magát, hogy közvetítő tevékenységének sikertelensége esetén a hitelt saját maga bocsátja az Üzletfél rendelkezésére. 12.6. Ellenkező tartalmú megállapodás hiányában a Bank a közvetítésével létrejött ügyletek teljesítésére nem vállal felelősséget. 12.7. Ha a felek megállapodásukban ettől eltérően nem rendelkeztek, az Üzletfél a megbízását bármikor visszavonhatja; köteles azonban a Bankot minden, az ügy ellátása során keletkezett kötelezettsége alól mentesíteni és a visszavonást megelőzően keletkezett költségeket megtéríteni.

13. ÉRTÉKPAPÍR-KEZELÉS, LETÉTI SZOLGÁLTATÁS 13.1. A Bank a hatályos szabályoknak megfelelően értékpapírnak minősülő okiratok tekintetében letéti őrzést, illetve letétkezelést vállal. 13.2. A letéti őrzés során a Bank vállalja, hogy a letétbe helyezett értékpapírokat megőrzi. 13.3. A letétkezelés az értékpapírok megőrzésén túl az értékpapírok kamatának vagy osztalékának (a továbbiakban: hozamának), továbbá a törlesztő szelvénynek a beszedését, és annak a szerződésben megjelölt számlára történő utalását vagy készpénzben történő kifizetését is magában foglalja. Ennek érdekében a Bank az értékpapír lejáratát, illetve szelvényei esedékességét nyilvántartja, teljesítés végett CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

41

azokat bemutatja, vagy ilyen eljárásban közreműködik. 13.4. Sem a letéti őrzés, sem a letétkezelés nem terjed ki arra, hogy a Bank az értékpapír értékének megőrzése, illetve az elérhető legmagasabb hozam biztosítása érdekében eljárjon. 13.5. A Bank a szerződés teljesítése során tudomására jutott tényeket és adatokat, jellegüknek megfelelően bank-, értékpapír- vagy üzleti titokként kezeli. 13.6. A Bank a letétbe helyezett értékpapírokkal nem rendelkezhet, és azokkal a szerződésben kikötötteken kívül más értékpapír-, illetve bankműveleteket nem végezhet. A Bank az értékpapírokat saját eszközeitől elkülönítetten kezeli. 13.7. A Bankot a fenti feladatok ellátásáért letéti díj illeti meg, amely magában foglalja az őrzéssel, illetve a kezeléssel rendszerint együttjáró költségeket. A letéti díj nem foglalja magában azokat a költségeket, amelyek a letét őrzése, illetve kezelése során az általában szokásost meghaladó eljárás miatt merültek fel. 13.8. A Bank a szerződés bármely okból történő megszűnése esetén - a már esedékessé vált letéti díj és költség, követelésnek a zálogjoga alapján történő biztosítása érdekében - a letétet részben vagy egészben visszatarthatja. 13.9. A szolgáltatás részletes feltételeit külön dokumentum - a CIB Bank Befektetési és kiegészítő befektetési szolgáltatási tevékenységeire vonatkozó üzletszabályzata – tartalmazza.

14. BEFEKTETÉSI ÉS KIEGÉSZÍTŐ BEFEKTETÉSI SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSA A befektetési és kiegészítő befektetési szolgáltatásokat a Bank külön üzletszabályzatban foglalt feltételek szerint nyújtja. (CIB Bank Zrt. Üzletszabályzata a Befektetési szolgáltatási tevékenységekre vonatkozóan, tevékenységi engedély száma IIl/41044/1998. ) Az ilyen típusú szolgáltatások Üzletfél általi igénylése illetve igénybevétele a Befektetési szolgáltatási tevékenységek üzletszabályzata feltételeinek elfogadásával válik lehetővé. Az üzletszabályzat hozzáférhető a Bankfiókban, illetve a www.cib.hu internetes oldalon.

15. KISZERVEZÉS A Bank ezúton tájékoztatja Üzletfeleit, hogy kiszervezés keretében a bankszámlakivonatok nyomtatásával a FOLD-R Első Magyar Külsőerőforrás Biztosító és Adatfeldolgozó Zrt-t, adatállományok nyomtatásával, megszemélyesítésével a Drescher Magyarország Kft-t, ATM-ek és POS terminálok üzemeltetésével és karbantartásával a First Data Kft-t és a First Data Slovakia a.s-t, iratai arhiválásával az Archirex Kft-t, iratai kezelésével a DocuScan Kft-t, fogyasztói kutatással a Gfk Eurikso s.r.l-t, informatikai rendszerei karbantartásával a Polygon Kft-t, a Majoritás Tanácsadó Kft.-t, az FMC Tanácsadó és Informatikai Kft-t, a Digitális Banki Rendszerek Kft-t, a DORSUM Informatikai Fejlesztő és Szolgáltató Kft.-t, a SZÉ-RA Informatikai Kft-t, az IND Interactive Net Design Kft-t, az Any-Link Bt-t, a TCT Hungary Kft-t, a Sinonis Kft-t, a DSS Consulting Kft-t, az ERP Consulting Kft-t, Loxon Solutions Kft-t, Korláth Kft-t, a Risk Solutions Kft-t, a Comparex Magyarország Kft-t, a NorMen Kft-t, valamint a NextiraOne Magyarország Kft-t bízta meg.

16. RENDKÍVÜLI PIACI HELYZET 16.1. Amennyiben valamely egyedi szerződésben a kamat kamatbázis alkalmazásával került meghatározásra, és a pénzpiacokon felmerülő zavarok miatt az ügylet finanszírozásának költségeit jelentősen befolyásoló tényezők, így különösen az irányadó pénzpiaci kamatok szintje (a jegybanki alapkamat, a BUBOR, LIBOR, az EURIBOR az MNB fedezett hitel és betéti kamatlábak, a bankközi kamatok stb.) a nemzetközi és hazai pénzpiaci devizakamatok mértéke, a bankközi hitelkamatok, a CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

42

hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok átlagos hozamszintje, vagy a Bank refinanszírozási lehetőségei lényeges mértékben megváltoznak, aminek következtében a Bank valamely kamatjegyzési napon csak az adott egyedi szerződésben megállapított kamatbázisnál magasabb költséggel tud forráshoz jutni, úgy a Bank jogosult a kamatbázison és a kamatfeláron túlmenően az ilyen, éves százalékos formában kifejezett többlet forrásköltségeit is érvényesíteni egy-egy kamatperiódus tekintetében. A Bank a többlet forrásköltséget a Magyar Állam nem forintban denominált adósságára vonatkozó 1 éves lejáratú, euróban jegyzett ún. hitel nemfizetési csere ügylet (angolul credit default swap; CDS) prémiumától függően állapítja meg. Erről a Bank az Üzletfelet az adott kamatperiódusra vonatkozó kamat megállapításával egyidejűleg értesíti. A kamat mértékéhez hozzászámított többletköltségek megfizetése a kamatfizetéssel egyidejűleg esedékes. Az Üzletfél ebben az esetben – az egyedi szerződésben, illetve a jelen Üzletszabályzatban rögzített határidők megtartása mellett – jogosult a teljes, a többletköltséggel érintett fennálló tartozását a soron következő kamatfizetési napon díjmentesen előtörleszteni. 16.2. Amennyiben a Bank a részéről kockázatvállalással járó ügylet teljesítését megelőzően arról értesíti az Üzletfelet, hogy valamely, az egyedi szerződésben meghatározott devizanemben a Bank részéről történő teljesítés nem lehetséges, mert az adott devizanem nem elérhető, vagy csak aránytalan költséggel érhető el, a Bank jogosult az Üzletfélnek más devizanemben (elsősorban forintban) történő finanszírozást felajánlani. Amennyiben az Üzletfél él a felajánlott lehetőséggel, úgy a teljesítésre a módosítás megfelelő dokumentálása után kerülhet sor. Amennyiben az Üzletfél az alternatív teljesítést nem fogadja el, a Bank a teljesítés elmaradásáért nem tartozik felelősséggel. Amennyiben az egyedi szerződés az Üzletfél részére lehetőséget biztosított különböző devizák közötti választásra illetve váltásra, és valamely deviza a fentiek szerint elérhetetlenné válik, úgy az Üzletfél választási lehetősége – az elérhetetlenség fennállása alatt – az egyedi szerződésben fennmaradó többi devizára korlátozódik, és a Bank nem köteles újabb devizanemekben történő kockázatvállalást felajánlani. 16.3. Ha a pénzpiacokon felmerülő zavarok miatt egy kamatjegyzési napon délben, vagy akörül a kamatbázis nem érhető el, akkor a kamatbázis az az éves százalékos mérték, amely kifejezi az adott kölcsön Bank által ésszerűen kiválasztott forrásból való finanszírozásának költségeit. Ha a kamatbázis meghatározása során a Bank a fentiek szerint jár el, a Bank köteles haladéktalanul értesíteni az Üzletfelet a kamatbázis megváltozásának okáról és az adott kamatperiódusra alkalmazott kamatbázis mértékéről. Amennyiben a kamatbázis jegyzése visszaáll, úgy a felek kamatbázisként újra az egyedi szerződésben meghatározott kamatbázist alkalmazzák azzal, hogy alkalmazásának kezdő időpontja ebben az esetben a következő kamatperiódus első napja lesz.

17. KONVERZIÓ FIZETÉSI KÉSEDELEM ESETÉN Amennyiben az Üzletfél valamely egyedi szerződés alapján devizában fennálló fizetési kötelezettségét esedékességkor nem teljesíti, és fizetési kötelezettségének az esedékességet követő 15 naptári napon belül sem tesz eleget (ideértve a Bank általi felmondás következtében esedékessé váló fizetési kötelezettségeket, valamint a kényszerhitelként nyilvántartott tételeket is), a Bank jogosult a 15 naptári napos határidő lejártát követően, bármikor az Üzletfél esedékessé vált és meg nem fizetett tartozását forintra átváltani. Az átváltásra az átváltás időpontjában a Bank által jegyzett pénztári deviza eladási árfolyamon kerül sor. Az átváltást követően az átváltott tartozások után az Üzletfél az alábbiak szerint megállapított kamatot köteles fizetni. Amennyiben az egyedi szerződésben az ügyleti kamat kamatbázis és kamatfelár összegeként kerül meghatározásra, úgy a kamatbázis helyébe LIBOR illetve EURIBOR helyett az egyedi szerződésben meghatározottakkal egyező hosszúságú periódusokra jegyzett BUBOR, devizára vonatkozó CIB Prime Rate helyébe pedig CIB HUF Prime Rate lép, változatlan kamatfelár alkalmazásával. Amennyiben a kamatkondíciók az egyedi szerződésben kondíciós listára utalással kerültek meghatározásra, úgy a kamat CIB Bank Zrt. CIB Bank Ltd. H-1027 Budapest, Medve utca 4–14. H-1995 Budapest Telefon: (06 1) 423 1000 Fax: (06 1) 489 6500 Nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg. 01-10-041004 Adószám: 10136915-2-44 Tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zrt. Tevékenységi engedély száma: 957/1997/F, III/41. 044-10/2002. BIC (SWIFT) kód: CIBHHUHB

43

az ugyanazon termékre vonatkozó HUF kondíciós listában meghatározott kamat lesz. Az Üzletfél késedelmi kamatként a fenti bekezdésben meghatározott, forintban számított ügyleti kamatnak az egyedi szerződésben, ennek hiányában a Bank mindenkor hatályos kondíciós listáiban meghatározott felárral növelt összegét köteles a Bank részére megfizetni. Amennyiben az egyedi szerződés alapján az Üzletfél valamely fizetési kötelezettségének késedelmes teljesítése esetére a devizaszámlákra meghatározott kényszerhitel kamat fizetése került kikötésre, úgy az átváltástól kezdve az Üzletfél az átváltott tételre a forintszámlákra vonatkozó kényszerhitel kamatot köteles megfizetni. Az átváltásról a Bank az Üzletfelet egyoldalú nyilatkozattal értesíti, amely tartalmazza az átváltást követően forintban meghatározott tartozást, és az új kamatot (amennyiben a kamat az egyedi szerződésben kamatbázis és kamatfelár összegeként kerül meghatározásra, külön megjelölve az új kamatbázist is).


44

A CIB BANKCSOPORT TAGJAINAK FELSOROLÁSA Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám:

Intesa Sanpaolo s.p.a. IT-Piazza San Carlo 156, Turin Milano Company Register and Fiscal Code 00799960158

Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám:

Intesa Sanpaolo Holding International S.A. LU-1724 Luxembourg, Boulevard du Prince Henri 19-21 RCS Luxembourg: B.44318


CIB Bank Zrt. H-1027 Budapest, Medve u. 4-14. 01-10-041004 (Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság)


CIB REAL Ingatlanhasznosító és Szolgáltató Zrt. H-1027 Budapest, Medve u. 4-14. 01-10-043349 (Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság)


CIB Rent Operatív Lízing Zrt. H-1138 Budapest, Váci út 140. 01-10-044460 (Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság)


CIB Lízing Zrt. H-1138 Budapest, Váci út 140. 01-10-044131 (Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság)


CIB Service Ingatlanhasznosító és Szolgáltató Zrt. H-1062 Budapest, Andrássy út 70. 01-10-044287 (Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság)


CIB Ingatlanlízing Zrt. H-1138 Budapest, Váci út 140. 01-10-044564 (Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság)


CIB Credit Zrt. H-1138 Budapest, Váci út 140. 01-10-044609 (Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság)


CIB Befektetési Alapkezelő Zrt. H-1027 Budapest, Medve u. 4-14. 01-10-044283 (Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság)


CIB Biztosítási Alkusz Kft. H-1138 Budapest, Váci út 140. 01-09-693224 (Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság)


CIB Készletezési Kft. H-2724 Újlengyel, Petőfi Sándor utca 40. 13-09-097673 (Pest Megyei Bíróság mint Cégbíróság)


CIB Faktor Pénzügyi Szolgáltató Zrt. H-1054 Budapest, Báthory utca 5. 01-10-044013 (Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság)


CIB Lakáslízing Zrt. H-1138 Budapest, Váci út 140. 01-10-044518 (Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság)


CIB Autó Kft. H-1138 Budapest, Váci út 140. 01-09-867137 (Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság)


CIB Expert Kft. H-1138 Budapest, Váci út 140. 01-09-875514 (Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság)

Cégnév: Székhely:

CIB Property Zrt. H-1138 Budapest, Váci út 140.


45

Cégjegyzékszám:

01-10-046076 (Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság)


Di-Bas Leasing IFN s.a. RO-Bukarest, 2. kerület Fundeni út 260-262. Numar di Registrul Comertului J40/140303/2005


Intesa Leasing doo Beograd SRB-11 000 Beograd, Knez Mihajlova 30 Matični broj:17492713


Margit Kft. H-1024 Budapest, Petrezselyem u. 2-8. 01-09-690562 (Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság)


ERFI 2000 Kft. H-1027 Budapest, Medve u. 25-29. 01-09-685252 (Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság)


CIB New York Broker Zrt. H-1027 Budapest, Medve u. 4-14. 01-10-043412 (Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság)


Inter-Európa Beruházó Kft. H-1054 Budapest, Szabadság tér 15. 01-09-677146 (Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság)


IE-Services Kft. H-1054 Budapest, Szabadság tér 15. 01-09-565160 (Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság)


46

Tartalomjegyzék I. AZ ÜZLETSZABÁLYZAT ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEI...........................................2 1.1. Az Üzletszabályzat hatálya ...................................................................................................................... 2 1.2. Az Üzletszabályzat nyilvánossága.......................................................................................................... 2 1.3. Az Üzletszabályzat módosítása............................................................................................................... 3 1.4. Kapcsolattartás az Üzletfél és a Bank között ........................................................................................ 5 1.5. Képviselők, közreműködők ................................................................................................................... 12 1.6. Ellenérték................................................................................................................................................. 13 1.7. A Bank felelőssége................................................................................................................................. 15 1.8. A banktitok .............................................................................................................................................. 15 1.9. Információadás az Üzletfélről................................................................................................................ 15 1.10. Adatkezelés, adattovábbítás ............................................................................................................... 16 1.11. Központi Hitelinformációs Rendszer (KHR) ...................................................................................... 16 1.12. Jogviták rendezése .............................................................................................................................. 17 1.13. Pénztárszolgálat ................................................................................................................................... 17

2. BIZTOSÍTÉKOK ............................................................................................................18 2.1. Biztosítéknyújtás .................................................................................................................................... 18 2.2. A biztosítékok kezelése ......................................................................................................................... 18 2.3. Biztosítás................................................................................................................................................. 19 2.4. A biztosítékok érvényesítése ................................................................................................................ 19 2.5. Tájékoztatás, ellenőrzés ........................................................................................................................ 19 2.6. A költségek viselése .............................................................................................................................. 19 2.7. A biztosítékok fajtái................................................................................................................................ 20

3. A MEGBÍZÁSOK ÁLTALÁNOS SZABÁLYAI ..............................................................22 3.1. A megbízások átvétele ........................................................................................................................... 22 3.2. Feltételes Átutalás .................................................................................................................................. 23 3.3. A megbízások tartalma .......................................................................................................................... 24


47

II. EGYES PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEK ...........................................................................................................25 4. PÉNZFORGALMI SZOLGÁLTATÁSOK.......................................................................25 4.1. Általános rendelkezések........................................................................................................................ 25 4.2. Pénzforgalmi szolgáltatások, okmányos ügyletek.............................................................................. 30

5. BETÉTELHELYEZÉS....................................................................................................31 6. HITEL-, KÖLCSÖNÜGYLETEK....................................................................................33 6.1. Általános szabályok ............................................................................................................................... 33

7. OKMÁNYOS ÜGYLETEK, BANKGARANCIA ÉS KEZESSÉG, ÍGÉRVÉNY, FEDEZETIGAZOLÁS ........................................................................................................37 7.1. Okmányos beszedvény (inkasszó) ....................................................................................................... 37 7.2. Okmányos meghitelezés (akkreditív) ................................................................................................... 37 7.3. Bankgarancia és kezesség, ígérvény, fedezetigazolás ...................................................................... 37

8. SAJÁT SZÁMLÁRA VAGY BIZOMÁNYOSKÉNT TÖRTÉNŐ KERESKEDELMI TEVÉKENYSÉG AZ ALÁBBI KÖRBEN ...........................................................................38 8.1. Az általános feltételek ............................................................................................................................ 38 8.2. Váltóleszámítolás.................................................................................................................................... 39 8.3. Váltókezesség ......................................................................................................................................... 39 8.4. Váltóbeszedés......................................................................................................................................... 39 8.5. Határidős opciós pénzügyi ügylet, kamatkockázati csereügylet ...................................................... 39

9. ÉRTÉKTÁRGYAK, ÉRTÉKPAPÍROK BIZTONSÁGI MEGŐRZÉSE (SZÉFÜGYLET).40 10. KÉSZPÉNZT HELYETTESÍTŐ FIZETÉSI ESZKÖZÖK ..............................................40 III. AZ ÁLTALÁNOS CSEKKJOGI SZABÁLYOK ALAPJÁN AZ ÜZLETFÉL RÉSZLETFIZETÉST NEM UTASÍTHAT VISSZA. ............................................................41 11. ÜZLETFÉL HITELKÉPESSÉGÉNEK VIZSGÁLATA..................................................41 12. PÉNZ- ÉS KÖLCSÖNÜGYLETEK KÖZVETÍTÉSE (ÜGYNÖKI TEVÉKENYSÉG) ....41


48

13. ÉRTÉKPAPÍR-KEZELÉS, LETÉTI SZOLGÁLTATÁS................................................41 14. BEFEKTETÉSI ÉS KIEGÉSZÍTŐ BEFEKTETÉSI SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSA ...........................................................................................................................................42 15. KISZERVEZÉS ............................................................................................................42 16. RENDKÍVÜLI PIACI HELYZET ...................................................................................42 17. KONVERZIÓ FIZETÉSI KÉSEDELEM ESETÉN ........................................................43


49

A CIB Bank Zrt Budapest, Medve u Általános Üzletszabályzata (a továbbiakban "Üzletszabályzat") Hatályos: szeptember 24-étől

Recommend Documents