8 oktober STEPS CITY MAGAZINE ZATERDAG KORTRIJK CENTRUM. verleidt, prikkelt en beloont!

DB82/798373H1/CWZ

ZATER DAG

8 okto b KORTR er I STEPS CITY MAGAZINE verleidt, prikkelt en beloont!

J K CENTR UM

Shoppen met tal van kortingen en voordelen in jouw favoriete winkels

GF

HOU ALVAST 8 OKTOBER VRIJ IN JE AGENDA. HET WORDT EEN DAG GEVULD MET DE OPVALLENDSTE TRENDS.

VOORDELIG SHOPPEN IN

KORTRIJK CENTRUM - zaterdag 8 oktober 2011 bij: DB58/125911I1/CWZ


KORTRIJK CENTRUM - zaterdag 8 oktober 2011 bij:

Juwelen merken: Rindu • Konplott • Fiell • Antares •...

DB58/125912I1/CWZ

Harm Brunswyck Doorniksewijk 101 - 8500 Kortrijk tel. 056212116 www.tvissershuys.be [email protected] Openingsuren: dinsdag tot en met vrijdag: 8.30u. tot 13.00u. en 14.00u. tot 19.00u. - zaterdag: 8.30u. tot 13.00u. en 14.00u. tot 18.30u. - zondag: 9.00u. tot 12.00u. - maandag: gesloten

20% KORTING OP ALLE JUWELENCOLLECTIES OP ZATERDAG 8 OKTOBER

Doorniksewijk 195 8500 Kortrijk www.descaplant.com

DB45/786648G1/CWZ

Leuke attentie voor iedere klant! (enkel geldig op 8/10/2011) DB59/119307I1/CWZ



TISCHA WOMEN CONCEPT

GIRLS SHOP - BOYS SHOP - BABIES SHOP SHOE SHOP - FURNITURE SHOP Alle topmerken onder één dak voor kids van 0 tot 16 jaar Geboortelijsten (ook online) Théophile & Patachou JS Dreams/ Stokke/ Caramella ...

5 - 6 - 7 - 8 oktober 2011

Opendeurdagen

10 % korting Doorniksestraat 36 8500 Kortrijk Tel. 056 25 76 44 www.cherubin.be

-10% DISCOUNT DOORNIKSESTRAAT 48 8500 KORTRIJK

TEL: 056/31 44 97 WWW.ZIMBA.BE

Iedere klant krijgt mooie attentie op zaterdag 8 oktober

Roeselare 051 24 86 88 Kortrijk 056 52 02 07 Wevelgem 056 41 25 25

www.tischa.be DB52/787219G1/CMW

DB59/122576I1/CWZ



Fromagier-Pâtissier Maître-Affineur Marnix Eggermont

Doorniksestraat 8 8500 Kortrijk Tel. 056 22 06 81 www.patisseriecourcelles.be

Kom bij ons even op adem tijdens de Steps Shopping Day en geniet van een koffie met een stuk Alberttaart voor A6 DB57/788341G1/CWZ

Graanmarkt 18 8500 Kortrijk Tel. 056225998 [email protected] www.dekaashalle.be

O.-L.-V.-straat 17 8500 Kortrijk 056 22 75 08 Open over de middag Zonder afspraak

10% korting

15% korting

bij alle aankopen

op zaterdag 8 oktober

(enkel geldig op 8/10/2011)

(niet geldig op producten)

op alle bewerkingen

DB37/119193I1/CWZ

DB82/786393G1/CWZ



ONTDEK DE EXCLUSIEVE ZAAK IN KEUKEN- EN BADKAMERDESIGN TE KORTRIJK

Bezoek ons tijdens de OPENDEURDAGEN van vrijdag 7 t.e.m. maandag 10 oktober K Home-Design is de zaak bij uitstek voor het leveren van een totaal concept in de wereld van bouwen en verbouwen. Van afbraak tot afgewerkte woning in de kortst mogelijke tijdspanne en met oog voor detail. Alle fases van de bouw of verbouwing worden minutieus opgevolgd. Geen problemen meer met het wachten op de goodwill van verschillende vakmannen.

Openingsu ren: ma/wo/do/ vrij: 14u00 -18u00 za: 10u0018u00 di/zo: geslo ten 0476/300 1 50 voor afs praak

K -home -DESIGN keuken + bad interieurinrichtingen schuifdeuren

De zaak wordt geleid door een ervaren aannemer en een interieurarchitect die samen de opvolging van de werken volledig intern op een professionele manier coördineren. Voor een nieuwe keuken, badkamer of een volledig (ver)nieuw(d) huis, ieder werk wordt met de grootste zorg uitgewerkt. Kom aldus gerust eens langs en laat onze interieurarchitect U inspireren om Uw mooiste droom te realiseren.

Keukens naar uw smaak!

Reepkaai 1F • 8500 Kortrijk Tel. 056 31 59 99 [email protected] www.k-home-design.be



6ROGHXU 56DYHU\VWUDDW .RUWULMN 7 LQIR#VROGHXUEH ZZZVROGHXUEH RSHQLQJVXUHQ

Toppers in kledijstoffen

(Over)gordijnen

NDWRHQ OLQQHQ O\FUD MHDQV UXLPH NHX]H LQ YRLOHV RYHU ZROWULFRWSRODUJOLWWHUVWRIIHQ JRUGLMQHQYHUGXLVWHULQJVVWRIIHQ IOHHFH WDIWD YRHULQJ ]LMGH WXOH LQ YHOH NOHXUHQ EDGVWRIIHQ ,62/(5(1'( /,&+7 VDWLMQ FDOLFRW RUJDQ]D YLOW DOORLATENDE STOFFEN VNDL YHORXUV SOXFKH SHOV VWRIIHQYRRUZLHJHQVWUDQG]HWHO VWRIPRXVVHRSPDDWYLQ\OYRRU Confectie & systemen QDSSHQ

maa din zat _ YDQXWRWX YDQXWRWX _ _ woe don YULM _ YDQXWRWX _

UROJRUGLMQHQVWRUHVDPHULFDLQ MDSDQVHV\VWHPHQDIJHZHUNWH VWDQGHQERXZUHVWDXUDQWVUXVW JRUGLMQHQIURQVSORRLULQJHQ KXL]HQVFKROHQ Overgordijnen in diverse kleuren!

Brandvrije stoffen

www.soldeur.be

15 15 15 k

korting orting korting

R RSRNWREHU SRNWREHU

U RSRNWREH

NRUWLQJ RS VWRIIHQ RS HQ RNWREHUQLHWFXPXOHHUEDDUPHW DQGHUHDFWLHV



ZATERDA G

8 oktobe r KORTRIJK C ENTRUM

Dolce by Erina geschenk Per klant een naf 50 e bij aankoop va tober ok op zaterdag 8 etalages Bekijk onze ons via lg vo online of Facebook.

Vuylsteke Leiestraat 40 8500 Kortrijk 056 25 53 05 [email protected] Vuylsteke Bis Geluwesesteenweg 90 8940 Wervik 056 29 46 21 [email protected]

WIN een weekendje Peugeot-rijplezier, waardebonnen of een iStyling-sessie DB82/125622I1/CWZ

Een SWITCH van uw kapsel nodig?! Ga langs bij kappers Vuylsteke DB59/119138I1/CWZ

Collecties: lections Marccain Col & Sports Co Josephine & o st u G o Much Cavallaro Exit shoes SDD bags Giovane Airfield Seven7 Repeat Cambio Caliban Puppick Leo Guy Une Due Avalanche de,... Etoile Du Mon 34 tot 46 Van maatje

na Dolce by Eri, 8500 Kortrijk Leiestraat 32 48 13 Tel. +32 56 25 -erina.be info@dolce-by erina.be ywww.dolce-b

DB37/109884H1/CWZ



INDIAN SUMMER @

Doll’s, Pupp’s en Roll’s, een uniek winkelconcept in het hartje van Kortrijk, bieden hun klanten een stijlvolle en trendy collectie aan in een aangename sfeer. U vindt deze drie fashionspeciaalzaken op 50 meter

FOOD - DRINKS - FUN THURSDAY 6/10:

van de Grote Markt. De juiste collecties, een moderne

Evening Shopping - open till 21:00

look, persoonlijke aandacht en een uitstekende

FRIDAY 7/10:

service van gekwalificeerd personeel onderscheiden

Design your own @ Roll’s - open from 09: 30 till 13: 00 & 14: 00 till 18: 30

dit uniek winkelconcept van andere modezaken. Dankzij de kleding van Doll’s, Pupp’s en Roll’s krijgt elke man of vrouw, baby of tiener, de mogelijkheid om een eigen stijl te creëren. Een persoonlijke touch

SATURDAY 8/10: Steps Shopping Day - open from 09: 30 till 13: 00 & 14: 00 till 18: 30 SUNDAY 9/10: Apéro Shopping & Sunday Desserts - open from 13: 00 till 18: 00

die creativiteit en kwaliteit uitstraalt, maar tegelijk comfortabel zit en een goed gevoel geeft.

LEIESTRAAT 11-13-15 • KORTRIJK • T 056 21 36 83 • WWW.ROLLS.BE

DB56/789556G1



New Peugeot 508 SW Quality Time

www.peugeot.be

NEW PEUGEOT

508 SW

GEMENGD VERBRUIK : 4,5 TOT 7,1 L/100 KM - CO2-UITSTOOT : 116 TOT 165 G/KM NV

GARAGE VANDECASTEELE

Kuurnsesteenweg 107 - 8500 Kortrijk 056 35 10 00

Menenstraat 64/70 - 8560 Wevelgem 056 41 42 15

[email protected]

[email protected] DB59/783648F1/CWZ





Comfort Elegantie 10% korting op nieuwe collectie op zaterdag 8 oktober

Merken: Versace Collection Versace Jeans Hugo by Hugo Boss Iceberg 7 for all mankind Just Cavalli Bjorn Börg D’Aquasparta Gentiluomo

Sensualiteit

Bij aan ko en afg pen vanaf € ifte va n deze 75 krijg je e e n GRA bon led

Sint-Maartenskerkstraat 5 8500 Kortrijk www.7camicie.be

eren g

van Hil f

T eldbeu IS gel

iger D

enim.

www.brooklyn.be Kor te Steenstraat 6

-10 % op 1e hemd -20 % op 2e hemd -30 % op 3e hemd*

HERENKLEDING Grote Markt 24 Hoek Korte Steenstraat 8500 Kortrijk Tel. /Fax 056201003

op zaterdag 8 oktober *Geldig op max. 3 hemden DB58/787197G1/CWZ

DB82/787012G1/CWZ

Diesel // G-Star // Hilfiger Denim // C a r h a r t t / / Fornarina / / Edwin / / Nudie Jeans Co // Levi’s / / W e S C / / Dr. Denim // Pepe Jeans London // C a s t I r o n / / Antwrp / / Andy Warhol / / Sessùn / / Bobi / / D.E.P.T / / Fever / / Who’s that Girl // Nümph // Skunk Funk / / Fred Perry // Bench // Ben Sherman // Franklin & Marshall / / Junk de Luxe / / Cold Method // M i n i m u m / / H u m ö r / / B j ö r k v i n // R a g w e a r // E l e m e n t // G o o r i n B r o s . / / L o r e a k M e n d i a n //





10%

Wij vieren ons 40 jaar in de Rijselsestraat

korting op zaterdag 8 oktober

... nieuwe trends ... vernieuwde producten ... vooruitstrevende kooktechnieken ... hedendaagse interieurartikelen ... trendy tafeldekking ... hippe kookbenodigdheden

Na 40 jaar in de Rijselsestraat is onze motivatie en ons enthousiasme nog altijd even groot.

®

ZATERDA G

8 oktobe r KORTRIJK C

®

ENTRUM

SPECIAAL! Presentatie in première van het nieuwe servies: Peter Goossens Geometry, ontworpen door Ann Van Hoey

Sint-Jansstraat 15 • 8500 Kortrijk www.clovis.be Rijselsestraat 6, 8500 Kortrijk T. 056221614 - F. 056221284 [email protected] - www.geers.be

MILANO Rijselsestraat 23 • 8500 Kortrijk www.milanoleder.be

Voor onze 40ste verjaardag ontvangt u bij afgifte van deze bon 10% korting.

Uitgebreid aanbod dameskledij juwelen, handtassen en sjaals

Bedrag korting .........................................................................

STEPS CITY MAGAZINE

Ten gunste van ........................................................................

verleidt, prikkelt en beloont!

Tel. ...........................................................................................

.................................................................................................. Adres ....................................................................................... ..................................................................................................

Datum ......................................................................................

DB82/125633I1/CWZ

✂

Deze kortingsbon is te gebruiken tot 31/12/2011 en is niet cumuleerbaar met andere promoties of kortingen. Kortingsbon telt niet op electro en huwelijkslijsten.

DB52/787182G1/CWZ

Handtekening verkoper

DB57/787030G1/CWZ



Kom de nieuwe herfstcollectie en scherpe prijzen nu ontdekken in de winkel!

BON

De collectie is vooral gericht op de trendy en modebewuste man en gaat van een klassiek kostuum, over een leuke jeansoutfit tot een trendy casual look. Dit alles bestaat uit comfortabele stijlen, kwalitatieve materialen, mooie details en een scherpe prijs. Bovendien staat het Selected Nation-team steeds voor u klaar met hun deskundig styling-advies.

✂

25% korting bij aankoop van 2 kledingstukken op het kledingstuk met de laagste prijs.

Naam: ....................................................................................... ................................................................................................... Adres: ................................................................................... .................................................................................. ..................................................................... E-mail: ............................................ ........................................... .............................. .................

VISCONTI WOMEN Grote Kring 9 8500 Kortrijk T 056 25 75 33

MEN Voorstraat 17 8500 Kortrijk T 056 31 53 33

[email protected] www.visconti-kortrijk.be Open van maandag tot zaterdag van 9.30 tot 18.30 u.

DAME DE PARIS

10%

VOORSTRAAT 30 - 8500 KORTRIJK TEL 056 22 95 95

korting

Steenpoort 10 8500 Kortrijk (net naast K) - Tel. 056 44 43 93 www.selectednation.be Open van ma. t.e.m. za. doorlopend van 10 u. tot 18 u. Steeds 10 % korting op de klantenkaart!

op nieuwe collectie op zaterdag 8 oktober DB82/787006G1/CWZ

DB57/787157G1/CWZ

Open: maandag tot zaterdag van 10-12 en 14-18 uur Gesloten op dinsdagvoormiddag

10 % KORTING op nieuwe collectie op zaterdag 8 oktober DB82/121077I1/CWZ



w w w. k r i e k m a x . b e “beer brewed carefully, to be consumed with care”



COLORS BY MEYHUI

10-delige porseleinset slechts € 110 normale prijs € 141,50

24-delig bestek actieprijs € 149 normale prijs: € 264

Speciale korting op alle kooksets

Damkaai 13 Kortrijk 056 22 00 75 - [email protected] www.taverly.be



• 15 % KORTING OP ALLE MONTUREN OP ZATERDAG 8 OKTOBER • 6 PAAR LENZEN VOOR €60 MONTUUR & UNIFOCALE LENZEN VANAF €60 GELDIG HEEL DE MAAND OKTOBER

GESPECIALISEERDE OOGMETING BRILLEN • CONTACTLENZEN B. Vercruysselaan 37 • Kortrijk • 056 3535 83 • [email protected] Openingsuren: van maandag tot vrijdag van 9u-12u & 14u-19u zaterdag van 10u-12u & 14u-18u donderdag & zondag gesloten

DB56/116002I1/CWZ



IKORTING 0% ELISA ACTIE! 15% OP BABYUITZET BIJ AANKOOP VAN 2-DELIG KAMERTJE 10% OP BABY- EN KINDERKLEDIJ

* uitgezonderd promoties

AC T I E VA N 4 TOT 8 O K TO B E R

GEBOORTELIJSTEN EN BABYUITZET KINDERKLEDIJ EN ACCESSOIRES TOT 10 JAAR CASUAL | COMMUNIE | SUITE

Nys-K in Kortrijk T. 056212340 www.nys.be

GUCCI - DIOR - ALETTA - ARMANI - RALPH LAUREN BLOCH SHOES - FIRST - LILI GAUFRETTE - LILY BALOU IL GUFO - SIMONETTA - FENDI - MONNALISA BABY SPECIAL DAY - BONPOINT - MIMISOL - HITCHHIKER JOTTUM - SOTTOCOPERTA PYJAMAS - CATYA HATS - LIU JO PATE DE SABLE - TARTINE & CHOCOLAT - BOPITA PAZAPAS - CARAMELLA - KOEKA - TIMMY - LILLIPUTIENS TINY LOVE - FRANCK FISHER - URBAN JUNGLE JOOLZ - STYLO BEBECAR - BEABA - AVENT - BOBUX

op porselein, glazen en bestekken* op vertoon van deze bon op

Steps Shopping Day 08/10/2011 open ma. tot za. van 10 uur tot 19 uur J. Vandaleplein 7a · 8500 KORTRIJK volg ons op www.facebook.com/byttebier

www.byttebier.com

10% korting op zaterdag 8 oktober enkel op vertoon van deze advertentie

SINT-JANSSTRAAT 21 - 8500 KORTRIJK Tel.: 056 213 785 - www.elisa-kortrijk.be DB59/789547G1/CWZ



Proxy Delhaize Ligging Sint-Jansstraat - 8500 Kortrijk - 056 533 205

K de Karo c

bistro - tearoom Keuken doorlopend open

Sint-Jansstraat 27 8500 Kortrijk Tel. 056 20 57 20

PRESS EX PRESS

Uitzonderlijk op de Steps Shopping Day: 1 uur gratis parking in Q-park (onder K) mits aankoop van minimum A15 (uitz. rookwaren, vuilzakken, telefoonkaarten, lijnkaarten en leeggoed)

nieuwkuis Kleine Sint-Jansstraat 19 8500 Kortrijk 056216137

15% korting op alle nieuwkuis (geldig van 3/10/2011 t.e.m. 8/10/2011)

Doorlopend open: ma. t/m zat. van 9.30 u. tot 18 u. Zondag gesloten

Leuke attentie voor iedereen (enkel geldig op 8/10/2011 zolang de voorraad strekt)

DB59/788366G1/CWZ

DB82/788358G1/CWZ

DB45/100646H1/CWZ



ONTDEK DE VOORDELEN VAN ONZE MEDISCHE MASSAGEMATRAS

®

GRATIS MASSAGE OP ZATERDAG 8 OKTOBER BIEDEN WE EEN GRATIS ANDULLATIETHERAPIE AAN VAN 15 MIN.

Verhoog uw ENERGIE door andullatie I

Rugpijn? Nekklachten? Vermoeide benen? Slechte doorbloeding? Kom onze andullatietherapie ervaren.

Dé specialist in ergonomie

• 15 minuten andullatie per dag geeft evenveel energie als 10km wandelen! • sterke buikspieren (strakke buik) • betere doorbloeding • snelle recuperatie • sterke pijnvermindering • ontspanning

Sint-Janslaan 19-23 I 8500 Kortrijk I 056 311 266 Vlakbij station & K in Kortrijk I Gratis parkeergelegenheid in het gebouw (7 plaatsen)

DB59/100282H1/CWZ

DEELNEMER STEPS SHOPPING DAY KORTRIJK 8/10

KOM, OVERTUIG UZELF EN KEER VOLLEDIG ONTSPANNEN NAAR HUIS.



7HDEKJAEHJH?@A

7HDEKJ87D=EBK
L[[cWhaj*)&+,(''-./

L[[cWhaj'("Aehjh_`a&+,(&)/)'

+WALITEITIN+ORTRIJK

7HDEKJ AEHJH?@A m_da[bj[:[[hb_`a0 7HDEKJ:;;HB?@A

uwe onze nie > bezoek a in g k pa faceboo V

N Arnout

8[l[h[dijhWWj()&+,-'/,+(

7HDEKJr&+,-'/,+(_d\e6Whdekj$X[mmm$Whdekj$X[



ONE SMALL STEP INTO GREAT SHOPPING FUN!

K

ZATERDAG 8 OKTOBER

DB59/117691I1/CWZ

www.k-in-kortrijk.be



ZATERDAG 8 OKTOBER 2011

20%

KORTING* OP DE GEHELE

COLLECTIE STEPS KORTRIJK STEENPOORT 2

*Niet geldig i.c.m. andere acties en/of reeds afgeprijsde artikelen





Esprit neemt deel aan de Steps Shopping day op zaterdag 8 oktober 2011! Je ontvangt 15% kassakorting bij een aankoop vanaf 2 stuks* Esprit Stores Kortrijk Shopping Center K · Steenpoort 2 Ring Shopping Noord · Ringlaan 34 * Actie alleen geldig in de hierboven vermelde Esprit Stores op 08.10.2011 - ook geldig op reeds afgeprijsde artikelen - niet cumuleerbaar met andere acties of waardebons.



canvas kortrijk

VROUWEN Ralph Lauren Armani Jeans Tommy Hilfiger Love Therapy Guess Scapa Sports Nougat Elisa Blue Ean 13 Pauline B Circle of Gentlemen Shoes Tommy Hilfiger Pauline B

MANNEN Ralph Lauren Armani Jeans Hackett For all Mankind Tommy Hilfiger Franklin & Marshall Scapa Sports Zilton Oakwood Shoes Tommy Hilfiger Florsheim

€20 korting

CANVAS WOMEN K Shoppingcenter - St.-Jansstraat 22 - 8500 Kortrijk - Tel. 056 25 55 25

CANVAS MEN DB59/787283G1/CWZ

K Shoppingcenter - Wijngaardstraat 33 - 8500 Kortrijk - Tel. 056 51 39 29

bij aankoop van A 200 op zaterdag 8 oktober



100% Belgisch bedrijf 2 stijlvolle collecties Warme en familiale sfeer Persoonlijke service

10% korting op alle aankopen op zaterdag 8 oktober* *uitgezonderd op Ice Watch

10%* KORTING OP DE HELE COLLECTIE! *Korting geldig bij minimum aankoop van 50 euro. Ook geldig op reeds afgeprijsde artikelen. Niet te combineren met andere vouchers of kortingsacties.

S.OLIVER STORE K IN KORTRIJK | STEENPOORT 2

8500 KORTRIJK

Shopping Center K in Kortrijk Steenpoort 2 • 8500 Kortrijk www.cassis.be • www.paprika.eu ma.-don.: 9.30 u.-19.30 u. vr.: 9.30 u.-20.00 u. za.: 9.30 u.-19.30 u.

UURWERKEN: ADIDAS, CASIO, CERTINA, D&G, DIESEL, DKNY, ESPRIT, FESTINA, FOSSIL, GUESS, HELLO KITTY, HUGO BOSS, ICE WATCH, JET SET, JUST CAVALI, LACOSTE, LORUS, LOTUS, MARK ECKO, MICHEL HERBELIN, OLIVIER STRELLI, PIERRE CARDIN, POLICE, PULSAR, PUMA, RODANIA, SECTOR, SEIKO, SKAGEN, STORM, TOMMY HILFIGER. JUWELEN: AURO DESIGN, B&B, BRUCE, D’EUXX, D&G, DIESEL, DUO, DYRBERG/KERN, ELISABETH LANDELOOS, ESPRIT, FOSSIL, GUESS, HELLO KITTY, INNOCENCE, JACK TERWEDUWE, MEMOIRE, MISS SIXTY, VVMORELLATO, NAIOMY, NICKY VAN KETS, NONA, PESAVENTO, PIERRE CARDIN, ROCHET, TROLLBEADS, XEN

K IN KORTRIJK Steenpoort 2 • 8500 Kortrijk tel. +32 (0)56 22 41 22 www.maclafferty.com

Actie

-€5

korting bij aankoop van A 50 op de hele collectie* *actie geldig op zaterdag 8 oktober 2011. Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen of klantenkaart.

OPENINGSUREN Van ma. tot don. 10u. tot 19u. Vr. 10u. tot 20u. Zat. van 10u. tot 19u. DB58/786991G1/CWZ

DB58/787000G1/CWZ



BAGS & ACCESSORIES

FOOBIA K in Kortrijk Sionstraat ma.-za. 9.30-19.30 vr. 9.30-20.00

FOOBIA Ring Shopping Kortrijk Noord Niveau O ma.-za. 10.00-19.00 vr. 10.00-19.30

DB57/790303G1/CWZ

Bij afgifte van deze bon BAGS & ACCESSORIES

20% KORTING op de Nieuwe collectie! Van maandag 3 oktober t.e.m. zaterdag 8 oktober 2011

Arthur & Ashton | Eastpak | Boo! | Laurent David | Friis & Company | Tommy Hilfiger | Kesslord | Mexx | Esprit | Emmy Wieleman | Elle



OPENDEURDAGEN bij Mayerline in Kortrijk Op vrijdag 7 en zaterdag 8 oktober Van 10 tot 18u. verwelkomen we u voor een doorlopende receptie met bubbels en ander lekkers. We stellen u onze mooiste looks van het seizoen voor met een MODEDEFILE. Mis het niet !

10%

op de hele collectie op zaterdag 8 oktober

Tot dan!

N

Ring Shopping Kuurne Ringlaan 84 8500 Kortrijk

N

Shopping K-in-Kortrijk Wijngaardstraat 33 8500 Kortrijk

MAYERLINE Shopping K Kortrijk

L&L schenkt je

T. 056 45 64 10 www.mayerline.com

A5 KORTING per aankoopschijf van A50

K in Kortrijk Steenpoort 2 8500 Kortrijk

en u verdient 10 % extra korting (*) Enkel bij L&L Ring Shopping Kuurne & L&L Shopping K-in-Kortrijk Van zaterdag 8 oktober t.e.m. woensdag 12 oktober 2011. (*) Bij L&L is uw kasticket een waardebon ten bedrage van 10 % van uw tickettotaal (uitz. artikelen in promotie), geldig bij een aankoop in alle L&L winkels vanaf de volgende dag.

DB59/121643I1/CWZ

DB45/121247I1/CWZ

Ontvang een geschenk bij aankoop vanaf €95* * Actie geldig op 7 en 8/10/2011 bij aankoop van minstens A95 in onze shop te Kortrijk. Deze actie is geldig zolang de voorraad strekt en niet cumuleerbaar met andere voordelen. DB37/114969I1/CWZ



Vlees en charcuterie Wild en gevogelte Traiteur

Lekkere groenten en fruit Delicatessen Dagschotels Bereidingen Artisanale kaas

Vlees van Dujardin. Dat mérk je ...!



Wijngaardstraat 38-40-42 • 8500 Kortrijk Tel. 056 22 49 41



www.dujardinvoeding.be



Bij aankoop van A 20 in de groentewinkel:

Bij aankoop van artisanale kaas:

Bij aankoop van A 30 in de slagerij:

gratis potje huisgemaakte wildpastei

gratis bundel radijzen



10 % korting (enkel geldig op 8/10/2011)

DB82/117616I1/CWZ



Gallery D-ART HOUSE stelt voor Rudy Van Nieuwenhove

David Dekeuckelaere

STUNTKORTING

-40%

Brigitte en Patrick stellen u graag hun uitgebreid assortiment voor van specialiteiten uit binnen- en buitenland. Wij laten onze klanten graag kennismaken met onze kaasschotels die met veel zorg en aandacht gepresenteerd worden. Dit in harmonie met onze geselecteerde seizoenskazen. Wij houden er ons aan dat we enkel kazen gebruiken die perfect geaffineerd zijn.

We nodigen u van harte uit op de vernissage Vrijdag 7 oktober 2011

OP ALLE MONTUREN*

van 19-23 u.

open op zaterdag 8 oktober van 11-18.30 u.

zondag 9 oktober Wijngaardstraat 18 8500 Kortrijk 056201083

van 13-18.30 u.

Piets Brilcentrum

5% korting

Wijngaardstraat 8 • 8500 Kortrijk Tel. 056205784 ELKE DAG OPEN VAN 9.30U. TOT 18.30U. GESLOTEN OP ZONDAG

*Bij aankoop van een volledige bril. Uitgezonderd op monturen van Delvaux en Fred. Actie geldig t.e.m. 31 oktober. Niet cumuleerbaar met andere promoties en kortingen.

op alle aankopen (enkel geldig op 8/10/2011)

D-Art house Wijngaardstraat 24 • 8500 Kortrijk 0475 44 98 85 [email protected] • www.d-arthouse.be

DB82/121528I1/CWZ

DB37/781702F1/CWZ

DB57/786644G1/CWZ





Exclusief aanbod ICI PARIS XL KORTRIJK

U IX P D 3

0

RUJLQJ 9HU]

X DNH

S

15 % KORTING OP ALLE MONTUREN OP ZATERDAG 8 OKTOBER • Kortrijk Shopping K Tel. : 056/25.31.95 Parfumerie

VOOR IEDERE KLANT GRATIS OOGMERKMAGAZINE

• Lange Steenstraat 4 Tel. : 056/22.58.92

KORTI N G B ON

keukendecoratie geschenkartikelen S&P contemporary living shopping ’K in Kortrijk’ (hoofdingang Veemarkt) Tel. 056 20 29 43 Fax 056 20 29 43 www.s-and-p.be

korting * bij aankoop van minimum € 60 netto op het hele gamma * Aanbod enkel geldig op zaterdag 8 oktober 2011 in de 2 parfumerieën ICI PARIS XL in Kortrijk. Niet uitbetaalbaar in contanten en niet geldig bij aankoop van giftcheques en Vivabox. Niet cumuleerbaar met andere bonnen, acties, promoties en/of voordelen. 1 korting per persoon. Info en voorwaarden in de parfumerieën.

www.iciparisxl.be

Bij aankoop vanaf €50 GRATIS SCHEMERLAMP (actie geldig van 8/10/2011 t.e.m. 15/10/2011 zolang de voorraad strekt) DB82/121388I1/CWZ

Veemarkt 1 • 8500 Kortrijk T. 056 20 37 41 www.demanoptiek.be DB58/115124I1/CWZ



GOED SLAPEN voor groot en klein begint bij

ballegeer Exclusieve verlichting en juwelen met vernissage van en met Heidi Leman

Coup-de-foudre

Licht-pure eenvoud Met als basis porselein, bast en roestvrij staal creëren Jan en Goedel exclusieve, aparte lichtsculpturen en juwelen, waarin sensualiteit, emotie en energie passioneel dansen. Onaards krachtig.

Dearkids - ERBA - Junior 4 - Zic Zac

Rolluiken

Lattoflex - Velda - Tempur - Revor Ramen Zonwering Horren Sectionale poorten

Vernissage Heidi Leman Raamdecoratie

Luxe boxsprings: Auping -

p nkoo Bij aa bed * ! n e e van ed en dek b Gratis kussen hoofd 0/11 /1 tot 30

StockGraphicDesign

Styledecor - Flou - O. Strelli

In een persoonlijke stijl creëert ze personages die vaak minzaam ogen, intimistisch zijn, zielen met een mildheid in zich die een glimlach oproepen. Het karakter laat zich raden, men vermoedt gevoelens waar de tijd geen vat op heeft, men herkent een blik... aan de toeschouwer om aan te vullen met eigen herinneringen en associaties. De realiteit wordt echter herschapen, daardoor doen de figuren soms ook wat bevreemdend aan.

Gordijnen Tapijten

Gentsestraat 17 8500 Kortrijk 056203911 www.coup-de-foudre.be

Overleiestraat 28

Openingsuren Stepsdag van 10 tot 22u.

8500 Kortrijk

Openingsuren telkens op vrijdag en zaterdag van 10.00u. tot 12.30u. en van 13.30u. tot 18u. Steeds mogelijkheid tot het maken van een afspraak.

* Bij aankoop van een compleet slaapsysteem met matrassen DB59/789991G1/CWZ

Winkel /Toonzaal 0496 43 73 37 0475 40 02 57 Fax 056 35 28 36 DB59/788352G1/CWZ



EEN UNIEK GESCHENK VOOR ELKE GELEGENHEID VERKOOP: DIENST TOERISME  BALIE K IN KORTRIJK

VOLG ONS OP

www.shop-in-kortrijk.be

8 oktober STEPS CITY MAGAZINE ZATERDAG KORTRIJK CENTRUM. verleidt, prikkelt en beloont!

Recommend Documents