9
DISTRIBUTOR: JET SERVICE, s.r.o.,Maiselova 9/57, 110 01 Praha 1 tel.: 222 325 226, 222 325 063, 222 322 189 fax: 222 323 971,e-mail:
[email protected]
9
DVOUSTUPŇOVÝ REGULÁTOR TLAKU ŘÍZENÝ PRUŽINOU DOUBLE STAGE LOW-MEDIUM PRESSURE SELF-DRIVEN REGULATORS
1
Mod. FE6…FES
2 FE TR S DVĚMA VÝSTUPY FE TR WITH 2 OUTLET RACCORDS
FE STD S TESTOVACÍM BODEM NA VSTUPU FE STD WITH INLET TEST POINT
3
4 FE SE VSTUPNÍM UZÁVĚREM A MANOMETREM NA VSTUPU (BEZ ABR) FE WITH INLET VALVE AND MANOMETER (WITHOUT OPSO)
FE BEZ BEZPEČ. RYCHLOUZÁVĚRU NA VZESTUP (OPSO) FE WITHOUT OVER PRESSURE SHUT-OFF DEVICE (OPSO)
5
6
7
8
9
6 BOD PRO TEST. VSTUP.TLAKU
FE S ÚPRAVOU PRO PODZEMNÍ APLIKACE FE WITH ARRANGEMENT FOR UNDERGROUND INSTALLATION
8 BOD PRO TEST:VÝSTUP.TLAKU
3
7 BOD PRO TESTOVÁNÍ VSTUP.TLAKU
9 KRYTKA
9
DVOUSTUPŇOVÝ REGULÁTOR TLAKU ŘÍZENÝ PRUŽINOU DOUBLE STAGE LOW-MEDIUM PRESSURE SELF-DRIVEN REGULATORS
Mod. FE6-FE7-FE10-
STD (STANDARD)
obr. A
VSTUPNÍ TLAK INLET PRESSURE
obr. B
MEZI TLAK INTERMEDIATE PRESSURE
VÝSTUPNÍ TLAK DELIVERY PRESSURE
obr. C
obr. D
PROVEDENÍ SE ZDVOJENOU MEMBRÁNOU DOUBLE DIAPHRAGM VERSION
PROVEDENÍ TR (MALÁ HLAVA) TR VERSION (HEAD SMALLER)
obr. E
obr. G
PROVEDENÍ S UZÁVĚREM NA VSTUPU INLET VALVE VERSION RUČNÍ AKTIVACE BEZPEČNOST. RYCHLOUZÁVĚRU MANUAL RESET DEVICE
4
FE12-FE25-FE30-FES VNĚJŠÍ ROZMĚRY - OVERALLDIMENSIONS ∅112 G 1/8"
94±1,5
ISO 228/1
G 1/2"
ISO 228/1
G 1" ISO 228/1
41 D
54,3
C
G 1/2"
G 3/4"
ISO 228/1
ISO 228/1
56
max 80
76 91
25,5
ROZMĚRY A-B-C-D viz str. 10 -11 -12 -13 FOR DIMENSION A-B-C-D SEE pag. 10-11-12-13
116.5 A
B
ROZSAH PRUŽIN - ADJUSTMENT SPRINGS -
MATERIÁLY / MATERIALS TĚLESO / BODY - ZAMA3 UNI EN 1774 KRYTKY - COVERS -ZAMA3 UNI EN 1774
Wh/NOP Model
BP
TR
COD.
ROZSAH(mbar) / RANGE (mbar)
644.70184
13÷18
644.70110
18÷25
644.70111
25÷40
644.70112
40÷55
644.70113
55÷80
644.70114
80÷115
644.70115
115÷180
644.70114
180÷260
644.70115
260÷400
644.70116
400÷500
POVRCHOVÁ ÚPRAVA / SUPERFICIAL TREATMENTS / KRYTKY A TĚLESO / COVERS AND BODY P ÍSKOVÁNÍ-SANDBLASTING - SABLAGE - CHORREADO NA PŘÁNÍ/ UPON REQUEST / SUR DEMANDE / BAJO DEMANDA PRÁŠKOVÝ POLYURETAN nebo MODRÝ CHROMÁT DUST POLYURETHANE COATING OR WHITE ZINC COATED
tab. 1
POJISTNÝ VENTIL pracující na principu porovnání vstupního
Who/OPSO Model
BP
TR
COD.
ROZSAH(mbar) / RANGE (mbar) PLAGE (mbar) / CAMPO (mbar)
644.70120
35÷50
644.70121
50÷80
644.70122
80÷110
644.70123
110÷160
644.70124
160÷220
644.70020
220÷300
644.70169
300÷500
644.70168
500÷800
a výstp. laku / DIFFERENTIAL RELIEF VALVE OPERATING PRESSU-E RE COMPARISON THE NOMINAL OUTLET PRESSURE (Pas)
COD.
ROZSAH (mbar) / RANGE (mbar) PLAGE (mbar) / CAMPO (mbar)
BP
644.70029.00
10÷20
BP
644.70027.00
20÷50
BP
644.70162.00
50÷120
TR
644.70029.00
MAX 200
Model
tab. 2
tab. 3
5
DVOUSTUPŇOVÝ REGULÁTOR TLAKU ŘIZENÝ PRUŽINOU DOUBLE STAGE LOW-MEDIUM PRESSURE SELF-DRIVEN REGULATORS
9
Mod. FE6-FE7-FE10-
ÚVOD
INTRODUCTION
Dvoustupňový regulátor tlaku řízený pružinou serie FE je široce používán jak v občanských, tak v průmyslových aplikacích na zemní plyn, propan butan nebo neagresivní plyn.
The two stage self-driven pressure regulators series FE are widely used either in civil or industrial installations, using Natural gas or LPG or not corrosive gas. These regulators have been conceived to be directly installed on users’ flow meter or assembled on riser shafts for civil uses. They can be installed in any position in environment or rooms protected against atmospherical agents. The internal relief valve vent can be conveyed outside in case of installation with closed rooms or for underground plants. Thanks to the concept of balanced double regulation stage, it is possible to obtain: - high accuracy - high operating reliability The regulators are manufactured according to UNI 8827
Tyto regulátory mohou být instalovány přímo na domovní plynoměry nebo na plynovodní přípojky občanské vybavenosti. Mohou být instalovány v libovolné poloze a prostředí, ale chráněny před atmosférickými vlivy. V případě instalace v místnosti, nebo v podzemním modulu, vnitřní pojistný ventil musí být odvětrán Díky dokonalé hmotnostní vyvážené konstrukce regulátor dosahuje : - vysoké provozní spolehlivosti - vysoké přesnosti regulace výstupního tlaku Regulátory jsou vyrobeny dle UNI8827 a platných národních předpisů ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTKY Model FE6 FE7 FE10 FE12 FE25 FE30 FESFESFESFESFESFES-
VÝKON Qn
PRINCIPAL OPERATING FEATURES Vstupní tlak MIN PE / IP (bar)
6 (Stm3/h G.N.) 7 (Kg/h G.P.L.) 10 (Stm3/h G.N.) 12 (Kg/h G.P.L.) 25 (Stm3/h G.N.) 30 (Kg/h G.P.L.) 35 (Stm3/h G.N.) 40 (Stm3/h G.N.) 42 (Kg/h G.P.L.) 48 (Kg/h G.P.L.) 50 (Stm3/h G.N.) 60 (Kg/h G.P.L.)
0.2 0.2 0.3 0.3 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5 0.5 1 1
Model
Nominal flow rate Qn
Inlet pressure MIN bar (Psi)
FE6 FE7 FE10 FE12 FE25 FE30 FESFESFESFESFESFES-
6 Stm 3/h - 211 cf/h 7 Kg/h - 15.4 Lb/h 10 Stm 3/h - 353 cf/h 12 Kg/h - 26.4 Lb/h 25 Stm 3/h - 882.8 cf/h 30 Kg/h - 66 Lb/h 35 Stm 3/h - 1236 cf/h 40 Stm 3/h - 1412.5 cf/h 42 Kg/h - 92.5 Lb/h 48 Kg/h - 105.8 Lb/h 50 Stm 3/h - 1765.7 cf/h 60 Kg/h - 132.2 Lb/h
0.2 - (2.9) 0.2 - (2.9) 0.3 - (4.3) 0.3 - (4.3) 0.4 - (5.8) 0.4 - (5.8) 0.5 - (7.2) 0.5 - (7.2) 0.5 - (7.2) 0.5 - (7.2) 1 - (14.5) 1 - (14.5)
tab. 4
tab. 4
- Max. vstupní tlak: PS/IP 5 bar (Pmax 8.6 bar) - Rozsah výstupního tlaku: Wh/NOP: 13 ÷ 500 mbar - Nastavení bezpečnostního rychlouzávěru na vzestup - rozsah: Who/OPSO 35 ÷ 800 mbar - Třídy přesnosti: AC (RG) 5/10/15/20% -Třídy přesnosti uzavíracího tlaku: SG 25/30/35% - Teplotní třída: 2 (-20°C + 60°C) - Rychlost regulační odezvy:: méně než 3 sekundy.
- Maximum inlet pressure: PS/IP 5 Bar (PMax 8.6 bar) - PS 72.5 Psi (PMAX 124.7 Psi) - Outlet pressure range: Wh/NOP: 13÷500 mbar - Pas / NOP: 5.2÷200.9”wc - Over pressure shut - off setting range: Who/OPSO 35÷800 mbar - Who / OPSO: 14÷321.4”wc - Accuracy class: AC (RG) 5/10/15/20% - Lock up pressure class: SG 25/30/35% - Temperature class: 2 (-20°C +60°C) - (-4°F +140°F) - Response time: lower than 3 sec.
BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ a PŘÍSLUŠENSTVÍ
SAFETY DEVICE AND ACCESSORIES
FE regulátory jsou vybaveny následujícími zařízeními: - vestavěným plastovým filtrem na vstupu, který zachycuje pevné částice, které by mohly poškodit zavírací zařízení - bezpečnostním rychlouzávěrem na vzestup: zavírá, když výstupní tlak je vyšší než nastavená hodnota - omezovacím zařízením na pokles: zavírá, když výstupní tlak poklesne na hodnotu 70% - 85% nastaveného výstupního tlaku
Pressure regulators FE are equiped with the following devices: - incorporated filter placed at the regulator’s entry: performed in plastic mesh; it retains the solid impurities which may damage the closing devices - over pressure shut-off device : it stops the flow in case the downstream pressure exceeds the calibration value of the device - under pressure shut-off device: it stops the flow in case the downstream pressure goes below a value of about 70% - 85% of the regulator’s calibration value - excess flow shut-off device : it interrupts the flow in case the flow reaches - zařízením nadměrného odběru: zavírá, když průtok je vyšší o 110% values ranging between 110% and 200% of the rating value 200 jmenovitého výkonu regulátoru - zařízením hlídajícím dostatečné množství plynu na vstupu regulátoru: za - safety shut-off device for lack of feeding: it interrupts the flow in case there is a lack in upstream feeding vírá když plyn na vstupu nedosahuje patřičných parametrů (p, Q) - pojistný ventil: odpouští malá množství plynu (MAX 400 l/hod v případě, - relief valve: it vents small gas flows (MAX 400 l/h) in case there is overpressure downstream the regulator (for example due to temperature increase of že výstupní tlak je vyšší v důsledku vyšších teplot při nulovém odběru the gas under nul flow rate) - antireset device (upon request): this device avoids the regulator to issue any flow, by introducing a downstream pressure source upon the operation of the unlock device, due to minimum pressure or excess of flow rate - safety shut-off due to 2nd stage membrane breakage The reset of the safety shut-off devices is solely manual (for the device of minimum safety shut-off, the automatic reset may be required)
6
9
DVOUSTUPŇOVÝ REGULÁTOR TLAKU ŘÍZENÝ PRUŽINOU DOUBLE STAGE LOW-MEDIUM PRESSURE SELF-DRIVEN REGULATORS
Mod. FE 6...FES
VSTUP - INLET fig. 3
fig. 4
fig. 5
070.00220.00
070.00120.00
070.00150.00
G 3/4" SC - ISO 228/1
G 1/2" ISO 228/1
G 1/2" F - BSPT
G 3/4" GPC - ISO 228/1
fig. 2
070.00190.00
G 1/4" - ISO 228/1
fig. 1
070.00260.00
1.7 12
A = 92.7 ± 0.5 D = 56 ± 0.5
3.5
26
26
15
A = 117 ± 0.5
A = 103 ± 0.5
A = 117 ± 0.5
D = 80.3 ± 0.5
D = 66.3 ± 0.5
A = 106 ± 0.5
D = 80.3 ± 0.5
D = 69.3 ± 0.5
fig. 7
fig. 8
fig. 9
fig. 10
070.00170.00
070.00140.00
070.00200.00
070.00180.00
1.7 A = 92.7 ± 0.5
3.5
D = 56 ± 0.5
14
12 A = 110.5 ± 0.5
19.5
A = 105 ± 0.5
A = 103 ± 0.5
19.5
R 3/4" MC - ISO 7/1
G 3/4" M - ISO 228/1
G 3/4" PP - ISO 228/1
G 3/4" GP - ISO 228/1
fig. 6
063.00120.00
31.3
D = 68.3 ± 0.5
D = 66.3 ± 0.5
A = 122.3 ± 0.5 D = 85.6 ± 0.5
D = 73.8 ± 0.5
fig. 13
fig. 14
fig. 15
070.00290.00
070.00160.00
070.00100.00
G 1" F - ISO 228/1
1" BSPT
G 3/4" F - BSPT
G 1" GP - ISO 228/1
fig. 12
070.00230.00
G 1" 1/4 M - ISO 228/1
fig. 11
070.00130.00
26 20.75 A = 111.75 ± 0.5
4
5
A = 117 ± 0.5
26
D = 80.3 ± 0.5
A = 117 ± 0.5
D = 75 ± 0.5
20.5
24
D = 80.3 ± 0.5
A = 115 ± 0.5
A = 111.5 ± 0.5
D = 78.3 ± 0.5
D = 74.8 ± 0.5
13
G 3/4" - ISO 7/1
G 3/4" ISO 228/1
11
11
12.5 37
31.5
10
G 3/4" SC
fig. 19
070.00120.00
G 3/4" - ISO 228/1
fig. 18
633.50189.ZB
G 3/4" SC
fig. 17
070.00120.00
G 3/4" ISO 228/1
fig. 16
633.50169.ZB
VT
= s protipožární pojistkou with Thermical Valve
PŘIPOJOVACÍ ŠROUBENÍ - SET OF UNIONS
REGULÁTOR MUŽE BÝT OBJEDNÁN I BEZ ŠROUBENÍ THE REGULATOR MAY BE ORDERED WITH OR WITHOUT UNIONS fig. L
G 1/2"
G 1"
ISO 228/1
ISO 228/1
PŘÍMÉ PROVEDENÍ - OUTLET IN LINE
41 C
(str. 13) G 3/4" ISO 228/1
G 1/2" ISO 228/1
91
25,5
Viz STANDARDNÍ MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ TABULKA T-00072 str 14-15 SEE STD COMBINATIONS ON TABLE T-00072 PAGE 14-15
116,5 A
B 76
ROHOVÝ VÝSTUP OUTLET IN ANGLE POSITION
(str. 12)
fig. 22
070.10004.01
M 12
fig. 21
070.10025.01
(R12)
(R11)
fig. 23
070.10032.01
(R120)
(R10)
DN 1” ANSI 150
DN 25 PN 16 - 25 - 40
DN 25 PN 16 - 25 - 40
M 12
fig. 20
070.10020.01
DN 25 PN 16 - 25 - 40
D
54,3
VT
34.5
34.5
A = 115.5 ± 0.5
A = 115.5 ± 0.5
A = 125.5 ± 0.5
A = 125.5 ± 0.5
D = 78.8 ± 0.5
D = 78.8 ± 0.5
D = 88.8 ± 0.5
D = 88.8 ± 0.5
24.5
24.5
11
9
DVOUSTUPŇOVÝ REGULÁTOR ŘÍZENÝ PRUŽINOU DOUBLE STAGE LOW-MEDIUM PRESSURE SELF-DRIVEN REGULATORS
Mod. FE6...FES
REGULÁTOR MUŽE BÝT OBJEDNANÝ S / BEZ ŠROUBENÍ fig. M
THE REGULATOR MAY BE ORDERED WITH OR WITHOUT UNIONS
VSTUP- INLET
G 1/2"
G 1"
ISO 228/1
ISO 228/1
41
(str. 10-11)
54,3
D
C
STANDARDNÍ PŘIPOJENÍ VIZ. TABULKA T-00072 str . 14-15 SEE STD COMBINATIONS ON TABLE T-00072 PAGE 14-15
G 3/4" ISO 228/1
G 1/2" ISO 228/1
91
25,5
116,5 A
B 76
fig. 3
fig. 4
071.00220.00
071.00280.00
3.5
14
G 1/2" F - ISO 228/1
17.5
071.00240.00
C = 55 ± 0.5
2 C = 43 ± 0.5
fig. 2 1.7 C = 43 ± 0.5
fig. 1
063.00110.00
C = 58.5 ± 0.5
VÝSTUP ROHOVÝ- OUTLET IN ANGLE POSITION
G 3/4" SC - ISO 228/1
071.00200.00
fig. 6
071.00170.00
fig. 7
fig. 8
16.5
13.5 5
23
C = 60 ± 0.5
19
19
C = 60 ± 0.5
28
C = 69 ± 0.5
C = 54.5 ± 0.5
071.00150.00
fig. 5
2.5
071.00400.00
G 3/4" GP - ISO 228/1
G 1" F - ISO 228/1
4
G 3/4" BSPT
G 1" GP - ISO 228/1
fig. 9
G 7/8" GP - ISO 228/1
071.00210.00
fig. 10
G 1" 1/2 M - ISO 228/1
G 1" GP - BS 746
C = 55 ± 0.5
fig. 11
14
14
5
9 12 C = 50 ± 0.5
071.00340.00 C = 55 ± 0.5
071.00260.00
G 1" 1/4 M - ISO 228/1
fig. 15
071.00230.00 fig. 13
071.00180.00
fig. 12
071.00190.00
G 1" 1/4 GP - ISO 228/1
G 1" M - ISO 228/1
12
W 53 x 2.2
C = 86.5 ± 0.5
45.5 6.5
22
G 1" 1/4 GPI - ISO 228/1
C = 63 ± 0.5
C = 73 ± 0.5
5
32
C = 60 ± 0.5
5
19
fig. 14
071.00160.00
PŘIPOJOVACÍ ŠROUBENÍ - SET OF UNIONS
VÝSTUP PŘÍMÝ- OUTLET IN LINE fig. 3
fig. 4
fig. 5
071.00110.00
071.00250.00
071.00140.00
15.5
1.5
B = 41 ± 0.5
17
B = 27 ± 0.5
B = 42.5 ± 0.5 fig. 9
fig. 10
071.00100.00
071.00130.00
G 1" F - ISO 228/1
G 1/2" - ISO 228/1
1.5
15.5
14 B = 39.5 ± 0.5
19
16
B = 41 ± 0.5
G 1" GP - ISO 228/1
fig. 8
071.00360.00
G 7/8" GP - ISO 228/1
fig. 7
071.00270.00
G 1"1/2 M - ISO 228/1
fig. 6
071.00125.00
15.5
B = 44.5 ± 0.5
B = 41.5 ± 0.5
B = 41 ± 0.5
fig. 13
fig. 14
071.00115.00
071.00120.00
35.5
G 1"1/4 M - ISO 228/1
1" BSPT
G 1"1/4 GP - ISO 228/1
fig. 12
071.00500.00
G 1"1/4 GP - ISO 228/1
fig. 11
071.00410.00
15.5
B = 61 ± 0.5
26
37.75
B = 41 ± 0.5
B = 63.25 ± 0.5
fig. 17
070.10011.01 (R110)
19
33
B = 44.5 ± 0.5
B = 58.5 ± 0.5
13
20
DN25 PN 16 - 25 - 40
fig. 16
070.10001.01 (R20)
DN25 PN 16 - 25 - 40
fig. 15
070.10021.01 (R21)
M 12
B= 51.5 ± 0.5
33 B=58.5 ± 0.5
DN 1" ANSI 150
1.5 B = 27 ± 0.5
G 7/8" M - ISO 228/1
G 3/4" F - ISO 228/1
1.5 B = 27 ± 0.5
G 3/4" M - ISO 228/1
fig. 2
071.00350.00 G 1/2" F - ISO 228/1
fig. 1
063.00100.00
9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 STD SC GP GPC GPI PP AS AN MS MN SS SN RA F M MC
KÓDOVACÍ TABULKA- CODING TABLE
T-00072 Mod. FE6 - FE7 - FE10 - FE12 - FE25 - FE30 - FES POPIS Značka výrobku Model regulátoru Vstupní tlak MIN Vstupní tlak MAX Příslušenství Značení a balení Připojovací šroubení Nastavení regulátoru Verze Standard Minireg Sferokonický nátrubek Osazený nátrubek Osazený nátrubek kratší Provedení ITALGAS Nátrubek bez osazení Autom. nahození ABR NE Autom. nahození ABR ANO Omezení na pokles ANO Omezení na pokles NE Pojistný ventil ANO Pojistný ventil NE Automatické znovunahoz. Vnitřní závit Vnější závit Vnější závit kuželový
A C E J G I B D F K H L M P S Q U W N R T Y V X Z 1 2 3 4 5
FE L
FE S
FE T
FE U
FE Q
PROVEDENÍ A B C D E F G H I J K L M N P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 $
STANDARD G.N - ZEMNÍ PLYN. X KAPALNÝ GPL X - KYSLÍK A + OLOVĚ�NÁ PLOMBA A + TESTOVACÍ BOD+ X + D A + TESTOVACÍ BOD NA VÝSTUPU A + ZAJIŠ�OVACÍ KRYTKA A + FIO ŠTÍTEK PRO JIŽNÍ AMERIKU A + FIO GASTECHNIK (TARGHE OVGW) + BRONZOVÁ KRYTKA A + TIPO MITSUI ("O"kroužek pod KRYTKOUI ) ) B + V PŘÍPADĚ PORUCHY ZAVŘENO A + PODZEMNÍ PROVEDENÍ (LAKOVANÉ TĚLESO) • B + PODZEMN I PROVEDENÍA (LAKOVANÉ TTI)* • A + Dle PRS29 (OBCHODNÍ NÁZEV FPR6S, FPR6L) B + VÝSTUPNÍ TESTOVACÍ BOD A+L+F B + DLE BS 3016 (OBCHODNÍ NÁZEV FBS7S; FBS7L) A + TESTOVACÍ BOD VSTUP TLAKU. + F + X (TRUBIČ�KA) B + SC HVÁLENÁ ZNAČ KA TSE 10624 (BP) 11390 (TR) A + VSTUPNÍ UZAVER (BEZ ABR NA VZESTUP) A + LAKOVANE TĚLESO B + VSTUPNÍ UZAVĚR (BEZ ABR NA VZESTUP) (BP) 11390 (TR) A + H OMOLOGAČNÍ ZNAČKA TSE 10624 U + DALŠÍ ODFUK I + P ROVEDENI SE ZDVOJENOU MEMBRANOU A+D+X A + X + DALŠÍ ODFUK
*** A+F+G A + F + MANOMETR NA VSTUPU • • VERSIONE PERSONALIZZATA CLIENTE
MOD.
Výkon Pe
MO
Výkon Pe
Gn
(m3/h) min
GPL
(Kg/h) min
FE 6L FE 10L FE 25L FES-L FES-L FES-L FE 6S FE 10S FE 25S FES-S FES-S FES-S FE 6T FE 10T FE 25T FES-T FES-T FES-T FE 6U FE 10U FE 25U FES-U FES-U FES-U FE 6Q FE 10Q FE 25Q FES-Q FES-Q FES-Q
6 10 25 35 40 50 6 10 25 35 40 50 6 10 25 35 40 50 6 10 25 35 40 50 6 10 25 35 40 50
0.2 0.3 0.4 0.5 0.5 1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.5 1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.5 1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.5 1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.5 1
FE 7L FE 12L FE 30L FES-L FES-L FES-L FE 7S FE 12S FE 30S FES-S FES-S FES-S FE 7T FE 12T FE 30T FES-T FES-T FES-T FE 7U FE 12U FE 30U FES-U FES-U FES-U FE 7Q FE 12Q FE 30Q FES-Q FES-Q FES-Q
7 12 30 42 48 60 7 12 30 42 48 60 7 12 30 42 48 60 7 12 30 42 48 60 7 12 30 42 48 60
A B C D E F G H I J K L 1 M 2 N 3 P Q R S
0.2 0.3 0.4 0.5 0.5 1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.5 1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.5 1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.5 1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.5 1
1
Pe-MIN (bar) IP-MIN (bar) 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8
6
A B C D E F G H I J K L 1 M 2 N 3 P Q R S
Pe-MAX (bar) IP-MAX (bar) 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8
9
10
Z 2
3
JAZYK A ITALSKY / ANGLICKY B ŠPANĚLSKY C ITALSKY / ANGLICKY D ANGLICKY E ITALSKY/ANGLICKY F POLSKY G ŘECKY W ITALSKY / ANGLICKY X ANGLICKY H I J K L M N Y Z P Q R S T U V 1 2
ITALSKY / ANGLICKY ŠPANÉLSKY ITALSKY / ANGLICKY ANGLICKY
4
5
7
ŠTÍTEK LOGO Zákazníka FIORENTINI/K PIETRO FIORENTIN FIORENTINI MINIREG PIETRO FIORENTINI PIETRO FIORENTINI FM PIETRO FIORENTINI PIETRO FIORENTINI FIORENTINI MINIREG
Jednotky
MBAR MBAR MBAR MBAR KPA KPA MBAR mmH2o mmH2o
ITALSKY/ANGLICKY
POLSKY GRECO ITALIANO / INGLESE INGLESE
Zákazníka FIORENTINI/K PIETRO FIORENTINI FIORENTINI MINIREG FIORENTINI PIETRO FIORENTINI FM PIETRO FIORENTINI PIETRO FIORENTINI FIORENTINI MINIREG
MBAR MBAR KPA KPA MBAR mmH2o mmH2o
ITALIANO / INGLESE SPAGNOLO ITALIANO / INGLESE INGLESE ITALIANO / INGLESE POLACCO GRECO ITALIANO / INGLESE INGLESE
PERSONALIZZATO CLIENTE P. FIORENTINI/K PIETRO FIORENTINI FIORENTINI MINIREG PIETRO FIORENTINI PIETRO FIORENTINI FM PIETRO FIORENTINI PIETRO FIORENTINI FIORENTINI MINIREG
MBAR MBAR MBAR MBAR KPA KPA MBAR mmH2o mmH2o
* L - N: TUBI SCARICO A PARTE 14
8
IMBALLO
Jednotlivé krabice
MBAR
MBAR
Krabice + Karton po 10 kusech
Volně baleno v kartonu Po 10 kusech
11
PROVEDENÍ - PŘIPOJENÍ VSTUP VÝSTUP T-U-Q L - T - S- U - Q
VSTUP L-S
ANTIRESET A
Q
S/U
A
B
A
B
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 9 2 2 2 2 A A B 2 A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 4 5 6 7 8 1 2 7 9 4
1”Fx1” F-K 1”GPx1”1/4 GP-K 3/4”GPx7/8”M-K 1”GPx1”1/2 M-K 1”GPx1”GP 1”GPx3/4”F 1”1/4Mx1”1/4 M 3/4”SCx1”F 3/4”GPx1”1/4 GP-k 3/4”SCx1”1/4 GP 3/4”GPCx1”1/4 GP-k 1/2”Fx3/4”F-k R 3/4”MCx1”1/4 GP 3/4”SCx1”GP 3/4”GPCx1”GP-K 3/4”Mx3/4”M 1/2 Fx1”1/4 GP 3/4”GPCx1”F-K 1/2”Fx1/2”F 3/4”GPCx1”F 3/4”MCx1”1/4 M 3/4”SCx1”F 3/4”SCx7/8”GP DnE/U 25-PN16-25-40 DnE/U 25-PN16-25-40 1/2”Fx1”F 3/4”PPx1”F 3/4”GPx1”GP 3/4”SCx1”1/4GP L.35.5 3/4”SCx3/4”M 1/2”Fx1/2”F DN1” x DN1” ANSI 150 1”F 1”1/2M 1” BSPTx 1” BSPT
070.00100.00 070.00160.00 070.00170.00 070.00160.00 070.00160.00 070.00160.00 070.00130.00 070.00120.00 070.00170.00 070.00120.00 070.00150.00 Corpo (1/2”) 070.00180.00 070.00120.00 070.00150.00 070.00200.00 Corpo (1/2”) 070.00150.00 070.00220.00 070.00150.00 070.00180.00 070.00120.00 070.00120.00 070.10025.01 070.10004.01 Corpo (1/2”) 070.00140.00 070.00170.00 070.00120.00 070.00120.00 Corpo (1/2”) 070.10032.01 070.00100.00 070.00290.00
CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO
CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO
070.00100.00 070.00160.00 070.00170.00 070.00160.00 070.00160.00 070.00160.00 070.00130.00 070.00120.00 070.00170.00 070.00120.00 070.00150.00 Corpo (1/2”) 070.00180.00 070.00120.00 070.00150.00 070.00200.00 Corpo (1/2”) 070.00150.00 070.00220.00 070.00150.00 070.00180.00 070.00120.00 070.00120.00 070.10025.01 070.10104.01 Corpo (1/2”) 070.00140.00 070.00170.00 070.00120.00 070.00120.01 Corpo (1/2”) 070.10032.01 070.00100.00 070.00290.00
071.00100.00 071.00115.00 071.00140.00 071.00125.00 071.00130.00 071.00110.00 071.00120.00 071.00100.00 071.00115.00 071.00115.00 071.00115.00 071.00110.00 071.00115.00 071.00130.00 071.00130.00 071.00250.00 071.00115.00 071.00100.00 071.00270.00 Corpo (1”) 071.00120.00 Corpo (1”) 071.00360.00 070.10021.01 070.10001.01 071.00100.00 071.00100.00 071.00130.00 071.00410.00 070.00250.01 Corpo (1”) 070.10017.01 071.00125.00 071.00500.00
063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00 063.00110.00
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7
0 3/4”SCx1”GP 1 3/4”GPx1”M-K 2 3/4”GPCx1”GP 3 3/4”SCx3/4”GP 4 3/4”SCx3/4”SC 5 R 3/4”MCx53p2.2GP 6 1/2”BSTP Fx1”BS746GP 7 1/2”Fx1”1/4 GP 8 3/4”SCx3/4”F 9 3/4”GPx1”1/4 GP 0 1”GPx1”GP 1 3/4”GPx3/4”GP 2 3/4”SCx7/8”GP 3 1”GPx1”1/4 GPI 4 3/4”GPCx3/4”F 5 3/4”GPx1”1/4 GPI 6 R 3/4”MCx3/4”F 0 3/4”SCx1”1/4 GP 1 3/4”SCx1”1/4 GPI 2 1”GPx1”1/2 M-K 3 3/4”GPCx1”1/4 GP 4 1”Fx1”F 5 1”GPx1”1/4 GP 6 1”Fx1”1/4 GP 7 3/4”PPx1”1/4GP 8 3/4”PPx1”1/4GPI 9 3/4”BSPTx1”BS746 0 3/4”GPCx7/8”GP 1 3/4”GPCx3/4”GP 2 1”1/4Mx1”1/4M 3 3/4”GPCx3/4”BSPT 4 1”GPx3/4”GP 5 3/4”BSPTx53x2.2”GP 6 1”Fx53x2.2 GP 7 3/4”GPx3/4”F 8 3/4”PPx3/4”GP
070.00120.00 070.00170.00 070.00150.00 070.00120.00 070.00120.00 070.00180.00 070.00190.00 Corpo (1/2”) 070.00120.00 070.00170.00 070.00160.00 070.00170.00 070.00120.00 070.00160.00 070.00150.00 070.00170.00 070.00180.00 070.00120.00 070.00120.00 070.00160.00 070.00150.00 070.00100.00 070.00160.00 070.00100.00 070.00140.00 070.00140.00 070.00230.00 070.00150.00 070.00150.00 070.00130.00 070.00150.00 070.00160.00 070.00230.00 070.00100.00 070.00170.00 070.00140.00
CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO
CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO CHIUSO
070.00120.00 070.00170.00 070.00150.00 070.00120.00 070.00120.00 070.00180.00 070.00190.00 Corpo (1/2”) 070.00120.00 070.00170.00 070.00160.00 070.00170.00 070.00120.00 070.00160.00 070.00150.00 070.00170.00 070.00180.00 070.00120.00 070.00120.00 070.00160.00 070.00150.00 070.00100.00 070.00160.00 070.00100.00 070.00140.00 070.00140.00 070.00230.00 070.00150.00 070.00150.00 070.00130.00 070.00150.00 070.00160.00 070.00230.00 070.00100.00 070.00170.00 070.00140.00
063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00 063.00100.00
071.00170.00 071.00160.00 071.00170.00 071.00280.00 071.00220.00 071.00230.00 071.00260.000 071.00190.00 071.00190.00 071.00190.00 071.00170.00 071.00280.00 071.00200.00 071.00180.00 Corpo (3/4”) 071.00180.00 Corpo (3/4”) 071.00190.00 071.00180.00 071.00210.00 071.00190.00 071.00150.00 071.00190.00 071.00190.00 071.00190.00 071.00180.00 071.00260.00 071.00200.00 071.00280.00 071.00340.00 071.00400.00 071.00280.00 071.00230.00 071.00230.00 Corpo (3/4”) 071.00280.00
8 9 9 9 9 2 9 9 9 9
9 0 1 2 3 1 5 6 7 8
1/2”Fx3/4”F 1/2”Fx1”F 1/2”Fx1”Fx3/4”F 3/4”SCxTAPPI S/L 3/4”SCx3/4”Fx1”F
Corpo (1/2”) Corpo (1/2”) Corpo (1/2”) 070.00120.00 070.00120.00
063.00120.00 063.00120.00 Corpo (1/2”) 063.00120.00 063.00120.00
063.00100.00 Corpo (1”) Corpo (1”) 063.00100.00 Corpo (1”)
Corpo (3/4”) 063.00110.00 Corpo (3/4”) 063.00110.00 Corpo (3/4”)
1”GPx1”GPx 1”GP 1”GPx1”GPx3/4”GP 1”GPx1”1/4GPx1”GP 1”Fx1”F + TAPPI DA 1” 1”GPx1”GP+ PRESA MAN.+TAPPO 3/4” 3/4”BSPTx1”BS746 3/4”BSPTx53p.2.2 3/4”GPx1”GP 3/4”SCx3/4”GPx1”GP
070.00160.00 070.00160.00 070.00160.00 070.00100.00
063.00120.00 063.00120.00 063.00120.00 070.00100.00 063.00100.00 070.00160.00 070.00260.00
071.00130.00 071.00130.00 071.00115.00 063.00100.00 071.00130.00
071.00170.00 071.00280.00 071.00170.00 071.00150.00 063.00100.00 063.00110.00
063.00120.00 063.00120.00 070.00170.00 063.00120.00
063.00100.00 063.00100.00 071.00130.00 071.00130.00
071.00260.00 071.00230.00 063.00110.00 071.00280.00
9
9
B B B B
3 4 5 6
070.00230.00 070.00230.00 063.00120.00 070.00120.00
C
D
15
* *
A A A A A A A A A A A B B B B B B B C C C C C C C C D C C D C D D D D D D D D E E E E E E E E F F F F F F G G G H H H H L K K L K K
* Tarutara valida solo per Gas Naturale (GN)
L/T
PŘIPOJENÍ��
D
B
BP
B
A B E F G H I J K L M N P R S T
C
TR
A
B F G P I K H S U T Z D I S X V Y Z B E L P S F U Z E X V B W H A C I K T V Y A F B D E M Y Z H J K N S W E M W D C I K D S N A P Q
ABR MIN
AS AS AN AN AN AN RA RA AS AS AN AN AN AN RA RA
NASTAVENÍ (mbar) Pas Sf Pso Psu NOP Sf Opso Upso 13 24,5 50 STD 15 25 35 STD 15 35 50 STD 16 32 43 STD 18 32 43 STD 19 32 43 STD 20 27 35 STD 20 32 42 STD 20 32 43 STD 20 33,5 50 STD 20 35 45 STD 20 50 40 STD 21 28 40 STD 21 32 43 STD 21 35 50 STD 21 40 50 STD 21 45 70 STD 21 60 50 STD 21 75 50 STD 22 32 43 STD 22 32 50 STD 22 45 70 STD 22 45 110 STD 22.5 32 44 STD 25 35 45 STD 25 35 50 STD 25 35 55 STD 25 35 70 STD 25 40 50 STD 26 51 42 STD 27 65 55 STD 27 75 50 STD 27.5 50 70 STD 28 38 48 STD 30 40 50 STD 30 60 70 STD 35 46 55 STD 35 60 70 STD 37 55 75 STD 37 60 70 STD 39 60 50 STD 39 75 65 STD 39 60 80 STD 40 60 80 STD 45 75 105 STD 50 75 110 STD 50 75 150 STD 50 80 120 STD 50 80 130 STD 55 80 125 STD 55 80 140 STD 60 90 120 STD 70 100 130 STD 80 120 150 STD 100 140 160 STD 100 200 250 STD 130 200 250 STD 150 200 250 STD 150 250 300 STD 160 200 250 STD 250 350 450 STD 300 NO 375 STD 300 450 600 STD 350 420 500 STD 350 500 700 STD 400 600 800 STD
MS MS MS MS MN MN MS MS MS MS MS MS MN MN MS MS
POJ. VENTIL SS SN SS SN SS SN SS SN SS SN SS SN SS SN SS SN
ABR MAX MXS MXS MXS MXS MXS MXS MXS MXS MXN MXN MXN MXN MXN MXN MXN MXN
NASTAVENÍ (mmH2o) Pas Sf Pso Psu NOP Sf Opso Upso 132,5 250 510 STD 153 255 357 STD 153 357 510 STD 163 326 438 STD 183.5 326 438 STD 193.7 326 438 STD 204 275 357 STD 204 326 428 STD 204 326 438 STD 204 342 510 STD 204 357 459 STD 204 510 408 STD 214 286 408 STD 214 326 438 STD 214 357 510 STD 214 408 510 STD 214 459 714 STD 214 612 510 STD 214 765 510 STD 224 326 438 STD 224 326 510 STD 224 459 714 STD 224 459 1122 STD 230 326 450 STD 255 357 459 STD 255 357 510 STD 255 357 561 STD 255 357 714 STD 255 408 510 STD 265 520 428 STD 275 663 561 STD 275 765 510 STD 280 510 714 STD 286 388 490 STD 306 408 510 STD 306 612 714 STD 357 469 510 STD 357 612 714 STD 377 561 765 STD 377 612 714 STD 409.5 612 510 STD 398 765 663 STD 398 612 816 STD 408 612 816 STD 459 765 1071 STD 510 765 1122 STD 510 765 1530 STD 510 816 1224 STD 510 816 1326 STD 561 816 1275 STD 561 816 1428 STD 612 918 1224 STD 714 1020 1326 STD 816 1224 1530 STD 1020 1427 1631 STD 1020 2039 2549 STD 1326 2039 2549 STD 1530 2039 2549 STD 1530 2549 3059 STD 1632 2039 2549 STD 2550 3570 4590 STD 3060 NO 3825 STD 3060 4590 6120 STD 3570 4284 5100 STD 3570 5100 7140 STD 4080 6120 8160 STD
CHIUSO - ZAVŘENO CORPO - TĚLESO Sf - POJISTNÝ VENTIL ANTIRESET- Automatické nahození ABR
