A. A épület 3.)

HATÁROZATI JAVASLAT Makó Város Önkormányzati Képviselő-testülete Ügyrendi, Pénzügyi, Közbeszerzési és Tulajdonosi Bizottsága úgy dönt, hogy a „Ecotour projekt eszközbeszerzés” tárgyában a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) 251. § (2) bekezdése alapján a mellékelt ajánlattételi felhívással hirdetmény közzététele nélküli általános egyszerű közbeszerzési eljárást indít, melyre az alábbi ajánlattevőket hívja meg ajánlattételre: 1, Alex Fémbútor Kft. (2072 Zsámbék, Magyar u. 21-23.) 2, Balázs-Diák Kft. (1043 Budapest, Csányi L. u. 34.) 3, Smart Info Kft. (2142 Nagytarcsa, Bartók Béla u. 2/A. A épület 3.) 4, Gyömbér Péter egyéni vállalkozó (6900 Makó, Széchenyi tér 9-11. fsz. 13.) 5, Kerékpárudvar 2005 Bt. (6900 Makó, Kálvin tér 1/A.) Továbbá a Bizottság úgy dönt - a Kbt. 251. § (4) bekezdés b) pontjában biztosított lehetőségével élve - hogy, amennyiben az ajánlattételi határidő lejártáig nem nyújt be legalább három ajánlattevő ajánlatot, az ajánlatkérő megkezdi a beérkezett ajánlatok értékelését. Határidő: Felelős:

azonnal jegyző

Erről értesítést kap: - Makó város polgármestere - Makó város jegyzője - Makó Város Polgármesteri Hivatal Közbeszerzési, Koordinációs és Jogi Csoport - Makó Város Polgármesteri Hivatal Kistérségi Iroda - Makó Város Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztály M a k ó, 2011. november 24. Dr. Siket István bizottsági elnök

           

Dokumentáció  Hirdetmény nélkül induló általános egyszerű  közbeszerzési eljárásban      „Ecotour projekt eszközbeszerzés”   

tárgyban   

 

 

Makó Város Önkormányzata  6900 Makó, Széchenyi tér 22.   

2011. 

Tisztelt Ajánlattevő, kérjük, hogy az ajánlata legelső oldala az alábbi tartalmú Felolvasólap legyen:    Felolvasólap  Ecotour projekt eszközbeszerzés    1. Az ajánlattevő azonosító adatai:    a) az ajánlattevő cégneve: ………………………………………………………………..    b) az ajánlattevő székhelye: ………………………………………………………………    c) tel, fax, e‐mail: …………………………………………………………………………    d) Cégjegyzésre jogosult képviselője neve: ………………………………………………    e) Cg. szám: ………………….., adószám: ……………………………………………….    f) Bankszámlaszám: ………………………………………………………………………    2. Bírálati szempont adatai:    Vállalási ár (a teljes mennyiségre):    1. rész:  nettó összeg: ......................................,‐Ft    2. rész:  nettó összeg: ......................................,‐Ft    3. A teljesítésbe   ‐ 10%‐ot meghaladó mértékben alvállalkozót be kívánok vonni /nem kívánok bevonni   ‐ ajánlatomat önállóan / más ajánlattevővel közösen   ‐ más szervezet (szervezetek) erőforrásaira támaszkodva / nem támaszkodva nyújtom be (aláhúzandó)     3.1.  A  közbeszerzés  értékének  10%‐át  meghaladó  mértékben  igénybe  venni  kívánt  alvállalkozó  (adott  esetben):   cégnév, székhely: …………………………………………….…………………………………    3.2. Közös ajánlattevő (adott esetben):  cégnév, székhely: …………………………………………….…………………………………    3.3. Más szervezet, amelynek erőforrásaira támaszkodik (adott esetben):  cégnév, székhely: …………………………………………….…………………………………    4. Az ajánlat ….. számozott oldalt tartalmaz    Dátum: ……………………….             

 

 

cégszerű aláírás:  2

Tisztelt Ajánlattevő!   

Makó Város Önkormányzata a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX törvény alapján  ajánlattételre hívja fel az alábbi körben és feltételekkel (jelen dokumentáció egységes  formában tartalmazza a Kbt. 249. § (2) bekezdés szerinti ajánlattételi felhívást és a Kbt. 249.  § (5) bekezdése szerinti dokumentációt):    I. Ajánlatkérő    1.1. Az ajánlatkérő hivatalos megnevezése:   Makó Város Önkormányzata   6900 Makó, Széchenyi tér 22.      1.2. A jelen eljárásban használandó ajánlatkérői adatok:  Makó Város Önkormányzati Képviselő‐testülete, Polgármesteri Hivatal, Közbeszerzési, Koordinációs és  Jogi Csoport  6900 Makó, Széchenyi tér 22.    1.3. Az eljárással kapcsolatban további információ, illetve kiegészítő tájékoztatás kérhető (Kbt. 56. §):  műszaki kérdésekben:  Szalay Tamás, kistérségi referens  Tel: 62/511‐800/182, Fax: 62/511‐801  e‐mail: [email protected]  közbeszerzési és jogi kérdésben:  dr. Ortutay Miklós, hivatalos közbeszerzési tanácsadó  Tel.: 06‐20‐914‐62‐88, Fax: 06‐62‐511‐801  e‐mail: [email protected] 

II. Az eljárás tárgya  2.1. A közbeszerzés tárgya:  árubeszerzés    2.2. A szerződés tárgya, meghatározása, a teljesítés főbb feltételei illetve mennyisége:  Szállítási  szerződés,  melynek  tárgya  a  közbeszerzési  műszaki  leírás  szerinti  sporteszközök,  tároló  konténerek és sátrak szállítása az alábbi két részajánlati körben (főbb mennyiségek csak, részletes műszaki  paraméterek a közbeszerzési műszaki leírásban):  1. rész:  ‐ 5 db T1 túrakajak,  ‐ 15 db T2 túrakajak,  ‐ 35 db evező,  ‐ 35 db mentőmellény,  ‐ 20 db felnőtt kerékpár és tartozékai,  ‐ 10 db gyermek kerékpár és tartozékai,  ‐ 5 pár hordozható labdarúgókapu,  ‐ 7 db raktározó konténer  3

CPV‐kód: 37410000‐5, 34522550‐2, 34430000‐0, 44613400‐4  2. rész:  ‐ 1 db 15 x 40 x 3 m méretű sátor,  ‐ 1 db 6m x 6m méretű sátor,  CPV‐kód: 39522530‐1    2.2.1. A teljesítés helye:  Makó, Maros part Hrsz: 11475    2.2.2. A szerződés időtartama, teljesítési határidő:  Befejezés:   ‐ az 1. rész esetében 2012. március 1.,  ‐ a 2. rész esetében 2012. január 15.  2.2.3. Az ellenszolgáltatás megfizetésének módja:    Ajánlatkérő  a  projektet  a  „Határon  átnyúló  öko‐túra  a  Maros  alsó  szakaszán  Perjámos  és  Makó  között  Ecotour” pályázat (száma: HURO/0901/268/2.1.3) pályázat keretében valósítja meg. A támogatási program  megnevezése: Magyarország‐Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007‐2013., kormányzati  tárfinanszírozás: 10%, közösségi támogatás: 85%.  Ezzel összefüggésben ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy a jelen eljárásban a Kbt. 82. §‐t,  a  99/A.  §  (1)  bekezdését  és  a  303.  §‐t  úgy  kell  alkalmazni,  hogy  az  ott  írt  oknak,  illetőleg  körülménynek  minősül a támogatásra irányuló igény el nem fogadása.    A beszerzés ellenértékét az ajánlatkérő, az igazolt teljesítést követően számla alapján, a teljesítést (és a  számla  és  mellékletei  hiánytalan  kézhezvételét‐)  követően  átutalással  egyenlíti  ki,  a  Kbt.  305.  §‐ában  foglalt alábbi rendelkezések szerint:  (3) Az ajánlatkérőként szerződő fél, illetőleg – európai uniós támogatások esetén szállítói kifizetés során –  a kifizetésre köteles szervezet e § alkalmazásában (a továbbiakban együtt: ajánlatkérőként szerződő fél) a  következő szabályok szerint köteles az ellenszolgáltatást teljesíteni:  a)  az  ajánlattevőként  szerződő  fél  (felek)  legkésőbb  a  teljesítés  elismerésének  időpontjáig  kötelesek  nyilatkozatot  tenni  az  ajánlatkérőnek,  hogy  közülük  melyik  mekkora  összegre  jogosult  az  ellenszolgáltatásból;  b)  az  összes  ajánlattevőként  szerződő  fél  legkésőbb  a  teljesítés  elismerésének  időpontjáig  köteles  nyilatkozatot  tenni,  hogy  az  általa  a  teljesítésbe  bevont  alvállalkozók,  illetve  a  velük  munkaviszonyban  vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban nem álló szakemberek egyenként mekkora összegre jogosultak  az  ellenszolgáltatásból,  egyidejűleg  felhívja  az  alvállalkozókat  és  szakembereket,  hogy  állítsák  ki  ezen  számláikat;  c)  az  ajánlattevőként  szerződő  felek  mindegyike  a  teljesítés  elismerését  követően  haladéktalanul  azon  összegre  vonatkozóan  jogosult  számlát  kiállítani  az  ajánlatkérő  felé,  mely  az  általa  a  szerződés  teljesítésébe  bevont  alvállalkozókat,  illetve  a  vele  munkaviszonyban  vagy  egyéb  foglalkoztatási  jogviszonyban nem álló szakembereket illeti meg;  d)  a  c)  pont  szerinti  számla  ellenértékét az  ajánlatkérőként szerződő  fél  tizenöt  napon  belül  átutalja  az  ajánlattevőknek;  4

e) az ajánlattevőként szerződő fél haladéktalanul kiegyenlíti az alvállalkozók, illetve szakemberek számláit,  illetőleg az Art. 36/A. § (3) bekezdése szerint azt (annak egy részét) visszatartja;  f) az ajánlattevőként szerződő felek átadják az e) pont szerinti átutalások igazolásainak másolatait, vagy  az alvállalkozó (szakember) köztartozást mutató együttes adóigazolásának másolatát az ajánlatkérőként  szerződő félnek [utóbbit annak érdekében, hogy az ajánlatkérőként szerződő fél megállapíthassa, hogy az  ajánlattevőként szerződő fél jogszerűen nem fizette ki a (teljes) összeget az alvállalkozónak];  g)  az  ajánlattevőként  szerződő  felek  benyújtják  az  ellenszolgáltatás  fennmaradó  részére  vonatkozó  számláikat,  melyek  ellenértékét  az  ajánlatkérőként  szerződő  fél  tizenöt  napon  belül  átutalja  az  ajánlattevőként szerződő feleknek, ha ők az alvállalkozókkal szembeni fizetési kötelezettségüket az Art.  36/A. §‐ára is tekintettel teljesítették;  h)  ha  az  ajánlattevőként  szerződő  felek  valamelyike  az e),  illetőleg  f)  pont  szerinti  kötelezettségét  nem  teljesíti, az ellenszolgáltatás fennmaradó részét az ajánlatkérő őrzi és az akkor illeti meg az ajánlattevőt,  ha  igazolja,  hogy  az  e),  illetőleg  f)  pont  szerinti  kötelezettségét  teljesítette,  vagy  hitelt  érdemlő  irattal  igazolja,  hogy  az  alvállalkozó  vagy  szakember  nem  jogosult  az  ajánlattevő  által  a  b)  pont  szerint  bejelentett összegre vagy annak egy részére.  i)  Részben  vagy  egészben  európai  uniós  támogatásból  megvalósított  közbeszerzés  esetén  a  d)  pont  szerinti határidő negyvenöt nap.  A tárgyi közbeszerzés európai uniós támogatásból valósul meg!   2.2.4. Szerződést biztosító mellékkötelezettség:  Késedelmi és meghiúsulási kötbér, jótállás – a szerződéstervezetben részletezett feltételek szerint.      

III. Pénzügyi, gazdasági, műszaki és szakmai alkalmassági feltételek    Figyelem!  Kérjük  az  alább  bekért  igazolások  és  nyilatkozatok  formai  és  tartalmi  követelményének  maradéktalan  betartását  annak  érdekében,  hogy  az  alkalmasságuk  megállapítása  után  a  bírálati  szakaszban kerüljön értékelésre az ajánlatuk. Az alább bekért igazolások egyszerű fénymásolatban is  benyújthatók.    3.1. Pénzügyi és gazdasági alkalmasság:    Az  alábbi  igazolásokat  az  ajánlattevőnek  és  a  közbeszerzés  értékének  10  %‐át  meghaladó  mértékben  igénybe venni kívánt alvállalkozónak önállóan kell benyújtania:    P/1.  Csatoljon  a  Kbt.  66.  §  (1)  bekezdés  a)  pontja  alapján  az  ajánlati  felhívás  megküldésének  napjánál  nem  régebbi  nyilatkozatot  egyszerű  másolatban  valamennyi  számlavezető  pénzintézet  valamennyi  számlájáról, az alábbi tartalommal: 1. mióta vezeti a számláját, 2. volt‐e 15 napot meghaladó sorban álló  tétel a számláján az az ajánlattételi felhívás megküldésének (2011. november 25.) megelőző 1 évben. A  cégkivonatban szereplő összes pénzintézet összes fennálló számlájáról igazolást kell benyújtani!  Alkalmatlanság:  Az  ajánlattevő  pénzügyi  és  gazdasági  szempontból  alkalmatlan,  ha  bármelyik  számlavezető pénzintézet nyilatkozata szerint volt 15 napnál hosszabb ideig sorban álló tétel a számláján  az ajánlattételi felhívás megküldésének napját (2011. november 25.) megelőző 1 évben.    P/2.  Csatolja  a  Kbt.  66.  §  (1)  bekezdés  b)  pontja  alapján  az  utolsó  három  lezárt  üzleti  évre  vonatkozó  számviteli  jogszabályok  szerinti  saját  vagy  jogelődje  beszámolóit  (mérleg  +  eredmény‐kimutatás,  kiegészítő  mellékletek  nélkül),  amennyiben  a  letelepedése  szerinti  ország  joga  előírja  közzétételét,  ennek hiányában erre vonatkozó nyilatkozatát.  5

  Alkalmatlanság:  Az  ajánlattevő  pénzügyi  és  gazdasági  szempontból  alkalmatlan,  ha  az  utolsó  három  lezárt üzleti év közül két évben mérleg szerinti eredménye negatív.    Az alábbi igazolásokat az ajánlattevőnek és az alvállalkozónak kell teljesítenie együttesen:    P/3. Csatoljon nyilatkozatot a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja az előző háromévi a közbeszerzés tárgya  szerinti  –  általános  forgalmi  adó  nélkül  számított  –  árbevételéről,  attól  függően,  hogy  az  ajánlattevő  mikor  jött  létre,  illetve  mikor  kezdte  meg  tevékenységét,  amennyiben  ezek  az  adatok  rendelkezésre  állnak. A közbeszerzés tárgya szerintinek minősül:  ‐ az 1. rész tekintetében: bármilyen sporteszköz vagy konténer szállítása, forgalmazása,  ‐ a 2. rész tekintetében: bármilyen sátor szállítása, forgalmazása.     Alkalmatlanság: Az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági szempontból alkalmatlan, ha az előző háromévi a  közbeszerzés tárgya szerinti (lásd az előző bekezdés fogalom‐meghatározását) – általános forgalmi adó  nélkül számított – árbevétele összesen nem éri el:  ‐ az 1. rész tekintetében a 12.000.000, ‐Ft‐ot,  ‐ a 2. rész tekintetében: a 10.000.000, ‐Ft‐ot.      3.2. Műszaki és szakmai alkalmasság:    Az alábbi igazolásokat az ajánlattevőnek és az alvállalkozónak kell teljesítenie együttesen:    M/1.  Mutassa  be  a  Kbt.  67.  §  (1)  d)  szerint  a  beszerzendő  árukat  a  konkrét  típusok  megnevezését  tartalmazó műszaki leírással, fotóval és prospektussal.    Alkalmatlanság:  Az  ajánlattevő  műszaki  és  szakmai  szempontból  alkalmatlan,  ha  a  beszerzendő  áruk  a  leírás  alapján  nem  felelnek  meg  a  közbeszerzési  műszaki  leírásban  foglaltaknak,  azaz  nem  az  előírt  paramétereknek megfelelő eszközök kerülnek megajánlásra.    3.3.  Az  alkalmasság  igazolására  közös  ajánlattevő,  a  közbeszerzés  értékének  10  %‐át  meghaladó  mértékben  igénybe  venni  kívánt  alvállalkozók,  a  Kbt.  65.  §  (3)  bekezdése  szerinti  szervezetek  (személyek), a Kbt. 69. § (8) bekezdése szerinti alvállalkozók bevonására lehetőség van.    alvállalkozó:  Kbt.  4.  §  2.  pont:  alvállalkozó:  az  a  szervezet  vagy  személy,  amely  vagy  aki  a  közbeszerzési  eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz  részt, kivéve  a) az ajánlattevővel munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban álló személyeket,  b) azon személyt vagy szervezetet, aki vagy amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi,  c)  a  szerződés  teljesítéséhez  igénybe  venni  kívánt  gyártót,  forgalmazót,  alkatrész‐  vagy  alapanyagszállítót,    erőforrást nyújtó szervezet: Kbt. 4. § 3/D. pont: erőforrást nyújtó szervezet: az a szervezet vagy személy,  amely,  vagy  aki  nem  minősül  alvállalkozónak,  nem  tartozik  a  2.  pont  a)‐d)  alpontjának  hatálya  alá  sem,  6

hanem  a  közbeszerzési  eljárásban  az  ajánlattevő  alkalmasságának  igazolásában  vesz  részt,  ezzel  összefüggő erőforrásainak bemutatásával;      Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 4. § 3/E. pontja értelmében nem minősülhet erőforrásnak a  66. §‐ának (1) bekezdésének a)‐d) pontja, a 67. § (1) bekezdésének a), d)‐f) pontja, (2) bekezdésének a), d)  és  f)  pontja,  továbbá  (3)  bekezdésének  a),  d)‐f)  pontja  szerinti  körülmény,  kivéve,  ha  az  ajánlattevő  (részvételre  jelentkező)  és  az  erőforrást  nyújtó  szervezet  között  a  Polgári  Törvénykönyv  szerinti  többségi  befolyás áll fenn.  Mindezekre  tekintettel  jelen  eljárásban  előírt  alkalmassági  követelmények  közül  sem  a  gazdasági  és  pénzügyi, sem a műszaki és szakmai alkalmasság körében nincs lehetőség az alkalmasság igazolására a  65.  §  (3)  bekezdése  szerinti  szervezetek  (személyek),  mint  erőforrást  biztosítók  bevonására,  a  Ptk.  szerinti többségi befolyás fennálltának kivételétől eltekintve. Amennyiben ajánlattevő erőforrást nyújtó  szervezet von be, úgy a a Ptk. szerinti többségi befolyás fennálltáról nyilatkoznia kell.     A Kbt. 83. § (2) bekezdés c) pontja szerint: a hiánypótlás során az ajánlattevő új közös ajánlattevő, vagy  a  közbeszerzés  értékének  tíz  százalékát  meghaladó  mértékben  igénybe  venni  kívánt  alvállalkozó  vagy  erőforrást  nyújtó  szervezet  megjelölésével  és  az  újonnan  megjelöltekre  vonatkozó  iratokkal  nem  egészítheti ki az ajánlatát.         IV. Az ajánlatok bírálati rendje      4.1. Bírálat szempontja  A  Kbt.  57.  §  (2)  bekezdés  a)  pontja  szerint  az  ajánlatkérő  a  ki  nem  zárt  ajánlattevők  által  benyújtott  érvényes  ajánlatokat  az  ajánlati  felhívásban  rögzítetteknek  megfelelően  részajánlatonként  bírálja  el.  Az  ajánlatkérő  részajánlatonként  a  legalacsonyabb  összegű  ellenértéket  kérő  érvényes  ajánlatot  hirdeti  nyertesnek.    4.2. Ajánlati ár (nettó Ft)  Az  ajánlati  árnak  átalánydíjként  tartalmazni  kell  minden,  közbeszerzés  tárgyának  határidőre  és  megfelelő minőségben  való  megvalósításához  szükséges  költséget,  így  különösen  a  termékek  vételárát  és a szállítási költséget.      

V. Eljárási szabályok, határidők, határnapok    5.1. Az eljárás típusa, menete:  A  jelen  közbeszerzési  eljárás  a  Kbt.  III.  rész  VI.  fejezet  szerinti  hirdetmény  nélküli  általános  egyszerű  közbeszerzési  eljárás.  Az  ajánlatok  felbontása  alkalmával  az  ajánlatkérő  ismerteti  az  ajánlattevők  nevét,  székhelyét  és  a  bírálati  szempontra  adott  adatokat,  ezzel  a  bontási  eljárás  lezárul.  Ezt  követően  a  benyújtott  ajánlatok  jogi‐közbeszerzési  és  műszaki‐szakmai  vizsgálaton  esnek  át,  amely  során  szükség  szerint hiánypótlásra hívhatók fel az ajánlattevők teljes körben. Az alkalmas ajánlattevők ajánlatát a bíráló  bizottság  szakmailag  értékeli,  elvégzi  a  bírálati  eljárást  és  megállapítja  az  ajánlatok  sorrendjét  vagy  az  eljárás egyéb, a Kbt. szerinti eredményét.    7

5.2. Ajánlattételi (benyújtási) határidő, az ajánlatok felbontásának ideje:  2011. december 12., 10,00 óra    5.3. Az ajánlatok elbírálása:  Ajánlatkérő  a  Kbt.  93.  §  (2)  bekezdésére  tekintettel  írásbeli  összegezést  készít  és  küld  meg  ajánlattevők  számára.    5.4. Szerződéskötés tervezett időpontja:  A Kbt. 99. § (3) alapján az írásbeli összegzés megküldését követő naptól számított tizedik nap de. 10.00 óra.  Amennyiben  ez  nem  munkanap,  akkor  a  következő  munkanapon  de.  10.00  órakor.  (helye  azonos  az  ajánlatok felbontásának helyével)  5.5. Az ajánlatok benyújtásának és felbontásának helye, résztvevő személyek:  Az  ajánlatok  benyújtásának  helye:  a  6900  Makó,  Széchenyi  tér  22.  (Polgármesteri  Hivatal,  Közbeszerzési,  Koordinációs és Jogi Csoport, szárnyépület, II. emelet 207. iroda). Az ajánlatkérő a személyesen benyújtott  vagy az előírt határidőig postán beérkezett ajánlatokat az 5.2. pont szerinti időpontban bontja fel, a 6900  Makó,  Széchenyi  tér  22.  (Polgármesteri  Hivatal,  I.  emeleti  kistanácskozó)  alatti  címen,  amelyen  az  ajánlattevő és ajánlatkérő képviselői vehetnek részt, illetve egyéb meghívottak.   5.6. Részekre történő ajánlattétel lehetősége:  Lehetséges, egy részre, több részre és valamennyi részre együtt is. A közbeszerzési részeket a 2.2. pont ill. a  közbeszerzési műszaki leírás határozza meg.  5.7. Alternatív ajánlat lehetősége:  Kizárt,  többváltozatú  ajánlat  esetén  az  ajánlatkérő  érvénytelennek  nyilvánítja  az  ajánlattevő  valamennyi  ajánlatát.  5.8. Hiánypótlás lehetősége:  Az  Ajánlatkérő  az  eljárás  során  a  közbeszerzési  törvény  83.  §‐a  alapján  az  összes  ajánlattevő  számára,  azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét.  A hiánypótlás során az ajánlat úgy módosítható, úgy egészíthető ki, hogy megfeleljen az ajánlati felhívás, a  dokumentáció vagy a közbeszerzésre vonatkozó jogszabályok előírásainak, de a következő módosításokat,  kiegészítéseket nem lehet a hiánypótlással végrehajtani:  a)  a  hiánypótlás  nem  eredményezheti  az  ajánlat  azon  elemeinek  módosítását,  amelyek  a  81.  §  (4)  bekezdése szerint értékelésre kerülnek;  b)  ha  egy  elbírálási  részszempont  a  szakmai  ajánlattal  függ  össze,  akkor  a  szakmai  ajánlatot  sem  lehet  módosítani, kiegészíteni;  c)  a  hiánypótlás  során  az  ajánlattevő  új  közös  ajánlattevő,  vagy  a  közbeszerzés  értékének  tíz  százalékát  meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet megjelölésével és  az újonnan megjelöltekre vonatkozó iratokkal nem egészítheti ki az ajánlatát;  d) a hiánypótlás során nem lehet az ajánlat olyan hibáját kijavítani, mely miatt az már benyújtásakor a 88. §  (1) bekezdés a), illetőleg b) pontja szerint érvénytelen.  5.9. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama:  Az ajánlattételi határidő lejártát követő 60 nap azzal, hogy – a Kbt. 78. § (2) bekezdésében foglaltak szerint  ‐  amennyiben  jogorvoslati  eljárás  indul,  ajánlattevő  a  Közbeszerzési  Döntőbizottság  332.  §  (4)  bekezdése  szerinti  végzésének  vagy  a  közbeszerzési  ügy  befejezését  eredményező  határozatának  vagy  érdemi  határozatának meghozataláig kötve van ajánlatához.    5.10. Az ajánlat nyelve:  Magyar, minden beadott iratnak legalább az egyszerű magyar fordítását csatolni kell.  8

  5.11. Kiegészítő tájékoztatás:  Ajánlatkérő kiegészítő  tájékoztatást  a  Kbt.  250.  §  (3)  bek. b)  pontja  és  56.  §‐a  alapján  nyújt. A  kiegészítő  tájékoztatás kérés határideje az ajánlatok bontását megelőző ötödik munkanap, megadásának határideje  az ajánlatok bontását megelőző harmadik munkanap.      

VI. Nyilatkozatok, becsatolandó dokumentumok, egyéb információk    6.1. Kizáró okokhoz csatolandó igazolások, nyilatkozatok:   Az  eljárásban  nem  lehet  ajánlattevő,  alvállalkozó  vagy  erőforrást  nyújtó  szervezet,  akivel  szemben  a  Kbt.  60.  §  (1),  illetőleg  az  eljárásban  nem  lehet  ajánlattevő,  a  közbeszerzés  értékének  10  %‐át  meghaladó  mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 62. §  (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak.  Igazolási mód magyarországi letelepedésű szervezetek esetében a 2. sz. melléklet szerinti nyilatkozattal.  (A  fenti  minta  helyett  elfogadható  egyéb  formátumú  nyilatkozat  is,  ha  az  a  kizáró  okok  tekintetében  a  hatályos Kbt. szerinti tartalmat rögzíti)    6.2.  További,  az  érvényes  ajánlattételhez  kötelezően  csatolandó  igazolások,  nyilatkozatok,  dokumentumok:    a) Az ajánlattevő / 10 %‐ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója / erőforrást nyújtó  szervezete,  valamint  a  Kbt.  69.  §  (8)  bekezdésének  alkalmazása  esetén  a  10  %‐ot  nem  meghaladó  mértékben  igénybe  venni  kívánt  alvállalkozó  csatolja  a  90  napnál  nem  régebbi  keltezésű  Cégkivonatát,  illetve  amennyiben  módosítás  van  folyamatban,  úgy  a  Cégbíróság  érkeztetett  bélyegzőjével  ellátott  módosítási kérelmet.   b) Az ajánlattevő / 10 %‐ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója / erőforrást nyújtó  szervezete,  valamint  a  Kbt.  69.  §  (8)  bekezdésének  alkalmazása  esetén  a  10  %‐ot  nem  meghaladó  mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó csatolja az ajánlatban aláíró személy aláírási címpéldányát /  aláírás‐mintáját  (továbbiakban:  címpéldány).  A  címpéldány  lehet  másolat  is,  a  kiállítás  dátuma  nincs  határidőhöz  kötve.  Amennyiben  az ajánlatot  a képviseltre jogosult  személy meghatalmazása  alapján  más  személy  látja  el  kézjegyével,  úgy  a  meghatalmazásról  legalább  teljes  bizonyító  erejű  magánokirat  szükséges.  c) Az ajánlattevő nyilatkozzon, hogy teljesíti az ajánlattételi felhívás és a dokumentáció feltételeit az általa  megajánlott  ellenszolgáltatásért,  valamint  a  szerződés  megkötésére  és  teljesítésére,  nyilatkoznia  kell  továbbá arról, hogy a kis‐ és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro‐,  kis‐ vagy középvállalkozásnak minősül‐e. /Kbt. 70. § (2)/. (1. sz. melléklet)  d) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az Ajánlattevő nyilatkozatát a Kbt. 63. § (3) bekezdésére vonatkozóan (1.  sz.  melléklet).  Az  ajánlatnak  tartalmaznia  kell  az  Ajánlattevő  nyilatkozatát  a  Kbt.  71.  §  (1)  bekezdés  a)‐d)  pontjaira (1. sz. melléklet).  e)  Ajánlattevőnek  ajánlatához  részletes  pénzügyi‐műszaki  ajánlatot  kell  benyújtania.  A  pénzügyi‐műszaki  ajánlat  a  közbeszerzési  műszaki  leírás  szerinti  formátumban  és  részletezettséggel  dolgozandó  ki  (4.  sz.  melléklet).     

VII. Kötelező alaki kellékek    9

7.1. Az ajánlatok példányszáma:  1 eredeti és 2 másolati példány, amelyet kérünk az ajánlat első oldalán feltüntetni (eltérő adatok esetén az  eredeti példány tartalma az irányadó).    7.2. Az ajánlatkérő a Kbt. 70/A. § előírásainál egyszerűbb formai követelményeket ír elő az alábbiak szerint:  7.2.1.  Az  ajánlatokat,  tartalomjegyzékkel  ellátva,  gépelve,  nyomtatva  vagy  olvasható  kézírással  kitöltve,  összefűzve (pl. tűzés, spirálozás, kötés) kell benyújtani.   7.2.2.  Az  ajánlatot  folyamatos  számozással  kell  ellátni  (csak  az  adatot  tartalmazó  oldalakat  vagy  minden  oldalt folyamatosan), amely alapján a tartalomjegyzékben az iratok helye egyértelműen azonosítható.   7.3. Az ajánlat aláírása:  A felolvasólapot az ajánlattevő, az egyes nyilatkozatokat az ajánlattevő / alvállalkozó / erőforrást nyújtó  szervezet  képviseletében  eljáró  személy  saját  kezűleg,  cégszerűen  köteles  aláírni.  Minden  számozott  oldal  szignálása  nem  kötelező.  Az  ajánlat  minden  olyan  oldalát,  amelyen  –  az  ajánlat  beadása  előtt  –  módosítást  hajtottak  végre,  az  adott  dokumentumot  aláíró  személynek  vagy  személyeknek  a  módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.  7.4. Az ajánlat lezárása:  Az  eredeti  és  a  másolati  példányokat  egy  nagy  közös  borítékban  /  dobozban  lezárva  kell  benyújtani.  A  verseny tisztaságát sértő mértékben sérült csomagolást az ajánlatkérő visszautasítja.  7.5. A borítékokon fel kell tűntetni:  ‐ Ajánlattevő neve:  ‐ Ajánlatkérő neve:  ‐ Eljárás megnevezése:  ‐  „Ajánlat, kizárólag közbeszerzési eljárás során bontható fel!” megjelölés    7.6.  Az  ajánlat  benyújtása:  Az  ajánlat  postai  úton  vagy  személyesen  is  benyújtható.  A  benyújtás  teljesítésének a küldemény tényleges kézbesítése minősül. A személyesen benyújtott ajánlat átvételét az  ajánlatkérő  a  helyszínen  írásban  visszaigazolja.  Lezáratlan,  illetve  sérült  borítékot  nem  vesz  át.  Minden  olyan  ajánlatot,  amely  az  ajánlattételi  határidőt  követően  érkezett,  az  ajánlatkérő  jegyzőkönyv  felvétele  mellett, felbontatlanul 5 évig megőriz.  7.7. Tartalmi sorrend, iratjegyzék:  Figyelem!  Az  ajánlatok  felbontását,  ismertetését,  s  az  azt  követő  összehasonlítást,  értékelést  megkönnyítendő kérjük az ajánlatot a következő sorrendben lefűzve benyújtani. Az alábbi tartalmi sorrend  /  iratjegyzék  egyúttal  segítséget  is  nyújt  az  ajánlattevőknek,  hogy  ellenőrizzék  ajánlatuk  valamennyi  megkövetelt igazolást, nyilatkozatot tartalmazza‐e.   1. Felolvasólap  2. Tartalomjegyzék  3. Ajánlati nyilatkozat (1. sz. melléklet)  4. Aláírási címpéldány  5. Cégkivonat  6. Nyilatkozat a kizáró okokról (2. számú melléklet)  Az ajánlattevő pénzügyi, gazdasági alkalmassága igazolása:  7. Pénzintézeti igazolások (P/1.)  8. Mérlegek (P/2.)  9. Forgalom (P/3. – 3. sz. melléklet)  Az ajánlattevő műszaki és szakmai alkalmassága igazolása:  10. Pénzügyi‐műszaki ajánlat (M/1., 4. sz. melléklet)  10

11. Termékfotók, prospektusok  12. Egyéb 

11

VIII.     SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS  tervezet    amely létrejött egyrészről      MAKÓ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA       Székhely:       Adószám:       Számlavezető pénzintézet:   Fizetési számla szám:   Képviseli:      

         

         

6900 Makó, Széchenyi tér 22.   15354745‐2‐06  Raiffeisen Bank Zrt   12069000‐01103144‐00100007  dr. Buzás Péter polgármester     mint Megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő)  másrészről a    ………………………………………………………………….      Székhely:          ………………………………………………….  Adószám:           ………………………………………………….       Cégjegyzékszám:         ………………………………………………….  Számlavezető pénzintézet:       ………………………………………………….  Fizetési számla szám:       ………………………………………………….  Képviseli:           ………………………………………………….                mint Szállító (a továbbiakban: Szállító) között alulírott helyen és napon az alábbi feltételek szerint.     Előzmények    Megrendelő  az  Ecotour  projekt  eszközbeszerzésére  közbeszerzési  eljárást  folytatott  le,  mely  eljárás  nyertese Vállalkozó lett. Jelen szerződésnek mellékletét képezik az alábbi – fizikai értelemben nem csatolt –  a közbeszerzési eljárásban keletkezett dokumentumok:  a. ajánlatkérési dokumentáció,  b. kiegészítő tájékoztatás,  c.  Vállalkozó ajánlata és annak hiánypótlása      1. A szerződés tárgya  1.1  A  szerződés  tárgya  a  jelen  szerződés  1.  sz.  mellékletét  képező  műszaki  leírás  szerinti  specifikációjú  sporteszközök, tároló konténerek és sátrak szállítása (a továbbiakban: Áru) szállítása. 

12

1.2  Az  árunak  és  a  feltételeknek  meg  kell  felelnie  az  ajánlatkérési  dokumentációban  foglalt  specifikációnak,  valamint  a  Szállító  által  az  ajánlata  mellékleteként  csatolt  leírásokban,  illetve  prospektusokban rögzített jellemzőknek, illetve a hatályos minőségi bizonyítványnak.  1.3. Teljesítés határideje: 1. rész ‐ 2012. március 1. vagy 2. rész ‐ 2012. január 15.    2. Vételár  2.1 A Szállító által e szerződés alapján leszállított Áru vételára ……………….,‐Ft + ….% Áfa (……………,‐Ft), azaz  bruttó …………………….,‐Ft.  2.2.  E  szerződés  teljesítésével  összefüggő  összes  adót,  vámot,  illetéket,  engedélyezési  díjat,  szállítási  és  installálási költséget stb. teljes mértékben a Szállító viseli.   2.3  A  fenti  ár  módosítására  kizárólag  kétoldalú,  írásos  megállapodás  alapján  kerülhet  sor,  a  Kbt.‐ben  rögzítettek alapján.    3. Fizetési mód  3.1  A  Megrendelő  a  fenti  2.1  pont  szerinti  vételárat  ‐  az  alábbi  4.  pont  szerinti  teljesítési  helyen  való  teljesítést  és  sikeres  beüzemelést  követően  átutalással,  a  Szállító  …………………………………………….  banknál  vezetett ……………………………………………… számú számlájára egyenlíti ki az alábbiak szerint:  ‐  Szállító  a  teljesítés  elismerésének  időpontjáig  köteles  nyilatkozni,  hogy  mekkora  összegre  jogosult  az  ellenszolgáltatásból,  illetve,  hogy  a  teljesítésbe  bevont  alvállalkozók,  illetve  a  Szállítóval  munkaviszonyban  vagy  egyéb  foglalkoztatási  jogviszonyban  nem  álló  szakemberek  mekkora  összegre  jogosultak  az  ellenszolgáltatásból,  egyidejűleg  ezeket  felhívja  a  számlák  kiállítására,  ‐  Szállító  a  teljesítés  elismerését  követően  haladéktalanul  jogosult  azon  összegre  számlát  kiállítani, mely a teljesítésbe bevont alvállalkozókat, illetve a Szállítóval munkaviszonyban vagy  egyéb  foglalkoztatási  jogviszonyban  nem  álló  szakembereket  illeti  meg,  mely  számla  összegét  Megrendelő a kézhezvételt követően 45 napon belül kiegyenlíti,  ‐  Szállító  az  előző  bekezdés  szerinti  a  teljesítésbe  bevont  alvállalkozók,  illetve  a  Szállítóval  munkaviszonyban  vagy  egyéb  foglalkoztatási  jogviszonyban  nem  álló  szakemberek  számláit  haladéktalanul  kiegyenlíti  vagy  az  Art.  36/A  §  (3)  bekezdése  szerint  visszatartja,  az  ezt  igazoló  átutalások  igazolásainak  másolatait  ill.  az  alvállalkozók  (szakemberek)  együttes  adóigazolásait  átadja Megrendelőnek,  ‐  Szállító  az  ellenszolgáltatás  fennmaradó  részére  vonatkozó  számlái  benyújtja,  mely  számla  összegét  Megrendelő  a  kézhezvételt  követő  15  napon  belül  kiegyenlíti,  amennyiben  Szállító  igazolta az alvállalkozók (szakemberek) számláinak kifizetését, vagy az összeg visszatartását (Art.  36/A  §  (3),  vagy  hitelt  érdemlő  irattal  igazolja,  hogy  az  alvállalkozó  vagy  a  szakember  nem  jogosult az ellenszolgáltatásra    3.2  A  számla  benyújtásával  egyidejűleg  Szállító  csatolni  köteles  a  teljesítésigazolást  is.  Vevő  részéről  teljesítésigazolásra jogosult: ………………………………………………….  3.3 Az Áru tulajdonjoga az átadás‐átvétellel száll át Megrendelőre.  3.4  Megrendelő  késedelmes  fizetése  esetén  Szállító  a  Ptk.  301/A.  §‐ának  (2)  és  (3)  szerinti  késedelmi  kamat számlázására jogosult. Az ellenérték megfizetésére a Kbt. 305.§ és az Art 36/A. §‐a is irányadóak.  3.5  Megrendelő  felhatalmazza  Szállítót,  hogy  a  Kbt.  305.  §  (6)  bekezdése  szerinti  feltételek  teljesülése  esetén  –  a  Megrendelő  legalább  3  munkanappal  történő  előzetes  írásbeli  értesítésével  ‐  a  Kbt.  99.  §  (1)  bekezdésében  foglalt  és  jelen  szerződés  2.  sz.  melléklete  szerinti  ‐  beszedési  megbízást  a  pénzforgalmi  szolgáltatójánál érvényesítse.    4. A teljesítés helye: Makó, Maros part Hrsz: 11475    5. Szállítási feltételek  13

A szerződés hibás teljesítése esetén követendő eljárás:  a) A  Megrendelő  a  nem  szerződésszerű  teljesítés  vagy  rendeltetésszerű  használatot  befolyásoló  sérülés  esetén a Szállítónál jogosult kifogással élni.   b) Megrendelőnek a kifogás foganatosítására nyitva álló szerződéses határideje az átvételtől számított  30  napig áll fenn. Megrendelő ez alatt jogosult a specifikált kifogást Szállító felé érvényesíteni.  c) A Szállító a benyújtást követő 10 napon belül köteles az indokolt jogszerű kifogás szerint teljesíteni.    6. Csomagolás  A Szállító az Árut a fuvarozás módjának megfelelő csomagolásban szállítja le.     7. Az Áru átvétele, tárolása, installálása  7.1 Az Áru fuvarozótól történő átvétele és szükség szerinti raktározása a Megrendelő, vagy a Megrendelő  által  kijelölt  személy  feladata.  Az  áruval  együtt  a  Szállító  köteles  minden  szükséges  leírást,  igazolást  csatolni, amelyet a forgalomba hozatalhoz bármely jogszabály vagy előírás kötelezővé tesz  7.2  Az  Áru  fuvarozótól  történő  átvételekor  a  Megrendelő  kizárólag  a  csomagoláson  külsőleg  észlelhető  sérülések és hiányosságok esetén köteles a fuvarozóval szemben bejelenteni kárigényt és erről a Szállítót  haladéktalanul értesíti. Ha a Megrendelő megítélése szerint szükséges, a (csomag) bontásra ‐ a (csomag)  bontás helyének és időpontjának megjelölésével ‐ rövid úton meghívja a Szállítót, és a rendeltetési helyen  történő  elhelyezést  megelőzően  a  Szállító  jelenlétében  bontja  fel  a  csomagot/ládát.  A  (csomag)  bontás  során tapasztalt sérülésekről vagy hiányokról a Felek jegyzőkönyvet vesznek fel. Ha a Szállító a (csomag)  bontáson  az  értesítés  ellenére  sem  jelenik  meg,  a  Megrendelő  által  felvett  jegyzőkönyv  a  Felek  által  együttesen felvett jegyzőkönyvnek minősül.  7.3  Szállító  köteles  a  leszállított  Árut  a  Megrendelő  által  megjelölt  pontos  helyen  össze‐  ill.  felszerelni,  szükség szerint üzembe helyezni.    8. Ellenőrzések és vizsgálatok  8.1  A  Megrendelő  az  Áru  átadás‐átvétele  során  jogosult  elvégezni  mindazon  vizsgálatokat  és  méréseket  annak megállapítása végett, hogy az Áru megfelel‐e a szerződésben foglalt feltételeknek, így különösen a  specifikációban leírtaknak.  8.2 Ha az átadás‐átvétel során a Megrendelő azt állapítja meg, hogy az Áru nem felel meg a szerződésben  foglalt  feltételeknek,  így  különösen  a  specifikációban  leírtaknak,  akkor  a  Megrendelő  az  Áru  kicserélését  követelheti, és megjelölheti a kicserélés határidejét, a Szállító pedig köteles a Megrendelő által megjelölt  igényt haladéktalanul és térítésmentesen raktárról kielégíteni.    9. Szavatosság, jótállás   9.1  A  Szállító  az  üzembe  helyezést  követően  36  hónap  teljes  körű  jótállást  vállal  és  szavatolja,  hogy  a  szállított Áru alkalmas a rendeltetésszerű használatra, valamint mentes mindenfajta fejlesztési, anyagbeli,  kivitelezési,  illetve  a  Szállító  vagy  közreműködői  tevékenységével  vagy  mulasztásával  bármilyen  más  módon  összefüggő  hibáktól.  A  jótállás  formája  helyszíni  garancia,  melynek  keretében  a  hibabejelentést  követő  munkanapon  az  üzemeltetés  helyszínén  meg  kell  kezdeni  a  hibaelhárítást  és  azt  további  2  munkanapon belül be kell fejezni. Az ezt esetlegesen meghaladó mértékű javítás időtartamára cseregépet  kell biztosítani a helyszínen. A jótállási idő alatt a garanciális javítás egyetlen költségeleme sem terhelhető  az ajánlatkérőre, így nem számolható fel kiszállási díj vagy munkabér, és anyagköltség sem. A jótállási idő a  javítás idejével meghosszabbodik.  9.2  A  Megrendelő  köteles  írásban  haladéktalanul  értesíteni  a  Szállítót  a  szavatosság,  illetve  a  jótállás  alapján érvényesíteni kívánt bármilyen igényről.  9.3 Ha a Szállító nem, vagy nem szerződésszerűen tesz eleget a kötelezettségének, akkor a Megrendelő a  Szállító  költségére,  kockázatára  és  felelősségére  jogosult  ‐  de  nem  köteles  ‐  minden  ésszerű  intézkedést  megtenni az Áru kicserélése érdekében.  14

9.4. A Szállító a cserealkatrészeket minimum 5 évig biztosítja.    10. Kötbér  10.1  A  jelen  szerződésben  rögzített  bármely  kötelezettsége  késedelmes  vagy  hibás  teljesítés  esetén  a  Szállító  kötbért  köteles  fizetni  a  Megrendelőnek.  A  kötbér  akkor  is  jár,  ha  a  megrendelőnek  kára  nem  merült fel. A késedelmi kötbér mértéke a késedelemmel érintett eszköz nettó értékének, a késedelem 10.  napjáig napi 0,5%‐a, a 10. napot meghaladó késedelem esetén napi 1 %, de legfeljebb a teljes ellenérték  20%‐a.  A  kötbérek  a  szerződésszegések  napján  esedékessé  válnak.  A  kötbért  Megrendelő  jogosult  a  benyújtott számlából levonni.  10.2  A  szállítás  Szállítónak  felróható  meghiúsulása  esetén  Szállító  meghiúsulási  kötbért  köteles  fizetni  a  Megrendelőnek.  A  kötbér  akkor  is  jár,  ha  a  megrendelőnek  kára  nem  merült  fel.  A  meghiúsulási  kötbér  mértéke a teljes nettó vételár 20%‐a.  10.3 A kötbér kifizetése nem érinti a Megrendelő azon jogát, hogy a szerződésszegéssel okozott és a kötbér  összegével nem fedezett kárának megtérítését követelje.  10.4 A felmerülő kötbér összegéről Megrendelő számviteli bizonylatot állít ki.    11. A Megrendelő elállási joga  Az  Áru  felhasználásának  jellegére  tekintettel  a  Felek  megállapodnak,  hogy  a  Megrendelő  a  Szállító  20  napot  meghaladó  késedelme  esetén  jogosult  a  terméket  más  szállítótól  megrendelni,  az  így  felmerült  többletköltséget a jelen szerződés szállítójára hárítani.    12. Hatályba lépés  12.1  A  jelen  szerződés  csak  a  Kbt.  által  megszabott  feltételek  szerint,  a  szerződő  Felek  közös  megegyezésével, írásos formában módosítható.  12.2  A  jelen  szerződés  mellékletei,  valamint  a  Szállító  által  benyújtott  ajánlat  és  a  közbeszerzési  dokumentáció  a  szerződés  elválaszthatatlan  részét  képezik,  de  a  szerződéshez  fizikai  értelemben  nem  kerülnek  csatolásra.  Ha  a  szerződést  alkotó  okmányok  között  ellentmondás  mutatkozik,  akkor  ‐  ebben  a  sorrendben  ‐  a  jelen  szerződés,  a  jelen  szerződés  mellékletei,  a  Szállító  által  benyújtott  ajánlat,  illetve  a  közbeszerzési dokumentáció tartalma az irányadó.  12.3  A  szerződő  Felek  mentesülnek  a  jelen  szerződésből  fakadó  kötelezettségeinek  nem,  vagy  részleges  teljesítésével  kapcsolatos  felelősség  alól,  ha  a  nem  teljesítés  elháríthatatlan  erők  következménye.  Elháríthatatlan  erőn  az  olyan,  az  illetékes  Kereskedelmi  Kamara  által  igazolt  körülményeket  kell  érteni,  melyek a jelen szerződés aláírását követően felmerülő, előreláthatatlan események következtében állnak  be.  Ilyennek  tekinthetők  főképp,  de  nem  kizárólag  a  háború,  földrengés,  tűzvész,  általános  sztrájk,  robbanás, általános anyag‐ és üzemanyaghiány. Az elháríthatatlan erő által érintett fél köteles a másik felet  a vis major helyzet bekövetkeztéről, illetve megszűntéről 15 napon belül értesíteni.    13. Felek közötti kapcsolattartás  13.1  Minden,  a  jelen  szerződés  keretében  a  Felek  által  egymásnak  küldött  értesítésnek  írott  formában  (ajánlott levélben, telefaxon) kell történnie. Ezen értesítések hatálya a címzett általi vételkor, illetve neki  történő kézbesítéskor áll be. A Felek közötti levelezés nyelve: magyar.  13.2 Szállító címe, kapcsolattartó személy neve, elérhetősége (telefon, fax, e‐mail) :   …………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………  13.3 Vevő címe, kapcsolattartó személy neve, elérhetősége (telefon, fax, e‐mail) :   ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…    14. Választott bíróság, alkalmazott jog  A jelen szerződésből eredő jogvitákat a szerződő felek megkísérlik békés úton rendezni. Amennyiben ez 30  15

napon  belül  nem  vezet  eredményre,  a  szerződő  Felek  a  vita  elbírálása  céljából  –  perértéktől  függően  ‐  kikötik a Makói Városi Bíróság vagy a Csongrád Megyei Bíróság kizárólagos illetékességét.    Jelen  szerződés  4  (négy)  eredeti  példányban  készült,  melyet  a  Felek  közös  értelmezés  után,  mint  akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag aláírják.      M a k ó, 2011. …………………………………      Makó Város Önkormányzata,  …………………………………………………………………,  mint Megrendelő képviseletében:  mint Szállító képviseletében:      ________________________________    _________________________________    Dr. Buzás Péter                 ……………………….    polgármester            ügyvezető      Ellenjegyeztem:   

16

IX. Közbeszerzési műszaki leírás    A közbeszerzési műszaki leírást a következő táblázatok tartalmazzák.     A műszaki specifikációban név szerint megnevezett ill. a feltüntetett fényképről azonosítható gyártmányra,  eredetű, típusra dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való  hivatkozás csak a beszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása miatt kerül alkalmazásra,  az azzal egyenértékű, annál jobb termékek az ajánlatban szerepeltethetőek!    Az egyenértékűséget ajánlattevőnek megfelelően igazolnia kell ajánlatában.    Az  egyenértékűséget  az  ajánlattevőnek  oly  módon  kell  igazolnia,  hogy  okirato(ka)t  kell  csatolnia  (pl.  a  terméken  vagy  annak  csomagolásán  lévő  címke  vagy  felirat  vagy  ábra  fotója  vagy  gyártó  által  kiadott  áruleírás  vagy  gyártó  által  kiadott  használati  útmutató  stb.),  amelyekből  egyértelműen  kiderül,  hogy  a  megajánlott  termék  rendelkezik  azon  tulajdonságokkal,  amelyeket  ajánlatkérő  Termékleírás  oszlopban  előírt.  (Mivel  az  egyenértékűséget  igazolni  kell,  ajánlattevő  puszta  nyilatkozata  vagy  ajánlattevő  leírása  nem  elegendő!)  Az  egyenértékűséggel  kapcsolatos  okiratra  rá  kell  vezetni,  hogy  az  melyik  sorszámú  termékkel kapcsolatos.        Makó, 2011. november   

17

1. rész Sorszám

Megnevezés

Termékleírás

Mennyiség Gyártmány, típus, illetőleg annak megjelölése, hogy az adott termék egyedi gyártású

5.1.1.1.

Kajak I.

T1 túrakajak. Üvegszálas, egyszemélyes poliészter kajak. A hajó mindkét végében légszekrény található. A kajak méretei:410x60cm, súlya:20kg.

5

5.1.1.2.

Kajak II.

T2 túrakajak. Üvegszálas poliészter kajak, kétszemélyes de egy beülőnyílásos. Mindkét végében légszekrény található. Méretei: 500x80cm, súlya:35kg.

15

5.1.1.3.

Mentőmellény I.

Gyermek, CE100-as Euró-szabványnak megfelelő életvédelmi eszköz (5 db 15-30kg, 5 db 20-40kg)

10

5.1.1.4.

Mentőmellény II.

Felnőtt, CE100-as Euró-szabványnak megfelelő életvédelmi eszköz (5-5 db 40-90+ kg)

25

5.1.1.5.

Evező

Kétrészes kajak evező. Teljes hossza: 200 cm Szár: anodizált alumínium gumis borítással, átmérő: 30 mm Lapát mérete: 40x18 cm. Lapát anyaga: műanyag.

35

5.1.2.

Kajak szállító

4000 x 1800 x 320 mm, max 1500 kg, elöl-hátul nyitható kajakszállító felépítményű utánfutó, forgalomba helyezéssel

5.1.3.1.

Kerékpár (sisak, mellény, Terepkerékpározásra alkalmas alumínium vázú gyorsjavító, pumpa) I. felnőtt kialakítású merev szerkezetű. összteleszkópos állítható nyereggel ellátott kerékpár. 24 sebességes váltó. Üléspozíció: félig emelt alu kormányszár, állítható alu kormányfej, ergonomikus markolat, nyereg, alu nyeregszár. Kerék: 26" alu felnik, galvanizált acél küllők, dupla falú alu felnik. Sokoldalú abroncsok minden terepre. Fék: alu fékkarok, alu Vfék, egyedi igényeknek megfelelő felmatricázható felülettel. Tartozékok: elöl-hátul sárvédő, váltóvédő, elöl-hátul villogó

1

20

Egységár (nettó, HUF)

Összár (nettó, HUF)

5.1.3.2.

5.1.6.

5.1.4.

Kerékpár (sisak, mellény, Terepkerékpározásra alkalmas alumínium vázú gyorsjavító, pumpa) II. felnőtt kialakítású merev szerkezetű. összteleszkópos állítható nyereggel ellátott kerékpár. 24 sebességes váltó. Üléspozíció: félig emelt alu kormányszár, állítható alu kormányfej, ergonomikus markolat, nyereg, alu nyeregszár. Kerék: 5 db 20” és 5 db 24” alu felnik, galvanizált acél küllők, dupla falú alu felnik. Sokoldalú abroncsok minden terepre. Fék: alu fékkarok, alu V-fék egyedi igényeknek megfelelő felmatricázható felülettel. Tartozékok: elöl-hátul sárvédő, váltóvédő, elöl-hátul villogó Hordozható labdarúgó 2 pár Alu kézilabda és futball kapu, mobil, kerekes, kapu ellensúlyos. Méret: 3 x 2 m. Mélység: 1,2 m. Hálóval.; 2 pár Aluminium 5x2 m-es labdarúgó kapu mobil, kerekes és ellensúlyos focikapu. 8x8 cm-es alumínium profil. Hálóval.; 1 pár Aluminium nagypályás labdarúgó kapu. ( focikapu ) mobil, kerekes, ellensúlyos focikapu hálóval. 100x120 mm-es ovál profil. Hálóval. Raktározó konténer

6x2,5x2,5 m méretű, illetve szabvány szerinti új raktározó konténer egy oldalán nyitható, hátsó falon, vagy tetején világítóablakkal 4 db legalább 10 kétszemélyes felnőtt kajak tárolására alkalmas belső szerkezettel oldható rögzítéssel; 3 db legalább 15 kerékpár tárolására kialkított szerkezettel oldható rögzítéssel. Konténerek helyszínre szállítása.

10

10

7

19

2. rész Sorszám

Megnevezés

Termékleírás

5.1.7.

Szétszerelhető 15*40 m alumínium sátor

Szétszerelhető alumínium vázas sátor Méret: 15 x 40 x3m Fesztáv: 15 m Hosszúság: 40 m Köztávolság: 5 m Lábmagasság: 3m Csúcsmagasság: 5,44 m Műszaki adatok: Szerkezet: Építőipari Műszaki Engedéllyel ellátott szerkezet, Láb+Gerenda: 100x225mm eloxált Alumínium profil - galvanizált acél kapcsolóelemekkel - első-utolsó közben drótkötél merevítésekkel - tetőfeszítés zártszelvénnyel, spaniferes rögzítéssel - oldalponyvázat lefeszítés ponyvacsővel - talajrögzítés földszög és dübel garnitúrával Ponyvázat: – 650gr/m2 fehér színű fényáteresztő PVC – EME minősített, Építőipari Műszaki Engedéllyel ellátott PVC – nehezen éghető, UV álló, gombásodásgátló adalékkal kezelt – szimpla kialakítású PVC ponyvahéj – homlok- és oldalponyvák közönként fűző-ringlis megoldással készítve elhúzhatók, szétnyithatók

5.1.8.

Pagoda sátor 6m*6m

Szétszerelhető 6*6 m alumínium vázas sátor

Mennyiség Gyártmány, típus, illetőleg annak megjelölése, hogy az adott termék egyedi gyártású 1

Egységár (nettó, HUF)

Összár (nettó, HUF)

1

 

20

1. sz. melléklet  Ajánlati nyilatkozat    Ecotour projekt eszközbeszerzés tárgyban  indított közbeszerzési eljárás céljára  ……. rész     Alulírott …………… társaság (ajánlattevő), melyet képvisel: ……………    a z   a l á b b i   n y i l a t k o z a t o t   t e s s z ü k :    1.

Megvizsgáltuk  és  fenntartás  vagy  korlátozás  nélkül  elfogadjuk  a  fent  hivatkozott  közbeszerzési  eljárás  közbeszerzési  dokumentációjának  feltételeit.  Kijelentjük,  hogy  amennyiben,  mint  nyertes  ajánlattevő  kiválasztásra kerülünk, akkor a szerződést megkötjük és a szolgáltatást a közbeszerzési dokumentációban és az  ajánlatunkban lefektetettek szerint teljesítjük, az alábbi ellenértékért:     

Ft 

Ajánlati ár nettó: 

 

Általános forgalmi adó: 

 

Ajánlati ár bruttó: 

 

  2.

Nyertességünk  esetén  saját  magunkra  vonatkozó  kötelezettségként  vállaljuk  a  közbeszerzési  eljárás  alapján  megkötött szerződés teljesítése céljából, e szerződésen alapuló szerződéseinkben a Kbt. 305. § (1)‐(7) bekezdése  és a 306/A. § (1) és (5) bekezdése szerinti előírások érvényesítését. 

3.

Elfogadjuk,  hogy  amennyiben  olyan  kitételt  tettünk  ajánlatunkban,  ami  ellentétben  van  az  ajánlati  dokumentációval vagy azok bármely feltételével, akkor az ajánlatunk érvénytelen. 

4.

Az ajánlat benyújtásával kijelentjük, hogy amennyiben nyertes ajánlattevőnek nyilvánítanak bennünket, akkor a  szerződést megkötjük és a szerződést teljesítjük az ajánlati dokumentációban és az ajánlatunkban lefektetettek  szerint. 

5.

Elfogadjuk,  hogy  ajánlatunkat  érvénytelennek  nyilvánítják,  ha  akár  társaságunkkal,  alvállalkozóinkkal  vagy  az  alkalmazott szakemberekkel szemben fennállnak a Kbt. 10. §‐ban részletezett körülmények. 

6.

Nyilatkozunk a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja alapján, hogy a közbeszerzésnek az a része (részei), amelynek  teljesítéséhez  a  közbeszerzés  értékének  tíz  százalékát  meg  nem  haladó  mértékben  alvállalkozót  veszünk  igénybe:   [Ajánlattevő tölti ki!]   

7.

Nyilatkozunk  a  Kbt.  71.  §  (1)  bekezdés  b)  pontja  alapján,  hogy  a  szerződés  teljesítéséhez  a  közbeszerzés  értékének  tíz  százalékát  meghaladó  mértékben  igénybe  venni  kívánt  alvállalkozóink‐,  valamint  a  közbeszerzésnek  azon  része  (részei)  és  százalékos  aránya,  amelynek  teljesítésében  a  megjelölt  alvállalkozók  közre fognak működni az alábbiak szerint alakulnak: 

  Alvállalkozó  megnevezése, címe   

A közbeszerzés azon része, amellyel összefüggésben a  közbeszerzés értékének 10%‐át meghaladó  mértékben szerződést fog kötni (Kbt. 71.§ (1) b))   

A szerződésben  vállalt teljesítés  aránya (%)   

 

 

 

  8.

Nyilatkozunk  a  Kbt.  71.  §  (1)  bekezdés  c)  pontja  alapján,  hogy  a  szerződés  teljesítéséhez  az  alábbi  erőforrást  nyújtó  szervezeteket  kívánjuk  igénybe  venni,  az  ajánlati  felhívás  vonatkozó  pontjának  megjelölésével  azon  alkalmassági  minimum  követelmény  (követelmények),  melynek  igazolása  érdekében  ezen  szervezet  erőforrására (is) támaszkodunk:  Erőforrást nyújtó  szervezet megnevezése,  címe 

Az alkalmassági  feltétel, amelynek  igazolásához az  erőforrást igénybe  veszik 

Ajánlattevő és az  erőforrást nyújtó  szervezet között a  Polgári Törvénykönyv  szerinti többségi  befolyás fenn áll‐e  (Igen/Nem) 

Az ajánlati felhívás  vonatkozó pontjának  megjelölésével azon  alkalmassági minimum  követelmény  (követelmények),  melynek igazolása  érdekében ezen  szervezet erőforrására  (is) támaszkodik 

 

 

 

 

 

 

 

 

  9.

Nyilatkozunk a Kbt. a Kbt. 71. § (1) bekezdés d) pontja alapján, hogy a Kbt. 69. § (8) bekezdésének alkalmazása  esetén az érintett ‐ a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt ‐  alvállalkozóink az alábbiak:  Alvállalkozó megnevezése, címe       

10. Nyilatkozunk  a  Kbt.  70.  §  (2)  bekezdése  alapján,  hogy  az  ajánlattevő  kis‐  és  középvállalkozásokról,  fejlődésük  támogatásáról  szóló  törvény  szerint  mikrovállalkozásnak/kisvállalkozásnak/középvállalkozásnak/nem  tartozik  a  törvény hatálya alá1 minősül.2  Kelt:   

  cégszerű aláírás 

1

 A nem kívánt szöveg törlendő!  2  A 2004. évi XXXIV. törvény szerint:  3. § (1) KKV‐nak minősül az a vállalkozás, amelynek  a) összes foglalkoztatotti létszáma 250 főnél kevesebb, és  b) éves nettó árbevétele legfeljebb 50 millió eurónak megfelelő forintösszeg, vagy mérlegfőösszege legfeljebb 43 millió eurónak megfelelő  forintösszeg.  (2) A KKV kategórián belül kisvállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek  a) összes foglalkoztatotti létszáma 50 főnél kevesebb, és  b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 10 millió eurónak megfelelő forintösszeg.  (3) A KKV kategórián belül mikro vállalkozásnak minősül az a vállalkozás, amelynek  a) összes foglalkoztatotti létszáma 10 főnél kevesebb, és  b) éves nettó árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió eurónak megfelelő forintösszeg. 

22

2 sz. melléklet    Nyilatkozat kizáró okokról  (az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők külön‐külön teszik meg)    Ecotour projekt eszközbeszerzés tárgyban  indított közbeszerzési eljárás céljára    Alulírott ……………… társaság (ajánlattevő), melyet képvisel: ………………..……     az alábbi nyilatkozatot tesszük:    Nem állnak fenn velünk szemben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvényben foglalt alábbi kizáró okok,  mely szerint nem lehet ajánlattevő, aki:   Kbt. 60.§ (1) bekezdés:  a) végelszámolás alatt áll, vagy vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek,  vagy  az  ellene  indított  felszámolási  eljárást  jogerősen  elrendelték,  illetőleg  ha  az  ajánlattevő  (alvállalkozó)  személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben  van;  b) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették;  c) gazdasági,  illetőleg  szakmai  tevékenységével  kapcsolatban  jogerős  bírósági  ítéletben  megállapított  bűncselekményt  követett  el,  amíg  a  büntetett  előélethez  fűződő  hátrányok  alól  nem  mentesült;  illetőleg  akinek  tevékenységét  a  jogi  személlyel  szemben  alkalmazható  büntetőjogi  intézkedésekről  szóló  2001.  évi  CIV. törvény 5. §‐a (2) bekezdésének b), illetőleg g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az  eltiltás ideje alatt, illetőleg ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen  korlátozta;  d) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt;  e) egy évnél régebben lejárt adó‐, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének ‐ a  letelepedése  szerinti  ország  vagy  az  ajánlatkérő  székhelye  szerinti  ország  jogszabályai  alapján  ‐  nem  tett  eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott;  f) korábbi ‐ három évnél nem régebben lezárult ‐ közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért  az  eljárásból  kizárták,  illetőleg  a  hamis  adat  szolgáltatását  jogerősen  megállapították,  a  jogerősen  megállapított időtartam végéig;  g) az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.)   ga) 15. §‐a (5) bekezdés a) pontjában meghatározott, két évnél nem régebben jogerőssé vált közigazgatási  vagy bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjéről szóló törvény  szerinti mulasztási bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el, vagy   gb)  15.  §‐a  (5)  bekezdés  f)  pont  fb)  alpontjában  meghatározott,  két  évnél  nem  régebben  jogerőssé  vált  közigazgatási  vagy  bírósági  határozatban  megállapított  és  a  központi  költségvetésbe  történő  befizetésre  kötelezéssel,  vagy  a  harmadik  országbeli  állampolgárok  beutazásáról  és  tartózkodásáról  szóló  törvény  szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el;  h) a  büntető  törvénykönyv  szerinti  bűnszervezetben  részvétel  ‐  ideértve  bűncselekmény  bűnszervezetben  történő  elkövetését  is  ‐,  vesztegetés,  vesztegetés  nemzetközi  kapcsolatokban,  az  európai  közösségek  pénzügyi  érdekeinek  megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló  bűncselekményt  követett  el,  feltéve,  hogy  a  bűncselekmény  elkövetése  jogerős  bírósági  ítéletben  megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült;  i) korábbi közbeszerzési eljárásban 2010. szeptember 15‐ét követően kötött szerződésével kapcsolatban a 71.  §  (1)  bekezdés  a),  b)  pontjai  szerinti  alvállalkozó  felé  fennálló  (vég‐  vagy  részszámlából  fakadó)  fizetési 

23

kötelezettsége  10  %‐ot  meghaladó  részét  nem  teljesítette,  vagy  fizetési  késedelme  meghaladta  a  fizetési  határidőt  követő  15  napot  ‐  annak  ellenére,  hogy  az  ajánlatkérőként  szerződést  kötő  fél  a  részére  határidőben  fizetett  ‐,  és  ezt  jogerős  és  végrehajtható  közigazgatási,  illetőleg  bírósági  határozat  megállapította,  kivéve,  ha  a  határozat  keltezésének  időpontja  régebbi  az  ajánlatokkal  kapcsolatos  eredményhirdetést megelőző két évnél.  Kijelentjük továbbá, hogy alvállalkozóinkkal szemben nem állnak fenn a fent részletezett Kbt. 60 §. (1) bekezdésben  meghatározott kizáró okok.    Kelt:     

……………………………… 

 

cégszerű aláírás 

24

3. sz. melléklet  Nyilatkozat a pénzügyi‐gazdasági alkalmasságról  a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) 66.§ (1) bekezdés c) pontja tekintetében  Ecotour projekt eszközbeszerzés tárgyban  indított közbeszerzési eljárás céljára  ……. rész      Alulírott  ……………  (képviseli:  ……………),  mint  ajánlattevő  /  közös  ajánlattevő/  közbeszerzés  értékének  10  %‐át  meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó/ erőforrást nyújtó szervezet3PT a Kbt. 66. § (1) bekezdés c)  pontjában foglaltaknak megfelelően   kijelentem, hogy   az előző háromévi közbeszerzés tárgya szerinti4 – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételünk az  alábbiak szerint alakult:   

Az előző 3 év  

Közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevétel (forgalom)  HUF 

1.  2008. 

 

2.  2009. 

 

3.  2010. 

 

4.  Összesen: (1 + 2+ 3). 

 

    Kelt:     

……………………………… 

 

cégszerű aláírás 

 

3

 A nem kívánt szöveg törlendő! Ezt a nyilatkozatot azon ajánlattevőnek, közös ajánlattevőnek, alvállalkozóknak, külső erőforrást  nyújtó szervezeteknek kell külön‐külön benyújtania, amely hozzájárul az alkalmassági feltétel teljesítéséhez. Közös ajánlattétel,  illetve alvállalkozó esetén a fenti táblázatnak megfelelően összeállított, az ajánlattevők és alvállalkozók adatait tartalmazó  összesítő táblázat is csatolandó  4  A közbeszerzés tárgya szerinti:   ‐ az 1. rész tekintetében: bármilyen sporteszköz vagy konténer szállítása, forgalmazása,  ‐ a 2. rész tekintetében: bármilyen sátor szállítása, forgalmazása.    

25

4. sz. melléklet    Pénzügyi‐műszaki ajánlat    A pénzügyi‐műszaki ajánlatot olyan módon kérjük megadni, hogy a IX. Közbeszerzési műszaki leírás adekvát   táblázatának  5‐7.  oszlopát  kitöltik,  majd  a  teljes  táblázatot  kinyomtatják,  aláírják  és  ajánlatuk  részeként  benyújtják. A pénzügyi‐műszaki ajánlathoz csatolandó továbbá a megajánlott árukat bemutató színes fotók  és prospektusok.    Felhívjuk  az  Ajánlattevők  figyelmét,  hogy  az  érvényes  ajánlat  kizárólag  csak  a  műszaki  specifikációban  foglaltakkal  mindenben  megegyező  –  illetőleg  annál  jobb  –  tulajdonsággal  rendelkező  termékekre  vonatkozhat.        

26