A° 2014
N° 27
PUBLICATIEBLAD LANDSVERORDENING van de 4de maart 2014 tot wijziging van de Landsverordening van de 14de februari 2013 tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2013 (P.B. 2013, no. 10) (Tweede Suppletoire Begroting 2013). ______________ IN NAAM VAN DE KONING! _______ De Gouverneur van Curaçao, In overweging genomen hebbende: dat onderhavige ontwerp-landsverordening er toe strekt, met inachtneming van artikel 46 van de Landsverordening comptabiliteit 2010, de wijziging van de begroting van het land voor het dienstjaar 2013 bij landsverordening vast te stellen; dat de onderhavige landsverordening er toe strekt te voorzien in de directe en indirecte financiering van het nieuwe ziekenhuis;
Heeft, de Raad van Advies gehoord, met gemeen overleg der Staten, vastgesteld onderstaande landsverordening.
Artikel I De Landsverordening van de 14de februari 2013 tot vaststelling van de Begroting van Curaçao voor het dienstjaar 2013 (P.B. 2013, no. 10), wordt gewijzigd als volgt:
________ Zie voor schriftelijke gedachtenwisseling met staten stukken Zitting 2013-2014-040.
INHOUDSOPGAVE Pagina 1
Recapitulatiestaat Gewone Dienst 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Staatsorganen en overige algemene organen Ministerie van Algemene zaken Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening Ministerie van Justitie Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Ministerie van Economische Ontwikkeling Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur Ministerie van Financiën
6 8 10 12 14 16 18 28 32 36
Kapitaal dienst 10 11 12 15 16 18 19
Staatsorganen en overige algemene organen Ministerie van Algemene zaken Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening Ministerie van Economische Ontwikkeling Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur Ministerie van Financiën
Eindcijfer Bijlagen Staat van salarissen en sociale lasten Staat van Opgenomen Geldleningen Staat van Inkomensoverdrachten Verzamel- en Consolidatiestaat
42 44 46 48 50 54 56
Land Curaçao
3
Tweede suppletoire begroting 2013
Recapitulatiestaten
Land Curacao
-2-
Tweede suppletoire begroting 2013
Recapitulatiestaat Gewone Dienst Gewone Dienst Uitgaven Hoofdfunctie
10 Staatsorganen en overige algemene organen 11 Ministerie van Algemene zaken 12 Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening 13 Ministerie van Justitie 14 Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning 15 Ministerie van Economische Ontwikkeling 16 Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport 17 Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn 18 Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur 19 Ministerie van Financiën Totaal
WIJZIGING 2013
WIJZIGING 2014
WIJZIGING 2015
WIJZIGING 2016
74,773
74,773
74,773
74,773
640,856
640,856
640,856
640,856 22,655
22,655
22,655
22,655
2,703,170
18,710
18,710
18,710
-23,204
-23,204
-23,204
-23,204
203,094
203,094
203,094
203,094
7,577,387
1,723,487
1,723,487
1,723,487
10,925
10,925
10,925
10,925
518,290
19,390
19,390
19,390
24,767,748 36,495,695
-1,967,387 723,300
-1,967,387 723,300
-1,967,387 723,300
BEGROTING 2012
JAARREKENING 2011
BEGROTING 2012
JAARREKENING 2011
BEGROTING 2012
JAARREKENING 2011
Gewone Dienst Inkomsten Hoofdfunctie
WIJZIGING 2013
WIJZIGING 2014
WIJZIGING 2015
WIJZIGING 2016
10 Staatsorganen en overige algemene organen 11 Ministerie van Algemene zaken
6,372,395
12 Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening 13 Ministerie van Justitie 14 Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning 15 Ministerie van Economische Ontwikkeling 16 Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport
19,000,000 123,300
123,300
123,300
123,300
11,000,000 36,495,695
1,300,000 1,423,300
1,300,000 1,423,300
700,000 823,300
17 Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn 18 Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur 19 Ministerie van Financiën Totaal
Gewone Dienst Saldo Hoofdfunctie
10 Staatsorganen en overige algemene organen 11 Ministerie van Algemene zaken 12 Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening
WIJZIGING 2013
WIJZIGING 2014
WIJZIGING 2015
WIJZIGING 2016
-74,773
-74,773
-74,773
-74,773
5,731,539
-640,856
-640,856
-640,856
-22,655
-22,655
-22,655
-22,655
-2,703,170
-18,710
-18,710
-18,710
23,204
23,204
23,204
23,204
15 Ministerie van Economische Ontwikkeling
18,796,906
-203,094
-203,094
-203,094
16 Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport
-7,454,087
-1,600,187
-1,600,187
-1,600,187
-10,925
-10,925
-10,925
-10,925
-518,290
-19,390
-19,390
-19,390
-13,767,748
3,267,387 700,000
3,267,387 700,000
2,667,387 100,000
13 Ministerie van Justitie 14 Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
17 Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn 18 Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur 19 Ministerie van Financiën Totaal
Land Curacao
-3-
Tweede suppletoire begroting 2013
Recapitulatiestaat Kapitaaldienst Kapitaaldienst Uitgaven Hoofdfunctie
WIJZIGING 2013
WIJZIGING 2014
WIJZIGING 2015
WIJZIGING 2016
BEGROTING 2012
JAARREKENING 2011
10 Staatsorganen en overige algemene organen 11 Ministerie van Algemene zaken
312,244
1,400,000
800,000
312,244
12 Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening
300,004
300,004
300,004
300,004
13 Ministerie van Justitie 14 Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning 15 Ministerie van Economische Ontwikkeling 16 Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport
7,900
7,900
7,900
7,900
18,000
18,000
18,000
18,000
60,324,700
124,826,100
125,026,100
125,826,100
-664,248 60,298,600
-1,752,004 124,800,000
-1,152,004 125,000,000
-664,248 125,800,000
17 Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn 18 Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur 19 Ministerie van Financiën Totaal
Kapitaaldienst Inkomsten Hoofdfunctie
WIJZIGING 2013
WIJZIGING 2014
WIJZIGING 2015
WIJZIGING 2016
BEGROTING 2012
JAARREKENING 2011
WIJZIGING 2015
WIJZIGING 2016
BEGROTING 2012
JAARREKENING 2011
10 Staatsorganen en overige algemene organen 11 Ministerie van Algemene zaken 12 Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening 13 Ministerie van Justitie 14 Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning 15 Ministerie van Economische Ontwikkeling 16 Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport 17 Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn 18 Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur 19 Ministerie van Financiën Totaal
434,600,000 434,600,000
Kapitaaldienst Saldo Hoofdfunctie
WIJZIGING 2013
WIJZIGING 2014
10 Staatsorganen en overige algemene organen 11 Ministerie van Algemene zaken
-312,244
-1,400,000
-800,000
-312,244
12 Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening
-300,004
-300,004
-300,004
-300,004
13 Ministerie van Justitie 14 Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning 15 Ministerie van Economische Ontwikkeling 16 Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport
-7,900
-7,900
-7,900
-7,900
-18,000
-18,000
-18,000
-18,000
-60,324,700
-124,826,100
-125,026,100
-125,826,100
664,248 -60,298,600
436,352,004 309,800,000
1,152,004 -125,000,000
664,248 -125,800,000
17 Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn 18 Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur 19 Ministerie van Financiën Totaal
Land Curacao
-4-
Tweede suppletoire begroting 2013
Recapitulatiestaat naar Economische Categorie Gewone-/Kapitaal-/Verdeeldienst Uitgaven Categorie 4200 4300 4500 4550 4600 4650 4700 4750 4909 4929 5100 5200 5300 5400 5909 5929
Beloning van Personeel Verbruik Goederen en Diensten Afschrijving Vaste Activa Interest Subsidies Overdrachten Sociale Zekerheid Andere Uitgaven Verwerving Nonfinciele Activa Financiering Belastingen Sociale Voorzieningen Schenkingen & Subsidies Andere Inkomsten Non Financiele Activa Financiering Totaal
WIJZIGING 2013
WIJZIGING 2014
WIJZIGING 2015
WIJZIGING 2016
1,058,064 4,051,834
-685,202 2,704,540
-685,202 2,704,540
-685,202 2,704,540
251,000 7,345,549 -350,000 24,139,248 60,298,600
120,500 1,529,349 -350,000 -2,595,887 124,800,000
120,500 1,529,349 -350,000 -2,595,887 125,000,000
120,500 1,529,349 -350,000 -2,595,887 125,800,000
96,794,295
125,523,300
125,723,300
126,523,300
BEGROTING 2012
JAARREKENING 2011
BEGROTING 2012
JAARREKENING 2011
BEGROTING 2012
JAARREKENING 2011
Gewone-/Kapitaal-/Verdeeldienst Inkomsten Categorie
4200 4300 4500 4550 4600 4650 4700 4750 4909 4929 5100 5200 5300 5400 5909 5929
Beloning van Personeel Verbruik Goederen en Diensten Afschrijving Vaste Activa Interest Subsidies Overdrachten Sociale Zekerheid Andere Uitgaven Verwerving Nonfinciele Activa Financiering Belastingen Sociale Voorzieningen Schenkingen & Subsidies Andere Inkomsten Non Financiele Activa Financiering Totaal
WIJZIGING 2013
WIJZIGING 2014
WIJZIGING 2015
WIJZIGING 2016
36,495,695
1,423,300 434,600,000
1,423,300
823,300
36,495,695
436,023,300
1,423,300
823,300
Gewone-/Kapitaal-/Verdeeldienst Saldo Categorie 4200 4300 4500 4550 4600 4650 4700 4750 4909 4929 5100 5200 5300 5400 5909 5929
Beloning van Personeel Verbruik Goederen en Diensten Afschrijving Vaste Activa Interest Subsidies Overdrachten Sociale Zekerheid Andere Uitgaven Verwerving Nonfinciele Activa Financiering Belastingen Sociale Voorzieningen Schenkingen & Subsidies Andere Inkomsten Non Financiele Activa Financiering
Totaal
WIJZIGING 2013
WIJZIGING 2014
WIJZIGING 2015
WIJZIGING 2016
-1,058,064 -4,051,834
685,202 -2,704,540
685,202 -2,704,540
685,202 -2,704,540
-251,000 -7,345,549 350,000 -24,139,248 -60,298,600
-120,500 -1,529,349 350,000 2,595,887 -124,800,000
-120,500 -1,529,349 350,000 2,595,887 -125,000,000
-120,500 -1,529,349 350,000 2,595,887 -125,800,000
36,495,695
1,423,300 434,600,000
1,423,300
823,300
-60,298,600
310,500,000
-124,300,000
-125,700,000
Land Curaçao
5
Tweede suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel Gewone dienst Tweede suppletoire begroting 2013
6
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Gewone Dienst
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
10 Staatsorganen en ov.Alg.Org.
74.773
74.773
74.773
74.773
01 Bestuursorganen
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
77.273
77.273
77.273
77.273
77.273
77.273
77.273
77.273
77.273
77.273
77.273
77.273
100100 Staten 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4700 Sociale Zekerheid
02 Algemeen beheer Staatsorganen 100200 Raad van Advies 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa
Begroting Rekening 2012
2011
7
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
10 Staatsorganen en ov.Alg.Org. 01 Bestuursorganen 100100 Staten
5400 Andere Inkomsten 02 Algemeen beheer Staatsorganen 100200 Raad van Advies
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
8
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Gewone Dienst
11 Algemene Zaken
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
640.856
640.856
640.856
640.856
640.856
640.856
640.856
640.856
485.882 360.882 125.000
485.882 360.882 125.000
485.882 360.882 125.000
485.882 360.882 125.000
110311 UO Communic. en Voorlichting 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst
2.520
2.520
2.520
2.520
2.520
2.520
2.520
2.520
110312 UO Wetgeving en Jurid. Zaken 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4600 Subsidies
152.454
152.454
152.454
152.454
141.315 8.929 2.210
141.315 8.929 2.210
141.315 8.929 2.210
141.315 8.929 2.210
01 Bestuursorganen 110100 Minister van Algemene Zaken 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4700 Sociale Zekerheid 03 Algemeen beheer Algemene Zaken 110303 Veiligheidsdienst Curacao 4200 Beloning van Personeel 4600 Subsidies
110313 UO Natievorm. en Kon.relaties 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 07 Overige Algemene Zaken 110700 Overige uitgaven alg. Bestuur 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4700 Sociale Zekerheid
110701 Prog.Bureau Plan Nashonal 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten
Begroting Rekening 2012
2011
9
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Gewone Dienst
2013
2014
2015
2016
11 Algemene Zaken
6.372.395
01 Bestuursorganen 110100 Minister van Algemene Zaken
03 Algemeen beheer Algemene Zaken 110303 Veiligheidsdienst Curacao
110311 UO Communic. en Voorlichting
110312 UO Wetgeving en Jurid. Zaken
5400 Andere Inkomsten 110313 UO Natievorm. en Kon.relaties
07 Overige Algemene Zaken
6.372.395
110700 Overige uitgaven alg. Bestuur
6.372.395
5400 Andere Inkomsten
6.372.395
110701 Prog.Bureau Plan Nashonal
Begroting Rekening 2012
2011
10
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Gewone Dienst
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
12 Bestuur, Planning en Dienstver
22.655
22.655
22.655
22.655
04 Alg.beh.Best., Plann. Dnstverl
22.655
22.655
22.655
22.655
3.145
3.145
3.145
3.145
3.145
3.145
3.145
3.145
6.810
6.810
6.810
6.810
6.810
6.810
6.810
6.810
120409 UO Nationaal Archief 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
120410 Shared Service Organisatie 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten 4700 Sociale Zekerheid
15.200 15.200
15.200 15.200
15.200 15.200
15.200 15.200
120403 Beleidsunit HR OO IT 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4600 Subsidies 4700 Sociale Zekerheid 120405 Beleidsorganisatie BPD 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 120407 UO Publieke Zaken 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten
120408 UO Vergunningloket 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst
Begroting Rekening 2012
2011
11
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
12 Bestuur, Planning en Dienstver 04 Alg.beh.Best., Plann. Dnstverl 120403 Beleidsunit HR OO IT
120405 Beleidsorganisatie BPD
120407 UO Publieke Zaken
5400 Andere Inkomsten 120408 UO Vergunningloket
120409 UO Nationaal Archief
5400 Andere Inkomsten 120410 Shared Service Organisatie
5400 Andere Inkomsten
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
12
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Gewone Dienst
2013
2014
2015
2016
13 Justitie
2.703.170
18.710
18.710
18.710
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
21.210
21.210
21.210
21.210
21.210
21.210
21.210
21.210
21.210
21.210
21.210
21.210
01 Bestuursorganen 130100 Minister van Justitie 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4700 Sociale Zekerheid 10 Alg.beh. Openb.orde Veiligh. 131004 Beleidsorganisatie JUS 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4750 Andere Uitgaven
12 Politie
2.466.760
131200 Landsrecherche 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten
-472.200
131203 UO Politie en Immigr. Curaçao 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4600 Subsidies 4650 Overdrachten 4700 Sociale Zekerheid 4750 Andere Uitgaven
2.938.960 1.556.666 1.382.294
13 Brandweer en Rampenbestrijding 131300 UO Brandweer 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4750 Andere Uitgaven
15 Overige Beschermende Maatreg. 131500 UO Controle en Bewaking 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa
-472.200
217.700 217.700 186.600 31.100
Begroting Rekening 2012
2011
13
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
13 Justitie 01 Bestuursorganen 130100 Minister van Justitie
10 Alg.beh. Openb.orde Veiligh. 131004 Beleidsorganisatie JUS
5400 Andere Inkomsten 12 Politie 131200 Landsrecherche
131203 UO Politie en Immigr. Curaçao
5100 Belastingen 5400 Andere Inkomsten 13 Brandweer en Rampenbestrijding 131300 UO Brandweer
5400 Andere Inkomsten 15 Overige Beschermende Maatreg. 131500 UO Controle en Bewaking
5400 Andere Inkomsten
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
14
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Gewone Dienst
14 Verkeer, Vervoer en Ruimt.plan 20 Algemeen beheer VVRP
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
-23.204
-23.204
-23.204
-23.204
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
3.875
3.875
3.875
3.875
3.875
3.875
3.875
3.875
3.875
3.875
3.875
3.875
-24.579
-24.579
-24.579
-24.579
-102.454
-102.454
-102.454
-102.454
-91.315 -8.929 -2.210
-91.315 -8.929 -2.210
-91.315 -8.929 -2.210
-91.315 -8.929 -2.210
77.875
77.875
77.875
77.875
77.875
77.875
77.875
77.875
142000 Kabinet Minister VVRP 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 142002 Ministeriële staf 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten
22 Verkeer en vervoer 142201 UO Verkeer en Vervoer 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa
27 R.O., woning en bouwgr.expl. 142700 UO Ruimt. Ordening en Planning 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4600 Subsidies 4650 Overdrachten 142701 UO Domeinbeheer 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa
Begroting Rekening 2012
2011
15
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
14 Verkeer, Vervoer en Ruimt.plan 20 Algemeen beheer VVRP 142000 Kabinet Minister VVRP
142002 Ministeriële staf
5400 Andere Inkomsten 22 Verkeer en vervoer 142201 UO Verkeer en Vervoer
5400 Andere Inkomsten 27 R.O., woning en bouwgr.expl. 142700 UO Ruimt. Ordening en Planning
142701 UO Domeinbeheer
5400 Andere Inkomsten
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
16
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Gewone Dienst
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
15 Economische Ontwikkeling
203.094
203.094
203.094
203.094
30 Alg. beheer Econom. Ontwikkel.
203.094
203.094
203.094
203.094
153001 Economische Inspectie 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst
3.385
3.385
3.385
3.385
3.385
3.385
3.385
3.385
153003 Ministeriële staf 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst
202.210
202.210
202.210
202.210
202.210
202.210
202.210
202.210
153005 Beleidsorganisatie EO 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4700 Sociale Zekerheid
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
36 Telecommunicatie 153600 Buro Telecommunicatie en Post
Begroting Rekening 2012
2011
17
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
15 Economische Ontwikkeling
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
19.000.000
30 Alg. beheer Econom. Ontwikkel. 153001 Economische Inspectie 5400 Andere Inkomsten 153003 Ministeriële staf
153005 Beleidsorganisatie EO
36 Telecommunicatie 153600 Buro Telecommunicatie en Post 5400 Andere Inkomsten
19.000.000 19.000.000 19.000.000
Begroting Rekening 2012
2011
18
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Gewone Dienst
2013
2014
2015
2016
16 Onderwijs, Wetens.Cult.& Sport
7.577.387
1.723.487
1.723.487
1.723.487
991.375
991.375
991.375
991.375
-1.500
-1.500
-1.500
-1.500
193.000
193.000
193.000
193.000
-4.500 -190.000
-4.500 -190.000
-4.500 -190.000
-4.500 -190.000
992.875
992.875
992.875
992.875
992.875
992.875
992.875
992.875
01 Bestuursorganen 160100 Minister van OWCS 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4700 Sociale Zekerheid 40 Algemeen beheer OWCS 164000 Kabinet Minister OWCS 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 164002 Ministeriële staf 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten 164004 Beleidsorganisatie OWCS 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten 4700 Sociale Zekerheid
164006 UO Uitvoeringsteam O&W 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4600 Subsidies 4650 Overdrachten 4700 Sociale Zekerheid 164007 Openbaar Onderwijs 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4600 Subsidies 4650 Overdrachten 4700 Sociale Zekerheid
164008 Vergoeding administratiekosten 4650 Overdrachten 41 Examenaangelegenheden 164100 UO Expert. Centr. Toetsen/Ex. 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa
Begroting Rekening 2012
2011
19
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
16 Onderwijs, Wetens.Cult.& Sport 01 Bestuursorganen 160100 Minister van OWCS
40 Algemeen beheer OWCS 164000 Kabinet Minister OWCS
164002 Ministeriële staf
164004 Beleidsorganisatie OWCS
5400 Andere Inkomsten 164006 UO Uitvoeringsteam O&W
164007 Openbaar Onderwijs
5400 Andere Inkomsten 164008 Vergoeding administratiekosten
41 Examenaangelegenheden 164100 UO Expert. Centr. Toetsen/Ex.
5400 Andere Inkomsten
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
123.300
123.300
123.300
123.300
Begroting Rekening 2012
2011
20
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Gewone Dienst
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
42 Openbaar funderend onderwijs 164200 Openbaar Funderend Onderwijs 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 164201 Openbaar Speciaal Onderwijs 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 43 Bijzonder funderend onderwijs 164300 Bijzonder Funderend Onderwijs 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4600 Subsidies 4650 Overdrachten
-2.186.698
-2.186.698
-2.186.698
-2.186.698
2.186.698
2.186.698
2.186.698
2.186.698
-304.945 -400 305.345
-304.945 -400 305.345
-304.945 -400 305.345
-304.945 -400 305.345
164301 Bijzonder Speciaal Onderwijs 4200 Beloning van Personeel 4500 Afschrijving Vaste Activa 4600 Subsidies 4650 Overdrachten 44 Openbaar speciaal onderwijs 164400 Openbaar Voortgezet Spec. Ond. 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 45 Bijzonder speciaal onderwijs 164500 Bijzonder Speciaal Onderwijs 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten 46 Openbaar voortgezet onderwijs 164600 Openbaar VSBO 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten
164601 Openbaar HAVO/VWO 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa
Begroting Rekening 2012
2011
21
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
42 Openbaar funderend onderwijs 164200 Openbaar Funderend Onderwijs
164201 Openbaar Speciaal Onderwijs
43 Bijzonder funderend onderwijs 164300 Bijzonder Funderend Onderwijs
164301 Bijzonder Speciaal Onderwijs
44 Openbaar speciaal onderwijs 164400 Openbaar Voortgezet Spec. Ond.
45 Bijzonder speciaal onderwijs 164500 Bijzonder Speciaal Onderwijs
46 Openbaar voortgezet onderwijs 164600 Openbaar VSBO
5400 Andere Inkomsten 164601 Openbaar HAVO/VWO
5400 Andere Inkomsten
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
22
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Gewone Dienst
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
164700 Openbaar Vakonderwijs 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa
47 Bijzonder voortgezet onderwijs 164701 Bijzonder HAVO/VWO/MAO/KABO 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4600 Subsidies 4650 Overdrachten
-594.961 -2.400
-594.961 -2.400
-594.961 -2.400
-594.961 -2.400
597.361
597.361
597.361
597.361
-1.200 1.200
-1.200 1.200
-1.200 1.200
-1.200 1.200
-1.852.980
-1.852.980
-1.852.980
-1.852.980
-1.852.980 -1.852.980
-1.852.980 -1.852.980
-1.852.980 -1.852.980
-1.852.980 -1.852.980
8.824.007
2.970.107
2.970.107
2.970.107
164900 Inspectie Onderwijs 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4700 Sociale Zekerheid
221.250
221.250
221.250
221.250
221.250
221.250
221.250
221.250
164901 Overige Gemeensch. Uitgaven 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten
8.233.610
2.379.710
2.379.710
2.379.710
2.379.710 5.853.900
2.379.710
2.379.710
2.379.710
-127.912 -127.912
-127.912 -127.912
-127.912 -127.912
-127.912 -127.912
497.060 -18.000 515.060
497.060 -18.000 515.060
497.060 -18.000 515.060
497.060 -18.000 515.060
-1.075.000
-1.075.000
-1.075.000
-1.075.000
-723.378 -400
-723.378 -400
-723.378 -400
-723.378 -400
723.778
723.778
723.778
723.778
-350.000 -350.000
-350.000 -350.000
-350.000 -350.000
-350.000 -350.000
164702 Bijzonder VSBO 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten 48 Bijzonder hoger onderwijs 164800 Universiteit 4650 Overdrachten 49 Gemeensch. Uitgaven Onderwijs
164902 Onderwijsondersteuning 4650 Overdrachten 164903 Onderwijsvernieuwing 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten 50 Overige onderwijs 165000 Bijzonder Vakonderwijs 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4600 Subsidies 4650 Overdrachten 165001 Bevordering studie 4700 Sociale Zekerheid
Begroting Rekening 2012
2011
23
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
164700 Openbaar Vakonderwijs
5400 Andere Inkomsten 47 Bijzonder voortgezet onderwijs 164701 Bijzonder HAVO/VWO/MAO/KABO
164702 Bijzonder VSBO
48 Bijzonder hoger onderwijs 164800 Universiteit
49 Gemeensch. Uitgaven Onderwijs 164900 Inspectie Onderwijs
164901 Overige Gemeensch. Uitgaven
164902 Onderwijsondersteuning
164903 Onderwijsvernieuwing
50 Overige onderwijs 165000 Bijzonder Vakonderwijs
165001 Bevordering studie 5400 Andere Inkomsten
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
24
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Gewone Dienst
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
165002 Openbare leergangen 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten 165003 Pedagogische en sociale opl. 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4600 Subsidies 4650 Overdrachten
-500.000
-500.000
-500.000
-500.000
-500.000
-500.000
-500.000
-500.000
-225.000
-225.000
-225.000
-225.000
-225.000
-225.000
-225.000
-225.000
689.985
689.985
689.985
689.985
165300 Subsidies en bijdragen Sport 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten
569.185 594.185 -25.000
569.185 594.185 -25.000
569.185 594.185 -25.000
569.185 594.185 -25.000
165400 Subsidies en bijdragen Cultuur 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten
120.800 -2.500 123.300
120.800 -2.500 123.300
120.800 -2.500 123.300
120.800 -2.500 123.300
165004 Begel., vorming jeugd en volw. 4650 Overdrachten 165005 Overige Uitgaven Onderwijs 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten
51 Cultuur en Sport algemeen 165101 UO Uitvoeringsorganisatie C&S 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten 4700 Sociale Zekerheid 52 Openbaar bibliotheekwerk 165200 Bibliotheka Publiko Korsou 4650 Overdrachten 53 Sport
55 Oudheidkunde en Musea 165500 Subs.bijdr. Oudheidk. en musea 4650 Overdrachten
Begroting Rekening 2012
2011
25
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
165002 Openbare leergangen
165003 Pedagogische en sociale opl.
165004 Begel., vorming jeugd en volw.
165005 Overige Uitgaven Onderwijs
5400 Andere Inkomsten 51 Cultuur en Sport algemeen 165101 UO Uitvoeringsorganisatie C&S
52 Openbaar bibliotheekwerk 165200 Bibliotheka Publiko Korsou
53 Sport
123.300
123.300
123.300
123.300
165400 Subsidies en bijdragen Cultuur
123.300
123.300
123.300
123.300
5400 Andere Inkomsten
123.300
123.300
123.300
123.300
165300 Subsidies en bijdragen Sport
55 Oudheidkunde en Musea 165500 Subs.bijdr. Oudheidk. en musea
Begroting Rekening 2012
2011
26
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Gewone Dienst
165501 Monumentenbureau 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 58 Overige Cultuur en Sport 165800 Subs.bijdrage Ov.Cult.&Recr. 4650 Overdrachten 165801 Ov. uitgaven Cultuur en Recr. 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten 4700 Sociale Zekerheid
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
27
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
165501 Monumentenbureau
58 Overige Cultuur en Sport 165800 Subs.bijdrage Ov.Cult.&Recr.
165801 Ov. uitgaven Cultuur en Recr.
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
28
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Gewone Dienst
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
17 Sociale Ontw,Arbeid & Welzijn
10.925
10.925
10.925
10.925
01 Bestuursorganen
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
2.900
2.900
2.900
2.900
2.900
2.900
2.900
2.900
2.900
2.900
2.900
2.900
10.525
10.525
10.525
10.525
5.420
5.420
5.420
5.420
5.420
5.420
5.420
5.420
5.105
5.105
5.105
5.105
5.105
5.105
5.105
5.105
170100 Minister van SOAW 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4700 Sociale Zekerheid 61 Bijstandverlening 176100 UO Regiokantoren 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa
176101 Sociale Zorg 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4700 Sociale Zekerheid
176102 Maatschappelijke Zorg 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4700 Sociale Zekerheid
176103 Electra- en watersubsidie 4600 Subsidies 62 Werkgelegenheid 176201 UO Uitvoeringsteam Arbeid 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 176202 UO Bureau Mediation 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4700 Sociale Zekerheid 176203 UO Bedrijfsvoer. Regiokantoren 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa
176204 Sociale werkplaatsen 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten
Begroting Rekening 2012
2011
29
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
17 Sociale Ontw,Arbeid & Welzijn 01 Bestuursorganen 170100 Minister van SOAW
61 Bijstandverlening 176100 UO Regiokantoren
5400 Andere Inkomsten 176101 Sociale Zorg 5400 Andere Inkomsten 176102 Maatschappelijke Zorg 5400 Andere Inkomsten 176103 Electra- en watersubsidie
62 Werkgelegenheid 176201 UO Uitvoeringsteam Arbeid
176202 UO Bureau Mediation
176203 UO Bedrijfsvoer. Regiokantoren
5400 Andere Inkomsten 176204 Sociale werkplaatsen
5400 Andere Inkomsten
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
30
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Gewone Dienst
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
63 Maatschap. Begeleid. en Advies 176300 Maatsch. Opbouw en Begeleiding 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4600 Subsidies 4650 Overdrachten 176301 Jeugdzorg 4650 Overdrachten 64 Soc. Cult. Jeugd en Jongerenw. 176400 Jeugdwerk 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten
130.500 -130.500
Begroting Rekening 2012
2011
31
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
63 Maatschap. Begeleid. en Advies 176300 Maatsch. Opbouw en Begeleiding
176301 Jeugdzorg
64 Soc. Cult. Jeugd en Jongerenw. 176400 Jeugdwerk
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
32
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Gewone Dienst
18 Gezondheid, Milieu & Natuur
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
2012
518.290
19.390
19.390
19.390
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
-8.600
-7.500
-7.500
-7.500
-6.100
-5.000
-5.000
-5.000
-6.100
-5.000
-5.000
-5.000
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-73.180
-73.180
-73.180
-73.180
-1.208.180
-1.143.180
-1.143.180
-1.143.180
-1.208.180
-1.143.180
-1.143.180
-1.143.180
01 Bestuursorganen 180100 Minister Gezondh. Milieu,Nat. 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 26 Riolering en waterzuivering 182601 UO Milieu en Natuur Beheer 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 70 Alg.beh. Gezondh. Mil. Natuur 187000 Kabinet Minister GMN 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 187001 Raad voor de Volksgezondheid 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 187003 Ministeriële staf 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4700 Sociale Zekerheid 187005 Beleidsorganisatie GMN 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 71 Prev. en Curat. Gezondheidsz. 187100 Inspectie Volksgezondheid 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa
187101 UO Geneesk. en Gezondh.zaken 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten 4700 Sociale Zekerheid
Begroting Rekening 2011
33
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
18 Gezondheid, Milieu & Natuur 01 Bestuursorganen 180100 Minister Gezondh. Milieu,Nat.
26 Riolering en waterzuivering 182601 UO Milieu en Natuur Beheer
70 Alg.beh. Gezondh. Mil. Natuur 187000 Kabinet Minister GMN
187001 Raad voor de Volksgezondheid
187003 Ministeriële staf
187005 Beleidsorganisatie GMN
71 Prev. en Curat. Gezondheidsz. 187100 Inspectie Volksgezondheid
5100 Belastingen 5400 Andere Inkomsten 187101 UO Geneesk. en Gezondh.zaken
5100 Belastingen 5400 Andere Inkomsten
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
34
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
1.135.000 562.000 573.000
1.135.000 562.000 573.000
1.135.000 562.000 573.000
1.135.000 562.000 573.000
34.220
34.220
34.220
34.220
187501 UO Agrarisch en Visser. beheer 4400 Verbruik van Goederen & Dienst
27.220 27.220
27.220 27.220
27.220 27.220
27.220 27.220
187502 UO Agrarisch en Visserijbeheer 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
7.000
Gewone Dienst
187103 Volksgezondheid Instituut Cur. 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 72 Ambulancevervoer 187200 Subsid.bijdr. Ambulancevervoer 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten
73 Verpleeginrichtingen 187300 Dr. Caprileskliniek 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 75 Agrar. Zaken, Jacht, Visserij 187500 UO Veterinaire Zaken 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4700 Sociale Zekerheid
76 Milieubeheer
65.000
187601 UO Milieu en Natuur Beheer 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4700 Sociale Zekerheid
187602 Subs.bijdragen Milieu, Natuur 4650 Overdrachten
65.000 65.000
77 Lijkbezorging 187700 Begraafplaatsen 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 78 Ov. Uitg. Gezondh. Mil.Natuur 187800 Overige uitg. Volksgezondheid 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4650 Overdrachten
500.000 500.000
500.000
Begroting Rekening 2012
2011
35
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
187103 Volksgezondheid Instituut Cur.
72 Ambulancevervoer 187200 Subsid.bijdr. Ambulancevervoer
5400 Andere Inkomsten 73 Verpleeginrichtingen 187300 Dr. Caprileskliniek
75 Agrar. Zaken, Jacht, Visserij 187500 UO Veterinaire Zaken
5400 Andere Inkomsten 187501 UO Agrarisch en Visser. beheer
187502 UO Agrarisch en Visserijbeheer
76 Milieubeheer 187601 UO Milieu en Natuur Beheer
5400 Andere Inkomsten 187602 Subs.bijdragen Milieu, Natuur
77 Lijkbezorging 187700 Begraafplaatsen
78 Ov. Uitg. Gezondh. Mil.Natuur 187800 Overige uitg. Volksgezondheid
5400 Andere Inkomsten
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
36
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Gewone Dienst
19 Financien
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
24.767.748
-1.967.387
-1.967.387
-1.967.387
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
-2.500
646.200
646.200
646.200
646.200
600.000
600.000
600.000
600.000
600.000
600.000
600.000
600.000
199106 NBC Inspectie der Belastingen 4400 Verbruik van Goederen & Dienst
-10.500 -10.500
-10.500 -10.500
-10.500 -10.500
-10.500 -10.500
199107 NBC Landsontvanger 4400 Verbruik van Goederen & Dienst
56.700 56.700
56.700 56.700
56.700 56.700
56.700 56.700
01 Bestuursorganen 190100 Minister van Financiën 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4650 Overdrachten 4700 Sociale Zekerheid 90 Algemeen beheer Financiën 199000 Kabinet Minister FIN 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 91 Belastingen 199100 Douane 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4550 Interest 4700 Sociale Zekerheid 4750 Andere Uitgaven
199102 Sector Fiscale Zaken 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 199104 Stichting BAB 4600 Subsidies 4750 Andere Uitgaven 199105 Nieuwe Belastingorg. Curaçao 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa 4550 Interest 4700 Sociale Zekerheid
93 Geldleningen 199300 Geldleningen 4550 Interest
Begroting Rekening 2012
2011
37
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
19 Financien
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
11.000.000
1.300.000
1.300.000
700.000
600.000
600.000
600.000
600.000
199100 Douane
600.000
600.000
600.000
600.000
5100 Belastingen 5400 Andere Inkomsten
600.000
600.000
600.000
600.000
700.000
700.000
100.000
199300 Geldleningen
700.000
700.000
100.000
5400 Andere Inkomsten
700.000
700.000
100.000
01 Bestuursorganen 190100 Minister van Financiën
90 Algemeen beheer Financiën 199000 Kabinet Minister FIN
91 Belastingen
199102 Sector Fiscale Zaken
199104 Stichting BAB
199105 Nieuwe Belastingorg. Curaçao
5100 Belastingen 5400 Andere Inkomsten 199106 NBC Inspectie der Belastingen
199107 NBC Landsontvanger
93 Geldleningen
Begroting Rekening 2012
2011
38
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Gewone Dienst
95 Algemene Uitgaven en Inkomsten
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
-5.260.752
-2.595.887
-2.595.887
-2.595.887
-5.260.752 -5.260.752
-2.595.887 -2.595.887
-2.595.887 -2.595.887
-2.595.887 -2.595.887
29.484.800
-15.200
-15.200
-15.200
199800 Meldpunt Ongebruik. Transact. 4200 Beloning van Personeel 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa
-15.200
-15.200
-15.200
-15.200
-15.200
-15.200
-15.200
-15.200
199802 Ov. uitgaven Financ./dekk.mid. 4200 Beloning van Personeel 4750 Andere Uitgaven
29.500.000
199500 Niet in te delen uitg./ink. 4400 Verbruik van Goederen & Dienst 4500 Afschrijving Vaste Activa
199501 Onvoorziene uitgaven 4750 Andere Uitgaven 98 Ov. Financ.Alg. Dekkingsmidd.
29.500.000
Begroting Rekening 2012
2011
39
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Gewone Dienst
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
95 Algemene Uitgaven en Inkomsten 199500 Niet in te delen uitg./ink. 5100 Belastingen 5400 Andere Inkomsten 199501 Onvoorziene uitgaven
98 Ov. Financ.Alg. Dekkingsmidd.
10.400.000
199800 Meldpunt Ongebruik. Transact.
199802 Ov. uitgaven Financ./dekk.mid.
10.400.000
5400 Andere Inkomsten
10.400.000
Begroting Rekening 2012
2011
Land Curaçao
41
Tweede suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel Kapitaaldienst Tweede suppletoire begroting 2013
42
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Kapitaaldienst
10 Staatsorganen en ov.Alg.Org. 01 Bestuursorganen 100100 Staten 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 02 Algemeen beheer Staatsorganen 100200 Raad van Advies 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 100201 Algemene Rekenkamer 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 100202 Secretariaat SER/GOA 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 100203 Ombudsman 4909 Verwerving Nonfinanciele Act
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
43
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Kapitaaldienst
10 Staatsorganen en ov.Alg.Org. 01 Bestuursorganen 100100 Staten
02 Algemeen beheer Staatsorganen 100200 Raad van Advies
100201 Algemene Rekenkamer
100202 Secretariaat SER/GOA
100203 Ombudsman
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
44
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Kapitaaldienst
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
11 Algemene Zaken
312.244
1.400.000
800.000
312.244
03 Algemeen beheer Algemene Zaken
312.244
1.400.000
800.000
312.244
312.244 312.244
1.400.000 1.400.000
800.000 800.000
312.244 312.244
110301 Secretar. Raad van Ministers 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 110302 Beleidscoördinatie 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 110304 Kabinet Gevolmachtigd Minister 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 110306 Ministeriële staf 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 110308 Beleidsorganisatie AZ 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 110311 UO Communic. en Voorlichting 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 110312 UO Wetgeving en Jurid. Zaken 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 07 Overige Algemene Zaken 110700 Overige uitgaven alg. Bestuur 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 110701 Prog.Bureau Plan Nashonal 4909 Verwerving Nonfinanciele Act
Begroting Rekening 2012
2011
45
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Kapitaaldienst
11 Algemene Zaken 03 Algemeen beheer Algemene Zaken 110301 Secretar. Raad van Ministers
110302 Beleidscoördinatie
110304 Kabinet Gevolmachtigd Minister
110306 Ministeriële staf
110308 Beleidsorganisatie AZ
110311 UO Communic. en Voorlichting
110312 UO Wetgeving en Jurid. Zaken
07 Overige Algemene Zaken 110700 Overige uitgaven alg. Bestuur
110701 Prog.Bureau Plan Nashonal
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
46
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Kapitaaldienst
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
12 Bestuur, Planning en Dienstver
300.004
300.004
300.004
300.004
04 Alg.beh.Best., Plann. Dnstverl
300.004
300.004
300.004
300.004
286.004 286.004
286.004 286.004
286.004 286.004
286.004 286.004
14.000 14.000
14.000 14.000
14.000 14.000
14.000 14.000
120403 Beleidsunit HR OO IT 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 120405 Beleidsorganisatie BPD 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 120407 UO Publieke Zaken 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 120409 UO Nationaal Archief 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 4950 Financiering (Uitgaven) 120410 Shared Service Organisatie 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 06 Statistiek 120600 CBS 4909 Verwerving Nonfinanciele Act
Begroting Rekening 2012
2011
47
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Kapitaaldienst
12 Bestuur, Planning en Dienstver 04 Alg.beh.Best., Plann. Dnstverl 120403 Beleidsunit HR OO IT
120405 Beleidsorganisatie BPD
120407 UO Publieke Zaken
120409 UO Nationaal Archief
120410 Shared Service Organisatie
06 Statistiek 120600 CBS
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
48
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Kapitaaldienst
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
15 Economische Ontwikkeling
7.900
7.900
7.900
7.900
01 Bestuursorganen
7.900
7.900
7.900
7.900
7.900 7.900
7.900 7.900
7.900 7.900
7.900 7.900
150100 Minister van Economische Zaken 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 30 Alg. beheer Econom. Ontwikkel. 153001 Economische Inspectie 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 153005 Beleidsorganisatie EO 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 31 Handel en Ambacht 153101 UO Economische Dienst 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 34 Econ.Ontwikkeling en Innovatie 153401 UO Econ. Ontwikk. en innovatie 4909 Verwerving Nonfinanciele Act
Begroting Rekening 2012
2011
49
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Kapitaaldienst
15 Economische Ontwikkeling 01 Bestuursorganen 150100 Minister van Economische Zaken
30 Alg. beheer Econom. Ontwikkel. 153001 Economische Inspectie
153005 Beleidsorganisatie EO
31 Handel en Ambacht 153101 UO Economische Dienst
34 Econ.Ontwikkeling en Innovatie 153401 UO Econ. Ontwikk. en innovatie
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
50
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Kapitaaldienst
16 Onderwijs, Wetens.Cult.& Sport 40 Algemeen beheer OWCS 164000 Kabinet Minister OWCS 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 164004 Beleidsorganisatie OWCS 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 164006 UO Uitvoeringsteam O&W 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 164007 Openbaar Onderwijs 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 41 Examenaangelegenheden 164100 UO Expert. Centr. Toetsen/Ex. 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 42 Openbaar funderend onderwijs 164200 Openbaar Funderend Onderwijs 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 164201 Openbaar Speciaal Onderwijs 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 44 Openbaar speciaal onderwijs 164400 Openbaar Voortgezet Spec. Ond. 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 46 Openbaar voortgezet onderwijs 164600 Openbaar VSBO 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 164601 Openbaar HAVO/VWO 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 164700 Openbaar Vakonderwijs 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 49 Gemeensch. Uitgaven Onderwijs 164900 Inspectie Onderwijs 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 164901 Overige Gemeensch. Uitgaven 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 164903 Onderwijsvernieuwing 4909 Verwerving Nonfinanciele Act
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
18.000
18.000
18.000
18.000
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000 3.000
3.000 3.000
3.000 3.000
3.000 3.000
Begroting Rekening 2012
2011
51
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Kapitaaldienst
16 Onderwijs, Wetens.Cult.& Sport 40 Algemeen beheer OWCS 164000 Kabinet Minister OWCS
164004 Beleidsorganisatie OWCS
164006 UO Uitvoeringsteam O&W
164007 Openbaar Onderwijs
41 Examenaangelegenheden 164100 UO Expert. Centr. Toetsen/Ex.
42 Openbaar funderend onderwijs 164200 Openbaar Funderend Onderwijs
164201 Openbaar Speciaal Onderwijs
44 Openbaar speciaal onderwijs 164400 Openbaar Voortgezet Spec. Ond.
46 Openbaar voortgezet onderwijs 164600 Openbaar VSBO
164601 Openbaar HAVO/VWO
164700 Openbaar Vakonderwijs
49 Gemeensch. Uitgaven Onderwijs 164900 Inspectie Onderwijs
164901 Overige Gemeensch. Uitgaven
164903 Onderwijsvernieuwing
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
52
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Kapitaaldienst
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
50 Overige onderwijs 165002 Openbare leergangen 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 165005 Overige Uitgaven Onderwijs 4950 Financiering (Uitgaven) 51 Cultuur en Sport algemeen 165101 UO Uitvoeringsorganisatie C&S 4909 Verwerving Nonfinanciele Act
15.000
15.000
15.000
15.000
15.000 15.000
15.000 15.000
15.000 15.000
15.000 15.000
Begroting Rekening 2012
2011
53
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Kapitaaldienst
50 Overige onderwijs 165002 Openbare leergangen
165005 Overige Uitgaven Onderwijs
51 Cultuur en Sport algemeen 165101 UO Uitvoeringsorganisatie C&S
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
54
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel Kapitaaldienst
18 Gezondheid, Milieu & Natuur 01 Bestuursorganen 180100 Minister Gezondh. Milieu,Nat. 4909 Verwerving Nonfinanciele Act
Uitgaven Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
60,324,700
124,826,100
125,026,100 125,826,100
8,100
8,100
8,100
8,100
8,100 8,100
8,100 8,100
8,100 8,100
8,100 8,100
5,000
5,000
5,000
5,000
5,000 5,000
5,000 5,000
5,000 5,000
5,000 5,000
13,000
13,000
13,000
13,000
13,000 13,000
13,000 13,000
13,000 13,000
13,000 13,000
60,298,600
124,800,000
125,000,000 125,800,000
60,298,600 60,298,600
124,800,000 124,800,000
125,000,000 125,800,000 125,000,000 125,800,000
26 Riolering en waterzuivering 182601 UO Milieu en Natuur Beheer 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 70 Alg.beh. Gezondh. Mil. Natuur 187001 Raad voor de Volksgezondheid 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 187002 Secretaris Generaal GMN 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 71 Prev. en Curat. Gezondheidsz. 187100 Inspectie Volksgezondheid 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 187101 UO Geneesk. en Gezondh.zaken 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 72 Ambulancevervoer 187200 Subsid.bijdr. Ambulancevervoer 4950 Financiering (Uitgaven) 75 Agrar. Zaken, Jacht, Visserij 187500 UO Veterinaire Zaken 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 187502 UO Agrarisch en Visserijbeheer 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 78 Ov. Uitg. Gezondh. Mil.Natuur 187800 Overige uitg. Volksgezondheid 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 4950 Financiering (Uitgaven) 187801 Nieuw Ziekenhuis 4909 Verwerving Nonfinanciele Act
Begroting Rekening 2012
2011
55
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Kapitaaldienst
18 Gezondheid, Milieu & Natuur 01 Bestuursorganen 180100 Minister Gezondh. Milieu,Nat.
26 Riolering en waterzuivering 182601 UO Milieu en Natuur Beheer
70 Alg.beh. Gezondh. Mil. Natuur 187001 Raad voor de Volksgezondheid
187002 Secretaris Generaal GMN
71 Prev. en Curat. Gezondheidsz. 187100 Inspectie Volksgezondheid
187101 UO Geneesk. en Gezondh.zaken
72 Ambulancevervoer 187200 Subsid.bijdr. Ambulancevervoer
75 Agrar. Zaken, Jacht, Visserij 187500 UO Veterinaire Zaken
187502 UO Agrarisch en Visserijbeheer
78 Ov. Uitg. Gezondh. Mil.Natuur 187800 Overige uitg. Volksgezondheid
187801 Nieuw Ziekenhuis
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
Begroting Rekening 2012
2011
56
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Beleidsdeel
Uitgaven
Kapitaaldienst
19 Financien
Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
-664.248
-1.752.004
-1.152.004
-664.248
-1.500
-1.500
-1.500
-1.500
-1.500 -1.500
-1.500 -1.500
-1.500 -1.500
-1.500 -1.500
744.800
744.800
744.800
744.800
172.000 172.000
172.000 172.000
172.000 172.000
172.000 172.000
199106 NBC Inspectie der Belastingen 4909 Verwerving Nonfinanciele Act
110.500 110.500
110.500 110.500
110.500 110.500
110.500 110.500
199107 NBC Landsontvanger 4909 Verwerving Nonfinanciele Act
462.300 462.300
462.300 462.300
462.300 462.300
462.300 462.300
-1.756.348
-2.844.104
-2.244.104
-1.756.348
-1.756.348 -1.756.348
-2.844.104 -2.844.104
-2.244.104 -2.244.104
-1.756.348 -1.756.348
348.800
348.800
348.800
348.800
348.800 348.800
348.800 348.800
348.800 348.800
348.800 348.800
90 Algemeen beheer Financiën 199004 Beleidsorganisatie FIN 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 199006 Sector Fin. Bel. Begrot.zaken 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 4950 Financiering (Uitgaven)
91 Belastingen 199100 Douane 4909 Verwerving Nonfinanciele Act
199102 Sector Fiscale Zaken 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 199104 Stichting BAB
199105 Nieuwe Belastingorg. Curaçao 4909 Verwerving Nonfinanciele Act
93 Geldleningen 199300 Geldleningen
95 Algemene Uitgaven en Inkomsten 199500 Niet in te delen uitg./ink.
199501 Onvoorziene uitgaven 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 98 Ov. Financ.Alg. Dekkingsmidd. 199800 Meldpunt Ongebruik. Transact. 4909 Verwerving Nonfinanciele Act 199802 Ov. uitgaven Financ./dekk.mid. 4909 Verwerving Nonfinanciele Act
Begroting Rekening 2012
2011
57
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Inkomsten Kapitaaldienst
19 Financien
Beleidsdeel Wijziging
Wijziging
Wijziging
Wijziging
2013
2014
2015
2016
434.600.000
90 Algemeen beheer Financiën 199004 Beleidsorganisatie FIN
199006 Sector Fin. Bel. Begrot.zaken 5929 Financiering (Inkomsten) 91 Belastingen 199100 Douane 5929 Financiering (Inkomsten) 199102 Sector Fiscale Zaken
199104 Stichting BAB 5929 Financiering (Inkomsten) 199105 Nieuwe Belastingorg. Curaçao
199106 NBC Inspectie der Belastingen
199107 NBC Landsontvanger
93 Geldleningen 199300 Geldleningen 5929 Financiering (Inkomsten) 95 Algemene Uitgaven en Inkomsten 199500 Niet in te delen uitg./ink. 5909 Nonfinanciële Activa 199501 Onvoorziene uitgaven
98 Ov. Financ.Alg. Dekkingsmidd. 199800 Meldpunt Ongebruik. Transact.
199802 Ov. uitgaven Financ./dekk.mid.
434.600.000 434.600.000 434.600.000
Begroting Rekening 2012
2011
27 Eindcijfer van Gewone dienst Eindcijfer van Kapitaaldienst Eindcijfer van de Begroting
- 58 ANG 36.495.695 ANG 60.298.600 ANG 96.794.295
Artikel II 1. Ter dekking van de financieringstekorten die kunnen ontstaan bij de uitvoering van Landsbegrotingen, kunnen ten name alsmede ten laste gerekend worden van de openbare rechtspersoon Curaçao binnenlandse en buitenlandse geldleningen worden aangegaan tot een algeheel maximum van ANG 1.947.027.400. 2. De geldleningen, bedoeld in het eerste lid, kunnen worden aangegaan tot een maximum bedrag van ANG 60.000.000 in de vorm van uitgifte en plaatsing van schatkistpromessen. 3. Onder schatkistpromessen wordt verstaan, schuldbekentenissen van de openbare rechtspersoon Curaçao met een looptijd variërend van drie maanden tot een jaar, met coupures van ANG 100.000. De rente op uitgegeven en geplaatste schatkistpromessen wordt verrekend aan de hand van een disconto. 4. De geldleningen, bedoeld in het tweede lid, kunnen, tenzij bij landsverordening anders is bepaald, worden aangegaan tegen een disconto van maximaal 4,25%. 5. De geldleningen, bedoeld in het eerste lid, kunnen eveneens worden aangegaan in de vorm van obligatieleningen tegen de voorwaarden zoals aangegeven in de Leningenstaat die als bijlage bij de Begroting is gevoegd of meer voordelige voorwaarden. Onder obligaties worden verstaan schuldbewijzen met een looptijd langer dan één jaar. 6. De rente op uitgegeven en geplaatste obligatieleningen wordt verrekend door middel van coupons. De rente op uitgegeven en geplaatste schatkistpromessen wordt bij de uitgifte verrekend door disconto. 7. Het tijdvak waarover rente op een geldlening verschuldigd is en vergoed wordt begint met ingang van de dag van uitgifte en eindigt met ingang van de vervaldag.
Gegeven te Willemstad, 4 maart 2014 L.A. GEORGE-WOUT
De Minister van Financiën, J.M.N. JARDIM
Uitgegeven de 14de maart 2014 De Minister van Algemene Zaken, I.O.O. ASJES
Land Curaçao
1
Tweede suppletoire begroting 2013
Bijlagen
Land Curaçao
1
Tweede suppletoire begroting 2013
Staat van salarissen en sociale lasten Tweede suppletoire begroting 2013
2
Land Curaçao
Tweede Suppletoire begroting 2013
Staat van Salarissen en Sociale Lasten Totaal
4211
4212
4213
4214
Salarissen,
Overwerk
Kinder-
Vakantie-
Toelage
Toelage
Lonen & Bezoldigingen Functie/subfunctie omschrijving 11 Algemene Zaken
360.882
148.500
157.165
700
03 Algemeen beheer Algemene Zaken
360.882
148.500
157.165
700
110303 Veiligheidsdienst Curacao
360.882
148.500
157.165
700
12 Bestuur, Planning en Dienstver
15.200
04 Alg.beh.Best., Plann. Dnstverl
15.200
120410 Shared Service Organisatie
15.200
13 Justitie
1.743.266
1.608.754
12 Politie
1.556.666
1.422.154
131203 UO Politie en Immigr. Curaçao
1.556.666
1.422.154
15 Overige Beschermende Maatreg.
186.600
186.600
131500 UO Controle en Bewaking
186.600
186.600
16 Onderwijs, Wetens.Cult.& Sport
-1.623.284
45 Bijzonder speciaal onderwijs
-304.945
164500 Bijzonder Speciaal Onderwijs
-304.945
47 Bijzonder voortgezet onderwijs
-594.961
164701 Bijzonder HAVO/VWO/MAO/KABO
-594.961
50 Overige onderwijs
-723.378
165000 Bijzonder Vakonderwijs
-723.378
18 Gezondheid, Milieu & Natuur
562.000
407.245
24.435
71 Prev. en Curat. Gezondheidsz.
562.000
407.245
24.435
187103 Volksgezondheid Instituut Cur.
562.000
407.245
24.435
1.058.064
555.745
Totaal
1.765.918
700
24.435
3
Tweede Suppletoire begroting 2013
Staat B2 4215
4216
4221
4222
4223
4225
Medische
Overige uitgaven
Afdracht
Afdracht
Afdracht
APNA
Behandeling &
en salarissen
AOV / AWW
AVBZ
premie ZOG
Pensioen-
Keuringskosten
& lonen
bijdragen
4.200
28.031
1.486
20.800
4.200
28.031
1.486
20.800
4.200
28.031
1.486
20.800
-1.494.312
-128.972
-279.601
-25.344
-279.601
-25.344
-548.229
-46.732
-548.229
-46.732
-666.482
-56.896
-666.482
-56.896
40.725
30.544
2.036
57.015
40.725
30.544
2.036
57.015
40.725
30.544
2.036
57.015
-1.435.737
-125.450
77.815
15.200 15.200 15.200
134.512 134.512 134.512
40.725
153.912
Land Curaçao
1
Tweede suppletoire begroting 2013
Staat van opgenomen geldleningen Tweede suppletoire begroting 2013
Land Curacao
2
Tweede Suppletoire begroting 2013
RECAPITULATIE afgerond op gehele guldens (ANG) :
Stand per 1 jan 2013
Opname
BINNENLANDSE LENINGEN O/G :
1.667.391.000
159.137.800
1a. PUBLIEK
1.667.391.000
159.137.800
1b. PRIVAAT
-
BUITENLANDSE LENINGEN O/G 2. IN EURO
1. IN ANTILLIAANSE GULDENS (ANG)
Stand en totaal rente LANGLOPENDE LENINGEN O/G omgerekend in ANG
Stand per 31 dec 2013
Aflossing
-
Rente 2013
1.826.528.800
49.835.000
-
1.826.528.800
49.835.000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.667.391.000
159.137.800
-
1.826.528.800
49.835.000
Stand per 1 jan 2013
Opname
Specificatie in oorspronkelijke valuta : Nr.
Datum OMSCHRIJVING
RE %
OPN
AFL
VAL
Stand per 31 dec 2013
Aflossing
Rente 2013
1. BINNENLANDSE LENINGEN O/G : in ANG 1
15-okt OBLIGATIELENING
2,500
2010
2020
ANG
100.000.000
-
-
100.000.000
2.500.000
2
15-okt OBLIGATIELENING
2,750
2010
2025
ANG
140.000.000
-
-
140.000.000
3.850.000
3
15-okt OBLIGATIELENING
2,875
2010
2030
ANG
370.000.000
-
-
370.000.000
10.637.500
4
15-okt OBLIGATIELENING
3,000
2010
2035
ANG
475.000.000
-
-
475.000.000
14.250.000
5
15-okt OBLIGATIELENING
3,125
2010
2040
ANG
582.391.000
-
-
582.391.000
18.199.700
3,000
2013
..
ANG
159.137.800
397.800
1.826.528.800
49.835.000
6
..
OBLIGATIELENING
Totaal in ANG
159.137.800
1.667.391.000
159.137.800
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2. BUITENLANDSE LENINGEN O/G : in EURO Totaal in EURO
Land Curaçao
1
Tweede suppletoire begroting 2013
Staat van Inkomensoverdrachten Tweede suppletoire begroting 2013
Land Curacao
2
OMSCHRIJVING
RUBRIEK
Totaal Categorie 4600
Gemeenschappelijke Hof van Justitie
110303 110312 142700
Veiligheidsdienst Curacao UO Wetgeving en Jurid. Zaken UO Ruimt. Ordening en Planning
164006 176300 176803
UO Uitvoeringsteam O&W Maatschappelijk opbouw en begeleiding Overige uitgaven SOAW
164500 164701
Bijzonder Speciaal Onderwijs Bijzonder HAVO/VWO/MAO/KABO
164702 164901 165000 165003
Bijzonder VSBO Overige Gemeeenschappelijke uitgaven Bijzonder Vakonderwijs Pedagogische en sociale
4683 Bijdr.&Subs.Nonprof.instell. 142002 Ministeriële staf VVRP 164006 UO Uitvoeringsteam O&W 164800 Universiteit 164901 Overige Gemeensch. Uitg 164902
Overige Gemeensch. Uitg
164902
Onderwijsondersteuning
BEGROTING 2012
2016
120.500
251.000
120.500
120.500
120.500
125.000 2.210 -2.210 -4.500 130.500
125.000 2.210 -2.210 -4.500
125.000 2.210 -2.210 -4.500
125.000 2.210 -2.210 -4.500
7.345.550
1.594.350
1.594.350
1.594.350
3.314.382
3.314.382
3.314.382
3.314.382
2.186.698
2.186.698
2.186.698
2.186.698
Speciaal Onderwijs R.K.C.S.B. Speciaal Onderwijs V.P.C.O.
305.345
305.345
305.345
305.345
MAVO R.K.C.S.B. (VSBO), HAVO/VWO R.K.C.S.B., MAVO V.P.C.O. (VSBO), HAVO/VWO (VPCO)
597.361
597.361
597.361
597.361
1.200
1.200
1.200
1.200
723.778 -500.000
723.778 -500.000
723.778 -500.000
723.778 -500.000
4.503.368 -2.500 -190.000 -1.852.980 6.372.395
-1.720.032 -2.500 -190.000 -1.852.980
-1.720.032 -2.500 -190.000 -1.852.980
-1.720.032 -2.500 -190.000 -1.852.980
-518.495 -127.912
-127.912
-127.912
-127.912
515.060 -225.000 -25.000 123.300
515.060 -225.000 -25.000 123.300
515.060 -225.000 -25.000 123.300
515.060 -225.000 -25.000 123.300
65.000
65.000
65.000
0
0
Bijdrage/subsidie t.b.v. Huurcommissie
subsidie huursubsidie aan Fundashon Kas Popular
Funderend Ond. R.K.C.S.B., Funderend Ond. V.P.C.O., Funderend Ond. Adventisten, Funderend Ond. S.C. New Song, Funderend Ond. Skol Humanis, Funderend Ond. EBG
subsidie tbv scholen SBO R.K.C.S.B., I.F.E. SBO
subsidie aan de Universiteit Stichting Studiefinanciering Curacao t.b.v. financiering vrij onderwijs schooljaar 2012-2013
Stichting Onderwijs-innovatie Stichting voor Taalbevordering Fundashon Material pa Skol
164903 165005 165300 165400
Onderwijsvernieuwing Overige Uitgaven Onderwijs Subsidies en bijdragen Subsidies en bijdragen
176300 176301
Maatsch. Opbouw en Begeleiding Jeugdzorg
176303 187602
UO Bedrijfsvoer. en Kwal. zorg Subs.bijdragen Milieu & Natuur
Fundashon Parke Tropikal
Overige uitg. Volksgezondheid
bijdrage aan SEHOS t.b.v. arts-assistenten
187800
MEERJARENBEGROTING 2015
120.500
4682 Bijdr.&Subs.Bijz. Onderwijs Bijzonder Funderend Ond
2014
120.500
Totaal Categorie 4650
164300
BEGROTING 2013
251.000
4611 Bijdr.&Subsid. Overh.bedr.
101100
Tweede Suppletoire begroting 2013
SEDREKO en andere sportverenigingen Subsidie Karnaval Cultureel Centrum Curaçao Theater Luna Blou Fundashon kultural SEU
-130.500 Federatie Kindercreches Opvang Residentiele zorg Coördinatie & Organisatie Jeugdhulpverlening Stichting Kinderbescherming 65.000 500.000 0
4684 Overige Subsidies & Bijdr. 131200 Landsrecherche
gereserveerde middelen tbv implementatieplannen
-472.200 -472.200
0
REKENING 2011
Land Curaçao
1
Tweede suppletoire begroting 2013
Verzamel‐ en Consolidatiestaat Tweede suppletoire begroting 2013
Land Curacao
-2-
Tweede Suppletoire Begroting 2013
Verzamel- en Consolidatiestaat - UITGAVEN
Volgnummer en omschrijving
Totaal
4200
4400
4500
4550
4600
Beloning van personeel
Verbruik van goederen en diensten
Afschrijving vaste activa
Intrest
Subsidies
GEWONE DIENST 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Staatsorganen en overige algemene organen Ministerie van Algemene zaken Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening Ministerie van Justitie Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Ministerie van Economische Ontwikkeling Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur Ministerie van Financiën
74,773 640,856 22,655 2,703,170 -23,204 203,094 7,577,387 10,925 518,290 24,767,748
Totaal Gewone Dienst
36,495,695
360,882 15,200 1,743,266
-1,623,284 562,000
74,773 143,835 7,455 1,432,104 -9,565 203,094 2,169,422 10,925 -608,710 628,500
8,929
127,210
-8,929
-2,210 -4,500 130,500
1,058,064
4,051,833
251,000
1,058,064
4,051,833
251,000
KAPITAALDIENST 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Staatsorganen en overige algemene organen Ministerie van Algemene zaken Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening Ministerie van Justitie Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Ministerie van Economische Ontwikkeling Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur Ministerie van Financiën
60,324,700 -664,248
Totaal Kapitaaldienst
60,298,600
GECONSOLIDEERDE UITGAVEN SECTOR OVERHEID
96,794,295
312,244 300,004
7,900 18,000
Land Curacao
-3-
Tweede Suppletoire Begroting 2013 Verzamel- en Consolidatiestaat - UITGAVEN
4650
4700
Sociale Overdrachten zekerheid
4750
Andere uitgaven
4909 4950 Verwerving van nonfinanciële activa Financiering
-472,200 -2,500 7,385,749 -130,500 565,000
-350,000
24,139,248 7,345,549
-350,000
24,139,248
312,244 300,004
7,900 18,000 60,324,700 -664,248 60,298,600
7,345,549
-350,000
24,139,248
60,298,600
5100
Belastingen
5200
Sociale voorzieningen
5300
Schenkingen en subsidies
5400
5909
5929
Andere inkomsten
Nonfinanciële activa
Financiering
Land Curacao
-4-
Tweede Suppletoire Begroting 2013
Verzamel- en Consolidatiestaat - INKOMSTEN
Volgnummer en Totaal Paragraaf 3 VD GEWONE DIENST 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Totaal
Staatsorganen en overige algemene organen Ministerie van Algemene zaken Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening Ministerie van Justitie Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Ministerie van Economische Ontwikkeling Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur Ministerie van Financiën
11,000,000
Totaal Gewone Dienst
36,495,695
6,372,395
19,000,000 123,300
KAPITAALDIENST 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Staatsorganen en overige algemene organen Ministerie van Algemene zaken Ministerie van Bestuurlijke Planning en Dienstverlening Ministerie van Justitie Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Ministerie van Economische Ontwikkeling Ministerie van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Ministerie van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn Ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur Ministerie van Financiën Totaal Kapitaaldienst
GECONSOLIDEERDE INKOMSTEN SECTOR OVERHEID
36,495,695
4200 Beloning van personeel
4400 Verbruik van goederen en diensten
4500
4550
4600
Afschrijving vaste activa
Intrest
Subsidies
Land Curacao
-5-
Tweede Suppletoire Begroting 2013 Verzamel- en Consolidatiestaat - INKOMSTEN
4650
4700
Sociale Overdrachten zekerheid
4750 Andere uitgaven
4909 4950 van nonfinanciële activa Financiering
5100
5200
5300
5400
Belastingen
Sociale voorzieningen
Schenkingen en subsidies
Andere inkomsten
6,372,395
19,000,000 123,300
11,000,000 36,495,695
36,495,695
5909 Nonfinanciële activa
5929
Financiering
