CITY MAGAZINE ZATERDAG. 14 april MECHELEN. Shoppen met tal van kortingen en voordelen in jouw favoriete winkels. voor meer info:

CITY MAGAZINE

ZATERDA

G

14 april

MECHELE

N

Shoppen met tal van kortingen en voordelen in jouw favoriete winkels voor meer info: 015 45 14 81

LIFESTYLE event

STEPS SHOPPING DAY Shopplezier in Mechelen Leuke adresjes, nieuwe trends en hippe spulletjes. Steps staat er elke maand bol van en dus kon een gelijknamige shoppingdag niet uitblijven. Op zaterdag 14 april verwennen heel wat Mechelse handelaars de bezoekers met aantrekkelijke prijzen, leuke extraatjes en animatie. TEKST_LUC QUIRIN

Wanneer: Zaterdag 14 april Waar: Mechelen-centrum Wat: Handelaars in de Mechelse binnenstad en Steps slaan de handen in elkaar om klanten tijdens deze dag extra te verwennen.

GF

STEPS SHOPPING DAY Noteer zaterdag 14 april met stip in je agenda voor een bijzondere shopervaring in Mechelen-centrum !

www.steps.be / www.mechelen.be

MECHELEN PROMOOT ZICH NIET ALLEEN ALS KINDERSTAD BIJ UITSTEK, MAAR EVENZEER ALS AANGENAME WINKELSTAD

MECHELEN PROMOOT ZICH NIET ALLEEN ALS KINDERSTAD BIJ UITSTEK, MAAR EVENZEER ALS AANGENAME WINKELSTAD. Je vindt in Mechelen niet alleen een gevarieerd winkel-

aanbod in een historisch decor, de winkels liggen ook op wandelafstand van elkaar. Het autoluwe gebied in het stadscentrum maakt rustig kuieren langsheen de diverse lente- en zomercollecties bovendien des te aangenamer. Steps is alvast overtuigd van het hoge shoppinggehalte van Mechelen en daarom organiseren we er op zaterdag 14 april – na overleg met de lokale overheid en de verschillende handelscomités – de allereerste Mechelse Steps Shopping Day. Tal van dynamische handelaars en Steps-hostessen staan vol enthousiasme klaar om je een extra aangename shoppingdag te bezorgen met mooie kortingen, leuke extraatjes en randanimatie. Tussendoor of na het shoppen vormen de vele terrasjes in de stad dé ideale plekjes om gezellig te verpozen en lekker te genieten van de historische stadspracht. ‘Mechelen actief beleven’ staat tijdens de Steps Shopping Day torenhoog voorop ! STEPS-DORPJE OP DE KORENMARKT Places to be deze dag zijn natuurlijk de Mechelse winkelstraten zoals de Bruul, IJzerenleen, O.L.-Vrouwestraat, Geite-

26

straat enz. en… de Korenmarkt, waar een heus ‘Steps-dorpje’ wordt ingericht. Luc Vis installeert er een cava- en oesterbar, kids krijgen er een leuke heliumballon cadeau en volwassenen kunnen een lekker Mechels biertje proeven in het tentje van Gybels. Garage Hanswijk presenteert het gloednieuwe trendy elektrische wagentje Twizzy. En er is natuurlijk ook een Stepsstandje. Hier kun je onder meer je bonnetje – dat je krijgt als je iets aankoopt in een van de deelnemende winkels – inruilen voor een chocoladelekkernij van Chocolate Square. In de Mechelse binnenstad zijn de deelnemende handelaars makkelijk te herkennen aan de rode loper die ze voor jou hebben uitgerold en aan de Steps Flags voor hun zaak. Voor wie graag goed voorbereid op shoppingpad trekt, brengen wij op de volgend pagina’s trouwens een mooi en handig overzicht van alle deelnemende handelaars en wat zij op de Steps Shopping Day voor leuks (korting, cadeautje,…) in petto hebben. Zo kan je vooraf al een lijstje maken met must-visit shops. Ben je op de shoppingday zelf je Steps-magazine vergeten ? Hostessen delen met plezier exemplaren ter plaatse uit. MOOIE PRIJZEN TE WINNEN Je dagje shoppen in Mechelen krijgt misschien nog wel een leuk staartje. Wie op 14 april iets koopt in een van de deelnemende handelszaken, maakt immers kans om een leuke prijs te winnen. Hoe ? Door het wedstrijdformulier in te vullen en te deponeren in de urnen bij de deelnemende winkels. De prijzenpot bevat onder meer waardevolle waardebonnen voor een juweel en een gastronomisch diner in combinatie met bezoek aan de prestigieuze Rik Wouters tentoonstelling in het Mechelse Schepenhuis. Alle winnaars worden persoonlijk verwittigd. Redenen genoeg dus om er op 14 april zeker bij te zijn! ✖

VOORDELIG SHOPPEN IN

MECHELEN - zaterdag 14 april 2012 bij: DB82/230768C2/CME

Slagerij-, traiteur- en cateringzaak Gybels Mechelen kan u in het historische pand Den Breckpot vinden, op de Korenmarkt te Mechelen.

Heren & Dames (nieuw!)

FASCINATION Een weelderige schoonheid... wanneer lingerie een streling wordt. Puur sensueel en uitnodigend.

Hoogstraat 31 2800 MECHELEN 015 41 53 59 www.lacalza.be

Hoogstraat 29 2800 Mechelen Tel. 015413145 www.milis-shoes.be

- 10% korting op de volledige collectie op 14/04/2012 DB84/226132C2/CME

Sinds 1995 staat Gybels garant voor kwaliteit van het hoogste niveau, een nette en vriendelijke bediening en een haast oneindig aanbod traiteursgerechten, vers vlees, fijnkost en kaaswaren. Wie thuis een feest of barbecue plant, moet absoluut eens langskomen. Wij verzorgen alle mogelijke buffetten en diners en beschikken over een uitstekende dienstverlening. U vindt bij ons dagmenu’s, wildmenu’s, verse éénpansgerechten, biologische en zelfs vegetarische producten.

Korenmarkt 23 2800 Mechelen 015 20 33 23 www.gybels.be

-10 % op lingerie & badkledij

GRATIS

glas cava en proevertjes

Geldig van 14/4 t.e.m. 21/4/12 DB57/222128C2/CME

DB45/228245C2/CME



B EOSOU ND 8 : Krachtige luidspreker-dock!

B EOTIME

O NZ E O ESTER BA R BLI J F T DE HELE DA G GEO PEND

B EOLIT 12 : Uitstekende A irPlay luidspreker. Nieuw!

DEMO op de K orenmarkt

ZATERDA

G

14 april

Bang & O lufsen Bose Bose pro Sonos Sharp Tivoli Pioneer

MECHELE

N CENTR

UM

LUC VIS www.lucvis.be 0495212915

A udio V ideo Line Costima Leuvensesteenweg 7 6 9 2812 Muizen Tel : 015 52 91 91 [email protected] www.costima.be

GRATIS 1 CAVA

Maak kans op een unieke BEOTIME

bij afgifte van deze bon (slechts 1 bon per klant) DB57/221967C2/CME

STEPS CITY MAGAZINE

verleidt, prikkelt en beloont!

bij inlevering van deze bon MEC/DB82/230386C2

DB82/125633I1/CWZ



DB44/226728C2/CME

PAASBRUNCH - ZONDAG 8 APRIL Glaasje bubbels en vers fruitsap Uitgebreid ontbijtbuffet : * croissants * broodjes * vers fruit * gerookte zalm * grijze garnalen * gerookt spek * roerei / zacht gekookt eitje / spiegelei * confi tuur * yoghurt A spergeroomsoep / tomatensoep met balletjes Lamskoteletjes met seizoensgroenten / stoofpotje van verse Noordzeevis Curryworst met frietjes / fi sh-stick met puree Paasgebak - Hoorntje met ijs

Nijntjeslamp actie* K lein

A 129

Nu

Groot

A 199

Nu

A9 9 A149

tot einde voorraad

Prijs : volwassenen A 37 ,50 - kindjes A 15

Reservatie gewenst A nimatie : de paashaas brengt eitjes mee Springkasteel op het terras - Speelhoek

stijl - interieur - meubels - project - lifestyle - emotie kleurenadvies - inrichtingadvies

Guldenstraat 20 • 2800 Mechelen • 015 33 6 8 22 [email protected] • www.puro-mechelen.be O pen alle dagen vanaf 10-23 u. Z aterdag van 9-24 u • R uime parking onder het gebouw

V an Beethovenstraat 8 2800 Mechelen tegenover Novotel 0152007 83 O pen: alle dagen van 10 u.-18 u. - woensdag enkel op afspraak

Gratis aperitief maison bij de lunchmenu geldig 14/04/2012

Kom langs & ontdek onze

nijntjeslamp actie!! DB56/228247C2/CME



Dé speciaalzaak voor keukenaccessoires, een mooi gedekte tafel, geschenken, badkameraccessoires, cadeaubonnen, kleinmeubel, kleuradvies, totaalinrichting.

Nieuw in onze collecties : Brax • Casa Moda • R oy R obson V erdeler van o.a. : Camel A ctive • J ack Wolfskin • Z ilton Club of Comfort • O lymp • Stones Mephisto • Baileys • ...

parket laminaat vinyl lino tapijt raamdecoratie

R aadpleeg onze website voor steeds nieuwe acties !

O .-L.-V rouwestraat 2 - Korenmarkt 11 2800 Mechelen 015 41 26 93 www.domusmechelen.com [email protected]

O nze-Lieve-V rouwestraat 13 2800 Mechelen 015 41 7 5 7 4 www.tarosboetiek.be

O .-L.-V rouwstraat 59-6 3 2800 Mechelen T 015 42 24 01 F 015 43 18 92 [email protected] www.vanderpoorteninterieur.be

O peningsuren: di-za 10.00-18.00 u.

open van maandag t.e.m. zaterdag 9.30-12.30 en 13.30-18.00 u.

5 % directe korting op alle producten, met uitzondering van promoties DB45/228032C2/CME

Z aterdag 14 april

Bij aankoop van 15m2 laminaat

op de volledige collectie !

bij zelf plaatsing

GRATIS ONDERVLOER - 10 % op raamdecoratie

15 % korting

geldig op 14/4/2012 DB45/227956C2/CME

DB58/222332C2/CME



Dit weekend verwennen we je graag met 20 % korting op juweeltjes, handtassen en geurtjes.

O .-L.-V rouwestraat 101 2800 Mechelen Tel. 015 41 58 80 www.verlindenslaapcomfort.be

Boutiq ue voor dameskledij O nze-Lieve-V rouwestraat 119-121 2800 Mechelen Tel. 015 20 06 29 [email protected]

-10 %

20 % korting

op alle donsdekens voor zomer en winter

O nze-Lieve-V rouwestraat 127 Mechelen 015 41 40 97 [email protected]

10% korting

op juweeltjes, handtassen en geurtjes. DB57/225296C2/CME

tijdens de Steps Shopping Days DB57/226662C2/CME

DB58/225749C2/CME



Pandora J ewellery biedt een volledig gamma aan kwaliteitsvolle sieraden, varië rend van bedels voor de Pandora armband tot een universum van sieraden met ringen, halskettingen en horloges. Breng een bezoek aan de Pandora Store en laat je betoveren!

Pandora Store Mechelen Bruul 6 4 2800 Mechelen Tel. 0156 43342

DAMES- EN HERENSCHOENEN • ACCESSOIRES O . Strelli • Hugo Boss • El Naturalista • Scapa Tommy Hilfi ger • A rt • Kox ko • Noë • Diesel Converse • Mustang • F ly • Miz Mooz Le Coq Sportif • e.a.

R uime keuze handtassen : Longchamp | Nathan-Baume Y ves R enard | Crinkles Emmy Wieleman | Mywalit Tibana | A rpelli A rthur & A ston | A unts & Uncles BO O ! | Laurent David Esprit | Hedgren F iorelli | I A M

Bruul 6 1 2800 Mechelen Tel. 015 20 30 38 www.schoenengentry.be O peningsuren : Maandag t/m zaterdag 9-18 uur Z ondag gesloten

Gratis PANDORA gadget

- 10%

10% korting

bij elke aankoop!

korting

( geldig van 14 tot 21 april 2012)

O p 14 april

DB58/218000C2/CME

met deze bon

DB82/227860C2/CME

DB58/221824C2/CME



DAMES : Liola • Lucia • Steinbock • Bruno St. Hilaire Erica R ossler • Geiger • Baronia Marz • de Morteuil • Seda • Eterna • ...

Merken: Marco Bicego • Bigli • Helga Kordt F landers • Ex el • Lapponia A R S-uurwerken

HEREN : Pierre Cardin • Einhorn • Steinbock Bruno St. Hilaire • Marz • Haupt • Meyer Suchard & F riese • ... A rmani • A rtreon • Binô che • Burberry • Bulgari Calvin Klein • Chanel • Diesel • Donna Karan Emilio Pucci • F endi • Gucci • Henry J ullien Hugo Boss • J il Sander • Karl Lagerfeld • Kio Y amato Korloff • Michael Kors • Natan • Nike • O akley O & X New Y ork • Porsche Design • Prada R alph Lauren • R ay-Ban • R odenstock • R udy Project Silhouette • Ted Baker • V ersace

Bruul 7 9 2800 Mechelen Tel. 015 20 23 87 www.londonhouse.be openingsuren : dinsdag tot zaterdag : 9.30-18 u. zondag en maandag gesloten

Schoenmarkt 1 2800 Mechelen Tel. 015 21 98 97 [email protected] http://www.helga-kordt.com

Désiré Boucherystraat 24-26 2800 Mechelen 015216 047

Gratis geschenk

Gratis*

ATTENTIE

zonneglazen op sterkte!

V O O R ELKE KLA NT O P 14 A PR I L

bij aankoop vanaf 125 euro

* bij aankoop R ay-Ban met optische glazen DB44/226620C2/CME

DB58/227243C2/CME

DB57/224945C2/CME



Merken : Camper • Z ecchino d’O ro • Momino • O cra Pom d’api • Stones & Bones • Walkid-Cherie Clarys • Terre Bleue • Hip • Kickers Bisgaard • R ondinella • Pepe • Bana Kop & Staart

Steenweg 16 ( O nder St-R omboutstoren) 2800 Mechelen Tel. 015 20 31 30

Bij Calla Lila kunnen moeder en dochter samen shoppen. J e vindt er naast kleding voor het werk ook de gepaste outfi t om de ster van de avond op een feestje te zijn. Merken: O BJ ECT - Who’s that girl King Louie - Lucy has a secret - O pus Soaked in lux ury - Kling - Nica - Pieces

Schoenmarkt 2

O nder den Toren 10 2800 Mechelen 015 21 7 6 24 www.bennytailors.be

( vlakbij de Grote Markt)

2800 Mechelen 015 6 3 6 9 50 [email protected] Facebook : Calla Lila www.callalila.be

Z on- en maandag gesloten !

5% korting

-10 % korting

op de hele collectie

Wij ontvangen u graag in onze winkel met een glaasje champagne

op collectie van O bject DB45/228177C2/CME

Ermenegildo Z egna • Z Z egna Z egna Sport • Enrico Mandelli • V an Laack I ncotex • Della Ciana Cashmere • Mabrun V alentini

DB45/228066C2/CME

DB45/228148C2/CME



A nita • Chantal Thomass • Empreinte F reya • Hanro • Lise Charmel Marlies Dekkers • Pérè le • Pleasure State Phax • Pussy de Lux e • Seafolly,...

Sandwich • Stills • Wax Caroline Biss • A nna Scott • Brax • ... A mélie & A mélie • A tmos • A valanche

Bij TESS kan U tevens terecht voor een persoonlijke kleur- en stijlanalyse

Cambio • Creenstone • Elisa Blue • É toile du monde • Léo Guy • Mac • Marie Méro Princess • Street one NIEU W Nathalie V leeschouwer J oseph R ibkoff

TESS

chantal

Lingerie Claire

I jzerenleen 12 2800 Mechelen Tel. 015 21 6 6 50

MECHELEN

I J zerenleen 11 2800 Mechelen Tel. 015203898 We zijn terug bereikbaar via Brusselpoort Meer foto’s en routebeschrijving op www.chantalmechelen.be

www.lingerieclaire.be

Bezoek onze stockverkoop ! !

V leeshouwersstraat 1 2800 Mechelen 015 20 41 31 www.kleding-tess.be

Gratis sjaal

10 % korting

Bij elke aankoop op 14/04

op de hele lente/zomercollectie bij afgifte van deze bon

DB45/228047C2/CME

DB58/222699C2/CME

DB58/228012C2/CME



Gratis riem bij aankoop

V leeshouwersstraat 1 2800 Mechelen Tel. 015 20 91 41 O peningsuren : 09.30 u. - 18.00 u.

DB57/224209C2/CME



Ontdek en geniet! Bij Chocolate Sq uare willen we chocolade op een andere manier benaderen en presenteren we chocolade in al zijn mogelijke vormen. Gewoon voor jezelf of als cadeautje: ontdek je favoriete smaak en geniet! O ok gepersonaliseerde chocolade als tafeldecoratie, verrassing of relatiegeschenk!

Lingerie & Beachwear

Ex it32: uw S& P dealer

Geitestraat 16 2800 Mechelen Tel. 015 20 40 20 www.pink-lingerie.be

Geitestraat 32 2800 Mechelen www.exit32.be mail: [email protected]

Geitestraat 10 • Mechelen www.chocolate-square.be

SQ UA R ES

5+1 GRATIS DB58/228112C2/CME

Tijdens shopping days bij aankoop van S& P

10%

een gratis S&P attentie*

op Sapph

* zolang voorraad strekt en 1 per klant

DB58/228120C2/CME

DB57/222528C2/CME



Save The Q ueen • Desigual

Levi’s • Mustang • Lee • Wrangler

Skunk F unk • Carlo Pik • Eva Kayan

Pierre Cardin • Pioneer • Pionier

F red Sabatier ( grote maten)

Lee Cooper • A ngels • Pepe • Toni Dress

F ornarina ( nieuw ! )

Cecil • Gaastra • Mc Gregor • R edfi eld

A ngels Never Die • etc.

J acky I ckx • Casa Moda

Burberry • Natan Nieuw! ( tot maat 48) • Marella A dd • Devernois sport • Peserico F uchs Schmitt • Diego R eigo

Sjampion jeans Dé jeansstore van Mechelen voor dames en heren Uw speciaalzaak in damesvesten en -mantels I J zerenleen 6 4 2800 Mechelen Tel. 015 20 82 7 2 www.ambers.be

Guldenstraat 11 2800 Mechelen R uime parking over de winkel ( Q park) Email: [email protected] www.sjampionjeans.be F acebook : Sjampion J eans

maandag van 13.00 tot 18.00 dinsdag tot zaterdag van 10.00 tot 18.00

Bij elke aankoop gratis een lekkere pralinebox !

10% korting op de hele collectie DB58/222755C2/CME

Grootbrug 3 2800 Mechelen 015 21 97 49 www.agoyvaerts.be Nieuwe openingsuren vanaf mei : O pen van 10 tot 18 u. dinsdag en zondag gesloten.

O p vertoon van deze bon

-15 %

op de volledige zomercollectie DB57/223465C2/CME

DB57/221894C2/CME



Een wagen voor elk budget !

K om zelf de elektrische TW IZ Y bewonderen en ontdekken tijdens de Steps Shopping Day op 14 april 2012 op de K orenmarkt te Mechelen ! ! !

Nieuw in het Dacia gamma

LODGY

HA NSWI J K NV J ubellaan 6 2 2800 Mechelen Tel. 015 45 99 99 www.autopartners.be

Dit zijn maar enkele voorbeelden uit het hele gamma ! En uiteraard hebben we ook een groot aanbod van bedrijfswagens...

Uw mobiliteit onder één dak ! DB82/222859C2/CME

CITY MAGAZINE ZATERDAG. 14 april MECHELEN. Shoppen met tal van kortingen en voordelen in jouw favoriete winkels. voor meer info:

Recommend Documents