95

Egyedi adásvételi szerződés keretében Földmű fenntartó gépek szállítására -módosítás Közbeszerzési Értesítő száma:

2015/95

1

A szerződés tárgya: Földmű fenntartó gépek szállítása („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizekkártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtásátszolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”) egyedi adásvételi szerződés keretében Mennyisége: Földmű fenntartó gépek („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizekkártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtásátszolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”) egyedi adásvételi szerződés keretében, az alábbiakbanmeghatározottak szerint: 4 db gyári új gumikerekes forgókotrógépre előírt + 4 db opcionális mennyiség Beszerzés tárgya és mennyisége: 1. 1 db gyári kompakt rakodógép 2. 6 db gyári új lánctalpas forgókotrógép 3. 12 db gyári új kotró-rakodógép 4. 4 db gyári új gumikerekes forgókotrógép (+ 4 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) 5. 1 db Gumihevederes kiskotró 1. Kompakt rakodógép Mennyiség: 1 db Általános műszaki követelmények - Működő tömeg: min. 3 100 kg Rakodókanál emelés: min. 3 000 mm - Függőleges emelésű gémpálya - Borulási határ terhelés: min 1 900 kg Motor: - Dízel - Turbófeltöltés - Teljesítmény: min. 55kW (ISO9249) Forgatónyomaték 1500-as fordulaton: min. 265 Nm - Körny.véd. min.: min. EU Stage IIIB Lökettérfogat: min. 3 300 cm3 - Hidromotorral hajtott hűtőventillátor Hajtásrendszer: Sebességfokozatok: 2 - Haladási sebesség: min. 18 km/h - Oldalsó lánchajtások a könnyű szervizelhetőség érdekében - Sík haspáncél a nagy hasmagasság érdekében Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Nyitható rakodókanál körmökkel - Egyirányú segédhidraulika

Beszerzés tárgya:

kör hidraulikus kalapácshoz - Üzemi nyomás: min. 230 bar - Hidraulika szivattyú olajszállítás: min 75 L/Perc - Hidraulika szivattyú és motor egy vonalban való, közvetlen felépítése Hidraulikaolaj csereperiódus ideje: min. 3 000 üó. 2. Gyári új lánctalpas forgókotrógép Mennyiség: 6 db Általános műszaki követelmények Főbb méretek: - Működő tömeg: min. 22 000 kg - Kotrásmélység: min. 11 m - Kinyúlás talajszinten: min. 15,5 m Motor: - Dízel Turbófeltöltés és töltőlevegő visszahűtés - Teljesítmény (ISO 14396): min. 110 kW - Körny. véd. minősítés: min. EU STAGE IIIB szabvány szerint - Lökettérfogat: min. 6 500 cm3 ECO-mód Hajtásrendszer és járószerkezet: - Hidrosztatikus - Haladási sebesség: min. 5,5 km/h - Vonóerő: min. 200 kN - Lánctalp saruk szélessége: min. 600 mm - Járógörgő védelem teljes hosszon - Lekötési pontok az alvázon: min. 4 db Hidraulikus rendszer: Terhelésérzékelő - Rendszernyomás: min. 350 bar - Kapcsolható teheremelő üzemmód Szivattyú szállítás összesen: min. 420 liter/perc - Hidraulika tartály térfogata: max. 140 liter Kétirányú középnyomású segédhidraulika kör - Proporcionálisan vezérelhető segédhidraulika - Előre programozható hird. munkaeszközök: min. 5db - Felsőváz forgási sebesség: min. 11 ford/min - Hidraulikaolaj csereperiódus idő: min. 3 000 üó. 3. Gyári új kotró-rakodógép Mennyiség: 12 db Általános műszaki követelmények Főbb méretek: - Üzemi tömeg (75 kg-os kezelővel): - min 8 500 kg - Kotrásmélység: min. 5 725 mm - Exkavátor típusú árokásó gém Rakodókanál emelés: min. 2 820 mm Motor: - Turbófeltöltés és töltőlevegő visszahűtés Teljesítmény: min. 70 kW (ISO14396) - Forgatónyomaték: min. 435 Nm - Körny.véd. min.: min. EU Stage IIIB - Lökettérfogat: min. 4 400 cm3 Hajtásrendszer: - Hidrodinamikus Sebességfokozatok: min. 4 előre és 4 hátra - Haladási sebesség: min. 40 km/h - Kapcsolható összkerék hajtás - Kapcsolható, 100 %% zárású differenciálzár Hidraulikus rendszer: Terhelésérzékelő - Választható + és x kotrókezelési mód - Rakodókanál szintezés - 4 az 1-ben rakodókanál körmökkel - Egyirányú segédhidraulika kör kalapácshoz - Üzemi nyomás: min. 250 bar - Hidraulikaolaj csereperiódus: min. 3 000 üó. 4. Gyári új gumikerekes forgókotrógép Mennyiség: 4 db + 4 db opcionális mennyiségÁltalános műszaki követelmények Főbb méretek: - Működő tömeg: min. 16 000 kg - Kotrásmélység: min. 5 700 mm - Max. emelőkapacitás talajszinten: min. 7 500 kg Motor: - Dízel - Turbófeltöltés és töltőlevegő visszahűtés Teljesítmény (ISO 9249): min. 100 kW - Forgatónyomaték 1400 fordulatnál: min. 500 Nm Körny. véd. minősítés: min. EU STAGE IIIB - Lökettérfogat: max. 4 500 cm3 - ECO-mód Hajtásrendszer: - Hidrosztatikus - Sebességfokozatok: min. 2 előre és 2 hátra - Haladási sebesség: min. 30 km/h - Állandó összkerék hajtás - Kúszó fokozat - Vonóerő: min. 90 kN Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Rendszernyomás: min. 350 bar - Kapcsolható teheremelő üzemmód - Szivattyú szállítás: min. 200 liter/perc - Kétirányú magasnyomású segédhidraulika kör - Kétirányú középnyomású segédhidraulika kör - Proporcionálisan vezérelhető segédhidraulikák - Előre programozható hird. munkaeszközök: min. 5db Állítható hidraulikus érzékenység - Hidraulikaolaj csereperiódus: min. 3 000 üó. 5. Gumihevederes kiskotró Mennyiség: 1 db Általános műszaki követelmények Motor: - A beépített motor névleges teljesítménye min: 24 kW - A beépített motor névleges teljesítménye max: 25 kW - Motortípus: Diesel, vízhűtéssel - Aktíválható energiatakarékos rendszer: -10 %% Környezetvédelmi minősítés európai kibocsátási normákról szóló EU Stage IIIB szabvány szerint Szerkezeti méretek: - Össztömeg min: 3600kg - Össztömeg max.:3800 kg - Maximális szélesség: 1790 mm - Maximális magasság: 2500 mm - Maximális hosszúság: 4300 mm - Gém kinyúlás legalább: 5400 mm - Kotrási mélység min.e: 3100 mm Járószerkezet: Járószerkezet típusa: Gumiheveder pár - Járószerkezet hossza legfeljebb.:2300 mm Járószerkezet szélessége max: 1800 mm - Gumiheveder szélessége legalább: 300 mm Haladási sebesség legalább 5 km/ó - Vonóerő legalább: 32 kN - Rézsűjáró képesség legalább: 30° Hidraulikus rendszer: - Irányító kezelőszerv: Joystick - Vezérlés: Szervo - Emelőképesség legalább: 1000 kg - Zuhanás gátló: Gémemelő hengeren - Véghelyzet csillapítás: Gém és kanálszár hengeren - Toló lap működtetés: Úsztatható - Automata fék a felsőváz fordítóművön: Mindkét irányban - Hidraulikus munkaeszözök vezérlése: Joystick - Hidraulikus munkaeszözök energia ellátása: Állítható térfogatáram Valamennyi gép esetén: gépenként 2 fő személyzet betanítása szükséges max. 4 órában a közbeszerzési műszaki leírás szerint. Az opcionális tételek lehívására a szerződés teljesítési határidejéig (felhívás II.3. pontja) kerülhet sor, a szerződéstervezetben foglaltak alapján. Az egyenértékűség igazolása a gyártó által kiállított igazolással vagy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. §(5) bekezdése szerinti, független, szakmailag elismert szervezet minősítésével történik. A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírástartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésében foglaltakra.

2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2015.08.24. 15730/2015 43210000-8;43500000-8;43310000-9 Országos Vízügyi Főigazgatóság

true

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Vízügyi Főigazgatóság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK08474 Postai cím: Márvány utca 1/d. Város: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): C. épület II. emelet 211. Címzett: dr. Varga Enikő Telefon: +36 12254400 E-mail: [email protected] Fax: +36 12120773 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ovf.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3

I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Egyedi adásvételi szerződés keretében Földmű fenntartó gépek szállítására („Állami tulajdonú árvízvédelmikonstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és azazokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”). II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A szerződés tárgya: Földmű fenntartó gépek szállítása („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizekkártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtásátszolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”) egyedi adásvételi szerződés keretében Mennyisége: Földmű fenntartó gépek („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizekkártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtásátszolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”) egyedi adásvételi szerződés keretében, az alábbiakbanmeghatározottak szerint: 4 db gyári új gumikerekes forgókotrógépre előírt + 4 db opcionális mennyiség Beszerzés tárgya és mennyisége: 1. 1 db gyári kompakt rakodógép 2. 6 db gyári új lánctalpas forgókotrógép 3. 12 db gyári új kotró-rakodógép 4. 4 db gyári új gumikerekes forgókotrógép (+ 4 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) 5. 1 db Gumihevederes kiskotró 1. Kompakt rakodógép Mennyiség: 1 db Általános műszaki követelmények - Működő tömeg: min. 3 100 kg - Rakodókanál emelés: min. 3 000 mm - Függőleges emelésű gémpálya - Borulási határ terhelés: min 1 900 kg Motor: - Dízel - Turbófeltöltés - Teljesítmény: min. 55kW (ISO9249) 4

- Forgatónyomaték 1500-as fordulaton: min. 265 Nm - Körny.véd. min.: min. EU Stage IIIB - Lökettérfogat: min. 3 300 cm3 - Hidromotorral hajtott hűtőventillátor Hajtásrendszer: - Sebességfokozatok: 2 - Haladási sebesség: min. 18 km/h - Oldalsó lánchajtások a könnyű szervizelhetőség érdekében - Sík haspáncél a nagy hasmagasság érdekében Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Nyitható rakodókanál körmökkel - Egyirányú segédhidraulika kör hidraulikus kalapácshoz - Üzemi nyomás: min. 230 bar - Hidraulika szivattyú olajszállítás: min 75 L/Perc - Hidraulika szivattyú és motor egy vonalban való, közvetlen felépítése - Hidraulikaolaj csereperiódus ideje: min. 3 000 üó. 2. Gyári új lánctalpas forgókotrógép Mennyiség: 6 db Általános műszaki követelmények Főbb méretek: - Működő tömeg: min. 22 000 kg - Kotrásmélység: min. 11 m - Kinyúlás talajszinten: min. 15,5 m Motor: - Dízel - Turbófeltöltés és töltőlevegő visszahűtés - Teljesítmény (ISO 14396): min. 110 kW - Körny. véd. minősítés: min. EU STAGE IIIB szabvány szerint - Lökettérfogat: min. 6 500 cm3 - ECO-mód Hajtásrendszer és járószerkezet: - Hidrosztatikus - Haladási sebesség: min. 5,5 km/h - Vonóerő: min. 200 kN - Lánctalp saruk szélessége: min. 600 mm - Járógörgő védelem teljes hosszon - Lekötési pontok az alvázon: min. 4 db Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Rendszernyomás: min. 350 bar - Kapcsolható teheremelő üzemmód - Szivattyú szállítás összesen: min. 420 liter/perc - Hidraulika tartály térfogata: max. 140 liter - Kétirányú középnyomású segédhidraulika kör - Proporcionálisan vezérelhető segédhidraulika 5

- Előre programozható hird. munkaeszközök: min. 5db - Felsőváz forgási sebesség: min. 11 ford/min - Hidraulikaolaj csereperiódus idő: min. 3 000 üó. 3. Gyári új kotró-rakodógép Mennyiség: 12 db Általános műszaki követelmények Főbb méretek: - Üzemi tömeg (75 kg-os kezelővel): - min 8 500 kg - Kotrásmélység: min. 5 725 mm - Exkavátor típusú árokásó gém - Rakodókanál emelés: min. 2 820 mm Motor: - Turbófeltöltés és töltőlevegő visszahűtés - Teljesítmény: min. 70 kW (ISO14396) - Forgatónyomaték: min. 435 Nm - Körny.véd. min.: min. EU Stage IIIB - Lökettérfogat: min. 4 400 cm3 Hajtásrendszer: - Hidrodinamikus - Sebességfokozatok: min. 4 előre és 4 hátra - Haladási sebesség: min. 40 km/h - Kapcsolható összkerék hajtás - Kapcsolható, 100 % zárású differenciálzár Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Választható + és x kotrókezelési mód - Rakodókanál szintezés - 4 az 1-ben rakodókanál körmökkel - Egyirányú segédhidraulika kör kalapácshoz - Üzemi nyomás: min. 250 bar - Hidraulikaolaj csereperiódus: min. 3 000 üó. 4. Gyári új gumikerekes forgókotrógép Mennyiség: 4 db + 4 db opcionális mennyiségÁltalános műszaki követelmények Főbb méretek: - Működő tömeg: min. 16 000 kg - Kotrásmélység: min. 5 700 mm - Max. emelőkapacitás talajszinten: min. 7 500 kg Motor: - Dízel - Turbófeltöltés és töltőlevegő visszahűtés - Teljesítmény (ISO 9249): min. 100 kW - Forgatónyomaték 1400 fordulatnál: min. 500 Nm - Körny. véd. minősítés: min. EU STAGE IIIB - Lökettérfogat: max. 4 500 cm3 - ECO-mód 6

Hajtásrendszer: - Hidrosztatikus - Sebességfokozatok: min. 2 előre és 2 hátra - Haladási sebesség: min. 30 km/h - Állandó összkerék hajtás - Kúszó fokozat - Vonóerő: min. 90 kN Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Rendszernyomás: min. 350 bar - Kapcsolható teheremelő üzemmód - Szivattyú szállítás: min. 200 liter/perc - Kétirányú magasnyomású segédhidraulika kör - Kétirányú középnyomású segédhidraulika kör - Proporcionálisan vezérelhető segédhidraulikák - Előre programozható hird. munkaeszközök: min. 5db - Állítható hidraulikus érzékenység - Hidraulikaolaj csereperiódus: min. 3 000 üó. 5. Gumihevederes kiskotró Mennyiség: 1 db Általános műszaki követelmények Motor: - A beépített motor névleges teljesítménye min: 24 kW - A beépített motor névleges teljesítménye max: 25 kW - Motortípus: Diesel, vízhűtéssel - Aktíválható energiatakarékos rendszer: -10 % - Környezetvédelmi minősítés európai kibocsátási normákról szóló EU Stage IIIB szabvány szerint Szerkezeti méretek: - Össztömeg min: 3600kg - Össztömeg max.:3800 kg - Maximális szélesség: 1790 mm - Maximális magasság: 2500 mm - Maximális hosszúság: 4300 mm - Gém kinyúlás legalább: 5400 mm - Kotrási mélység min.e: 3100 mm Járószerkezet: - Járószerkezet típusa: Gumiheveder pár - Járószerkezet hossza legfeljebb.:2300 mm - Járószerkezet szélessége max: 1800 mm - Gumiheveder szélessége legalább: 300 mm - Haladási sebesség legalább 5 km/ó - Vonóerő legalább: 32 kN - Rézsűjáró képesség legalább: 30° Hidraulikus rendszer: - Irányító kezelőszerv: Joystick - Vezérlés: Szervo 7

- Emelőképesség legalább: 1000 kg - Zuhanás gátló: Gémemelő hengeren - Véghelyzet csillapítás: Gém és kanálszár hengeren - Toló lap működtetés: Úsztatható - Automata fék a felsőváz fordítóművön: Mindkét irányban - Hidraulikus munkaeszözök vezérlése: Joystick - Hidraulikus munkaeszözök energia ellátása: Állítható térfogatáram Valamennyi gép esetén: gépenként 2 fő személyzet betanítása szükséges max. 4 órában a közbeszerzési műszaki leírás szerint. Az opcionális tételek lehívására a szerződés teljesítési határidejéig (felhívás II.3. pontja) kerülhet sor, a szerződéstervezetben foglaltak alapján. Az egyenértékűség igazolása a gyártó által kiállított igazolással vagy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. §(5) bekezdése szerinti, független, szakmailag elismert szervezet minősítésével történik. A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírástartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésében foglaltakra. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 43210000-8 43500000-8

Kiegészítő szójegyzék

43310000-9

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015 - 11811 (év és a dokumentum száma) 8

IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 129 - 236921 2015/07/08 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/07/03 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben)   A szöveg módosítandó része: II.2.1) Teljes mennyiség: A következő helyett: 9

Földmű fenntartó gépek („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizekkártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtásátszolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”) egyedi adásvételi szerződés keretében, az alábbiakbanmeghatározottak szerint: 4 db gyári új gumikerekes forgókotrógépre előírt + 4 db opcionális mennyiség Beszerzés tárgya és mennyisége: 1. 1 db gyári kompakt rakodógép 2. 6 db gyári új lánctalpas forgókotrógép 3. 12 db gyári új kotró-rakodógép 4. 4 db gyári új gumikerekes forgókotrógép (+ 4 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) 5. 1 db Gumihevederes kiskotró 1. Kompakt rakodógép Mennyiség: 1 db Általános műszaki követelmények - Működő tömeg: min. 3 100 kg - Rakodókanál emelés: min. 3 000 mm - Függőleges emelésű gémpálya - Borulási határ terhelés: min 1 900 kg Motor: - Dízel - Turbófeltöltés - Teljesítmény: min. 55kW (ISO9249) - Forgatónyomaték 1500-as fordulaton: min. 265 Nm - Körny.véd. min.: min. EU Stage IIIB - Lökettérfogat: min. 3 300 cm3 - Hidromotorral hajtott hűtőventillátor Hajtásrendszer: - Sebességfokozatok: 2 - Haladási sebesség: min. 18 km/h - Oldalsó lánchajtások a könnyű szervizelhetőség érdekében - Sík haspáncél a nagy hasmagasság érdekében Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Nyitható rakodókanál körmökkel - Egyirányú segédhidraulika kör hidraulikus kalapácshoz - Üzemi nyomás: min. 230 bar - Hidraulika szivattyú olajszállítás: min 75 L/Perc - Hidraulika szivattyú és motor egy vonalban való, közvetlen felépítése - Hidraulikaolaj csereperiódus ideje: min. 3 000 üó. 2. Gyári új lánctalpas forgókotrógép Mennyiség: 6 db Általános műszaki követelmények Főbb méretek: - Működő tömeg: min. 22 000 kg - Kotrásmélység: min. 11 m 10

- Kinyúlás talajszinten: min. 15,5 m Motor: - Dízel - Turbófeltöltés és töltőlevegő visszahűtés - Teljesítmény (ISO 14396): min. 110 kW - Körny. véd. minősítés: min. EU STAGE IIIB szabvány szerint - Lökettérfogat: min. 6 500 cm3 - ECO-mód Hajtásrendszer és járószerkezet: - Hidrosztatikus - Haladási sebesség: min. 5,5 km/h - Vonóerő: min. 200 kN - Lánctalp saruk szélessége: min. 600 mm - Járógörgő védelem teljes hosszon - Lekötési pontok az alvázon: min. 4 db Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Rendszernyomás: min. 350 bar - Kapcsolható teheremelő üzemmód - Szivattyú szállítás összesen: min. 420 liter/perc - Hidraulika tartály térfogata: max. 140 liter - Kétirányú középnyomású segédhidraulika kör - Proporcionálisan vezérelhető segédhidraulika - Előre programozható hird. munkaeszközök: min. 5db - Felsőváz forgási sebesség: min. 11 ford/min - Hidraulikaolaj csereperiódus idő: min. 3 000 üó. 3. Gyári új kotró-rakodógép Mennyiség: 12 db Általános műszaki követelmények Főbb méretek: - Üzemi tömeg (75 kg-os kezelővel): - min 8 500 kg - Kotrásmélység: min. 5 725 mm - Exkavátor típusú árokásó gém - Rakodókanál emelés: min. 2 820 mm Motor: - Turbófeltöltés és töltőlevegő visszahűtés - Teljesítmény: min. 70 kW (ISO14396) - Forgatónyomaték: min. 435 Nm - Körny.véd. min.: min. EU Stage IIIB - Lökettérfogat: min. 4 400 cm3 Hajtásrendszer: - Hidrodinamikus - Sebességfokozatok: min. 4 előre és 4 hátra - Haladási sebesség: min. 40 km/h - Kapcsolható összkerék hajtás 11

- Kapcsolható, 100 % zárású differenciálzár Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Választható + és x kotrókezelési mód - Rakodókanál szintezés - 4 az 1-ben rakodókanál körmökkel - Egyirányú segédhidraulika kör kalapácshoz - Üzemi nyomás: min. 250 bar - Hidraulikaolaj csereperiódus: min. 3 000 üó. 4. Gyári új gumikerekes forgókotrógép Mennyiség: 4 db + 4 db opcionális mennyiségÁltalános műszaki követelmények Főbb méretek: - Működő tömeg: min. 16 000 kg - Kotrásmélység: min. 5 700 mm - Max. emelőkapacitás talajszinten: min. 7 500 kg Motor: - Dízel - Turbófeltöltés és töltőlevegő visszahűtés - Teljesítmény (ISO 9249): min. 100 kW - Forgatónyomaték 1400 fordulatnál: min. 500 Nm - Körny. véd. minősítés: min. EU STAGE IIIB - Lökettérfogat: max. 4 500 cm3 - ECO-mód Hajtásrendszer: - Hidrosztatikus - Sebességfokozatok: min. 2 előre és 2 hátra - Haladási sebesség: min. 30 km/h - Állandó összkerék hajtás - Kúszó fokozat - Vonóerő: min. 90 kN Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Rendszernyomás: min. 350 bar - Kapcsolható teheremelő üzemmód - Szivattyú szállítás: min. 200 liter/perc - Kétirányú magasnyomású segédhidraulika kör - Kétirányú középnyomású segédhidraulika kör - Proporcionálisan vezérelhető segédhidraulikák - Előre programozható hird. munkaeszközök: min. 5db - Állítható hidraulikus érzékenység - Hidraulikaolaj csereperiódus: min. 3 000 üó. 5. Gumihevederes kiskotró Mennyiség: 1 db Általános műszaki követelmények Motor: - A beépített motor névleges teljesítménye min: 24 kW 12

- A beépített motor névleges teljesítménye max: 25 kW - Motortípus: Diesel, vízhűtéssel - Aktíválható energiatakarékos rendszer: -10 % - Környezetvédelmi minősítés európai kibocsátási normákról szóló EU Stage IIIB szabvány szerint Szerkezeti méretek: - Össztömeg min: 3600kg - Össztömeg max.:3800 kg - Maximális szélesség: 1790 mm - Maximális magasság: 2500 mm - Maximális hosszúság: 4300 mm - Gém kinyúlás legalább: 5400 mm - Kotrási mélység min.e: 3100 mm Járószerkezet: - Járószerkezet típusa: Gumiheveder pár - Járószerkezet hossza legfeljebb.:2300 mm - Járószerkezet szélessége max: 1800 mm - Gumiheveder szélessége legalább: 300 mm - Haladási sebesség legalább 5 km/ó - Vonóerő legalább: 32 kN - Rézsűjáró képesség legalább: 30° Hidraulikus rendszer: - Irányító kezelőszerv: Joystick - Vezérlés: Szervo - Emelőképesség legalább: 1000 kg - Zuhanásgátló: Gémemelő hengeren - Véghelyzetcsillapítás: Gém és kanálszár hengeren - Tolólap működtetés: Úsztatható - Automata fék a felsőváz fordítóművön: Mindkét irányban - Hidraulikus munkaeszözök vezérlése: Joystick - Hidraulikus munkaeszözök energia ellátása: Állítható térfogatáram Valamennyi gép esetén: gépenként 2 fő személyzet betanítása szükséges max. 4 órában a közbeszerzési műszaki leírás szerint. Az opcionális tételek lehívására a szerződés teljesítési határidejéig (felhívás II.3. pontja) kerülhet sor, a szerződéstervezetben foglaltak alapján. Az egyenértékűség igazolása a gyártó által kiállított igazolással vagy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. §(5) bekezdése szerinti, független, szakmailag elismert szervezet minősítésével történik. A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírástartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésében foglaltakra. Helyesen: Földmű fenntartó gépek („Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizekkártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtásátszolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés”) egyedi adásvételi 13

szerződés keretében, az alábbiakbanmeghatározottak szerint: 4 db gyári új gumikerekes forgókotrógépre előírt + 4 db opcionális mennyiség Beszerzés tárgya és mennyisége: 1. 1 db gyári kompakt rakodógép 2. 6 db gyári új lánctalpas forgókotrógép 3. 12 db gyári új kotró-rakodógép 4. 4 db gyári új gumikerekes forgókotrógép (+ 4 db opcionális mennyiség (a projekt keretösszeg erejéig) 5. 1 db Gumihevederes kiskotró 1. Kompakt rakodógép Mennyiség: 1 db Általános műszaki követelmények - Működő tömeg: min. 3 100 kg - Rakodókanál emelés: min. 3 000 mm - Függőleges emelésű gémpálya - Borulási határ terhelés: min 1 900 kg Motor: - Dízel - Teljesítmény: min. 55kW - Forgatónyomaték 1500-as fordulaton: min. 265 Nm - Környezetvédelmi minősítés: minimum TIER III-as környezetvédelmi besorolású vagy min. Stage III. szabvánnyal vagy minimum EUROMOT 3a emissziós norma minősítéssel rendelkező gép - Lökettérfogat: min. 3 300 cm3 Hajtásrendszer: - Sebességfokozatok: legalább 2 fokozat előre és legalább hátra 1 fokozat Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Nyitható rakodókanál körmökkel - Egyirányú segédhidraulika kör hidraulikus kalapácshoz - Üzemi nyomás: min. 230 bar - Hidraulika szivattyú olajszállítás: min 75 L/Perc - Hidraulikaolaj csereperiódus ideje: min. 3 000 üó. 2. Gyári új lánctalpas forgókotrógép Mennyiség: 6 db Általános műszaki követelmények Főbb méretek: - Működő tömeg: min. 22 000 kg - Kotrásmélység: min. 11 m - Kinyúlás talajszinten: min. 15 m Motor: - Dízel - Teljesítmény: min. 110 kW -Teljesítmény max. 140 kW - - Környezetvédelmi minősítés: minimum TIER III-as környezetvédelmi besorolású vagy min. Stage III. szabvánnyal vagy minimum EUROMOT 3a emissziós norma minősítéssel rendelkező 14

gép - Lökettérfogat: min. 4000 cm3 Hajtásrendszer és járószerkezet: - Haladási sebesség: min. 5,5 km/h - Vonóerő: min. 180 kN - Lánctalp saruk szélessége: min. 600 mm - Járógörgő védelem teljes hosszon - Lekötési pontok az alvázon: min. 4 db Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Rendszernyomás: min. 330 bar - Kapcsolható teheremelő üzemmód - Szivattyú szállítás összesen: min. 420 liter/perc - Hidraulika tartály térfogata: max. 130 liter - Előre programozható hird. munkaeszközök - Felsőváz forgási sebesség: min. 11 ford/min - Hidraulikaolaj csereperiódus idő: min. 3 000 üó. 3. Gyári új kotró-rakodógép Mennyiség: 12 db Általános műszaki követelmények Főbb méretek: - Üzemi tömeg: - min 8 000 kg - Kotrásmélység: min. 5 500 mm - Exkavátor típusú árokásó gém - Rakodókanál emelés: min. 2 500 mm Motor: - Diesel - Teljesítmény: min. 65kW - Forgatónyomaték: min. 435 Nm - Környezetvédelmi minősítés: minimum TIER III-as környezetvédelmi besorolású vagy min. Stage III. szabvánnyal vagy minimum EUROMOT 3a emissziós norma minősítéssel rendelkező gép - Lökettérfogat: min. 4 400 cm3 Hajtásrendszer: - Sebességfokozatok: min. 4 előre és 4 hátra - Haladási sebesség: min. 40 km/h - Kapcsolható összkerék hajtás - Kapcsolható, 100 % zárású differenciálzár Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Rakodókanál szintezés - 4 az 1-ben rakodókanál körmökkel - Egyirányú segédhidraulika kör kalapácshoz - Üzemi nyomás: min. 250 bar - Hidraulikaolaj csereperiódus: min. 3 000 üó. 15

4. Gyári új gumikerekes forgókotrógép Mennyiség: 4 db + 4 db opcionális mennyiségÁltalános műszaki követelmények Főbb méretek: - Működő tömeg: min. 16 000 kg - Kotrásmélység: min. 5 700 mm - Max. emelőkapacitás talajszinten: min. 7 000 kg Motor: - Dízel -Turbófeltöltés - Teljesítmény: min. 100 kW - Teljesítmény max: 140 kW - Forgatónyomaték 1400 fordulatnál: min. 500 Nm - Környezetvédelmi minősítés: minimum TIER III-as környezetvédelmi besorolású vagy min. Stage III. szabvánnyal vagy minimum EUROMOT 3a emissziós norma minősítéssel rendelkező gép - Lökettérfogat: max. 5 000 cm3 Hajtásrendszer: - Sebességfokozatok: min. 2 előre és legalább 2 hátramenet - Haladási sebesség: min. 30 km/h - Állandó összkerék hajtás - Kúszó fokozat - Vonóerő: min. 90 kN Hidraulikus rendszer: - Terhelésérzékelő - Rendszernyomás: min. 300 bar - Kapcsolható teheremelő üzemmód - Szivattyú szállítás: min. 200 liter/perc - Kétirányú magasnyomású segédhidraulika kör - Előre programozható hird. munkaeszközök - Állítható hidraulikus érzékenység - Hidraulikaolaj csereperiódus: min. 3 000 üó. 5. Gumihevederes kiskotró Mennyiség: 1 db Általános műszaki követelmények Motor: - A beépített motor névleges teljesítménye min: 20 kW - A beépített motor névleges teljesítménye max: 30 kW - Motortípus: Diesel, vízhűtéssel - Környezetvédelmi minősítés: minimum TIER III-as környezetvédelmi besorolású vagy min. Stage III. szabvánnyal vagy minimum EUROMOT 3a emissziós norma minősítéssel rendelkező gép Szerkezeti méretek: - Össztömeg min: 3000kg - Össztömeg max.:4000 kg - Gém kinyúlás talajon mérve legalább: 5000 mm - Kotrási mélység min.e: 3000 mm 16

Járószerkezet: - Járószerkezet típusa: Gumiheveder pár - haladási sebesség legalább 5 km/ó - Vonóerő legalább: 32 kN - Emelőképesség legalább: 1000 kg - Tolólap működtetés: Úsztatható Munkaeszközök: •Kanál szélesség legalább: 700 mm •Hidraulikus rézsű kanál szélessége legalább: 1200 mm •Tolólap szélessége legalább:1800 mm •Talajfúró berendezés forgató nyomatéka legalább:3800 Nm •Bontó kalapács (max. 200kg tömeggel) ütőmunkája legalább:700 Joule •Tömörítő lap üzemi rezgésszáma: 1020-tól legalább-2300 1/perc •Vezérlőfülke: •Zaj és rezgés csillapítás: FOPS/TOPS megfelelő •Szélvédő: Nyitható, ablaktörlős, mosós •Munkalámpa: A teljes munkatérre •Hátramenet: Hangjelzéssel Valamennyi gép esetén: gépenként 2 fő személyzet betanítása szükséges max. 4 órában a közbeszerzési műszaki leírás szerint. Az opcionális tételek lehívására a szerződés teljesítési határidejéig (felhívás II.3. pontja) kerülhet sor, a szerződéstervezetben foglaltak alapján. Az egyenértékűség igazolása a gyártó által kiállított igazolással vagy a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. §(5) bekezdése szerinti, független, szakmailag elismert szervezet minősítésével történik. A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírástartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) és (6) bekezdésében foglaltakra. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben)   A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A következő helyett: 2015/08/17 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/09/07 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )

A módosítandó adatok:

17

IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/08/17 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/09/07 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont )

A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2015/08/17 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/09/07 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben)   A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: 18

VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő a dokumentáció V. kötet műszaki leírás részében foglaltakat módosítja a közbeszerézsi eljárás során beérkezett kiegészítő tájékoztatás kérdésekre adott válaszokban foglaltak alapján illetőleg a fentiekben rögzítettekkel összhangban. Ajánlatkérő az eredeti ajánlattétei határidő lejárta előtt a Kbt. 45.§ (4) bekezdése alapján, az ajánlattételi határidőt meghosszabbította, melyről a Kbt-ben foglaltak szerint az Érdeklődő Gazdasági Szereplőket tájékoztatta. Ajánlatkérő a jelen módosító hirdetményben fent rögzített műszaki módosítások alapján a dokumentáció V. kötet közbeszerzési műszaki leírás is módosítja, mely módosításról jelen hirdetmény közzétételével kívánja tájékoztatni a Tisztelt Érdeklődő Gazdasági Szereplőket. Ajánlatkérő a jelen módosító hirdetményben foglaltak szerint módosított dokumentációt a hirdetmény megjelenését követően, térítésmentesen elektronikusan haladéktalanul megküldi valamennyi érdekelt gazdasági szereplő részére, különösen akik ajánlatkérőnél az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték, így különösen akik a dokumentációt átvették. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/08/18 (nap/hónap/év)

19