8th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific. (8th ICAAP) Kongres Internasional AIDS di Asia dan Pasifik ke-8

8th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific (8th ICAAP) Kongres Internasional AIDS di Asia dan Pasifik ke-8 Pedoman untuk Situs Web http://www.icaap8.lk/ Pendaftaran pada situs web Mengajukan Abstrak Mengajukan Permohonan Bea Siswa Pendaftaran Kongres

Yayasan Spiritia

Pedoman untuk Situs Web ICAAP ke-8

Yayasan Spiritia

ICAAP ke-8, Colombo, Agustus 2007 Pendaftaran Mulai dengan browse ke situs web ICAAP 8 pada Catatan: Pendaftaran ini HANYA untuk akses situs web, bukan untuk kongres! Sign Up With The Site

Welcome to ICAAP8!

Home Congress Objectives Theme & Logo Programme At A Glance Messages Congress Registration Abstract Submission Skills Building Workshops Scholarships

Online Registration NOW OPEN! The Local Organising Committee of the 8th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific (ICAAP) would like to welcome you to the official website of the Congress. We look forward to personally welcoming you in Colombo in August 2007! Message from the Co-Chairs of the 8th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific Message from the President of AIDS Society of Asia and the Pacific (ASAP) Message from Director, Regional Support Team, UNAIDS BANGKOK, Thailand

Registration With ICAAP8 Web Site

Web Site Registration Congress Venue Visit Sri Lanka Contact The Secretariat Site Map

Dates to Remember

In order for us to provide you with an efficient and personalised service during your visits to the 8th ICAAP website we request that you register for the website.

Abstract Submission Scholarships

NOW OPEN!

NOW OPEN!

20th January,2007 Deadline for Hardcopy Submission of Abstracts Proposals Deadline for Hardcopy Submission of Scholarship Application Forms 31st January, 2007 ‘Early Bird’ Registration Closes Deadline for Online Submission of Proposals Deadline for Online Submission of Scholarship Applications March 2007 Marathon Meeting

This will enable access to Congress Registration, Submission of Abstracts, Submission of Scholarship Applications and other services for delegates. Please take a moment to register now

Klik di sini untuk daftar pada situs web (bukan konferensi!)

Selamat Datang ke ICAAP8 Panitia Penyelenggara Lokal Kongres Internasional AIDS di Asia dan Pasifik (ICAAP) ingin menyambut selamat datang ke situs web resmi Kongres. Kami menantikan kehadiran Anda di Colombo pada Agustus 2007. Pendaftaran pada Situs Web ICAAP8 Agar kami dapat memberikan layanan efisien dan personal selama kunjungan Anda ke situs web ICAAP ke-8, kami minta Anda mendaftarkan pada situs web. Pendaftaran ini akan memungkinkan akses pada Pendaftaran Kongres, Pengajuan Abstrak, Pengajuan Permohonan untuk Bea Siswa, dan layanan lain untuk utusan.

2


Yayasan Spiritia

Anda akan lihat halaman berikut: Sign Up With The Site Home Congress Objectives

Site Registration

Theme & Logo

Sign Up for Your New Account

Programme At A Glance

User Name:

Messages

Password:

Congress Registration

Confirm Password:

Website Registration Congress Venue Visit Sri Lanka Contact The Secretariat

E-mail: *Password Recovery Question: *Password Recovery Answer:

* This question and answer will be used for password recovery purposes.

Site Map

Create User

Isi seperti contoh berikut. Pilih User ID dan kata sandi. Password Recovery Question adalah pertanyaan yang akan Anda ditanyakan bila Anda lupa kata sandi; Password Recovery Answer adalah jawaban pada pertanyaan tersebut, yang seharusnya hanya Anda tahu.

Contoh saja!

Sign Up for Your New Account User Name: IDSaya Password: ****** Confirm Password: ****** E-mail: [email protected] *Password Recovery Question: Siapa saya *Password Recovery Answer: Jo

* This question and answer will be used for password recovery purposes.

Create User

Setelah klik Create User, Anda akan lihat pesan seperti di sebelah:

Site Registration Complete Your account has been successfully created. Continue

Klik Continue. Anda akan kembali ke Halaman Beranda (home).

Untuk selanjutnya, saat masuk situs web, Anda akan diminta log in dengan User ID dan kata sandi yang sudah dipilih:

Site Login Log In User Name: Password:

Remember me next time.

Log In Sign Up Now! |Forgot Password ?

3


Yayasan Spiritia

Abstract Submission Guidelines The deadline for online abstract submission is midnight on 31st January 2007.Only electronic abstract submission is possible through www.icaap8.lk

Sign Up With The Site Home Congress Objectives Theme & Logo Programme At A Glance Messages Congress Registration Abstract Submission Skills Building Workshops Scholarships Web Site Registration Congress Venue Visit Sri Lanka Contact The Secretariat Site Map

In order to submit an abstract, you have to register on the ICAAP8 website. If you have not already registered please click here. Please note that this is not registration for the conference but only registration as a user of the ICAAP8 website.

In this section... Abstracts Submission Program Tracks & Keywords Guidelines

Please follow the instructions carefully. • In principle, only First Authors can submit abstracts and present at the Congress.

Formats Key Dates

• The Presenting author is complying with the Rule of Two in submitting a maximum of two abstracts/proposals as presenting author. • All abstracts/proposals must be in English and should not exceed 200 words. • It is the author’s responsibility to submit a correct abstract. Any errors in spelling, grammar or scientific fact will be reproduced as submitted by the author. • Please note that the Secretariat does not bear any responsibility for any typographical errors that may occur. • Abstracts must NOT have been published or submitted for presentation to any other open national or international meeting. Accepted abstracts may not be published in any form or presented at any other open national or international meeting before 19th August 2007. • All abstracts should disclose primary findings and avoid, whenever possible, promissory statements such as "experiments are in progress" or "results will be discussed". • The submitting author will be viewed as the presenting author unless otherwise indicated. A confirmation of receipt, with the personal page password, will be sent by email upon submission of an abstract. • A confirmation of acceptance or rejection will be sent to the presenting author. Only the presenting author will receive mail concerning the submission and is responsible for informing all co-authors of the status of the submission. Authors whose abstracts/proposals have been accepted will receive instructions for presenting at the 8th ICAAP.

Pedoman Mengajukan Abstrak Batas waktu untuk mengajukan abstrak adalah pk 12 malam 31 Januari 2007. Hanya abstrak elektronik dapat dilakukan melalui situs web. Agar mengajukan abstrak, Anda harus mendaftarkan lebih dulu pada situs web... Catatan: pendaftaran ini hanya untuk akses ke situs web, bukan untuk konferensi. Diminta mengikuti petunjuk ini secara hati-hati: y

Pada prinsipnya, hanya Penulis Pertama (First Author) dapat mengajukan abstrak dan mempresentasikan di Kongres

y

Penulis presentasi menegakan Peraturan Dua (Rule of Two) dengan mengajukan tidak lebih dari dua abstrak/ proposal sebagai penulis presentasi

y

Semua abstrak/proposal harus pakai bahasa Inggris dan tidak boleh lebih dari 200 kata

y

Adalah tanggung jawab penulis untuk mengajukan abstrak yang benar. Kesalahan dalam ejaan, tata bahasa, atau fakta ilmiah akan dicetak persis sama dengan pengajuan oleh penulis

y

Harap maklum bahwa Sekretariat tidak bertanggung jawab untuk kesalahan tipografis apa pun yang terjadi

y

Abstrak harus TIDAK pernah diterbitkan atau diajukan untuk presentasi pada pertemuan terbuka yang lain, baik nasional maupun internasional. Abstrak yang diterima tidak boleh diterbitkan dalam bentuk apa pun atau dipresentasikan pada pertemuan terbuak yang lain, baik nasional maupun internasional, sebelum 19 Agustus 2007

y

Semua abstrak harus mengungkapkan penemuan primer dan hindari, bila mungkin, pernyataan bersifat janji misalnya “penelitian masih berlangsung” atau “hasil akan dibahas”

y

Penulis pengaju akan dianggap sebagai penulis presentasi kecuali yang lain ditunjuk. Konfirmasi penerimaan, dengan kata sandi untuk halaman personal, akan dikirim melalui E-mail saat mengajukan abstrak

y

Konfirmasi penerimaan atau penolakan akan dikirim pada penulis presentasi. Hanya penulis presentasi akan menerima komunikasi mengenai pengajuannya dan adalah bertanggung jawab untuk memberi tahu semua penulis bersama mengenai status pengajuan. Penulis abstrak/proposal yang diterima akan menerima petunjuk untuk presentasi pada ICAAP ke-8

4


Yayasan Spiritia

Klik Abstract Submission. Lihat halaman berikut: Abstract Submission

Sign Up With The Site Home Congress Objectives Theme & Logo Programme At A Glance Messages Congress Registration Abstract Submission

The 8th ICAAP welcomes abstracts and proposals for Oral Sessions, Poster Presentations, Skills Building Workshops and Cultural Programmes. All of the above sessions can be submitted online through the website via the same process and form regardless of the content of the abstract or proposal. All abstracts submitted will go through a blind peer review process carried out by an international review panel. Submission via the website is strongly encouraged. Abstracts or proposals submitted online must be completed and submitted by 31st January, 2007. To submit an abstract or proposal please click here.

Program Tracks & Keywords Guidelines

Key Dates

8th ICAAP Secretariat, No.3 Castle Avenue, Colombo 8, Sri Lanka,

Scholarships Web Site Registration

Abstracts sent by fax or email will not be considered.

Congress Venue

There are four types of abstracts/proposals:

Visit Sri Lanka

1. Abstracts for Oral Session or Poster Presentation -suitable for scientific research 2. Abstract for Oral Session or Poster Presentation - suitable for

Contact The Secretariat

Abstracts Submission

Formats If an electronic submission is impossible, the abstract submission form can be obtained through the 8th ICAAP Secretariat (in exceptional cases only!) by writing to c/o Abstract Submission Form,

The completed Abstract Submission Form along with the Registration Form, and Scholarship Application Form if you are applying for a scholarship should be sent by registered post to reach us by 20th January, 2007 Abstracts sent by fax or email will NOT be considered.

Skills Building Workshops

In this section...

experience Site Map

3. Proposal for Skills Building Workshops 4. Proposal for Cultural Programme For illustrations of the styles of each of the above types of submissions please click on the relevant submission category above.

Klik di dini untuk abstrak (selain untuk riset ilmiah)

Pengajuan Abstrak ICAAP ke-8 menyambut abstrak dan proposal untuk Sesi Oral, Presentasi Poster, Lokakarya Peningkatan Keterampilan dan Program Kebudayaan. Semua sesi di atas dapat diajukan melalui situs web dengan proses dan bentuk yang sama tanpa memandang isinya abstrak atau proposal. Semua abstrak yang diajukan akan melalui process peninjauan sebaya tanpa nama dilakukan oleh panel peninjauan internasional. Pengajuan melalui situs web sangat didorong. Abstrak atau proposal yang diajukan online harus diselesaikan dan diajukan paling lambat 31 Januari 2007. Untuk mengajukan abstrak atau proposal klik di sini. Bila pengajuan elektronik mustahil dilakukan, formulir pengajuan abstrak dapat diperoleh dari Sekretariat ICAAP ke-8 (dalam kasus luar biasa saja!) dengan menulis surat c/o Abstract Submission Form, 8th ICAAP Secretariat, No.3 Castle Avenue, Colombo 8, Sri Lanka. Formulir Pengajuan Abstrak serta Formulir Pendaftaran, dan Formulir Permohonan Bea Siswa bila Anda mengajukan permohonan untuk bea siswa harus dikirim dengan pos daftar untuk diterima oleh kami paling lambat 20 Januari 2007. Abstrak yang dikirim melalui fax atau E-mail TIDAK akan diterima. Ada empat jenis abstrak/proposal: 1. Abstrak untuk Sesi Oral atau Presentasi Poster - cocok untuk riset ilmiah 2. Abstrak untuk Sesi Oral atau Presentasi Poster - cocok untuk pengalaman 3. Proposal untuk melakukan Skills Building Workshops 4. Proposal untuk Program Kebudayaan Untuk gambaran mengenai pola untuk masing-masing jenis pengajuan, klik kategori pengajuan yang sesuai di atas.

5


Yayasan Spiritia

Lihat halaman ini. Catatan: ada contoh pada halaman berikut:

he Site

tives

Abstract Submission - Experience The first author can only submit a maximum of two abstracts but may be listed as an additional author on any number of submissions. The submitting author will be viewed as the presenting author unless otherwise indicated.

A Glance

ration

First Author/Facilitator (Contact) - Who is in charge of presenting the abstract Personal Information Title

ssion

Workshops

Mr

Isi nama pertama dan kedua. Bila tidak ada nama kedua, isi nama pertama lagi.

Family Name Given Name

ation

Middle Name Affiliations

cretariat

Organization Type of Organization

Hospital/clinic

Department Profession

HEALTHCARE WORKER/SOCIAL SE

Isi nama organisasi (kelompok), pilih jenis organisasi (klik panah, pilih yang cocok), Department boleh kosong, pilih profesi (klik panah, pilih yang cocok)

Mailing Address Home/Office

Home

Address Line 1 Address Line 2 City State/Province Postal/Zip Code Country

Afghanistan

Alamat: pilih rumah atau kantor (klik panah, pilih yang cocok), Harus isi Address Line 1 dan City, Address Line 2 boleh kosong, isi provinsi, kode pos. Pilih Indonesia dengan klik panah Country. Isi nomor telepon, nomor fax boleh kosong

Telephone No Fax Contact Information in the abstract handbook ( please specify how your information to be printed in the Abstract Book) Email/Mailing Address

Email

Informasi kontak pada buku abstrak. Pilih alamat email atau alamant pos - klik panah

Scholarships Have you applied for a scholarship?

Yes

Apakah Anda mengajukan permohanan untuk bea siswa klik panah. Catatan: Anda harus kirim abstrak SEBELUM minta bea siswa Next

Klik Next setelah isi semuanya. 6


Yayasan Spiritia

Contoh isi Abstrak halaman pertama: Sign Up With The Site Home Congress Objectives Theme & Logo

Abstract Submission - Experience The first author can only submit a maximum of two abstracts but may be listed as an additional author on any number of submissions. The submitting author will be viewed as the presenting author unless otherwise indicated.

Programme At A Glance Messages Congress Registration

First Author/Facilitator (Contact) - Who is in charge of presenting the abstract Personal Information Title

Abstract Submission Skills Building Workshops

Family Name

Mr

Sunarjo

Scholarships

Given Name

Website Registration

Middle Name

Congress Venue Visit Sri Lanka

Andi

Affiliations


Organization

Site Map

Type of Organization

Yayasan ABC People Living with HIV/AIDS Grou

Department Profession

Activist

Mailing Address Home/Office Address Line 1

Office

JL. Sudirman No. 24

Address Line 2 City State/Province Postal/Zip Code Country Telephone No

Kendiri East Java 23456 Indonesia

+62 (311) 12345

Fax Contact Information in the abstract handbook ( please specify how your information to be printed in the Abstract Book) Email/Mailing Address

Email

Scholarships Have you applied for a scholarship?

Yes

Next

7


Yayasan Spiritia

Lihat halaman ini. Hanya harus diisi kalau ada penulis abstrak bersama; Catatan: contoh ini diperpendek; ada tempat untuk sembilan penulis bersama: Sign Up With The Site Home Congress Objectives Theme & Logo Programme At A Glance

Abstract Submission - Experience Please provide the details of the additional auhors, including their affiliations, in the space provided below.

Details of Co-authors

Messages

1

Title

Mr

Mr

Mr

Mr


Family Name

Abstract Submission

Given Name

Skills Building Workshops Website Registration

Middle Name

Congress Venue

Affiliation

Visit Sri Lanka

2

Title


Family Name

Site Map

Given Name Middle Name Affiliation 3

Title Family Name Given Name Middle Name Affiliation

4

Title Family Name Given Name Middle Name Affiliation

Previous

Next

Setelah diisi (atau bila tidak ada penulis bersama), klik Next.

8


Sign Up With The Site Home Congress Objectives Theme & Logo

Yayasan Spiritia

Program Tracks & Keywords Click on the track titles to see details Track A- Political and Community Leadership and Partnerships for Change

In this section... Abstracts Submission

Track B - Basic and Clinical Sciences and Epidemiology


Track C - Scaling up Prevention, Treatment, Care and Support

Messages

Track D - Socio-Economic, Religious and Cultural barriers and ways forward

Program Tracks & Keywords Guidelines

Congress Registration Abstract Submission

PROPOSED CROSS CUTTING THEMES

Formats

• Human Rights and Human Security

Key Dates

Skills Building Workshops • Gender and Sexuality

Scholarships

• GIPA (Greater Involvement of People living with AIDS)


Lihat halaman berikut untuk penjelasan:

9


Yayasan Spiritia

Jalur A - Kepemimpinan dan Kemitraan Politik dan Komunitas untuk Perubahan Walaupun sukses dalam mengurangi penyebaran dan dampak HIV dan AIDS dihasilkan dari kepemimpinan politis dan komunitas yang kuat, adalah penting untuk menyadari bahwa kepemimpinan bisnis dan agama mempunyai peranan dalam memperkuat lagi tanggapan ke depan. Jalur A akan menyelidiki cara untuk menjembatani jurang antara kepemimpinan politis dan komunitas melalui pendekatan bawah ke atas seperti dilakukan di banyak bagian Asia Selatan. Jalur ini akan menghadapi masalah komitmen politis yang menghasilkan kebijakan yang sukses dan perkembangan hukum. Pendirian kerangka kelembagaan yang sesuai melalaui komitmen kepemimpinan politis dan komunitas akan mengarah ke pengurangan kemiskinan, peningkatan pada mutu hidup dan akses yang lebih luas pada pendidikan. Kelompok yang paling rentan terhadap HIV dan AIDS akan menyelidiki jalan ini agar mencapai manfaat ekonomis yang lebih tinggi. Kepemimpinan komunitas akan menghadapi peranan dan mempengaruhi para pemimpin, organisasi masyarakat madani, dan sebaya dalam mengurangi stigma dan diskriminasi. Kata kunci • Accountability • Advocacy • Business sector • Capacity building • Community leadership • Community resistance • Cross border • Development • Empowerment

• • • • • • • •

Female controlled prevention Funding Gender Global Fund Governmental organisation Network Non-governmental organisation (NGO) Partnerships

• • • • • •

Policy Resource mobilisation/ allocation Rights based Training United Nations General Assembly Special Session Workplace

Jalur B - Ilmu Dasar dan Klinis, dan Epidemiologi Jalur ini akan meliputi riset dasar atau laboratorium mengenai topik seperti virologi, penelitian vaksin, imunologi, mikrobiologi dan mikrobisida, riset dan penelitian klinis mengenai pengasuhan, obat-obatan, perawatan dan manajemen klinis. Karena pengetahuan mengenai kejadian dan prevalensi, kelompok rentan dan potensi untuk penyebaran adalah kunci pada strategi pencegahan, jalur ini akan menyelidiki semua aspek ini terkait dengan wilayah ini. Kata kunci • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Accessory gene Adherence Adverse effect Affordable regimen Alternative therapy Animal model Antiretroviral agents Antiviral resistance CD4 Clinical Intervention Clinical trial Cytokines/chemokines Diagnosis Diagnostic Tools Drug resistance Epidemiology Generic drug HCV co-infection

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

HIV and other organ systems HIV replication HIV specific immunity HIV subtype HIV testing Host factor Immune control Immune dysfunction Immune reconstitution Immune reconstitution syndrome Immunity humoral Immunity/cellular/mucosa/innate Infection Latent infection Microbicide Molecular epidemiology Molecular regulation Treatment

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Tuberculosis Mother-to –child transmission Nutrition Opportunistic infection Palliative care Pathogenesis Pediatric HIV Pharmacokinetics Polymorphism Preventing secondary infection Protocols Qualitative study Quality of life (QOL) Salvage therapy Sexual behaviour STD/STI diagnosis and treatment Surveillance

10


Yayasan Spiritia

Jalur C - Peningkatan Pencegahan, Pengobatan, Perawatan dan Dukungan Jalur ini akan menempatkan pentingnya dan tekanan pada peningkatan akses pada layanan informasi, pengobatan, perawatan dan dukungan untuk HIV/AIDS sebagai hak dasar manusia terhadap kesehatan. Jalur ini akan menyelidiki peranan semua stakeholder, terutama para pemerintah, untuk memastikan bahwa mekanisme legislatif, anggaran dan administratif memberi pengobatan dengan tingkat dan mutu tertinggi. Jalur ini juga akan menyelidiki pentingnya menciptakan kemitraan dan mekanisme yang meyakinkan kelanjutan dan kesinambungan program pencegahan, pengobatan, perawatan dan dukungan yang bermutu tinggi dan terjangkau secara luas. Tekanan akan ditempatkan pada program dan strategi yang berhasil untuk rangkaian prevalensi HIV yang rendah, dengan sumber daya terbatas dan dalam keadaan darurat, seperti di Sri Lanka. Kata kunci • • • • • • • • • • • • • • • •

Access to care Access to treatment Affordable treatment AIDS Orphans Armed force/police Awareness BCC Blood safety Care/support Community based Community care Community consultation Condom Conflict/war Counselling Evaluation

• • • • • • • • • • • • • • • •

Harm reduction Health care system Internally Displaced Internet Intervention programs Low prevalence settings Migrant population Mobile transportation Monitoring Needs assessment Needs based NGO/CBO Outreach Peer Peer education and counselling Peer support

• • • • • • • • • • • • •

PLWHAs PMTCT Prevention Prevention/prophylaxis Protection Reproductive health Safer sex School Self-help Sex Education Social marketing STD / STI education Voluntary counselling and testing

Jalur D - Kendala Sosio-Ekonomi, Agama dan Kebudayaan, dan Jalan Maju Dari Pakistan sampai ke Fiji dan dari Cina ke Sri Lanka, keadaan perempuan mencerminkan kelompok lain yang dimarjinalkan dan rentan terhadap HIV dan AIDS. Dampak kemiskinan, dan tindihan agama dan/atau kebudayaan diterjemahkan menjadi penolakan layanan kesehatan dasar, terkucilnya oleh keluarga dan komunitas dan ketidaksedianya cara untuk memperbaiki melalui hukum bila dihadapi dengan perilaku diskriminasi. Jalur ini akan melihat cara berbeda komunitas dipengaruhi dan mencari/mengusulkan solusi yang praktis dan yang lintas jalur, yang dapat dilakukan untuk mengurangi diskriminasi dan ketidaksetaraan. Dengan memakai masalah yang dihadapi oleh perempuan sebagai titik awal untuk pemahaman lebih tinggi mengenai kelompok rentan lain, jalur ini akan memberi peluang untuk menyelidiki dampak yang dijatuhkan pada penatalaksanaan dan pengasuhan semua kelompok oleh kebudayaan dan agama. Kata kunci • • • • • • • • • •

Armed force/police Confidentiality Conflict settings Culture Discrimination Ethical issue Ethnic group Family Gay GIPA

• • • • • • • • • •

Human rights Income generation Indigenous population Legal issue Men who have sex with men Poverty Prejudice Prison Refugees Religion

• • • • • • • • • •

Sex education Sexual minority Sexuality Side effect Socio-economic impact Stigma Trafficking Transgender Vulnerability Welfare

TEMA LINTAS JALUR [Catatan: Abstrak tidak diterima berdasarkan tema lintas jalur] • • •

Hak Asasi Manusia dan Keamanan Manusia Jender dan Seksualitas GIPA (Greater Involvement of People living with AIDS)

11


Yayasan Spiritia

Sign Up With The Site Home Congress Objectives

Abstract Submission - Experience Please select one of the Congress Tracks from the list provided.

Theme & Logo Programme At A Glance Messages Congress Registration

Once you have selected the Track, please select one Key Word from each of the lists provided. Please note that key words have been arranged according to Congress Tracks.

Abstract Submission

Please also indicate below in the space provided whether you will require audio visual equipment at the congress.


Scientific Progamme Track - Please select one from the list

Scholarships Website Registration Congress Venue Visit Sri Lanka Contact The Secretariat Site Map

Track

A-Political & Community Leadership and Partnerships for Cha

Keywords - Select two keywords from the two lists; one from each Keyword 1 Keyword 2

Advocacy

Advocacy

Klik panah untuk pilih Jalur dan Kata Kunci

Audio/Visual Equipment Requirements I require

Klik di boks bila mau pakai Powerpoint (Infocus) dan/atau OHP

Powerpoint OHP

Previous

Next

Previous

Next

Contoh saja! Sign Up With The Site Home Congress Objectives

Abstract Submission - Experience Please select one of the Congress Tracks from the list provided.

Theme & Logo Programme At A Glance Messages Congress Registration

Once you have selected the Track, please select one Key Word from each of the lists provided. Please note that key words have been arranged according to Congress Tracks.

Abstract Submission

Please also indicate below in the space provided whether you will require audio visual equipment at the congress.


Scientific Progamme Track - Please select one from the list

Scholarships Website Registration Congress Venue Visit Sri Lanka Contact The Secretariat Site Map

Track

C-Scaling up Prevention, Treatment, Care & Support

Keywords - Select two keywords from the two lists; one from each Keyword 1 Keyword 2

Access to care

Access to care

Audio/Visual Equipment Requirements I require

Powerpoint OHP



Yayasan Spiritia

Format for Abstracts/Proposals Click on the track titles to see details

In this section...

The title of the presentation should clearly reflect the information included in the abstract/proposal. Titles should not be more than 100 characters. The body of the abstract/proposal should not exceed 200 words.

Abstracts Submission

* Abstract for Oral Sessions and Poster Presentations – Appropriate for Scientific Research

Program Tracks & Keywords Guidelines Formats Key Dates

Sign Up With The Site Home Congress Objectives Theme & Logo Programme At A Glance Messages Congress Registration Abstract Submission Skills Building Workshops Scholarships Web Site Registration

* Abstract for Oral Sessions and Poster Presentations – Appropriate for Experience These abstract submissions can describe any work that may not be formal research but which significantly advance understanding. In particular, we welcome submissions of abstracts by people with HIV/AIDS, community groups and youth.

Congress Venue Visit Sri Lanka Contact The Secretariat Site Map

* Proposal for Skills Building Workshop * Proposal for Cultural Programme

Lihat halaman berikut untuk penjelasan:

13


Yayasan Spiritia

Bentuk Abstrak Judul presentasi harus mencerminkan secara jelas informasi yang ada di abstrak. Judul tidak boleh lebih dari 100 huruf. Isi abstrak tidak boleh lebih dari 200 kata. •

Abstrak untuk Sesi Oral dan Presentasi Poster - cocok untuk Riset Ilmiah Judul Abstrak

100 Huruf

Tujuan (penelitian, hipotesis yang diuji, atau penjelasan mengenai masalah) Metodologi Judul Bagian

(metode atau pendekatan yang dipakai)

Isi Abstrak (200 kata)

Hasil (hasil khusus dalam bentuk ringkasan dengan analisis statistik yang sesuai) Kesimpulan (Pembahasan, implikasi dan kesimpulan)

•

Abstrak untuk Sesi Oral dan Presentasi Poster - cocok untuk Pengalaman

Abstrak ini dapat menggambarkan pekerjaan apa pun yang bukan riset resmi tetapi yang memajukan secara bermakna pemahaman. Terutama kami memandang baik pengajuan abstrak dari Odha, kelompok komunitas dan orang muda. Judul Abstrak

100 Huruf

Masalah (pernyataan satu atau 2 kalimat mengenai masalah yang dihadapi oleh abstrak) Gambaran Proyek Judul Bagian

(penjelasan singkat mengenai proyek, pengalaman, layanan atau penelitian)

Isi Abstrak (200 kata)

Hasil (hasil proyek) Kesimpulan (Ringkasan mengenai pelajaran yang dipelajari)

14


Yayasan Spiritia

Sign Up With The Site

Abstract Submission - Experience

Home Congress Objectives Theme & Logo Programme At A Glance

The 8th ICAAP welcomes both scientific abstract submissions and experience based abstract submissions. In particular, we welcome submissions of abstracts by people with HIV/AIDS, community groups and youth. For samples of abstract style please see below.

Messages

Abstract Titles should be a maximum of 100 characters.


Abstract Body should be a maximum of 200 words (excluding the titles provided). Title or affiliation must not be included in the abstract body.

Abstract Submission Skills Building Workshops Scholarships

Use single spacing in the text. Do not use tables, graphs, footnotes, underlines or symbols. The application form will not allow input of any of the above. It is the author’s responsibility to submit a correct abstract. Any errors in spelling, grammar or scientific fact will be reproduced as submitted by the author.

Website Registration Congress Venue Visit Sri Lanka

The type of abstract

Contact The Secretariat Site Map

Please select the type of abstract

Oral

Jenis abstrak: klik panah untuk pilih Oral atau Poster

Abstract Title - maximum of 100 characters

Isi judul abstrak, tidak lebih dari 100 huruf. Boks Character Count akan menunjukkan jumlah huruf saat diisi

Title

Character Count Abstract Body - maximum of 200 words

Isi teks abstrak, tidak lebih dari 200 kata. Boks Word Count akan menunjukkan jumlah kata saat diisi

Body

Word Count

Klik Next setelah isi semuanya.

Previous

Finish

Pengajuan Abstrak ICAAP ke-8 menyambut baik pengajuan abstrak baik ilmiah maupun berdasarkan pengalaman. Khususnya kami menyambut baik pengajuan abstrak oleh Odha, kelompok komunitas dan orang muda. Untuk contoh pola abstrak lihat halaman sebelumnya. Judul Abstrak tidak boleh lebih dari 100 huruf. Isi Abstrak tidak boleh lebih dari 200 kata. Judul dan keanggotaan organisasi tidak boleh dimasukkan pada isi abstrak. Pakai spasi tunggal dalam teks. Jangan memakai table, grafik, catatan, garis bawah atau simbol. Formulir ini tidak akan memperbolehkan memasukkan dalam bentuk tersebut.. Penulis bertanggung jawab untuk mengajukan abstrak yang benar. Kesalahan apa pun pada ejaan, tata bahasa, atau fakta ilmiah akan dicetak seperti yang diajukan oleh penulis.

15


Yayasan Spiritia

Sign Up With The Site Home Congress Objectives Theme & Logo Programme At A Glance Messages Congress Registration Abstract Submission Skills Building Workshops Website Registration Congress Venue Visit Sri Lanka

Abstract Submission - Experience Acknowledgement A confirmation of receipt will be sent by email upon submission of an abstract. A confirmation of acceptance or rejection will be sent to the presenting author. Only the presenting author will receive mail concerning the abstract and is responsible for informing allB additional authors of the status of the abstract. Authors whose abstracts have been accepted will receive instructions for presenting their abstract.


Scholarships If you are applying for a scholarship, please click here to submit your application for a scholarship. Please note that you must have your Abstract Submission number in order to complete the scholarship application form. The deadline for online scholarship applications is January 31st, 2007

Tanda Terima Konfirmasi penerimaan akan dikirim melalui E-mail setelah abstrak diajukan. Konfirmasi mengenai enerimaan atau penolakan abstrak untuk dipresentasikan akan dikirim pada penulis presentasi. Hanya penulis presentasi akan menerima korespondensi mengenai abstrak dan dia bertanggung jawab untuk menginformasikan penulis tambahan mengenai status abstrak. Penulis dengan abstrak diterima untuk dipresentasikan akan menerima petunjuk mengenai mempresentasikannya.

Bea Siswa Bila Anda mengajukan permohanan untuk bea siswa, klik di sini untuk mengajukan permohanannya untuk bea siswa. Harap dicatat bahwa Anda harus mempunyai nomor Pengajuan Abstrak agar dapat mengisi formulir permohonan bea siswa. Batas waktu untuk mengajukan permohonan online untuk bea siswa adalah 31 Januari 2007

16


Yayasan Spiritia

Bea Siswa Pada Home Page ICAAP, klik Scholarships di menu sebelah kiri. Anda akan lihat halaman ini: Sign Up With The Site

Scholarships

Home Congress Objectives Theme & Logo Programme At A Glance Messages

The 8th ICAAP is committed to increasing the participation of those who require a voice in order to bring about “Waves of Change, Waves of Hope”.

In this section...

Through the award of a substantial number of scholarships it is hoped that the objectives of:

Scholarships - Types

Abstract Submission

1. Greater community participation in decision making 2. Active, committed leadership and not just tokenism 3. Balance between science and community needs 4. An all inclusive process to combat HIV/AIDS


Will be achieved.

Scholarships

When selecting the most suitable people to be awarded scholarships it is hoped that the program of the conference would be richer due to the fact that



Scholarships

How to Apply Recommendation Letter Key Dates

1. Such persons would enrich the conference programme through real value addition 2. Their work would be in line with the theme and objectives of the conference 3. That breakthrough ideas would be given preference 4. That youth leadership would be encouraged How does the 8th scholarship ICAAP Committee hope to achieve these? • By putting in place a fundraising effort that is strategic and elegant. It is hoped that funds raised would make way for at least 400 scholarships, both full and partial. • By offering a program catered especially for scholars in addition to your usual tasks at the conference • By designing a scoring system that would bring about greater participation of people from developing countries in Asia especially the Pacific, adequate numbers of female scholars, those living with HIV/AIDS, those who are young, academics who will exact change by contributing and also exchanging ideas, journalists who will tell real stories about real people, political leadership to ‘Wake up Asia’ and those with different sexual orientations and community groups.

For Further information on Scholarship Catagories and to apply please click here

Klik How to Apply di sebelah kanan... ICAAP ke-8 mempunyai komitmen untuk meningkatkan keterlibatan oleh mereka yang membutuhkan suara agar mewujudkan “Gelombang Perubahan, Gelombang Harapan”. Melalui penyerahan jumlah bea siswa yang bermakna, diharapkan tujuan berikut akan tercapai: 1. Keterlibatan lebih besar oleh komunitas dalam pengambilan keputusan 2. Kepemimpinan yang aktif dan berkomitmen, bukan sekadar simbol 3. Keseimbangan antara kebutuhan ilmiah dan komunitas 4. Proses yang melibatkan semuanya untuk melawan HIV/AIDS Saat menyeleksikan orang yang paling cocok untuk diberikan bea siswa, diharapkan program konferensi akan lebih kaya karena: 1. Orang tersebut akan memperkayakan program konferensi melalui penambahan nilai secara nyata 2. Pekerjaannya akan terkait dengan tema dan tujuan konferensi 3. Terobosan baru akan diutamakan 4. Kepemimpinan remaja/orang muda akan didorong Bagaimana Panitia Bea Siswa ICAAP ke-8 mengharapkan akan mencapai tujuan ini? • • •

Dengan menempatkan upaya menggalang dana yang strategis dan luwes. Diharapkan dana yang digalang akan membolehkan sedikitnya 400 bea siswa, baik penuh, maupun bagian. Dengan menawarkan program dikhususkan untuk penerima bea siswa sebagai tambahan pada tugas Anda yang biasa pada konferensi Dengan menciptakan sistem skoring yang akan mewujudkan keterlibatan yang lebih besar oleh orang dari negara berkembang di Asia terutama wilayah Pasifik, jumlah penerima bea siswa yang perempuan, Odha, pemuda, akademisi yang akan mendorong perubahan melalui penyumbang dan pembagian ide, wartawan yang akan menceritakan cerita nyata mengenai orang yang nyata, kepemimpinan politis untuk “membangun Asia” dan mereka dengan orientasi seksual yang berbeda serta kelompok komunitas.

17


Yayasan Spiritia

Bea Siswa – Bagaimana Mengajukan Permohonan Scholarships - How to Apply

Sign Up With The Site Home Congress Objectives Theme & Logo Programme At A Glance Messages Congress Registration Abstract Submission

• Please follow the easy step-by-step process to submit your scholarship application form online. Please note that the application form must be completed in one sitting. You are not permitted to save and return to the form to complete it over a period of time. We strongly advise applicants to preview the essay questions and prepare them in advance of completing the application form. Please click here to view the essay questions. • If you are submitting an abstract please make sure you do so prior to applying for a scholarship. For more information on abstracts and the submission process please click here.

In this section... Scholarships Scholarships - Types How to Apply Recommendation Letter Key Dates

• You must provide a letter of recommendation from your employer/ AIDS Organization or your support group with a contact name, full address, phone number and email address. The form for the Letter of Recommendation can be downloaded here. This letter should be completed and sent by registered post to the Scholarships Committee, c/o 8th ICAAP, N0. 3 Castle Avenue, Colombo 8, Sri Lanka. Letters of recommendation should not be sent by fax or email.

Skills Building Workshops Scholarships Web Site Registration Congress Venue

• Media Applicants must provide copies of 3 by-lined AIDS articles and an official letter of assignment. If you are a newsletter writer or editor, please attach 3 issues of your newsletter. At least one of these issues must include an AIDS article under your by-line. For non-print media please submit 3 copies of your programme or scripts of your programmes. Please note that submissions must not be older than 2 years.

Visit Sri Lanka Contact The Secretariat Site Map

• Deadline for online submission of scholarships is the 31st of January 2007. If you are sending a hard copy application please note that it must reach the Scholarships Committee by 20th January 2007. Applications received after this date will not be considered. • All applicants must possess valid passports. • The decisions on award of scholarships will be made known to all applicants after the marathon meeting in March 2007.

Klik Scholarships - Types di sebelah kanan...

•

• •

•

• • •

Ikuti proses mudah langkah-demi-langkah untuk mengajukan formulir permohonan bea siswa online. Harap dicatat bahwa formulir permohanan harus diselesaikan pada satu sesi. Anda tidak diperbolehkan menyimpan dan kembali ke formulir untuk mengisinya selama beberapa waktu. Kami secara kuat mengusulkan pemohon untuk lihat pertanyaan. Silakan klik di sini untuk melihat pertanyaan karangan. Bila Anda mengajukan abstrak, harap dipastikan abstrak diajukan sebelum Anda mengajukan permohonan untuk bea siswa. Untuk informasi tambahan mengenai abstrak dan proses pengajuannya silakan klik di sini. Anda harus menyediakan surat rekomendasi dari majikan.Organisasi AIDS-nya atau KDS-nya dengan nama kontak, alamat lengkap, nomor telepon, dan alamat E-mail. Formulir untuk Surat Rekomendasi dapat didownload di sini. Surat ini harus dialamatkan ke Scholarships Committee, c/o 8th ICAAP, No. 3 Castle Avenue, Colombo 8, Sri Lanka. Surat rekomendasi tidak boleh dikirim melalui fax atau E-mail. Pemohon Media harus menyediakan 3 artikel AIDS yang ditulis dan surat tugas resmi. Bila Anda penulis atau redaksi newsletter, lampirkan 2 terbitan newsletternya. Sedikitnya satu terbitan ini harus mengandung artikel AIDS ditulis oleh Anda. Untuk media noncetak, mengajukan 3 salinan program Anda atau naskah program. Harap dicatat bahwa pengajuan tidak boleh lebih tua dari 2 tahun. Batas waktu untuk mengajukan permohonan bea siswa online adalah 31 Januari 2007. Bila Anda kirim permohonan hard copy harap dicatat bahwa surat harus diterima oleh Panitia Bea Siswa paling lambat 20 Januari 2007. Permohonan diterima setelah tanggal tersebut tidak akan dipertimbangkan. Semua pemohon harus mempunyai paspor yang berlaku. Keputusan mengenai siapa yang menerima bea siswa akan diumumkan pada semua pemohon setelah pertemuan marathon pada Maret 2007.

18


Yayasan Spiritia

Bea Siswa – Jenis Scholarships - Types


The 8th ICAAP Scholarships Committee has categorised the scholarship application in to four main categories.

Home

Scholarship Types

Congress Objectives

Community

Theme & Logo

If you belong to a particular vulnerable community or work in a community based organization working in the field of HIV/AIDS then please Click here to apply

Programme At A Glance Messages Congress Registration Abstract Submission Skills Building Workshops Scholarships Web Site Registration

Healthcare Professional/Scientific If you are a healthcare professional or scientific researcher (both clinical and social sciences), then please Click here to apply

In this section... Scholarships Scholarships - Types How to Apply Recommendation Letter Key Dates

Media Please note that registration for journalists is free at the 8th ICAAP (please see Media Registration for details). If you are a member of a media organization seeking support to attend the 8th ICAAP please Click here to apply Youth If you are aged between 16 and 26 or in full time education please Click here to apply

Klik di bagian yang sesuai...

Panitia Bea Siswa ICAAP ke-8 menggolongkan permohonan bea siswa dalam empat kategori utama. Komunitas Bila Anda adalah anggota komunitas yang terutama rentan atau bekerja di organisasi komunitas di bidang HIV/ AIDS, klik di sini. Profesional Layanan Kesehatan/Ilmiah Bila Anda profesional layanan kesehatan atau peneliti ilmiah (ilmiah klinis atau sosial), klik di sini. Media Harap dicatat bahwa pendaftaran untuk para wartawan adalah gratis pada ICAAP ke-8 (harap lihat bagian Media Registration untuk informasi lebih lanjut). Bila Anda anggota organisasi media yang mencari dukungan untuk hadir pada ICAAP ke-8, klik di sini. Remaja/Pemuda Bila Anda berusia antara 16 dan 26 atau dalam pendidikan penuh waktu klik di sini.

19


Yayasan Spiritia

Permohonan Bea Siswa – Komunitas Sign Up With The Site Home Congress Objectives

Scholarships Application - Community Please answer the following questions carefully and as accurately as possible.

Theme & Logo Programme At A Glance Messages Congress Registration Abstract Submission Skills Building Workshops Scholarships Website Registration Congress Venue Visit Sri Lanka Contact The Secretariat Site Map

Those applying as students (undergraduates, postgraduates, post doctoral) for scholarships must be in full time education at the time of application and the 8th ICAAP and will have to furnish a reference from their educational institution. The application process is step-by-step and easily completed. Click on the Next button to proceed to the next step. You can always go back and change information by clicking the Previous button. You must complete all steps for the application to be accepted. It is not possible to save an incomplete application and come back to it later. Scholarship Options Are you applying for a full scholarship or partial scholarship?

Partial

If you have applied for a full scholarship but only receive a partial scholarship, will you accept it?

Yes

Please indicate what you really need

Registration Air Travel Accommodation & Modest per diem Next

The Site

ectives o

At A Glance

Harap menjawab pertanyaan berikut secara hati-hati dan setepat mungkin.

Scholarships Application - Community

Mereka yang mengajukan permohonan bea siswa sebagai pelajar (mahasiswa, dll.) harus belajar penuh waktu pada saat mengajukan permohonan dan ICAAP ke-8, dan harus Please answerreferensi the following questions carefully and as accurately as possible. menyediakan dari lembaga pendidikannya. Proses langkah-demi-langkah dan mudah diisi. tombol Those pengajuan applying asadalah students (undergraduates, postgraduates, post Klik doctoral) forNext untuk melangkah pada langkah berikut. juga at dapat dan mengubah scholarships must be in full time Anda education the mundur time of application and informasi the 8th dengan ICAAP and will have to furnish a reference from their educational institution. klik tombol Previous.

mission

Anda harus menyelesaikan semua langkah permohonan ada fasilitas untuk The application process is step-by-step andagar easily completed.diterima. Click onTidak the Next simpan permohonan yang belum lengkap dan buka kembali nanti. button to proceed to the next step. You can always go back and change information

g Workshops

be accepted. is not possible to save an incomplete application and come back to Pilihan BeaItSiswa

istration

by clicking the Previous button. You must complete all steps for the application to it later.

stration ue

a

Secretariat

Scholarship Options Are you applying for a full scholarship or partial scholarship?

Full

If you have applied for a full scholarship but only receive a partial scholarship, will you accept it?

No

Please indicate what you really need

Apakah Anda pemohon bea siswa penuah atau bagian (klik panah) Kemungkinan kita minta penuh (full)

Bila Anda memohon bea siswa penuh, tetapi hanya menerima bea siswa bagian, apakah Anda akan menerimanya? (klik panah). Kemungkinan kita akan jawab tidak (no)

Registration

Air Travel

Accommodation & Modest per diem

Harap menunjukkan apa yang Anda benarbenar membutuhkan: Pendafaftaran; Tiket Pesawat; Akomodasi dan per diem (klik masing-masing). Kemungkinan kita akan minta semuanya Next



Sign Up With The Site Home Congress Objectives Theme & Logo Programme At A Glance

Yayasan Spiritia

Scholarships Application - Community Click on the Next button to proceed to the next step. You can always go back and change information by clicking the Previous button. You must complete all steps for the application to be accepted. It is not possible to save an incomplete application and come back to it later.

Messages

Informasi Pemohon


Applicant Information

Abstract Submission

Please fill out your name as it appears in your passport Title

Skills Building Workshops Scholarships

Mr

Family Name

Website Registration

Given Name Middle Name Citizenship


Pilih Mr, Ms, Dr, Prof (klik panah) Nama depan (keluarga) Nama panggilan (isi nama depan lagi kalau tidak ada, harus diisi) Nama tengah, tidak dibutuhkan

Congress Venue Visit Sri Lanka

Isi nama sesuai dengan paspor

Afghanistan

Kewarganegaraan (klik panah) Keanggotaan Organisasi

Affiliation Company/Organizations/Supporting Group (if applicable) Organization Type of Organisation/Company

Isi nama organisasi Academia (University, Research Inst

Department

Profession

Jenis Organisasi (catatan 1)

Departemen HEALTHCARE WORKER/SOCIAL SERV

Profesi (catatan 2) Alamat Pos

Mailing Address Home/Office

Home

Rumah/Kantor (klik panah, pilih Home atau Office)

Address Line 1

Alamat baris 1 (harus)

Address Line 2

Alamat baris 2 (tidak harus)

City

Kota (harus)

State/Province

Provinsi (harus)

Postal/Zip Code

Kode pos (harus)

Country

Afghanistan

Telephone No Fax

Negara (klik panah)

Nomor telepon (tidak harus) Nomor fax (tidak harus) Previous

Next

Untuk Catatan 1 dan 2, lihat halaman berikut.

Klik tombol Next untuk melangkah pada langkah berikut. Anda juga dapat mundur dan mengubah informasi dengan klik tombol Previous. Anda harus menyelesaikan semua langkah agar permohonan diterima. Tidak ada fasilitas untuk menyimpan permohonan yang belum lengkap dan buka kembali nanti.

21

Pedoman untuk Situs Web ICAAP ke-8 Catatan 1: Jenis Organisasi Charitable Foundation (Yayasan) Community Based Organisation (Organisasi Komunitas) Cooperative (Koperasi) Faith-based Organisation (Organisasi Agama) Government (Pemerintah) Hospital/clinic (RS/klinik) Inter-Governmental Organisation (E.g. UN, WHO) (Organisasi antarpemerintah, mis PBB, WHO) Non-Governmental Organisation (LSM)

Yayasan Spiritia

Other (Lain) Other Organisation/Affiliation (Organisasi Lain/ Keanggotaan) People Living with HIV/AIDS Group/Network (KDS, Jaringan Odha) Pharmaceutical Company (Perusahaan Farmasi) Private Sector (other than pharmaceutical co.) (Sektor Swasta, non farmasi) Self-employed/Consultant (Wiraswasta/Konsultan) Trade Union (Serikat Buruh)

Catatan 2: Profesi HEALTHCARE WORKER/SOCIAL SERVICES PROVIDER [CANNOT BE SELECTED] (PETUGAS LAYANAN KESEHATAN/PENYEDIAAN LAYANAN SOSIAL [TIDAK DAPAT DIPILIH]) Physician (Dokter) Nurse (Perawat) Community Health Worker (Petugas kesehatan komunitas) Pharmacist (Apoteker) Psychologist (Psikolog) Counsellor (Konselor) Social Worker (Pekerja sosial) Traditional/Complimentary Therapy Practitioner (Praktisi pengobatan tradisional/penunjang) Lab Technician (Teknisi lab) Other healthcare worker/social service provider (Petugas layanan kesehatan/penyediaan layanan sosial lain) RESEARCHER [CANNOT BE SELECTED] (PENELITI [TIDAK DAPAT DIPILIH]) Biology & Pathogenesis Research (Riset biologi & patogenisis) Clinical Science (Ilmiah klinis) Prevention Science (Ilmiah pencegahan) Epidemiology (Epidemiologi) Social / Behavioural Science (Ilmiah sosial/perilaku) Economic Research (Riset economi) Policy Research (Riset kebijakan) Community-based Research (Riset komunitas) Other Researcher (Peneliti lain) EDUCATOR/TRAINER [CANNOT BE SELECTED] (PENDIDIK/PELATIH [TIDAK DAPAT DIPILIH]) Teacher/Lecturer (Guru/Dosen) Skills Building Trainer (Pelatih Keterampilan) Peer Educator (Pendidik sebaya) Other Educator/Trainer (Pendidik/pelatih lain)

LAWYER (PENGACARA) FUNDER (DONOR) MEDIA REPRESENTATIVE [CANNOT BE SELECTED] (WAKIL MEDIA [TIDAK DAPAT DIPILIH]) Print Journalist – Newspaper/journal/e-publication (Wartawan media cetak – surat kabar/jurnal/ publikasi internet) Broadcast Journalist – radio (Wartawan radio) Broadcast Journalist television (Wartawan TV) Freelance Journalist (Wartawan freelance) Community-based Journalist (Wartawan komunitas) Other Media Representative (Wakil media lain) POLICY/ADMINISTRATION [CANNOT BE SELECTED] (KEBIJAKAN/ADMIN [TIDAK DAPAT DIPILIH]) Policy/Programme Analyst (Analis kebijakan/ program) Manager/Director (Pimpinan/Direksi) Public Servant (PNS) Administrator (Admin) Advocate (Advokat) Activist (Aktivis) STUDENT [CANNOT BE SELECTED] (SISWA [TIDAK DAPAT DIPILIH]) Undergraduate (Mahasiswa) Postgraduate Post Doctoral Other Student (Siswa lain) OTHER PROFESSION/OCCUPATION (PROFESI/ PEKERJAAN LAIN)

22


Yayasan Spiritia

Contoh saja! Sign Up With The Site

Scholarships Application - Community

Home Congress Objectives Theme & Logo

Click on the Next button to proceed to the next step. You can always go back and change information by clicking the Previous button. You must complete all steps for the application to be accepted. It is not possible to save an incomplete application and come back to it later.

Programme At A Glance Applicant Information

Messages Please fill out your name as it appears in your passport

Congress Registration Title

Mr

Abstract Submission Family Name

Skills Building Workshops Given Name

Scholarships Website Registration

Sunarjo Andi

Middle Name

Congress Venue

Citizenship

Indonesia

Visit Sri Lanka

Affiliation


Company/Organizations/Supporting Group (if applicable)

Site Map

Organization Type of Organisation/Company

Yayasan ABC People Living with HIV/AIDS Group/Netwo

Department

Profession

Activist

Mailing Address Home/Office Address Line 1

Office

Jl Sudirman No 24

Address Line 2 City

State/Province Postal/Zip Code Country Telephone No

Kendiri East Java 23456 Indonesia

+62 (311) 12345

Fax

Previous

Next

Klik Next setelah isi semuanya.

23


h The Site

bjectives go At A Glance

gistration

bmission

ng Workshops

s

Scholarships Application - Community Click on the Next button to proceed to the next step. You can always go back and change information by clicking the Previous button. You must complete all steps for the application to be accepted. It is not possible to save an incomplete application and come back to it later. Have you attended any international HIV/AIDS conference previously?

Apakah Anda pernha mengikuti konferensi HIV/ Yes AIDS sebelumnya (klik panah, ya/tidak)

Attendance of Previous Conferences Please indicate which of the following regional or international conferences on AIDS you have attended, and whether you received a scholarship from the then organizing committee to attend.

gistration

nue

Yayasan Spiritia

Conference

Attended

Scholarship

Toronto 2006

Kobe 2005 (7th ICAAP)

Bangkok 2004

Barcelona 2002

Melbourne 2001 (6th ICAAP)

Durban 2000

Kuala Lumpur 1999 (5th ICAAP)

Geneva 1998

Manila 1997 (4th ICAAP)

Vancouver 1996

Chiang Mai 1995 (3rd ICAAP)

Yokohama 1994

New Delhi 1993 (2nd ICAAP)

Any other International HIV conference

ka

e Secretariat

Kehadiran pada Konferensi sebelumnya Harap menunjukkan konferensi AIDS wilayah atau internasional berikut yang Anda hadiri, dan apakah Anda menerima bea siswa dari pantia penyelenggara untuk hadir.

Konferensi HIV internasional lain Jelaskan konferensi apa

Please specify

Previous

Next


24


The Site

jectives

go

At A Glance

Yayasan Spiritia

Scholarships Application - Community Click on the Next button to proceed to the next step. You can always go back and change information by clicking the Previous button. You must complete all steps for the application to be accepted. It is not possible to save an incomplete application and come back to it later.

Harap pilih jawaban yang sesuai untuk semua pertanyaan di bawah Berapa lama Anda terlibat dalam bidang HIV/AIDS? (klik panah, pilih 0-1 th, 1-3, 3-5, 5-10, lebih dari 10 th)

Please selectthe appropriate answer to all the questions below

gistration mission g Workshops

istration

How long have you been involved in the AIDS field?

0-1 years

Have you ever had a chance to go to other countries in your HIV/AIDS work?

Yes

Have you submitted an abstract or other proposal to 8th ICAAP?

Yes

nue

ka Secretariat

If you have submitted an abstract please enter the abstract number

Apakah Anda pernah mendapatkan kesempatan untuk ke negara lain dalam pekerjaan HIV/AIDS-nya? (klik panah, ya/tidak) Apakah Anda sudah mengajukan abstrak atau proposal lain pada ICAAP ke-8? (klik panah, ya/tidak) Bila ya, isi nomor abstrak

The official language of the congress will be English. Please describe your ability to speak Bahasa resmi Kongres adalah bahasa Inggris. Harap menunjukkan and understand English

kemampuan Anda untuk berbicara dan paham bahasa Inggris

Lisan

Spoken

None

Written

None

Intermediate (menengah), Fluent (fasih)

Please select your sex

Male

Tulis

Please select your age group Are you a person living with HIV/AIDS?

16-26

Yes

Klik panah, pilih None (tidak bisa), Beginner (dasar),

Jenis kelamin (pilih Male (laki-laki, Female (perempuan), Transgender (waria), Other (lain) Usianya (pilih 16-26th, 27-40, di atas 40 th)

Apakah Anda Odha? (pilih ya/tidak/tidak tahu)

If you belong to any of the following vulnerable or at risk groups , indicate which ones(s) Gay/Lesbian/Bisexual/Transgender Indigenous Person Ethnic Minority

Active and/or Recovering Drug User

Sex Worker

IDP/ Refugee

Homeless/Street Youth

Shanty Town/Slum Residents

Bila Anda anggota kelompok berikut, menunjukkan yang mana (boleh lebih dari satu). Lihat di bawah

Migrant Worker Previous

Gay/lesbi.biseks/waria Minoritas etnis Pekerja seks Tunawisma/Anak jalanan Pekerja migran

Next

Pribumi Pengguna narkoba aktif/dalam pemulihan Pengungsi Penghuni daerah kumuh


25


Yayasan Spiritia

Contoh saja! Sign Up With The Site Home Congress Objectives Theme & Logo Programme At A Glance Messages

Scholarships Application - Community Click on the Next button to proceed to the next step. You can always go back and change information by clicking the Previous button. You must complete all steps for the application to be accepted. It is not possible to save an incomplete application and come back to it later. Please selectthe appropriate answer to all the questions below

Congress Registration Abstract Submission Skills Building Workshops Scholarships Website Registration

How long have you been involved in the AIDS field? Have you ever had a chance to go to other countries in your HIV/AIDS work?

0-1 years

No

Have you submitted an abstract or other proposal to 8th ICAAP?

Yes

If you have submitted an abstract please enter the abstract number

12345

Congress Venue Visit Sri Lanka Contact The Secretariat Site Map

The official language of the congress will be English. Please describe your ability to speak and understand English Spoken Written Please select your sex Please select your age group Are you a person living with HIV/AIDS?

Intermediate

Beginner

Male

16-26

Yes

If you belong to any of the following vulnerable or at risk groups , indicate which ones(s)

Gay/Lesbian/Bisexual/Transgender Indigenous Person Ethnic Minority

Active and/or Recovering Drug User

Sex Worker

IDP/ Refugee

Homeless/Street Youth

Shanty Town/Slum Residents

Migrant Worker Previous

Next

26


Yayasan Spiritia

Semua pemohon bea siswa harus menjawab pertanyaan a, b, dan c. Pertanyaan d-f (d: komunitas; e: pemuda; f: media) adalah khusus pada jenis pemohon, harap menjawab hanya SATU pertanyaan yang ada kaitan dengan Anda.

e Site

ves

Glance

Scholarships Application - Community ALL scholarship applicants must answer questions a, b and c. Questions d-f are specific to the type of applicant you are. Please only answer the ONE question that is relevant to you.

Harap jawab semua pertanyaan di bawah

Please provide answers to all the questions below A. What do you intend to get out of the 8th ICAAP? ( no more than 100 words)

Apa manfaat yang Anda iingin peroleh dari ICAAP ke-8? (tidak lebih dari 100 kata)

ation

sion

orkshops

tion

Word Count

Jumlah kata (akan dihitung otomatis)

B.How will your participation at the Congress enrich your work in the field of HIV/AIDS in the region? ( no more than 100 words) Bagaimana kehadiran Anda pada Kongres akan memperkaya pekerjaan Anda

dalam

bidang HIV/AIDS di wilayah Asia-Pasifik? (tidak lebih dari 100 kata)

retariat

Word Count

C.Why do you deserve a scholarship from the 8th ICAAP organizing committee? Will your participation enhance the 8th ICAAP programme? Mengapa Anda pantas menerima bea siswa dari panitia penyelenggara ICAAP ke( no more than 100 words) 8? Apakah kehadiran Anda akan memperkaya program ICAAP ke-8? (tidak lebih

dari 100 kata)

Word Count

D.Please describe the work that you do with Communities? ( no more than 100 words)

Word Count

Harap menggambarkan pekerjaan Anda dengan Komunitas? (tidak lebih dari 100 kata)

Catatan: Untuk pemohon remaja/pemuda, pertanyaan berikut akan menggantikan pertanyaan D: E. What do you think are the priority issues related to HIV/AIDS that concern youth? How would you address these issues? Masalah apa yang Anda merasa adalah prioritas terkait HIV/AIDS yang dihadapi oleh remaja/pemuda? Bagaimana Anda akan menghadapi madalah tersebut? Previous

Next



Sign Up With The Site Home Congress Objectives Theme & Logo

Yayasan Spiritia

Scholarships Application - Community Reference Letter

Surat Referensi Harap memberi informasi mengenai refereenya


Please provide the details of your referee.

Messages

Letter of Recommendation Form – please click here to download this form. Please fill Part I of the form and then hand over to your Referee. Your Referee must complete the form and post it by registered mail, to reach us before 31st January 2007, to the following address:

Congress Registration Abstract Submission Skills Building Workshops Scholarships Website Registration Congress Venue Visit Sri Lanka Contact The Secretariat Site Map

Scholarships Committee 8th ICAAP Secretariat No. 3 Castle Avenue Colombo 8 Sri Lanka

Formulir Surat Rekomendasi - klik di sini untuk downlaod formulir (lihat halaman berikut). Isi Bagian I formulir kemudian menyampaikan pada referee. Referee Anda harus mengisi formulir dan kirim melalaui pos terdaftar pada alamat di sebelah, agar sampai paling lambat 31 Januari 2007.

Please note that scholarship applications are not considered complete without the letter of recommendation. Harap dicatat bahwa permohonan bea siswa tanpa Details of Referee:

Informasi referee

Affliation

surat rekomendasi tidak akan dianggap lengkap Title

Mr

Gelar

Family Name

Nama keluarga

Given Name

Nama depan

Middle Name

Nama tengah (tidak harus)

Keanggotaan organisasi

Name of the Company/Organization/Educational Institution

Nama organisasi/lembaga

Address

Alamat

Type of Organisation Telephone Email

Academia (University, Research Inst

Jenis organisasi*

Nomor telepon Alamat E-mail Previous

Finish

* Lihat daftar jenis organisasi di halaman 22

Klik Finish kalau sudah lengkap semuanya. Anda akan menerima tanda terima melalui E-mail beserta nomor permohonan (Scholarship Application No.). Simpan E-mail tersebut...

28


Yayasan Spiritia

Formulir Surat Rekomendasi Isi Part I, dan kasih pada Referee untuk isi Part II.

8th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific Scholarship Application Letter of Reference Part I - To be filled by the scholarship applicant Nomor pemohonan bea siswa (dari E-mail tanda terima pemhononan) 1. Scholarship Application No.: …………………………. Nama Anda yang lengkap 2. Full Name: ……………………………………………………………………………… Alamat Anda 3. Address:…………………………………………………………………………………. Nama Organisasi 4. Organisation…………………………………………………………………………….. Hubungan profesional dengan referee 5. Professional relationship to referee………………………………………………………

I have asked the referee to provide description of my work Saya sudah minta referee untuk memberi gambaran mengenai pekerjaan saya

……………………….. Signature

………………. Date

Tanda tangan

Part II - To be filled in by the referee 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Tanggal

Diisi oleh referee

Referee’s Name: Address: Organisation: Email address: Contact Telephone number: No of years you have known the applicant:……. In what capacity have you known the applicant: ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………

8. Please describe below how you think the applicant will contribute to the cause of HIV/AIDS after attending the Congress (Please attached any additional pages to this form) ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ……………………….. Signature (Official stamp to be affixed)

………………… Date

29


Yayasan Spiritia

Contoh saja! Sign Up With The Site Home Congress Objectives Theme & Logo

Scholarships Application - Community Reference Letter


Please provide the details of your referee.

Messages

Letter of Recommendation Form – please click here to download this form. Please fill Part I of the form and then hand over to your Referee. Your Referee must complete the form and post it by registered mail, to reach us before 31st January 2007, to the following address:

Congress Registration Abstract Submission Skills Building Workshops Scholarships Website Registration Congress Venue Visit Sri Lanka

Scholarships Committee 8th ICAAP Secretariat No. 3 Castle Avenue Colombo 8 Sri Lanka Please note that scholarship applications are not considered complete without the letter of recommendation.


Details of Referee: Title

Mr

Family Name

Doe

Given Name

John

Middle Name Affliation Name of the Company/Organization/Educational Institution Address

Type of Organisation Telephone Email

HIV/AIDS Project

Jakarta

Inter-Governmental Organisation (E

+62 (21) 1234567 [email protected] Previous

Finish

30


Yayasan Spiritia

Pendaftaran Kongres Sign Up With The Site


In this section...

We strongly encourage all registrations (regular delegates, youth/students, accompanying persons, and media representatives) for the 8th ICAAP to be submitted using the online registration system.

Registration

Registration Types

Terms & Conditions

Home Congress Objectives Theme & Logo

Fees

Programme At A Glance Messages Congress Registration Abstract Submission

Regular Delegate Registration The registration fee for regular delegates includes entry to all Pre-Congress and Congress Sessions, the Exhibition Hall and Poster areas, the Welcome Reception, the Opening and the Closing Sessions. It also includes the congress bag and materials if the registration form and full payment are received by June 2007. Registration and payment on or after 30th June 2007, including on-site registration, do not guarantee a congress bag and materials.


To register now please click here

Scholarships

Accompanying Person Registration

Web Site Registration

Visit Sri Lanka

A special registration package will be available for persons accompanying regular delegates. This package is available at US$ 150 per person and includes access to the Opening and Closing sessions, as well as a city tour. Entry to the Exhibition Hall, Poster Area and Congress Session halls is not included.


Youth Registration

Site Map

Participants must be over the age of 16 years (on 15th October 2006) to register to attend the 8th ICAAP. The Congress organisers will extend the student registration fee to all youth under age 26 (as of 15th October 2006). For more information on youth and student registration please click here.

Congress Venue

Group Registration Note that special conditions apply to group registrations. A group registration applies to 10 persons or more. For further information please email a request to [email protected].

Media Registration Media registration for the 8th ICAAP is free of charge. For more information on how to register as a media representative please click here.

Scholarships If you would like to find out more about the scholarship programme or apply for a scholarship.Please click here.

Kami sangat mengusulkan semua pendaftaran (utusan reguler, pemuda/siswa, pendamping, dan pewakilan media) pada ICAAP ke-8 diajukan melalui sistem pendaftaran online. Jenis Pendaftaran Pendaftaran Utusan Reguler Biaya pendaftaran untuk utusan reguler termasuk kehadiran pada semua Sesi Pra-Kongres dan Kongres, Ruang Pameran dan daerah Poster, Welcome Reception, Sesi Pembukaan dan Penutupan; juga termasuk tas kongres dan materi bila formulir pendaftaran dan pembiayaan diterima sebelum 30 Juni 2007. Pendaftaran dan pembiayaan pada atau setelah 30 Juni 2007, termasuk pendaftaran pada tempat, tidak menjamin tas kongres dan materi. Pendaftaran Pendamping (Tidak diterjemahkan) Pendaftaran Pemuda Peserta harus berusia di atas 16 tahun (pada 15 Oktober 2006) untuk mendaftar kehadiran ICAAP ke-8. Penyelenggara Kongres akan memberi harga pendaftaran khusus pada semua pemuda di bawah usia 26 (pada 15 Oktober 2006). Pendaftaran Kelompok Harap dicatat bahwa persyaratan khusus berlaku untuk pendaftaran kelompok. Pendaftaran kelompok berlaku untuk 10 orang atau lebih. Untuk informasi lebih lanjut, harap kirim permintaan melalui E-mail ke Pendaftaran Media (Tidak diterjemahkan) Bea Siswa Lihat halaman di atas

31


Yayasan Spiritia

Biaya Pendaftaran


Registration Fees

Home Congress Objectives Theme & Logo Programme At A Glance Messages Congress Registration Abstract Submission Skills Building Workshops

The registration fee for regular delegates, Sri Lankan delegates, youth and In this section... media representatives includes entry to all pre-Congress and Congress Sessions, the Exhibition Hall and Poster Area, the Opening Ceremony, Registration Welcome Reception and the Closing Ceremony.

Fees Congress publications, including the final programme and abstract CD-ROM, and a kit bag are also included. Terms & Conditions OECD countries are member countries of the Organisation for Economic Co-Operation and Development. Additional information, including the list of OECD countries, is available at www.oecd.org

Sebelum 31 Jan 1 Feb-31 Mei Registration Type

Scholarships

Early 15th Oct'2006-31st Jan '2007

Web Site Registration Congress Venue Visit Sri Lanka

Late 1st June '2007

US$350

US$400

US$500

US$450

US$500

US$600

US$125

US$125

US$125

US$150

US$150

US$150

Remaja/Pemuda

US$150

US$150

US$150

Pendamping

Free

Free

Free

Regular - Non OECD *

Reguler - Non-OECD

Regular - OECD *


Setelah 1 Jun

Normal 1st Feb31st May '2007

Sri Lankan

Youth

Accompanying Person

Media

Media

*OECD Countries Twenty countries originally signed the Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development on 14 December 1960. Since then a further ten countries have become members of the Organisation.

Australia

Ireland

Spain

Austria

Italy

Sweden

Belgium

Japan

Switzerland

Canada

Krea

Turkey

Czech Republic

Luxemburg

United Kingdm

Denmark

Mexic

United States

Finland

Netherlands

France

New Zealand

Germany

Nrway

Greece

Pland

Hungary

Prtugal

Iceland

Slvak Republic

Biaya pendaftaran untuk utusan reguler, utusan Sri Lanka, pemuda dan pewakilan media termasuk kehadiran pada semua Sesi Pra-Kongres dan Kongres, Ruang Pameran dan daerah Poster, Welcome Reception, Sesi Pembukaan dan Penutupan. Terbitan Kongres, termasuk program final dan CD-ROM abstrak, dan tas juga termasuk. [Indonesia bukan negara OECD]

32


Yayasan Spiritia

Pendaftaran Kongres

Congress Registration Regular Registration Please carefully read and complete the registration form. When selecting the Registration Category please note that to qualify as a Sri Lankan delegate you must be a citizen of Sri Lanka and hold a valid passport/national identity card at the time of registration and the 8th ICAAP. If you are applying for a scholarship, you should not register at this stage. If your scholarship application is accepted, you will automatically be registered. If your application is denied, you may apply for registration at this time. The registration process can be easily completed.

Main Delegate - Personal & Contact Information Please provide us with the following information.

Kategori pendaftaran

Registration Category

Select the Categoy

OECD Regular Delegate

-Please select the appropriate category as this affects your registration fee. -For details see Fees -To learn more about OECD Countries Click here

Name of the applicant - Please enter your name as it appears on

your passpor. Title

Mr

Klik panah: bila remaja/pemuda, pilih Youth/ Student Delegate. Yang lain pilih NonOECD Regular Delegate.

Nama Anda sesuai paspor. Bila hanya ada satu nama, isi dua kali (Family name, Given name)

Family Name Given Name Middle Name Passport Details Issuing Country

Afghanistan

Paspor Diisi oleh negara mana (klik panah, pilih Indonesia)

Isi nomor paspor: tidak boleh kosong!

Passport Number

Organisation / Affiliation / Company – Please indicate what organisation you work for or represent Organization Type of Organization

Academia (University, Research Institute, etc)

Department

Profession/Occupation

HEALTHCARE WORKER/SOCIAL SERVICES PROVIDER

Mailing Address - ( Address to which any documents/letters will be sent. This address will appear on your Letter of Confirmation ) Home/Address

Home

Address Line 1 Address Line 2 City State/Province Postal /Zip Code Country

Afghanistan

Telephone No

Harus isi nomor telepon!

Fax No Click on the ”Next” button to proceed to the next step. You can always go back and change information by clicking the ”Previous” button. You must complete all steps for the registration to be accepted. It is not possible to save an incomplete registration and come back to it later. Next

Isi seperti formulir pengajuan Abstrak (hlm 6). Klik Next setelah isi semuanya. 33


Yayasan Spiritia

Pendaftaran Kongres

Congress Registration Regular Registration Please complete the following section to ensure that your Congress experience is maximized. Please note that an indication of the sessions you plan to attend are only a reference and do not constitute a booking/reservation for such sessions. All sessions are on a first come, first served basis.

Main Delegate - Attendance Details I plan to attend

Saya rencana hadir pada: Pembukaan

Opening Ceremony Welcome Ceremony Closing Ceremony

Penutupan

Community Forum

Forum Komunitas

PLWHA Positive Forum

Forum Positif Odha

Youth Forum

Forum Pemuda

Abstract Book Please note that all delegates will receive a CD Rom of abstracts along with the conference bag and materials. If you would like an abstract book please indicate so below. The conference abstract book costs US$50

I would like a copy of the Abstract Book Wheelchair

Kursi Roda

I require a wheelchair Accompanying Person(s)

Pendamping

I will bring accompanying person(s)- up to 2 Accompanying Persons per regular registration is allowed. I will bring an accompanying person(s)

Yes

No

Click on the ”Next” button to proceed to the next step. You can always go back and change information by clicking the ”Previous” button. You must complete all steps for the registration to be accepted. It is not possible to save an incomplete registration and come back to it later. Previous

Next

Pendaftaan Reguler Harap mengisi bagian ini untuk memastikan pengalaman Anda di Kongres dimaksimalkan. Harap catat bahwa indikasi bahwa Anda rencana hadir ini hanya referensi dan tidak dianggap sebagai booking/reservasi untuk sesi tersebut. Semua sesi berbasis first come, first served (prioritas untuk yeng hadir lebih dulu). Buku Abstrak Harap dicatat bahwa semua utusan akan menerima CD-ROM abstrak dengan tas kongres dan materi. Bila Anda ingin mendapatkan buku abstrak, Anda harus menunjukkan. Buku abstrak konferensi berharga US$50. Klik tombol “Next” untuk melanjut pada langkah berikut. Anda dapat mundur dengan klik “Previous”. Anda harus mengisi semua langkah agar pendaftaran diterima. Tidak ada fasilitas untuk menyimpan pendaftaran yang belum lengkap dan kembali nanti.

34


Yayasan Spiritia

Pendaftaran Kongres

Congress Registration Regular Registration

Fees Summery Item

Fee ( in USD)

Amount(in USD)

Registration Fee -Main Delegate

350.00

350.00

Registration Fee-Accompanying Person(s)

150.00

0.00

10.00

50.00

Abstract Book

400.00

Total Amount

Payment Method Harap menunjukkan cara bayar. Cek tidak diterima.

Please indicate your method of payment. Personal cheques, company cheques, or Euro cheques will not be accepted. I want to pay Using Credit Card

Saya akan bayar dengan *Kartu Kredit * Transfer Bank

Using a TT

I hereby accept the General Terms and Conditions of Registration Age Limit To be able to register as a regular delegate, student / youth / post-doc or as a media representative, you must be at least 16 years old as of 15th October 2006. You may be asked to present an official identity card stating your age. Included in the Registration Fee The registration fee for regular delegates, students/youth/post-docs and media representatives includes entry to all Conference Sessions, the Exhibition Hall and Poster Area, the Opening Session, Welcome Reception and the Closing Session.

Previous

Payment

Klik Next setelah isi semuanya. Bila pilih bayar dengan kartu kredit, Anda akan diminta konfirmasi login lagi:

Congress Registration Please be kind enough to login again. This is to assure a secure submission of your payment information Log In

User Name: Password: Log In

35


Yayasan Spiritia

Bila pilih bayar dengan kartu kredit, Anda akan lihat halaman ini:

Congress Registration Payment by Credit Card page Please enter your credit card details below. Only Visa and Mastercard will be accepted. This is not an online transaction therefore your payment will not be acknowledged immediately. The processing of all credit card payments will be done by Standard Chartered Bank. Once your payment has been processed and confirmed, your registration is complete and you will receive an email to confirm such and a letter of confirmation and invoice with your Registration details. Amount to be paid USD 400 Credit Card Information Credit Card No

Expiration Date

Month January

Year

2006

Name on the Card Submit

Note : Although registration fees and other charges are in US Dollars, the total charges will be processed in Sri Lankan rupees in accordance with the rules and regulations of the Central Bank of Sri Lanka and Exchange Control Regulations. Please note that due to this your credit card transaction summary may show a different value which factors in the exchange rate differential and conversion charges. Payments will be made in favour of the 8th ICAAP.

Pendaftaran Kongres Pembiayaan dengan Kartu Kredit

Harap isi informasi kartu kredit. Hanya Visa dan Mastercard diterima. Ini bukan transaksi online, jadi pembayarannya tidak akan langsung diterima. Proses semua pembayaran kartu kredit akan dilakukan oleh Standard Chartered Bank. Setelah pembayaran diproses dan dikonfirmasi, pendaftaran Anda adalah lengkap dan Anda akan menerima E-mail sebagai konfirmasi dan kwitansi dengan rincian Pendaftarannya. Catatan: Walau biaya registrasi dan lain ditunjuk dalam dolar AS, pembiayaan akan diproses dalam rupee Sri Lanka sesuai dengan peraturan Bank Sentral Sri Lanka. Harap catat bahwa oleh karena itu, ringkasan transaksi kartu kredit Anda dapat menunjukkan nilai berbeda akibat perbedaan kurs. Pembiayaan akan dibuat pada ICAAP ke-8.

36


Yayasan Spiritia

Bila pilih bayar dengan trasnfer bank, Anda akan lihat halaman ini:

Congress Registration Regular Registration - Acknowledgement

The registration fee must accompany all conference registrations and confirmation of registration will only be given on receipt of monies. Payments should be made in advance and in USD only. Please note, all bank costs and money transfer costs must be prepaid by the transmitter. Bank Information Name of the bank

Standard Charted, Rajagiriya Branch

Account Name

8th ICAAP

Account No

01 1254006 (To be confirmed)

SWIFT Code

SCBLLKLX

Bank Address

123 Mudalige Mawatha Colombo 01 Sri Lanka

I remited

I

will remit the total amount due on Saya akan kirim jumlah total pada (tanggal): Submit

Pendaftaran Reguler - Tanda Terima

Pembiayaan pendaftaran harus mengikuti semua pendaftaran konferensi, dan konfirmasi pendaftaran hanya akan diberikan setelal pembayaran diterima. Pembayaran harus dilakukan sebelumnya, dan dalam dolar AS saja. Harap dicatat, semua biaya bank dan transfer harus dibayar lebih dulu oleh yang membuat transfer.

37

8th International Congress on AIDS in Asia and the Pacific. (8th ICAAP) Kongres Internasional AIDS di Asia dan Pasifik ke-8

Recommend Documents