A Ceglédberceli Német. án rendezte meg első jótékonysági célú svábbálját

Híradó CEGLÉDBERCELI

www.cegledbercel.hu

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

2008. február 28.

2008. március 9-én ORSZÁGOS ÜGYDÖNTŐ

NÉPSZAVAZÁS >>részletek a 2. és 3. oldalon>>

„FŐZZÜNK JÁTSZÓTERET!” Ezúton felhívjuk a T. Lakosság figyelmét egy ötletes „játékra”, amelynek eredményeként egy szép új játszótérrel lehet gazdagabb településünk. A vetélkedőt a DELIKÁT8 marketing csapata hirdette meg idén is, amelynek keretében tavaly már 8 szerencsés település nyert új, európai szabványnak megfelelő játszóteret. Aki szeretne segíteni, annak nincs más dolga, mint a megvásárolt termék vonalkódját eljuttatni az iskolában, az óvodában, a művelődési házban, valamint a polgármesteri hivatalban elhelyezett gyűjtőládák valamelyikébe. Külön kérjük a boltban dolgozók segítségét abban, hogy hívják fel a vásárlók figyelmét erre a lehetőségre. Fogjunk össze,hogy esélyünk legyen a legjobb 8 közé jutni! A részletek a www.delikat.hu weboldalon olvashatóak. HAJRÁ CEGLÉDBERCEL! Iskoláért Alapítvány, Óvodáért Alapítvány, Ceglédbercelért Alapítvány, Török József Polgármester

MEGHÍVÓ Ceglédbercel Község Önkormányzata szeretettel meghívja Ceglédbercel Hölgyeit március 8.-án, szombaton a Dózsa György Művelődési Házba, nőnapi ünnepségre. 1530 –tól vendégvárás, majd 16 –tól Gergely Róbert műsora lesz. Mindenkit szeretettel várunk! 00

Jótékonysági Svábbál A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Kultúregyesület 2008. február 2án rendezte meg első jótékonysági célú svábbálját a Művelődési Házban. Az eseményen 180 vendég jelent meg, jelezve, hogy a rendezvény c é l j a n a g yon s ok ceglédberceli lakost képes megmozgatni. A hagyományőrző csoportok tagjaival együtt közel 220 fős rendezvény védnöke pedig Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselőtestülete volt. A bál a „Vivát Bercel!” indulóval vette kezdetét, ezután következett a magyar himnusz és a magyarországi németek himnusza a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekar előadásában. Az Egyesület nevében Benesch Anita köszöntötte a vendégeket. A kultúrműsor az Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 1. és 3. osztályos tanulóinak bájos műsorával kezdődött, melyet Molnár Lászlóné, Rábenspeckné Lőrincz Anna és Hidasi Istvánné állítottak össze. Őket a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Ifjúsági Tánccsoport tagjai követték lendületes koreográfiáikkal, melyeket Polónyiné Zsuzsandor Ibolya állított össze. A műsor a – Dr. Karsai Jánosné által vezetett - Ceglédberceli Hagyományőrző Örömcsapat táncaival: egy keringővel és a berceli ugróssal fejeződött be. >>folytatás a 14. oldalon>>

Tartalom: Választási tájékoztató Népszavazás 2008. március 9. Ceglédbercel Önkormányzatának 2008. évi költségvetése Szerződést kötöttünk… Jótékonysági Svábbál Nemzetközi Svábbál 2008. A Napsugár Óvoda hírei Katolikus mozaik Tisztelt eb tulajdonosok!

2. 3. 4. 13. 14. 14. 15. 15. 16.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó Póttag: Petróné Bori Zsuzsanna Jegyzőkönyvvezető: Vargáné Reznák Ágnes

Választási tájékoztató Helyi Választási Iroda: Vezetője: Dr. Nagy Lajos jegyző Helye: Ceglédbercel, Pesti út 61. Helyi Választási Iroda tagjai: Balogh Norbert Beráné Krenács Ildikó Bujdosó Gyuláné Ságiné Görög Ilona Szeidl Józsefné (Hörömpő Veronika) 1.sz. SZAVAZÓKÖR: Címe:„C” Óvoda Cbercel, Pesti út 168. Szavazatszámláló Bizottság: Balogh Mihályné elnök Herbszt Andrásné helyettes Heim Tamásné tag Simonné Csontos Margit tag Póttag: Kürtösi Józsefné Jegyzőkönyvvezető: Tátrainé Benkó Mónika Szavazókörhöz tartozó utcák: Béke u., Cserői út, Cserőmajor, Dózsa Gy.u. 37.-73., Ifjúság u., Jókai u., Lehel u., Major u., MÁV Épületek, Nyárfa u., Szőlő u., Vaspálya u.,Vörösmarty u.

2.sz. SZAVAZÓKÖR: Címe: Eötvös József Általános és Zeneiskola Cbercel, Pesti út 160. Szavazatszámláló Bizottság: Mátrai Tamásné elnök Kishonti Brigitta Etelka helyettes Verseczi Erzsébet tag Boriné Csatai Erzsébet tag Póttag: Novák Károly Jegyzőkönyvvezető: Herendi Józsefné Szavazókörhöz tartozó utcák: Ady Endre u., Bartók Béla u., Dózsa Gy.u. 11.-35., 16.-80., Iskola u., Kossuth L.u., Mély u., Nagyváradi u., Pesti út 89.-199., 150.-188., Pozsonyi u. 3.sz. SZAVAZÓKÖR: Címe: Eötvös József Általános és Zeneiskola Cbercel, Pesti út 160. Szavazatszámláló Bizottság: Volf Mária elnök Molnár Lászlóné helyettes Menyhártné Szabó Ibolya tag Szeidl Istvánné tag

Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselőtestületének 3/2008 (II. 28.) ÖK. sz. rendelete a helyi iparűzési adóról szóló 20/2004. (X. 15.) ÖK. sz. rendelet módosítására

4.sz. SZAVAZÓKÖR: Címe: Régi Óvoda „A” épület Cbercel,Petőfi u. 8. Szavazatszámláló Bizottság: Lieszkovszky Tiborné elnök Kövesdiné Rácz Ildikó helyettes Szeidl Veronika tag Duhaj Károlyné tag Simonné Szeleczki Ildikó tag Szilágyi Mária tag Póttag: Kohlmayer Márta Jegyzőkönyvvezető: Kassainé Szegedi Ágnes Szavazókörhöz tartozó utcák: Árpád u., Dobó K.u., Dózsa Gy.u. 1.-9/b, 4.-10/a. Madách u., Pesti út 70.-122. Rózsa u., Somogyi B.u., Szél u., Temető u., Szövetkezet u., Táncsics M.u., Vasút u., Tórét u., Zrinyi u.

5.sz. SZAVAZÓKÖR Címe: Általános Iskola, Cbercel, Petőfi u.1. Szavazatszámláló Bizottság: Szegedi Józsefné elnök Solymári Józsefné helyettes Kassakürtiné Domány Katalin tag Fecske Zoltánné Dombos Tímea tag Jegyzőkönyvvezető: Zsadony Lászlóné Szavazókörhöz tartozó utcák: Arany J.u., Aranyhegy u., Deák F.u., Homokrész, József A.u., Liget u., Petőfi u., Pesti út 1.-87. 2.-68. Tó u., Ságvári E.u.

1. §. 20/2004. (X. 15.) ÖK. sz. rendelet 3. §.-a. hatályon kívül helyezve. 2.§ Ez a rendelet 2008. január 1. napján lép hatályba.

Ceglédbercel, 2008. február 11. Török József polgármester

Szavazókörhöz tartozó utcák: Bajcsy Zs.u., Bem J.u., Erkel F.u., Radnóti M.u., Dózsa Gy.u. 12.-12/b. Hunyadi u., Kassai u., Keleti u., Kinizsi u., Virág u., Vig u., Rákóczi u., Pesti út 124.-148.

Dr. Nagy Lajos jegyző

Csak település címmel és IGAZOLÁSSAL szavazó választópolgárok kijelölt szavazóköre a 4.sz. szavazókör. Igazolást kérelem alapján levélben 2008. március 4.-ig, személyesen 2008. március 7.-én 16 óráig lehet kérni. Mozgóurna csak írásban kérhető. Szavazás előtt a Helyi Választási Bizottságtól, szavazás napján pedig a Szavazatszámláló Bizottságtól kérhető írásban! Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy a népszavazásra az Értesítőt, valamint a lakcímet tartalmazó (régi típusú) Személyazonosító igazolványt vagy lakcímigazolványt és Személyazonosító igazolványt, vagy Útlevelét, vagy Vezetői engedélyt, igazolással szavazók az eredeti Igazolást feltétlenül vigyék magukkal. A választással kapcsolatos bármely információ a www.valasztas.hu internetes oldalon megtalálható. Helyi Választási Iroda

2.

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó

Népszavazás 2008. március 9. Az Országos Választási Iroda közszolgálati tájékoztatója

Tisztelt Választópolgár!

FIGYELEM: mozgóurna csak írásban kérhető! Moz-

2008. március 9-én ügydöntő országos népszavazásra kerül sor a következő kérdésekben:

• „Egyetért-e Ön azzal, hogy a fekvőbeteg-gyógyintézeti ellátásért a jelen kérdésben megtartott népszavazást követő év január 1-jétől ne kelljen kórházi napidíjat fizetni?” • „Egyetért-e Ön azzal, hogy a háziorvosi ellátásért, fogászati ellátásért és a járóbetegszakellátásért a jelen kérdésben megtartott népszavazást követő év január 1-jétől ne kelljen vizitdíjat fizetni?” • „Egyetért-e Ön azzal, hogy az államilag támogatott felsőfokú tanulmányokat folytató hallgatóknak ne kelljen képzési hozzájárulást fizetniük?”

2008. február 22-ig névre szóló „Értesítő”-ben kap tájékoztatást a névjegyzékbe vételéről. Ha nem kap „Értesítőt”, a helyi választási irodában – a jegyzőnél – érdeklődhet annak okáról. Ha a névjegyzékből kimaradt, minél előbb kezdeményezze a névjegyzékbe vételét, mert a szavazás napján erre már nem lesz lehetősége!

góurnát a szavazás napja előtt a helyi választási irodától, a szavazás napján a szavazatszámláló bizottságtól lehet kérni.

Szavazni csak személyesen lehet. A népszavazásra kérdésenként külön szavazólap készül. Érvényesen szavazni csak az egyik válaszra lehet, az alatta elhelyezett körbe tollal írt X vagy + jellel! Az „Értesítő”-ben tájékoztatjuk annak a szavazóEgyéb megjelölés érvényes szavazatként nem vehehelyiségnek a címéről, ahol leadhatja szavazatát. Ha a tő figyelembe. szavazás napján Ön külföldön tartózkodik, a Magyar Köztársaság nagykövetségén vagy főkonzulátusán Az ügydöntő országos népszavazás eredményes, ha szavazhat. Ennek érdekében a külképviseleti névjegy- az adott kérdésre az ország összes választópolgárának zékbe vételét 2008. február 22-ig kérheti személyesen több mint egynegyede azonos választ ad. vagy meghatalmazottja útján a helyi választási iroda vezetőjétől. Ajánlott levélben is benyújthatja kérelmét A választópolgárok döntése az Országgyűlés száúgy, hogy az 2008. február 22-ig megérkezzen a helyi mára 3 évig kötelező. Ha a népszavazás eredményteválasztási irodába. A kérelem benyújtásával ne várja len, a döntés joga visszaszáll az Országgyűlésre. meg az „Értesítő” kézbesítését! A nyomtatvány mintáját az internetről (www.valasztas.hu) letöltheti, toA népszavazással kapcsolatos információkat a vábbá ott tájékozódhat arról is, hogy mely országok ww.valasztas.hu internetes oldalon találhat, illetve mely településein van lehetőség a szavazásra. tájékoztatásért a lakóhelye szerinti helyi választási irodához ,vagy egyéb választási információs szolgáHa a szavazás napján Ön Magyarországon, de nem latokhoz fordulhat a lakóhelyén tartózkodik, igazolással szavazhat. Igazolást személyesen vagy meghatalmazottja útján Az Országos Választási Iroda választási információs 2008. március 7- ig kérhet a helyi választási iroda szolgálata: vezetőjétől. Ajánlott levélben úgy kérhet igazolást, 1051 Budapest, Roosevelt tér 1. hogy a kérelem 2008. március 4-ig megérkezzen a Telefon: 441-1999, lakóhelye szerinti helyi választási irodába. A nyom- Kék szám: (06-40) 200-717 tatvány mintáját az internetről (www.valasztas.hu) Fax: 441-1617 letöltheti. Levélcím: 1903 Budapest, Pf.: 314. Ha Ön mozgásában gátolt, kérésére – Magyaror- E-mail: [email protected] szágon –mozgóurnával szavazhat. Web: www.valasztas.hu

3.


2/2008. (II.28.) ÖK. sz. RENDELET Ceglédbercel Község Önkormányzatának 2008. évi költségvetéséről Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 65. § (1) és 69. § (1) és a Magyar Köztársaság 2008. évi költségvetéséről szóló 2007. évi CLXIX. törvény alapján Ceglédbercel Község Önkormányzatának 2008. évi költségvetéséről – mely tartalmazza határozatuk alapján a Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzat 2008. évi költségvetését is - az alábbi rendeletet alkotja: A rendelet hatálya 1.§ A rendelet hatálya Képviselőtestületre és annak bizottságaira, a polgármesteri hivatalra és az önkormányzat felügyelete alá tartozó intézményekre terjed ki.

felújítási előirányzatot 0 eFt összegben állapítja meg. 7. § A Képviselő-testület a 2008. évi felhalmozási kiadásokat 1.800 eFt öszszegben állapítja meg.

sait, valamint az önkormányzaton kívüli ilyen projektekhez történő hozzájárulásokat IX. sz. melléklet tartalmazza. II. A 2008. évi költségvetés végrehajtásának szabályai 17. § Az év várható bevételi és kiadási előirányzatainak teljesüléséről az előirányzat felhasználási ütemtervet a VII. számú melléklet szerint fogadja el a Képviselő-testület.

8. § A Képviselő-testület a 2008 évi hiteltörlesztési kötelezettséget 0eFt összeg- 18. § A ceglédberceli Önkormányzat a költségvetési évet követő két év várható ben állapítja meg. előirányzatait, valamint a költségvetési év folyamatait és áthúzódó hatásait – a gazÁltalános és céltartalék dasági előrejelzéseket figyelembe véve – 9. § A Képviselő-testület az önkormány- az V. számú melléklet szerint állapítja meg. zat általános tartalékát 3.464 eFt összegben hagyja jóvá, mely összeg tartalmazza 19. § (1) Az állampolgárok élet- és vaa Helyi Kisebbségi Önkormányzat 955 gyonbiztonságot veszélyeztető elemi csaeFt általános tartalékát is. pás, illetőleg következményeinek az elhá10. § Képviselő-testület az önkormány- rítása érdekében (veszélyhelyzetben) a zat céltartalékát 45.283 eFt összegben, a polgármester a helyi önkormányzat költII. sz. mellékletben felsorolt célokra álla- ségvetése körében átmeneti intézkedést hozhat, amelyről a Képviselő-testület pítja meg. legközelebbi ülésén be kell számolnia. 11. § A Képviselő-testület 2008.évi költségvetés önállóan és részben önállóan (2) Az (1) bekezdésben meghatározott gazdálkodó költségvetési szervenkénti jogkörben a polgármester az előirányzat(címenkénti) kiadási előirányzatait, vala- ok között átcsoportosítást hajthat végre, mint az intézményi támogatásokat a VIII. egyes kiadási előirányzatok teljesítését felfüggesztheti, a költségvetési rendeletsz. melléklet szerint állapítja meg. ben nem szereplő kiadásokat is teljesíthet 12. § A Ceglédbercel Önkormányzatának az önkormányzat SZMSZ-ében meghatáKépviselő-testülete a címek közötti átcso- rozottak szerint.

2. § (1) Az államháztartási törvény 67. § (3) bekezdés alapján a címrendet a (2)-(4) bekezdés szerint állapítja meg. (2) Az önállóan és a részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervként működő intézmények – külön-külön – alkotnak egy-egy címet. (3) A polgármesteri hivatal igazgatási kiadása önálló címet alkot. (4) A polgármesteri hivatal költségvetésében szereplő – nem intézményi – kiadá- portosítás jogát, valamint a kiemelt elő- 20. § (1) A Képviselőtestület által jóvások külön-külön címet alkotnak. irányzatok módosítási jogát fenntartja. hagyott kiemelt előirányzatokat valamennyi költségvetési szerv, intézmény A költségvetés bevételei és kiadásai 13. § A 217/1998. /XII. 30./ Korm. ren- köteles betartani. Az előirányzat túllépés delet 29. §-a szerinti mérleget a III. szá- felelősségre vonást von maga után. 3. § A Képviselő-testület a Polgármesteri mú melléklet tartalmazza. (2) A polgármester köteles vizsgálatot Hivatal és az Intézmények költségvetését 14. § A 217/1998. /XII. 30./ Korm. ren- elrendelni az intézményvezetővel szem498.146 eFt BEVÉTELLEL delet 29. § 1. bekezdésében foglaltaknak ben, amennyiben a kiemelt előirányzatot 498.146 eFt KIADÁSSAL megfelelően a szakfeladaton biztosított túllépi. ezen belül: létszámot a VI. számú melléklet tartal245.463 eFt SZEMÉLYI mazza. Záró rendelkezések JUTTATÁSSAL 22.§ (1) A rendelet 2008. január 01-jén 75.665 eFt MUNKÁLTATÓT lép hatályba. TERHELŐ JÁRULÉKKAL Több éves kihatással járó feladatok (2) Ceglédbercel Község Önkormányzaállapítja meg. 15. § (1) A Képviselő-testület a több éves tának a 2007. évi költségvetésről szóló kihatással járó feladatok előirányzatait 2/2007.(III. 10.) ÖK. sz. Rendelete a róla Az Önkormányzat bevételei éves bontásban és a szöveges indokolás- készült Költségvetési Beszámoló alapján a Zárszámadási Rendelet elfogadásával 4. § A 3. §-ban megállapított bevételi sal a IV sz. melléklet szerint fogadja el. főösszeg szakfeladatonkénti megbontását (2) Az (1) bekezdésben a későbbi évekre veszíti hatályát. az I. számú melléklet tartalmazza. jóváhagyott előirányzatokon belül a polgármester kötelezettséget vállalhat. Ceglédbercel, 2008. február 11. Az Önkormányzat kiadásai 5. § A Képviselő-testület a 2008. évi Európai Uniós projektek kiadási előirányzatokat a II. számú mel16. § Az Európai Uniós támogatással léklet szerint állapítja meg. 6. § A Képviselő-testület a 2008. évi megvalósuló projektek bevételeit, kiadá4.

Török József polgármester

Dr. Nagy Lajos jegyző

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó Költségvetés 2008

Bevételek

(adatok ezer forintban számolva)

Szakfeladat Saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása

Bevételi jogcím Alkalmazottak térítése Összesen:

Önkormányzat igazgatási tevékenysége

Bérleti díj Átvett pénzeszköz lakosságtól Átvett pénzeszköz alapítványtól Diszkont kincstárjegy értékesítésének többletbevétele Telek és földterület értékesítés Összesen:

I. sz. melléklet Előirányzat 509 509 3 050 9 000 600 2 556 2 000 17 206

Helyi kisebbségi önkormányzat igazgatási tevékenysége

Átvett pénzeszköz Összesen:

400 400

Város és községgazdálkodás

Földterület bérbeadás Összesen:

200 200

Települési vízellátás

Vízdíj Összesen:

Köztemető fenntartása

Sírhelymegváltás Temetőhasználati díj Összesen:

Önkormányzati feladatra nem tervezhető elszámolások

Magánszemélyek kommunális adója Iparűzési adó Gépjárműadó Önkormányzati lakások lakbére Egyéb sajátos bevételek Állami hozzájárulás Összesen:

Finanszírozási műveletek egyéb elszámolása

Diszkont kincstárjegy értékesítése Összesen:

Alapfokú zeneoktatás

Térítési díj Összesen:

Védőnői szolgálat

Eü. finanszírozás Összesen:

6 026 6 026

Anya-, gyermek és csecsemő védelem

Eü. finanszírozás Összesen:

215 215

Állategészségügyi feladatok

Szolgáltatás díja Összesen:

1 846 1 846

Szennyvízelvezetés és kezelés


26 603 26 603

Települési hulladékok kezelése


650 650

Művelődési Ház tevékenysége


2 394 2 394

Közművelődési könyvtár


500 500

Összesen

35 441 35 441 960 840 1 800 6 000 19 500 17 000 793 811 328 183 372 287 31 509 31 509 560 560

498 146

Bevételi főösszesítő


Intézményi működési bevételek Telek és földterület értékesítés Sajátos bevételek Költségvetési támogatás Adóbevételek Értékpapír értékesítése Többletbevétel Átvett pénzeszközök Országos Egészségbiztosítási Pénztártól Lakosságtól - Alapítványtól - Önkormányzattól

73 553 2 000 1 604 328 183 42 500 31 509 2 556

ÖSSZESEN:

498 146

6 241 9 000 600 400

5.


I/a sz. melléklet

Egyes központi költségvetési forrásokból származó támogatások 2008. évben

Egyéb címen

164 008 265

Szociális címen

24 915 913

Közoktatási címen

131 564 033

MINDÖSSZESEN:

320 488 211

Támogatások részletezése: Támogatási jogcím 2008 évre

Mennyiségi egység

Mutató Fajlagos

Összeg (Ft)

1.a. Település-üzemeltetési, igazgatási és sportfeladatok

fő

1430

6 437 860

1.b. Közösségi közlekedési feladatok

fő

515

2 318 530

5. Lakott külterülettel kapcsolatos feladatok

fő

3800

182 400

10. a. Helyi közművelődési és közgyűjteményi feladatok

fő

1135

5 109 770

A települési önkormányzatot megillető, a településre kimutatott SZJA 8 %-a B III. A települési önkormányzatok jövedelemdifferenciálódásának mérséklése

Ft

42 130 374

Ft

107 829 331

Egyéb címen: Összesen

164 008 265

9. Pénzbeli szociális juttatások

fő

23 072 750

II. 2. Önkormányzat által szervezett közfoglalkoztatás támogatása

1 843 163

Szociális címen : Összesen

Támogatási jogcím 2008. évre Óvoda 15.2. A 2007. évi költségvetési törvény alapján 15.2.(a3) 1. nevelési év 15.2.(a4) 2-3. nevelési év 15. a A 2008. évi költségvetési törvény alapján 15.a(3) 1-2 nevelési év 15.a(4) 3. nevelési év Általános iskola 15.2. A 2007. évi költségvetési törvény alapján 15.2.(b1) 1. évfolyam 15.2.(b2) 2-3. évfolyam 15.2.(b3) 4. évfolyam 15.2.(b4) 5. évfolyam 15.2.(b5) 6. évfolyam 15.2.(b6) 7-8. évfolyam 15. b. A 2008. évi költségvetési törvény alapján 15.b(1) 1-2. évfolyam 15.b(2) 3. évfolyam 15.b(3) 4. évfolyam 15.b(4) 5-6. évfolyam 15.b(5) 7-8. évfolyam Alapfokú művészetoktatás 16.2. A 2007. évi költségvetési törvény alapján 16.2.1. Zeneművészeti ágon, egyéni foglalkozás keretében 16.2.1.(1) Minősített intézményben 15.e A 2008. évi költségvetési törvény alapján 15.e(1) Zeneművészeti ág előképző, alapképző és továbbképző évfolyama

6.

24 915 913 Mennyiségi egység

fő fő

2007/2008 2008/2009

28 118

fő fő

fő fő fő fő fő fő

fő

fő

Fajlagos Összeg (Ft)

2 550 000 3 910 000 2 550 000 19 040 000 98 52

32 76 35 48 40 69

fő fő fő fő fő

2008. éves mutató

2 550 000 2 550 000

6 715 000 4 250 000

2 550 000 3 060 000 2 550 000 9 350 000 2 550 000 5 100 000 2 550 000 5 440 000 2 550 000 5 270 000 2 550 000 10 370 000 66 39 37 83 72

61

65

2 550 000 2 550 000 2 550 000 2 550 000 2 550 000

3 230 000 2 380 000 2 720 000 4 760 000 5 355 000

105 000

4 270 000

2 550 000

1 190 000

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó Támogatási jogcím 2008. évre 16.5.2.a Pedagógiai módszerek támogatása: minősített alapfokú művészeti oktatás zeneművészeti ágon

Mennyiségi egység

2007/2008 2008/2009

fő

2008. éves mutató


65

51 000

1 105 000

23 000

659 333

Napközis/tanulószobai, iskolaotthonos foglalkoztatás 16.5. A 2007. évi költségvetési törvény alapján 16.5.a Napközis vagy tanulószobai foglalkozás 15.g A 2008. évi költségvetési törvény alapján 15. g(1) 1-4. évfolyamos napközis foglalkozás

fő fő

30

2 550 000

255 000

15.g(2) 5-8. évfolyamos napközis/tanulószobai foglalkozta-

fő

16

2 550 000

85 000

43

Sajátos nevelési igényű gyermekek, tanulók nevelése, oktatása Gyógypedagógiai nevelésből visszahelyezettek 16.4.1.b A 2007. évi költségvetési törvény alapján 16.2.1.b A 2008. évi költségvetési törvény alapján

fő fő

2

Beszédfogyatékos, enyhe értelmi fogyatékos, viselkedés fejlődésének organikus okokra visszavezethető, és nem viszszavezethető tartós és súlyos rendellenessége miatt sajátos nevelési igényű gyermekek, tanulók 16.4.1.d és e A 2007. évi költségvetési törvény alapján 16.2.1.d A 2008. évi költségvetési törvény alapján

fő fő

43

Viselkedés fejlődésének organikus okokra vissza nem vezethető tartós és súlyos rendellenessége miatt sajátos nevelési igényű gyermekek, tanulók 16.2.1.e A 2008. évi költségvetési törvény alapján

fő

Nemzeti, etnikai kisebbségi óvodai nevelés, iskolai oktatás 16.7.a A 2007. évi költségvetési törvény alapján (Óvoda) 16.7.a A 2007. évi költségvetési törvény alapján (Iskola) 16.3 A 2008. évi költségvetési törvény alapján (Óvoda) 16.3 A 2008. évi költségvetési törvény alapján (Iskola)

fő fő fő fő

Támogatási jogcím 2008. évre A helyi önkormányzatok közoktatási célú normatív, kötött felhasználású támogatása I. Kiegészítő támogatás egyes közoktatási feladatokhoz I.1. Pedagógus szakvizsga, továbbképzés 2007/2008-as tanév (Óvoda) 2007/2008-as tanév (Iskola) 2008/2009-es tanév (Óvoda) 2008/2009-es tanév (Iskola) Szociális juttatások egyéb szolgáltatások 17.1. kedvezményes óvodai, iskolai étkezetés a 2007. évi költségvetési törvény alapján 17.1. a A 2008. évi költségvetési törvény alapján 17.1. b Kiegészítő hozzájárulás rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő 5. évfolyamos általános iskolai tanulók ingyenes étkeztetéséhez. 17.2. Nappali tanulók tankönyvellátásának támogatása 17.2. a Tanulók ingyenes tankönyvellátása 17.2. b Általános hozzájárulás a tanulók tankönyvellátásához Óvoda összesen: Iskola összesen: Szociális összesen: Közoktatás címen mindösszesen:

8 544 000

Mennyiségi egység

4

144 000 144 000

192 000 192 000

40

192 000 192 000

5 504 000 2 560 000

2

144 000

96 000

143 255

45 000 45 000 45 000 45 000

18 180 000 4 260 000 7 950 000 2 145 000 3 825 000

142 265

2007/2008 2008/2009

2008. éves mutató


479 700 fő fő fő fő

12 29

11 700 11 700 11 700 11 700

12 29

93 600 226 200 46 800 113 100 5 846 000

fő fő

77 77

fő

4

55 000 55 000

2 823 333 1 411 667

16 000

64 000

fő

125

10 000

1 250 000

fő

297

1 000

297 000 40 460 400 85 257 633 5 846 000 131 564 033

7.


2008. évi költségvetés - kiadások

II. sz. melléklet


Szakfeladat Kisegítő mezőgazdasági szolgálat

Közutak, hidak üzemeltetése

Jogcím

1 215

Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen: Dologi Összesen:

386 581 2 182 1 417 1 417

Saját vagy bérelt ingatlan hasznosítása

Dologi Összesen:

Önkormányzat igazgatási tevékenysége

Személyi juttatás

60 560

Munkáltatót terhelő járulék

16 719

Dologi Pénzeszköz átadás Tartalék: Általános Céltartalék Játszótér kialakítás önereje Útépítés önerő

27 464 11 995

Tiszteletdíj különbözetből

774

Nyárfás újratelepítés Katasztrófa-keret Összesen: Helyi kisebbségi önkormányzat igazgatási tevékenysé- Tartalék ge Összesen: Önkormányzatot ellátó kisegítő szolgálat Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék

450 450

2 509 1 168 39 341 3 000 1 000 164 530 955 955 9 453 3 012

Dologi Összesen:

1 396 13 861

Máshová nem sorolható szervek tevékenysége

Dologi Összesen:

1 071 1 071

Város és községgazdálkodás

Személyi juttatás

55


18

Dologi Összesen: Települési vízellátás és vízminőség védelem

Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi

Köztemető fenntartása

Óvodai nevelés

Általános iskolai oktatás

258 331 10 255 3 259 10 070

Beruházás

1 200

Összesen:

24 784

Dologi Összesen:

Közvilágítás

8.

Előirányzat

Személyi juttatás

2 500 2 500

Dologi

11 300

Összesen:

11 300

Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen: Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen:

44 816 14 271 7 937 67 024 78 374 24 454 15 344 118 172

C e g l é d b e rc e l i H í r a d ó Sajátos nevelési igényű tanulók ált. isk. oktatása Alapfokú zeneoktatás

Dologi

4 300

Összesen:

4 300

Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék

8 304 2 688

Dologi

730

Összesen:

11 722

Általános iskolai napközi otthoni ellátás

Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen:

8 626 3 220 110 11 956

Foglalkozás-egészségügyi ellátás

Dologi

300

Összesen:

300

Védőnői szolgálat

Személyi juttatás

5 214


1 724

Dologi Összesen: Anya-, gyermek- és csecsemővédelem


Egészségügyi ellátás egyéb feladatai Állategészségügyi ellátás Rendszeres szociális pénzbeli ellátások

Rendszeres gyermekvédelmi pénzbeni ellátás Munkanélküli ellátások Eseti pénzbeli szociális ellátás Eseti pénzbeli gyermekvédelmi ellátás Szennyvízelvezetés és kezelés

Települési hulladékok kezelése Művelődési Házak tevékenysége

81 26 384 491 2 700

Összesen:

2 700

Dologi

1 846

Összesen:

1 846

Munkáltatót terhelő járulék Szociálpolitikai juttatások

60 1 335

Összesen:

1 395

Szociálpolitikai juttatások

4 299

Összesen:

4 299


540

Összesen:

540


2 259

Összesen:

2 259


2 160

Összesen:

2 160

Személyi juttatás

11 989


3 747

Dologi

6 539

Beruházás

600

Összesen:

22 875

Dologi

900

Összesen:

900

Személyi juttatás


Összesen

7 777

Dologi

Munkáltatót terhelő járulék Dologi Összesen: Közművelődési könyvtár

839

5 416 1 728 5 079 12 223 1 105 353 368 1 826 498 146

9.


Kiadási főösszesítő a 2008. évi költségvetéshez (adatok ezer forintban számolva) Személyi juttatás Munkáltatót terhelő járulék Dologi Pénzeszköz átadás, támogatás - átadott pénzeszköz - szociálpolitikai támogatás Általános tartalék Céltartalék Beruházás

245 463 75 665 103 883

Összesen

498 146

11 995 10 593 3 464 45 283 1 800

Költségvetés 2008

III. sz. melléklet

Mérleg

(adatok ezer forintban számolva) Az Ámr. 29.§(1) bek. H) pontja alapján a működési és felhalmozási célú bevételi és kiadási előirányzatok bemutatása tájékoztató jelleggel mérlegszerűen, egymástól elkülönítetten, de – a finanszírozási műveleteket is figyelembe véve – együttesen, egyensúlyban.

I. Működési kiadás

473.758 Bevételi forrás: Intézményi működési bevétel

62.314

TB. támogatás

6.241

Állami támogatás

317.590

Sajátos bevétel

1.604

Telek és földértékesítés

2.000

Adóbevételek

42.500

Átvett pénzeszközök

10.000

Értékpapír értékesítés

31.509

Ebből: Általános tartalék:

3.464

Céltartalék

45.283

II. Rendszeres pénzbeli és eseti pénzbeli ellátás

10.593 Normatív állami támogatás

III. Pénzeszköz átadás

10.593

Intézményi működési

Működésre

8.845 bevétel

9.439

Felhalmozásra

3.150 Többletbevétel

2.556

IV. Beruházás

1.800 Intézményi működési bevétel

1.800

Kiadás főösszege

498.146 Bevétel főösszege


498.146 IV. sz. melléklet

Többéves kihatással járó feladat előirányzata éves bontásban (adatok ezer forintban számolva) az Ámr. 29.§(1) bek. g) pontja alapján A munkagép és tartozékai vásárlása miatt Önkormányzatunkat a folyó évet követően még a 2009. évben 1200 e Ft fizetési kötelezettség terheli. Megnevezés

2008.

2009.

2010.

600

---

---

Munkagép

1.200

1.200

---

Összesen

1.800

1.200

---

Kishaszonjármű

10.


Gördülő tervezés


V. sz. melléklet

2008-2010 (adatok ezer forintban számolva) Az Államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII.tv. 71. § 3. bekezdése írja elő, hogy a költségvetési évre és az azt követő 2 évre a költségvetés várható előirányzatai lebontásra kerüljenek. A BEVÉTELI előirányzatok meghatározása: BEVÉTEL Önkormányzat működési bevétele Sajátos folyó bevétel Értékpapírból származó Helyi adó Állami hozzájárulás Átvett pénzeszköz Összesen:

A KIADÁSI előirányzatok meghatározása:

2008. 73.553

2009. 77.231

2010. 81.092

3.604 34.065 42.500 328.183 16.241 498.146

3.600 34.000 43.500 338.028 16.250 512.609

3.550 32.000 45.000 348.169 10.000 519.811

KIADÁSOK Személyi juttatások Munkáltatót terhelő járulékok Dologi kiadások Átadott pénzeszköz Társadalom és szociálpolitikai juttatások Tartalék Felhalmozás (felújítás, beruházás) Összesen:

2008. 245.463 75.665 103.883 11.995 10.593

2009. 252.827 77.935 109.077 11.995 11.122

2010. 257.883 79.493 114.531 11.995 11.679

48.747 1.800

48.453 1.200

44.230 0

498.146

512.609

519.811

Éves létszámkeret


VI. sz. melléklet

A 2008. évi költségvetés kiadási előirányzataihoz tartozó engedélyezett létszámadatok bemutatása az Ámr. 29. § (1) bek. f) pont, valamint az Áht. 69.§ alapján: Önkormányzat igazgatási tevékenysége

19 fő

Kisegítő mezőgazdasági tevékenység

1 fő

Önkormányzati intézményeket ellátó kisegítő szolgálat

Alapfokú művészetoktatás

3 fő

Napközi otthoni ellátás

3 fő

14 fő, Védőnői szolgálat ebből 9 fő közhasznú foglalkoztatott, 2 fő közcélú munkát végző

Települési vízellátás és vízminőségvédelem

6,5 fő

Óvodai nevelés iskolai előkészítés

Szennyvízelvezetés és kezelés

21.25 fő

Általános iskolai oktatás

3 fő

29 fő

7 fő

Művelődési Ház

2,75 fő

Könyvtár

0,5 fő

Összesen:

110 fő, melyből 11 fő közfoglalkoztatott

Előirányzati ütemterv 2008. évre


VII. sz. melléklet


Megnevezés

Jan.

Feb.

Bevételi előirányzat Saját bevét Átvett pénzügyi eszközök Átengedett bevétel Állmi hozzájárulás

9 268 520 1 000 39 183

9 268 520 1 000 26 000

Bevétel összesen

49 971

Kiadások Személyi juttatás

Márc.

Ápr.

Máj.

Jún.

Júl.

Aug.

9 268 520 3 500 26 000

9 268 520 4 000 26 000

9 268 1 120 5 000 26 000

9 268 520 3 000 26 000

9 268 520 2 000 26 000

9 268 920 2 000 26 000

36 788

39 288

39 788

41 388

38 788

37 788

27 273

19 500

19 500

19 500

23 190

19 500

Járulékok Dologi kiadások Pénzeszköz átadás

8 724 8 657 1 849

5 952 8 657 1 849

5 952 8 657 1 849

5 952 8 657 1 849

7 421 8 657 1 849

Beruházás Általános tartalék Kiadás összesen:

150 3 318 49 971

150 680 36 788

150 3 180 39 288

150 3 680 39 788

150 121 41 388

Szept.

Okt.

Nov.

Dec.

Össz.

9 268 2 520 6 000 26 000

9 268 3 520 4 000 26 000

9 268 3 520 3 500 26 000

9 274 1 521 7 500 29 000

38 188

43 788

42 788

42 288

47 295 498 146

19 500

19 500

19 500

19 500

19 500

19 500 245 463

5 952 8 657 1 849

5 952 8 656 1 849

5 952 8 657 2 249

5 952 8 657 1 849

5 952 8 657 1 849

5 952 8 657 1 849

5 952 75 665 8 657 103 883 1 849 22 588

150 2 680 38 788

150 1 681 37 788

150 1 680 38 188

150 7 680 43 788

150 6 680 42 788

150 6 180 42 288

150 1 800 11 187 48 747 47 295 498 146

111 222 16 241 42 500 328 183

11.


VIII. sz. melléklet

Ceglédbercel Önkormányzat intézményeinek 2008. évi finanszírozottsága (adatok ezer forintban számolva) Bevételek Intézmény Szolgáltató intézmény Kisegítő mezőgazd. Közutak, hidak üzem. Karbantartó műhely Települési vízellátás Temető Állategészségügy Szennyvízkezelés Települési hulladék Szolg.int.Összesen Óvoda Óvodai nevelés Óvoda összesen Iskola Általános iskolai oktatás Sajátos nevelési igényűek Alapfokú zeneoktatás Napközi otthoni ellátás Iskola összesen Művelődési ház Művelődési ház Könyvtár Művelődési ház összesen Önkormányzat Önkormányzat összesen Összesen

Kiadás

2 182 1 417 13 861 24 784 2 500 1 846 22 875 900 70 365

Állami hozzájárulás és OEP-től átvett

Bevétel összesen

Saját bevétel

Önkormányzat Önkormányzati igazgatás Önkorm. igazgatási tevék. Kisebbségi Önk. igazg. tev. Önkorm. feladatra nem ter. Finansz. műv. egyéb elsz. Saját vagy bérelt ingatlan h. Város és községgazdálkod. Máshová nem sorolh. szerv Közvilágítás Önk.ig. összesen Egészségügy Védőnői szolgálat Anya-, gyermek-, cs.véd. Eü. ellátás egyéb(ügyelet) Munkaegészségügy Eg.ügy összesen Szociális Rendsz szoc pénzbeni ellátás Rendsz gyerm pénzb ellátás Munkanélküli ellátások Eseti pénzb szoc ellátás Eseti pénzb gyermvéd ell. szoc. Összesen

12.

Eltérés

0

35 441 1 800 1 846 26 603 650 66 340

35 441 1 800 1 846 26 603 650 66 340

2 182 1 417 13 861 0 700 0 0 250 18 410

67 024 67 024

40 460 40 460

0

40 460 40 460

26 564 26 564

-26 564 -26 564

118 172 4 300 11 722 11 956 146 150

69 150 8 544 6 565 999 85 258

49 022

560

69 150 8 544 7 125 999 85 818

4 597 10 957 64 576

-49 022 4 244 -4 597 -10 957 -60 332

12 223 1 826 14 049

5 110 5 110

2394 500 2 894

7 504 500 8 004

4 719 1 326 6 045

-4 719 -1 326 -6 045

200 558

203 596

93 928

297 524

170 276

96 966

498 146

334 424

163 722

498 146

285 871

0

560

Bevételek Intézmény

Önkormányzati hozzájárulás

Kiadás

Állami hozzájárulás és OEP-től átvett 200 558 203 596 164 530 955

555 186 147

450 331 1 071 11 300 178 637

186 702

7 777 491 2 700 300 11 268

6 026 215 0 0 6 241

1 395 4 299 540 2 259 2 160 10 653

1 395 4 299 540 2 259 2 160 10 653

Bevétel összesen

Saját bevétel

Önkormányzati hozzájárulás

-2 182 -1 417 -13 861 10 657 -700 0 3 728 -250 -4 025

Eltérés

93 928

297 524

170 276

96 966

17 206 400 44 104 31 509 509 200

152 747

93 928

17 206 955 230 251 31 509 509 200 0 0 280 630

0

6 026 215 0 0 6 241

1 751 276 2 700 300 5 027

-147 324 0 230 251 31 509 59 -131 -1 071 -11 300 101 993 0 -1 751 -276 -2 700 -300 -5 027

0

1 395 4 299 540 2 259 2 160 10 653

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

131 1 071 11 300 165 249


IX. sz. melléklet

Ceglédbercel Önkormányzat 2008. évi Európai Uniós projektjei (adatok ezer forintban számolva) Bevétel Megnevezés Önkormányzaton belül megvalósuló projektek Óvodai játszótér kialakítása Önkormányzaton kívül megvalósuló projektekhez hozzájárulás Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer

Támogatást biztosító megnevezése

Támogatás összesen

Kiadás Terv évet Előbbiből terv megelőző Terv évben évi támogatás kiadás

KMOP ISPA

1.168 1.521

További években 0

3.150

Szerződést kötöttünk… Örömünkre szolgál, hogy községük lakóit is népes Ügyfeleink táborában üdvözölhetjük. A gördülékenyen lezajlott szerződéskötés az Önök, illetve a Polgármesteri Hivatal dolgozói aktív részvételének és együttműködésének köszönhető. Ezúton is köszönjük megelőlegezett bizalmukat, és reméljük szolgáltatásaink színvonalával Mindannyiuk megelégedését és kényelmét szolgáljuk! „ÖKOVÍZ” Kft.

Néhány hasznos tudnivaló a hulladékkezelési köztisztasági szolgáltatás igénybevételével kapcsolatban Hulladékkezelési közszolgáltatás esetében a díjszámítás alapja: Tárolóedény térfogata * egységnyi hulladékkezelési díj * heti ürítések száma * 52 hét = éves díj Számlázással kapcsolatos információk A közszolgáltatás díját havonta utólag számlázzuk, kiegyenlítése a számla mellett található csekken történik. A számla átutalással is teljesíthető, melyről az Ügyfélnek saját pénzintézeténél kell megbízást adnia. A hulladékkezelési díj fizetésének szüneteltetése Lehetőség van a települési hulladék kezelésére nyújtott közszolgáltatás keretében a hulladékkezelési díj fizetésének szüneteltetésére, ha az ingatlan 60 napnál hosszabb ideig lakatlan. Ebben az esetben kérjük, hogy a tulajdonos vagy igénybe vevő távollétének időtartamát előzetesen, írásban Társaságunknak jelezze. Hulladékgyűjtő edényzet helyes használata: Kérjük, ne tömörítse bele a hulladékot a gyűjtőedénybe, mert így egy része benne maradhat és nem üríthető ki. A gyűjtőedény akkor telt meg, mikor a perem szintjéig tölti meg hulladékkal, de a fedele még lecsukható. Az edényzet tetejére helyezett zsákok tartalma többlet hulladéknak minősül, annak gyűjtését az emblémás zsák szolgálja. Ezért kérjük, ne tegyen további zsákokat a nyitott fedelű gyűjtőedényre, emblémás zsákban helyezze ki eseti többlethulladékát. Emblémás zsák Az emblémás zsák használata: a fehér színű emblémás zsákok a szabványos gyűjtőedény mellé kitett eseti többlethulladék tárolására szolgálnak. Kérjük csak kommunális hulladékot tegyenek a zsákba, építkezési hulladék befogadására nem alkalmas.

A hulladék elszállításának, ürítésének és ártalmatlanításának költségei beletartoznak a zsák árába, mely 250 Ft+ÁFA/db egységáron vásárolható meg az alábbi kereskedelmi egységekben: Kofi üzletház-Harmónia vegyesbolt - Cb, Iskola u. 28. Delfin Csemege - Cb, Pesti út 68. Változatlan munkarend az ünnepnapokon Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a hulladékgyűjtő járatokon dolgozó munkatársaink minden hétköznapra eső ünnepnapon változatlan munkarend szerint dolgoznak. Ez azt jelenti, hogy amenynyiben a járat napja ünnepnapra esik, abban az esetben is helyezze ki gyűjtőedényét, mert a gyűjtőjárat a szokásos rend szerint elszállítja a hulladékot. Lomtalanítás - darabos hulladék Felhívjuk kedves Ügyfeleink figyelmét, hogy az úgynevezett darabos hulladékoktól (berendezési tárgyak) lomtalanítás alkalmával "szabadulhatnak meg". A konténerek, kukák az ilyen hulladék a tárolására nem alkalmasak. Lomtalanítás évente kétszer van, mindkétszer meghirdetésre kerül a helyi médiában. Társaságunk a lomtalanítás keretében veszélyes hulladékot, fertőző és undorkeltő anyagot, elektronikai cikket, állati tetemet, építésibontási törmeléket, zöld hulladékot nem szállít el. Ezúton is szeretnénk megköszönni együttműködésüket, mellyel környezetünk tisztántartásához és tudatos védelméhez járulunk hozzá! „ÖKOVÍZ” Kft. 13.


Jótékonysági Svábbál >>folytatás az 1. oldalról>>

A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Fúvószenekar - Szabó Sándor művészeti vezető és Kaposi József zenekarvezető közreműködésével - megnövekedett létszámmal tett eleget az Egyesület felkérésének. Szebbnél szebb polkákkal és régi keringőkkel csábították parkettre a táncolni vágyókat. Elhangzottak többek között: „Egerland, Heimatland”, „Schneewalzer”, „Der Inselbaum”, valamint a régi berceli zenészek által írt darabok is. Hajnalban a vendégeknek még egy különleges élményben is része lehetett, amikor a „Bassist-Polka” során Szabó István tubájával megjelent a közönség soraiban, miközben a zenekar többi tagja a színpadon játszott. A Fúvószenekar hajnali 3 óráig játszott felváltva a Gál László és Szabó Ferenc által alkotott Nosztalgia Duóval. Ezután a két zenész még hajnali 5 óráig szórakoztatta a jelenlévőket lendületes és sokszínű műsorával. Idősek és fiatalok egyaránt megtalálhatták kedvenceiket a régi slágerektől a legújabb zenékig. A bál bevételét a német nemzetiségi kultúra támogatására, de elsősorban a Falumúzeum felújítására szánja Egyesületünk. Az igazán tekintélyesnek mondható bevételt jelenleg az Egyesület számláján helyeztük letétbe, a felújítási munkálatok megkezdésekor az erre szánt összeget átadjuk a fenntartónak, Ceglédbercel Község Önkormányzatának, melyről természetesen a Kedves Olvasókat is tájékoztatjuk! Az Egyesület köszönetét szeretné kifejezni a rendezvény lebonyolításához szükséges minden segítségért: az anyagi és erkölcsi támogatásért, valamint a felajánlásokért! Több anonim felajánlás is érkezett, ezúton szeretnénk ezeket is megköszönni! Külön köszönet illeti a zenészeket, a fiatal táncosokat és szüleiket, felkészítőiket, hogy műsorukkal emelték az est színvonalát! Ezúton szeretnénk megköszönni az Egyesület állandó támogatóinak és segítőinek munkáját: Farkas Imre, Farkas Imréné, Farkas Rita, Farkas Szabolcsné, Fülöp Lászlóné, Heim Sarolta, Kassakürti Ágnes, ifj. Plutzer Lénárd, Reményi Ferenc, Ruttner Farm, Senkei Jánosné, Szabó Lászlóné, Polónyi Péternek a fotók készítéséért. 14.

Támogatóink: Birinszki József és családja, Bogyai Istvánné, Bolyhos és Fiai Bt., Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzat, Cre-Bau Kft., Farkas Imre, Fülöp Sándor, Gimesi Jánosné, Hochrein Gáspár, Ikra Bt., Kaposi József és családja, Kassakürti Mátyás, Koglerné Hernádi Ágnes, Kovácsné Hochrein Anna, Kulima Jánosné, Marosi Faiskola, Megyeri István, Mocsári Istvánné, Dr. Nagy Gábor és Dr. Nagy Gáborné, Pálné Baumann Olga, Polónyi Péter és Polónyiné Zsuzsandor Ibolya, Rábenspeck József és Rábenspeckné Lőrincz Anna, Reményi Ferenc, Schönléber János, Szondi Ferenc és Szondi Ferencné, Török József, Városi Zoltán, Versitz György.

Nemzetközi Svábbál 2008

A margitszigeti Termál Hotel épületében január 26-án került megrendezésre a Budapesti Német Kultúregyesület Nemzetközi Svábbálja. A hagyományos kultúrműsort a Szigetszentmártoni Német Nemzetiségi Tánccsoport adta elő Rierpl Mónika vezetésével, az igazi sváb zenéről pedig három zenekar gondoskodott: a palotabozsoki Schütz Zenekar, az „Ujflucher Buam” és a vecsési Brunner Zenekar. A Platán teremben a Schütz Zenekar közreműködésével a bálozók eltáncolhatták a Gólyatáncot, a Schmied- és Schuster-polkákat, elhangzott többek között a „Zillertaler Hochzeitsmarsch” és az „Alte Kameraden” induló is, valamint sok szép régi polka, keringő és ländler. A fantasztikus hangulatú bál ráadás-polkákkal és a „Bis bald, auf Wiederseh’n!” című számmal hajnali 4 óra után ért véget. Ceglédbercelről a Német Nemzetiségi Kultúregyesület képviselői vettek részt a rendezvényen. A palotabozsoki Schütz Zenekar


Katolikus mozaik Hamvazószerdával idén már február 6án elkezdődött a Nagyböjt. Ez a húsvéti előkészület ideje. Bár a böjti fegyelem külső formájában gyökeresen megváltozott az évezredek alatt, de lelki tartalmában megkívánja a bűnbánatot, az őszinte megtérést és a kiengesztelődést. Magunkra vettük a mulandóság külső jelét, hamuval jelölte meg a pap homlokunkat, hogy lélekben teljesen megújuljunk. A böjt nem öncélú cselekedet. Aranyszájú Szent János szerint azért van szükségünk önmegtartóztatásra, mert hibázunk a mértékletesség erényében. Emberszerető és megértő Urunk van. Nem az ételektől való elzárkózást és a böjtöt kéri tőlünk, hanem egyszerűen csak azt, hogy az élet dolgaitól jobban elálljunk, és időnk nagyobb részét töltsük lelki dolgokkal. Szent Ágoston kifogásolja azok magatartását, akik a húsétel helyett nehezebben elkészíthető, értékesebb ételeket hajhásznak. Tévednek az ilyenek, ez nem böjt, csupán a fényűzés megváltoztatása. A Nagyböjtnek vannak szép emlékeket idéző és igazi lelki magasságokba emelő pillanatai. Minden pénteken Krisztus szenvedésére külön is emlékezünk a keresztúttal, aki végigment a fájdalmak útján (Via Dolorosa), hogy beteljesítse Mennyei Atyjának akaratát és kieszközölje számunkra a megváltást. Ezt készíti elő a Virágvasárnap (idén március 16.) is: Jézus bevonulása Jeruzsálembe. Mi is hasonlóképpen ünnepelünk, mint a jeruzsálemiek az aznapi első evangélium tanúsága szerint, igaz a pálmaágak helyett barkával - de várjuk az Urat. Hamar

átvált a virágvasárnapi liturgia irányultsága, mivel a dicsőséges bevonulás után már a szenvedésre helyeződik a hangsúly, amikor felcsendül a passió és kezdetét veszi a Nagyhét. Nagycsütörtökön Jézus az Utolsó Vacsorán elővételezte a kereszthalált: kezébe vette önmagát és megtörte, majd kiosztotta a tanítványoknak. Jézus meghalt, megtöretett mint a kenyér, hogy szétoszthassa önmagát. Testével és vérével új életre segíti az éhezőket. "Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre" - mindig és mindenhol. A templomban a szentmisén, de a feltámadásba vetett hittel élve az utcán, az iskolában, a munkahelyen és leginkább a családban. Nagypénteken nincsen szentmise. Jézus Krisztus halott. Erre egésznapos szigorú böjtöléssel és az esti szertartással (ami nem szentmise) emlékezünk. Szent János passiója után leleplezzük a keresztet és megvalljuk, hogy Szent az Isten, erős és halhatatlan. Nagyszombatra teljesedik ki az ünneplés, amikor már a feltámadás meghirdetése kerül a középpontba. „Krisztus világossága!” - „Istennek legyen hála!” - énekeljük örömmel a pappal, hiszen ez az örök világosság még a halál árán is győzedelmeskedett a sötétség felett. Ez hitünk legfontosabb ténye és ezt mutatjuk meg az egész világnak, amikor a feltámadt Krisztust az Oltáriszentségben körmenetben visszük, hogy mindenki részesedhessen áldásából. Ha tehetjük, jöjjünk el a templomba a kereszténység legfontosabb ünnepén és éljük át újra és újra, milyen megnyugtató érzés a feltámadás hitében és Krisztus világosságában élni. - lá -

A Napsugár Óvoda hírei

Pilinszky János:

Harmadnapon És fölzúgnak a hamuszín egek, hajnalfele a ravensbrücki fák. És megérzik a fényt a gyökerek És szél támad. És fölzeng a világ. Mert megölhették hitvány zsoldosok, és megszűnhetett dobogni szíve Harmadnapra legyőzte a halált. Et resurrexit tertia die. A Magyar Bibliatársulat kezdeményezésére a katolikus, a református és az evangélikus egyház a 2008. esztendőt a Biblia évének nyilvánította. 4

2008. február 2.-án ismét „farsangoltak” a Napsugár ovisok, immár újra a felújított Művelődési házban. Az óvodások jelmezes „produkciói”, valamint a két bohóc vidám műsora reméljük jó szórakozást biztosított mindenki számára, aki részt vett a rendezvényen. Mivel az Önkormányzat jóvoltából a települést szolgáló jótékonysági rendezvények idejére nem kell bérleti díjat fizetni, így az idén is szép összeg – 400.000 Ft – gyűlt össze a belépők, a tombolajegyek, zsákbamacskák és a felajánlott sütemények árusításából. E bevételt játékok vásárlására fordítjuk. Köszönjük minden résztvevőnek, felajánlónak a hozzájárulást, és segítőinknek - a Szülői Munkaközösség tagjainak – a munkáját, valamint Tuska Zoltánnak a rendezvényről készült felvételt. Másnap a Kisebbségi Önkormányzat meghívására a Farsangszoba” műsorában óvodánk tánccsoportja is szerepelt.

Köszönjük Városi Zoltánnak a remek felvételeket, amelyeket mindkét napról készített! Külön köszönet illeti meg az elmúlt időszakra vonatkozóan a következő felajánlókat is: Fülöp Lászlónak és Kunszenti Mariannak a nagy mennyiségű papírt, Hochrein Gáspárnénak a sváb ruhát, Kékes Györgynek és nejének az ajándékokat, játékokat, a Pálfi család, valamint Rákosi Adorján és neje nagy összegű felajánlásait, Szász Ferenc és neje felajánlásait, Szondi Ferencnek a kosarakat, Vencel Károlynak a képeslapokat. Kérjük, hogy a 2007. évi személyi jövedelemadójuk 1%-ával idén is támogassák óvodánkat! Alapítványunk neve: „Ceglédberceli Óvodáért” Alapítvány Alapítványunk adószáma: 18686957-1-13 Köszönjük! Az óvoda dolgozói

Ennek kapcsán Bibliaóra és felnőtt katekézis van minden csütörtökön este 7 órakor a Dózsa György Művelődési Házban. Lehetőségeinkhez mérten igyekszünk színesíteni az alkalmakat vendég előadók meghívásával. Minden érdeklődőt szeretettel várunk, felekezettől függetlenül!

15.

Rendelje meg nálunk 2008-ban is szárnyasait! Naposcsibe, előnevelt csirke - fehér húshibrid és vegyes hasznosítású. Tyúk, előnevelt kacsa, napos pulyka, előnevelt pulyka.

Értesítem a Tisztelt Vásárlóimat illatszer üzletem megújult kínálatáról! Alfaparf hajfestékek, Ilcsinéni összes terméke, műköröm építéshez anyagok. A már megszokott hajfestékekkel, rúzsokkal, körömlakkokkal, parfümökkel AVON és ORIFLAME termékekkel várom kedves vásárlóimat. ÖKONET termékek rendelésre.

Edit illatszer Pesti u. 164.

Első szállítási hét március utolsó hete! Rendelésfelvétel csak előleg fizetésével érvényes! Kérem, időben adja le rendelését! Ceglédbercel, Vasút u. 18/b.

FODRÁSZOKNAK KÜLÖN KEDVEZMÉNY!

Táp-terménybolt Tel: 06-20/41-00-745

Tisztelt eb tulajdonosok!

Hirdessen ön is a Ceglédberceli HÍRADÓ-ban!

Ezúton is értesítjük Önöket, hogy Ceglédbercel községben, az alábbi időpontokban kerül sor az ebek kötelező veszettség elleni védőoltására: március 28. péntek 14.00-17.00, március 29. szombat 9.00-12.00 április 04. péntek 14.00-17.00, április 05. szombat 9.00-12.00 Valamennyi felvezetéses oltás helyszíne a Polgármesteri Hivatal udvarán lesz! Az eboltás díja: 2.700 Ft/eb

Hirdetések és közlésre szánt cikkek leadási határideje minden hónap huszadika!

Ceglédberceli HÍRADÓ Ceglédbercel Község Önkormányzatának lapja

Amennyiben tulajdonában több kutya van, az összes eb oltási díját egy csekken kell befizetni. Minden 3 hónaposnál idősebb ebet pórázon, lehetőleg szájkosárral ellátva kell az oltásra felvezetni. A gyorsabb ügyintézés érdekében a kiküldött csekkeket befizetni, és a szelvényt az oltáskor bemutatni szíveskedjenek. A védőoltáshoz kapcsolódóan el kell végezni az ebek kötelezően előírt féregtelenítését is, melynek költségét a helyszínen kell fizetni: Az alkalmazott gyógyszer adagja: 1 tabletta/10 testsúly kg, ára: 150 Ft/1 tabletta. Polgármesteri Hivatal

Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44. Főszerkesztő: Dr. Nagy Lajos, jegyző Tördelőszerkesztő: Lengyel Ákos Nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 53/313-565, 30/963-3487

A Ceglédberceli Német. án rendezte meg első jótékonysági célú svábbálját

Recommend Documents