Mórahalom és Zákányszék települések szennyvízelvezetése és tisztítása tárgyú KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0085 azonosító számú projekt keretében szennyvíztisztító telep kivitelezéséhez kapcsolódó FIDIC SÁRGA KÖNYV szerinti generálkivitelezői feladatok ellátására Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
2014/77 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Meghívásos 2014.07.02. 12869/2014 45232400-6;45232410-9;45232420-2 Mórahalom-Zákányszék Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulása Mórahalom, Zákányszék
Ajánlatkérő típusa:
DSZM Konzorcium (Konzorcium vezető DÉLÚT Kft., Konzorciumi tag Szeged Beton Kft.) Egyéb
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
Beruházási társulás
Nyertes ajánlattevő:
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Mórahalom-Zákányszék Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulása Postai cím: Szentháromság tér 1. Város/Község: Mórahalom Postai irányítószám: 6782 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Nógrádi Zoltán elnök Telefon: +36 62281022 E-mail:
[email protected] Fax: +36 62281244 Az ajánlatkérő általános címe (URL): 1
A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: DSZM Konzorcium (Konzorcium vezető DÉLÚT Kft., Konzorciumi tag Szeged Beton Kft.) Postai cím: Kastélykert u. 171. Város/Község: Algyő Postai irányítószám: 6750 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Juhász Lóránt konzorciumvezető Telefon: +36 62517727 E-mail:
[email protected] Fax: +36 62517727 Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb x I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): Beruházási társulás Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások 2
Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Mórahalom és Zákányszék települések szennyvízelvezetése és tisztítása tárgyú KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0085 azonosító számú projekt keretében szennyvíztisztító telep kivitelezéséhez kapcsolódó FIDIC SÁRGA KÖNYV szerinti generálkivitelezői feladatok ellátására II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye Mórahalom, Zákányszék NUTS-kód HU333 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2012/11/26 (év/hó/nap) 3
II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Egyösszegű fix átalányáras vállalkozási szerződés Mórahalom és Zákányszék települések szennyvíztisztító telepének FIDIC SÁRGA könyv szerinti, és a szennyvízelvezető rendszer kivitelezéséhez kapcsolódó FIDIC PIROS könyv szerinti generálkivitelezői feladatok ellátására a KEOP- 1.2.0/2F/09/2010-0085 projekthez kapcsolódóan A kivitelezés alapadatai: Létesítmény, eszköz//Mennyiség mérték-egysége//Mennyiség//Kapacitás mérték-egysége//Kapacitás//Telepítés helyszíne Házi bekötések//db//655 Zákányszék Gyűjtő új (grav. - DN 300 alatt)//m//10650//l/s//13,0//Zákányszék Körzeti átemelő//db//1//l/s//9,0//Zákányszék Épületek//db//1 Zákányszék Főgyűjtő rekonstrukció (grav. – D 300 felett)//m//1974//l/s//49,9//Mórahalom Gyűjtő rekonstrukció (grav. – DN 300 alatt)//m//1794//l/s//14,5//Mórahalom Körzeti átemelő//db//1//l/s//45,3//Mórahalom Elsőfokú tisztítás építése//db//1//m3/nap//1497//Mórahalom Másodfokú tisztítás építése//db//1//m3/nap//1497//Mórahalom Harmadfokú tisztítás építése//db//1//m3/nap//1497//Mórahalom Iszapsűrítés (építés)//db//1//m3/nap//90//Mórahalom Iszapstabilizáció (építés)//db//1//m3/nap//90//Mórahalom Iszapvíztelenítés (építés)//db//1//m3/nap//50//Mórahalom Épületek//db//1 Mórahalom Bekötő út//m//163,15//// //Mórahalom A projekt keretében Mórahalom településen nem történik új szennyvízcsatorna létesítés és szennyvízcsatornára rákötés. A projekt által támogatott új rákötések mindegyike Zákányszéken valósul meg. Az üzembe helyezés évében (2013.) 481 db lakossági rákötés valósul meg. Szennyvíz elvezetés részletes adatai, amely a FIDIC PIROS KÖNYV szerint valósítandó meg: Mórahalom város, szennyvízcsatorna hálózat kapacitás növelése és rekonstrukciója Tervezett szennyvízterhelés (2018): Szennyvízelvezetési szennyvízterhelés: Qd=1045 m3/d Hidraulikai óracsúcs terhelés: Qcs= Qdx1/7=149,3 m3/h; Qcs= 41,47 l/s Gravitációs szennyvízcsatornák kapacitásnövelése: • Gravitációs szennyvíz főgyűjtőcsatorna: DN 300 KD-EXTRA - SN8, L=1 974 fm • Gravitációs szennyvíz gyűjtőcsatorna: D 200 KGPVC- SN8, L= 86 fm • Gravitációs szennyvízcsatornák kapacitásnövelése összesen: L= 2 060 fm Gravitációs szennyvízcsatornák rekonstrukciója: • Gravitációs szennyvíz gyűjtőcsatorna: DN 300 KD-EXTRA - SN8, L=159 fm • Gravitációs szennyvíz gyűjtőcsatorna: D 200 KGPVC- SN8, L= 1549 fm • Gravitációs szennyvízcsatornák rekonstrukciója összesen: L=1 708 fm Szivattyús átemelő berendezés, szennyvíz végátemelő: Kapacitása: Q= 45,0 l/s Szennyvíz nyomóvezeték: D 250 KPE-P-10; L=760 fm Mórahalom kapacitásnöveléses gyűjtő csatornákra vonatkozó adatok: 4
D 200 KGPVC – 86 fm DN 300 KGPVC – 1974 fm tisztítóakna szám– 45 db Mórahalom szennyvízcsatorna kapacitás növelés bekötés átkötésekre vonatkozó adatok: D 200 KGPVC – 109,9 fm bekötés szám – 81 db Mórahalom rekonstrukciós gyűjtő csatornákra vonatkozó adatok: D 200 KGPVC – 1549 fm DN 300 KGPVC – 159 fm tisztítóakna szám – 33 db Mórahalom szennyvízcsatorna bekötés átkötésekre vonatkozó adatok: D 200 KGPVC – 118,2 fm bekötés szám – 66 db Zákányszék község gravitációs rendszerű, pneumatikus átemelős szennyvízelvezetése Tervezett szennyvízterhelés (2018): Mértékadó szennyvíz óracsúcs terhelés: Z=1/7 Qcs= 1/7 x 195 m3/d =27,86 m3/h = 7,73 l/s A szükséges szivattyú kapacitás: Qsz= 1,17 x 7,73 l/s = 9,0 l/s Épül összesen: • Gravitációs gerinccsatorna: D 200 KGPVC- SN8, L=10 650 fm • Gravitációs szennyvízcsatorna bekötő vezeték: D160 KGPVC-SN4, L=6857 fm • Pneumatikus átemelő berendezés, szennyvíz végátemelő, kapacitása: Q=9,0 l/s • Szennyvíz távvezeték: D160 KPE-, P-10; L=9 668 fm Zákányszék csatornákra vonatkozó adatok: D 200 KGPVC – 10650 fm tisztítóakna szám– 207 db Zákányszék bekötésekre vonatkozó adatok: D 160 KGPVC – 6857 fm bekötés szám – 655 db Zákányszék pneumatikus szennyvízátemelő telep kezelői épület vízellátása Vízigény: Qd.átl.=100 l/d.fő x 2fő= 200 l/d Átlagos napi vízfogyasztás összesen: Qd.átl.= 0,2 m3/d Óracsúcs vízigénye: Qcs= 0,16 l/s Az épület tüzivíz igénye NA80-as tűzcsapról biztosítható. Q=480 l/min A tervezett D 90 KPE közüzemi vízgerinc vezeték vízszállítása Q= 8,0 l/s Épül összesen: - D 90 KPE, P-10 vízvezeték L=178,0 fm - 2 db földfeletti tűzcsap elhelyezés - 1 db vízbekötés átkötés Zákányszék község Dózsa György utcai vízvezeték kiváltás Épül összesen: - D 110 KPE, P-10 kiváltó vízvezeték L=601,0 fm - 1 db földfeletti tűzcsap elhelyezés - 35 db vízbekötés átkötés - 2 db tolózárakna elhelyezés 5
Szennyvízátemelő szociális épület: Hasznos alapterület 33,92 m2 Tégla falazat, cserép tető, hőszigetelés, fa nyílászárók, komplett épületgépészet hőszivattyús fűtéssel, épület berendezés Szennyvíz tisztítás részletes adatai, amely a FIDIC SÁRGA KÖNYV szerint valósítandó meg: Szennyvíztisztító telep vízellátása Használati vízigény és tüzivízigény biztosítására. Új szennyvíztisztító telep Összes szennyvíz mennyiség, hidraulikai kapacitás: Q= 1.497 m3/d, 13844 LE Várható nyers szennyvíz minőségi adatok BOI5 554,88 mg/l KOId 1200 mg/l Összes lebegőanyag 450-600 mg/l Ammónia-ammónium-N 120-150 mg/l Összes foszfor 15-20 mg/l SZOE 100 mg/l pH 6,5-9,0 A tisztított szennyvíz minősége a befogadó alapján a 28/2004.(XII.25.) KvVM rendelet 1. sz. mellékletében szereplő technológiai határértékeknek, a 2. sz. melléklet 3. Időszakos vízfolyás befogadó területi kategória előírásainak és az Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség által előírt határértékeknek kell, hogy megfeleljen. BOI5 25 g/m3 KOI 75 g/m3 Lebegőanyag 35 g/m3 NH3-NH4-N-ben 10 g/m3 Összes nitrogén 50 g/m3 Összes szervetlen nitrogén 40 g/m3 Összes foszfor 5 g/m3 SZOE 15 g/m3 pH 6,5-9,0 Tisztított szennyvíz kivezetés: Mórahalom Nagy-Széksóstói vízpótló rendszerhez csatlakozással. Szennyvíztelepi bejáró út: 163,15 m hosszú és 4,0 m széles burkolt, teherbíró bejáró út létesítése a szippantó és iszapszállító gépjárművek közlekedésének biztosításához. A részletes műszaki leírást, az elvégzendő feladatok részletes ismertetését az ajánlati dokumentáció, illetve az annak mellékletét képező teljes műszaki dokumentáció tartalmazza. A szennyvíztisztító telep építése a FIDIC SÁRGA KÖNYV, míg a szennyvízelvezető rendszer építése a FIDIC PIROS KÖNYV szerződéses rendszerére épülő generálkivitelezői szerződés alapján történik, vagyis az ajánlatkérő a nyertessel két külön szerződést kíván kötni, de részajánlat tételére nem biztosít lehetőséget az ajánlatkérő, mivel egymással szorosan összefüggő feladatokról van szó. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45232400-6 45232410-9 45232420-2
II.2) A szerződés végleges összértéke 6
Kiegészítő szójegyzék
A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 2098991928 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2012/11/26 (év/hó/nap) Befejezés 2014/01/02 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt x Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos 7
Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) 8
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont 1. Egyösszegű nettó ajánlati ár (HUF) – (a tartalékkeret nélkül) 1.1 FIDIC Piros Könyv szerint, a kiviteli tervek alapján megvalósítandó csatorna és közmű nettó ajánlati ára 1.2 FIDIC Sárga Könyv szerint megvalósítandó szennyvíztisztító nettó ajánlati ára 2. Jótállás időtartama hónapokban kifejezve (legalább 24 hónap, legfeljebb 60 hónap) 3. Átemelő szivattyúk energiafelhasználási költségei 4. A humán erőforrás az üzemeltetés és az energiafelhasználás költsége a választott technológia esetében a tisztítótelep építésnél 4.1 Biológiai levegőztetés energia-felhasználása 50%-os terhelést figyelembe véve, 4.2 Biológiai levegőztetés energia-felhasználása 75%-os terhelést figyelembe véve 4.3 Biológiai levegőztetés energia-felhasználása 100%-os terhelést figyelembe véve 4.4 Iszapvíztelenítés energia-felhasználása 50%-os terhelést figyelembe véve 4.5 Iszapvíztelenítés energia-felhasználása 75%-os terhelést figyelembe véve 4.6 Iszapvíztelenítés energia-felhasználása 100%-os terhelést figyelembe véve 4.7 Tisztított szennyvíz elvezetési költsége 4.8 Az üzemszerű működés fenntartásához szükséges humánerőforrás igény
Súlyszám 300
200
100
50
20
40
2
3
5
2
3
5 10 10
5. A választott technológia és építési anyagok élettartama a csatorna építésnél
30
9
5.1 Átemelő aknák szerelvényeinek anyagminősége 5.2 Átemelő aknák gépészeti berendezéseinek anyagminőségei 5.3 Csőanyagok minősége 6. A választott technológia és építési anyagok élettartama a tisztítótelep építésnél 6.1 Felhasznált csőanyagok anyagminőségei 6.2 Biológiai levegőztetésnél felhasznált gépészeti berendezések anyagminőségei 7. A tisztított szennyvizek tájvédelmi körzetben való hasznosításának biztosítása érdekében a műszaki követelményekben meghatározott tisztított szennyvíz határértékekhez képest vállalt tisztítási minőségi értékek, ( BOI5 , KOIps, Lebegőanyag, NH3-NH4-N-ben, Összes szervetlen nitrogén, Összes foszfor és SZOE tekintetében összességében vizsgálva 8. A választott tisztítási echnológia szennyvízterheléstől függő, automatikus váltású, több program szerinti működtetésének megoldása, (igen/nem) 9. A megvalósítandó szennyvíztisztító rendszer állandó üzemszerű kiegyenlítő és pufferálási hatékonysága a napi szennyvíz mennyiség %-ában, 10. A tisztító berendezés terület igénye azzal, hogy a minimális követelmény a meglévő szennyvíztisztító telepen belüli kialakítási lehetőség.
10 10 10 30
15 15
20
10
10
10
11. A minőségterv szakmai megfelelőssége
50
VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012 /S 105 - 175047 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/06/05 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 7757 / 2012 (KÉ-szám/évszám) 10
A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/06/06 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012 /S 234 - 383906 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/12/05 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 18282 / 2012 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/12/07 (év/hó/nap)
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Eredeti szerződéses feltételek: 3.1 A Szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú. A Szerződés Elfogadott Végösszege a szennyvíztisztító telep és kapcsolódó létesítmények, közművek vonatkozásában : 835 789 028 forint, azaz nyolcszázharmincötmillió-hétszáznyolcvankilencezer-huszonnyolc forint, amelyből tartalékkeretnek minősül 39 799 478 forint, azaz harminckilencmillió-hétszázkilencvenkilencezer-négyszázhetvennyolc forint, amely az Általános feltételek 13.5 Alcikkelye, valamint a jelen Szerződés mellékletét képező Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához című dokumentumra figyelemmel használható fel. 3.2 A Szerződéses Ár a szennyvíztisztító telep és kapcsolódó létesítmények, közművek vonatkozásában 795 989 550 forint, azaz hétszázkilencvenötmillió-kilencszáznyolcvankilencezer-ötszázötven forint, amelynek alapja az Egyösszegű Ajánlati Ár, és amely a Szerződés Elfogadott Végösszegének tartalékkeret nélküli része. 6.5 A jelen Szerződéses Megállapodásban nem, vagy nem kielégítően szabályozott kérdésekre vonatkozóan a Szerződéses Megállapodás elválaszthatatlan részét képező az alábbiakban mellékelt dokumentumok az irányadók, amelyek a jelen Szerződéses Megállapodással együtt a Szerződést alkotják, így együtt olvasandók és értelmezendők. A dokumentumok közötti ellentmondás esetén a sorrendben előbb álló dokumentum rendelkezései megelőzik a sorban később álló dokumentum rendelkezéseit. 6.5.1 A Részvételi nyilatkozat, az Ajánlati Nyilatkozat és Függeléke, az Ajánlat 6.5.2 Kiegészítő tájékoztatás 6.5.3 Dokumentáció 2012. június 16-án kelt módosítása 6.5.4 Különös feltételek 6.5.5 FIDIC Általános Feltételek (Elektromos és gépészeti létesítményekhez valamint vállalkozó által tervezett építési és mérnöki létesítményekhez, második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás, 2011. szeptember) 6.5.6 Megrendelő követelményei 11
6.5.7 Jegyzékek 6.5.8 Egyösszegű Ajánlati Ár 6.5.9 Felolvasólap 6.5.10 Nyilatkozat a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről, vezetőkről 6.5.11 Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához Módosított szerződéses feltételek: 3.1. A Szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú. A Szerződés Elfogadott Végösszege a szennyvíztisztító telep és kapcsolódó létesítmények, közművek vonatkozásában : 835.789.028,forint, azaz Nyolcszázharmincötmillió-hétszáznyolcvankilencezer-huszonnyolc forint, amelyből tartalékkeretnek minősül 34.699.478,- forint, azaz Harmincnégymillió-hatszázkilencvenkilencezer-négyszázhetvennyolc forint, amely az Általános feltételek 13.5 Alcikkelye, valamint a jelen Szerződés mellékletét képező Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához című dokumentumra figyelemmel használható fel. 3.2 A Szerződéses Ár a szennyvíztisztító telep és kapcsolódó létesítmények, közművek vonatkozásában 801.089.550,- forint, azaz Nyolcszázegymillió-nyolcvankilencezer-ötszázötven forint, amelynek alapja az Egyösszegű Ajánlati Ár, és amely a Szerződés Elfogadott Végösszegének tartalékkeret nélküli része. 6.5 6.5.1 A Részvételi nyilatkozat, az Ajánlati Nyilatkozat és Függeléke, az Ajánlat 6.5.2 Kiegészítő tájékoztatás 6.5.3 Dokumentáció 2012. június 16-án kelt módosítása 6.5.4 Különös feltételek 6.5.5 FIDIC Általános Feltételek (Elektromos és gépészeti létesítményekhez valamint vállalkozó által tervezett építési és mérnöki létesítményekhez, második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás, 2011. szeptember) 6.5.6 Megrendelő követelményei 6.5.7 Jegyzékek 6.5.8 Egyösszegű Ajánlati Ár 6.5.9 Felolvasólap 6.5.10 Nyilatkozat a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberekről, vezetőkről 6.5.11 Útmutató a Változtatások, Vállalkozói követelések kezeléséhez és a Szerződés módosításához 6.5.12. Módosított tervdokumentáció és módosított költségvetés IV.1.3) A módosítás indoka: A Mórahalmi szennyvíztisztító 6 hónap próbaüzemét a Vállalkozó 2013. augusztus 1. napján kezdte meg. Az ATIKTVF a műszaki átadás-átvételi eljáráson nem vett részt, majd az átadás-átvételi jegyzőkönyv részére történő megküldését követően a hatóság felülvizsgálta a szennyvíztisztító telep próbaüzemére vonatkozó feltételeit, és a 2014. március 25. napján kelt Tájékoztatásában kiegészítő vizsgálatok elvégzését írta elő a szennyvíztisztító telep vízjogi üzemeltetési engedélyezésével kapcsolatban. 12
A javasolt változtatás a 5.100.000 Ft költségtöbbletet eredményez. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/06/06 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: 1) Ajánlatkérő a „Mórahalom és Zákányszék települések szennyvíztisztító telepének FIDIC SÁRGA könyv szerinti, és a szennyvízelvezető rendszer kivitelezéséhez kapcsolódó FIDIC PIROS könyv szerinti generálkivitelezői feladatok ellátása a KEOP- 1.2.0/2F/09/2010-0085 projekthez kapcsolódóan” tárgyú eljárásban gazdasági, műszaki és minőségi okok miatt nem tette lehetővé a részekre történő ajánlattételt, de a részvételi felhívás II.2.1) pontjában leírtaknak megfelelően a nyertessel a szennyvíztisztító telep kivitelezésére és a szennyvízelvezető rendszer kivitelezésére két külön szerződést kötött. 2) A Miniszterelnökség Fejlesztéspolitikáért Felelős Helyettes Államtitkárság Közbeszerzési Felügyeleti Főosztálya a szerződésmódosításhoz a szennyvíztisztító telep kivitelezése vonatkozásában FPF/3274/2/2014 számon kiadott állásfoglalásában hozzájárult. V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél egyetért a hirdetmény tartalmával. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/06/26 (év/hó/nap)
13
