nieuwsblad
&
sinds 1959
woensdag 18 juni 2014 Jaargang 55 No 24 Week 25 www.nuthenomstreken.nl
Nuth Omstreken ••
Verhuizing daklozen van pand Stationstraat naar Valkenburgerweg
NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN
INFObulletin
pagina 6/7
pagina 3
NO 03 - 12 febrauri 2014
Konininklijk lintje voor Vaesradenaar Gerrit ten Oever
INFObulletin
pagina 10
LIJST 7 LIJST 8 Clubsecretarissen Minor, Schimmert, Vaesrade en Wijnandia reageren op fraude met spelerspas TROTS BURGER BELANGEN NUTH Workshops, lezingen, cursussen voor vrijwilligers (organisaties) in Brunssum, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Nuth, Simpelveld en Voerendaal, voorjaar 2014
Reputatieschade voor jubilerend SV Hulsberg 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Naam
Woonplaats
Reijnders, H.M.J. (Henk) (m) Meijer, M. (Marco) (m) Timmers, M.E. (Margriet) (v) Bakker, G. (Harry) (m) Soons, V.Y.R. (Vera) (v) Liedekerken, J.G.M. (Mark) (m) Palm, H.M. (Herman) (m) Heine, J.G. (Jo) (m)
Hulsberg Nuth Hulsberg Nuth Schimmert Hulsberg Nuth Hulsberg
Wijermans, Y.J.H. (Yvanka) (v) Liedekerken-Extra, M.J.H. (Marjo) (v) van Donselaar, J.H.W. (Jacq) (m) van den Hout-Gehring, P.C.A. (Patricia) (v) Heijnen, J.J.H.M. (Hans) (m) Jaeqx-Loijens, M.M. (Mia) (v) van den Hout, W.A.M. (Wilfred) (m) Drummen-Hermans, K.T. (Karin) (v) van Zwijndregt, P.L.M. (Paul) (m) Reijnders-Arets, A.M.H.E. (Annelies) (v) Penris, D.A.G. (Dorine) (v) de Haas, V.H.J. (Vera) (v) Boersma, E.T. (Egbert) (m)
Hulsberg Hulsberg Hulsberg Nuth Hulsberg Hulsberg Nuth Hulsberg Nuth Hulsberg Nuth Schimmert Hulsberg
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Naam
Woonplaats
Heuts, A.H.M. (Fons) (m) Waltmans, J.L.W.H. (Jan) (m) Goossens, A.M.H. (Annie) (v) van de Laar, H.J.M. (Harry) (m) Souren, H.J.M. (Huub) (m) Blijlevens, R.P. (Roy) (m) van Baal, R.J.W.P. (Rick) (m) Dooijeweerd, C.V.H. (Claudia) (v)
Nuth Nuth Schimmert Nuth Wijnandsrade Hulsberg Hulsberg Wijnandsrade
Moonen, J.A.A. (Jan) (m) Hovens, G.J.M. (Ger) (m) Rajh, H.J.L. (Leon) (m) 12 Willems, L.A.A. (Ton) (m) 13 Loonen, W.M.B. (Wiel) (m) Loonen, W.M.B. (Wiel) (m)
Nuth Nuth Hulsberg Nuth Wijnandsrade Wijnandsrade
10 11
Overeenkomstig artikel I 10 van de Kieswet zijn de navolgende lijstencombinaties aangegaan: - Lijst 4: GROENLINKS en lijst 5: Partij van de Arbeid (P.v.d.A.) Nuth, 7 februari 2014.
De voorzitter van het centraal stembureau voor de verkiezing van de leden van de gemeen-teraad van Nuth, mevr. D.H. Schmalschläger
Samen Dingen Doen
De Vrijwilligerscentrales van Brunssum, Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Nuth, Onderbanken, Simpelveld en Voerendaal organiseren van maart t/m juni 2014 een aantal workshops/cursussen. Dankzij financiële bijdragen van deze gemeenten kunnen deze scholingsactiviteiten voor vrijwilligers worden aangeboden.
Workshops voor Nuth en omstreken Sneller leren lezen Datum/tijd di. 25 maart van 19.30 tot 22.00 uur Betere communicatie, betere samenwerking Datum/tijd di. 13 mei van 19.30 tot 22.00 uur
De kalender met daar in alle informatie over de cursussen, lezingen en workshops in Parkstad vindt u op www.nuth.nl/actueel. Organisatie: Vrijwilligerscentrales Parkstad
www.vrijwilligerswerkparkstad.nl
De winterstop is achter de rug. Vol enthousiasme gaan we weer beginnen aan 2014! Onze eerstvolgende activiteit is gepland op:
berg wil niet ingaan op een interviewverzoek van N&O. “Ik maak de keuze, donderdag 27 februari 2014 van 14.00 tot 17.00 HULSBERG – uur Vier weken geleden mede ook gezien het gepubliceerde Bekendmakingen Wij gaan met z’n allen op bezoek bij nog groot feest het 75-jarige stuk in N&O van afgelopen week, om Industrieterrein De Steegvanwege nr. 13 B in Schimmert OMGEVINGSVERGUNNINGEN WEEK 06-2014 c1000 Knols Schimmert bestaan van de club alsmede pro- VERLEENDE inhoudelijk verder niet te reageren. zaaknummer adres project verzenddatum Vaesrade 61 inik Nuthu voor het wijzigen van het gebruiknaar van een terrein 06-02-2014 motie van het heren- én damesteam,W-2013-265 Graag verwijs informatie (legalisatie) De Steeg meldt 12 in Schimmert het bouwen vanemail. een bedrijfshal 07-02-2014 nog geen maand later het mikpunt W-2013-261 de KNVB”, Colaris per W-2013-233 Aan de Dorekoel 13 in het uitbreiden van een woonhuis 07-02-2014 Hulsberg van spot in eigen dorp en in de De Auw Stoof maakt op ambachtelijke wijze allerlei procedure voetbalwereld. SV Hulsberg, zoveel Reguliere Leon Heiligers, secretaris van SV (Limburgse) lekkernijen. Denk aan confituren, compotes, De verleende vergunningen liggen ter inzage bij het cluster Wonen & Bouwen van het KCC (Klant is welrillettes, zeker, reputatieSchimmert, volgt demetHulsbergse affaire geleien, patés, loopt tapenades forse en fonds. Wij krijgen Contact Centrum) van maandag tot en vrijdag van 8.30 – 12.00 uur en donderdagmiddag van een rondleiding en - jawel - uiteraard ook hier en daar – 17.00 uur. Met eventuele vragen kan men zich tijdens kantooruren te allen tijde wenden tot schade op doordat de club met een 14.00 op de voet. Naar aanleiding de nummer 14045. GRATIS (u krijgt proeven. dit loket. Tevens zijn wij telefonisch bereikbaar voor uw van vragen onder U kunt 50% binnenkorting 6 weken na datum verzending vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij Burgemeester op het aankoopbedrag spelerspas heeft ‘gerommeld’. stelling van Hulsberg-trainer Raymond In verband met de te verwachten deelname: laat vooraf wel en wethouders van Nuth, Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth. van 2 artikelen) weten of je er die dag bij zult zijn! Meijs (‘De pasjescontrole stelt niets Helaas deze keer niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers. VERGUNNINGEN OPENBARE ORDE EN VEILIGHEID/BIJZONDERE WETTEN WEEK 6-2014 c.q. zegt de burgemeester maakt bekend periode van 3 februari t/m 7 februari Wat drie weken geleden begon met eenHet college voor’) Heiligers: “Hetdatisin de juist prima Er zijn steeds meer mensen die alleen komen te staan in 2014 de navolgende vergunningen c.q. ontheffingen zijn verleend: het leven. Niemand om samen vreugde of te delen. • Een evenementenvergunning voor de boomplanting van Omroepaan Groot Nuth in Wijnandsrade nieuwsbericht in Nuth &verdriet Omstreken dat de KNVB zoveel waarde hecht Toch heb je daar soms behoefte aan. Met lotgenoten (03-02-2014) (N&O), is inmiddels uitgegroeid tot decollectevergunning spelerspas, om jeugdisamen iets doen: een terrasje, een praatje, een kopje kof• Een voor ondermeer Stichting Ziekendienst Hulsberg in het kerkdorp Hulsberg fie, een steuntje in de rug. Weten dat je niet de enige bent. (03-02-2014) een heuse diejounu ook de gecollectevergunning speelstersvoor teLRV ‘beschermen’ Dat is wat Samen voetbalrel Dingen Doen ook voor kan betek• Een & PC Schimmert voor tegen het verkopen van donateurskaarten in enen. (05-02-2014) sportkolommen van de Limburgse dag-• Schimmert speelsters die ‘ouder’ zijn.” Wat nu in Een collectevergunning voor Schutterij Sint Martinus voor het verkopen van donateurs-kaarten in (05-02-2014) Wil je meerhaalt. weten ofHoe je aanmelden? bladen zat het ook alweer? • Vaesrade Hulsberg speelt, is een ver-van-mijnEen collectevergunning voor Damescomité Kon. Harmonie St. Bavo voor het verkopen van donaNeem dan even contact op met: in Nuthvoor (05-02-2014) Het voetbalvrouwenteam uit Hulsberg teurskaarten bed-show VV Schimmert. “Een • Een collectevergunning voor Fanfare St. Caecilia Schimmert voor de verkoop van donateurskaarPaul Daemen 06 202 49 603 ten in kerkdorpjaar Schimmert (05-02-2014). Rob van afgelopen Spanje 06 523 55 604 werd seizoen kampioen in aantal geleden hadden wij ook • Een loterijvergunning voor de Kon. Erkende Fanfare St. Caecilia Wijnandsrade voor ver-koop Piet Meertens 06 121 69 882 F NA VAde de zesde klasse, zij het – zo bleek na een met spelerspasjes, maar van lotenkwestie in de periode 31 maart tot en met 19 april 2014 (05-02-2014). Vind je het moeilijk om de eerste keer alleen te komen? onderzoek met een niet-speelgerechdat ging toen om iets heel anders en Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na deze publicatie danwel na verzending van de vergunBreng dan gerust een familielid, een vriendin of vriend een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het bestuurorgaan dat het besluit genomen heeft: mee. tigde keepster in de gelederen. Reden ning beslist niet te vergelijken met wat nu in Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth. De datum van verzending staat achter iedere verleende vergunning tussen haakjes. De vergunning kan na telefonisch afspraak bij cluster Wonen en Bouwen ingezien Het project Samen Dingen Doen is een vrijwilligersproject in het te voor de KNVB om Hulsberg hard Hulsberg speelt.” worden. kader van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) straffen: geen titel, geen promotie, Marcel Kerkhof, secretaris Minor: “Ik geen bekerfinale. vraag me af hoe zoiets kan gebeuren bij SV Hulsberg. Ikzelf heb zoiets nog nooit ‘Kennelijk hoge nood’ meegemaakt sinds ik secretaris bij Hoe kijken de vier andere voetbalclubs Minor ben.” Dat geldt ook voor Ingrid in onze gemeente aan tegen deze kwes- Meens, secretaris van RKVV Vaesrade. tie? N&O vroeg het aan de clubsecreta- Waarom zo’n groot risico lopen, vraagt T U I N & PA R K TRACTOREN & WERKTUIGEN rissen van RKSV Minor (Nuth), RKVV ze zich af. Haar vereniging rommelt in Vaesrade, RKVV Wijnandia en VV ieder geval níet met spelerspasjes. “Het Op de Bies 6 - 6333 BX Schimmert Tel. (045) 404 1224 • Fax (045) 404 2092 Schimmert. Een van hen: “Kennelijk mag niet en dan doe je het ook niet.”
[email protected] • www.jhermans.nl was in Hulsberg de nood zo hoog dat Jos Kickken, secretaris RKVV Wijnaneen niet-speelgerechtigde keepster de dia: “Ik hoop nooit mee te maken wat ballen moest tegenhouden.” nu in Hulsberg is gebeurd.” Van onze verslaggever
Alle Mora snacks
1+1
Hij maait, U (ge)niet!
1.500,-
Voorzitter Werner Colaris van SV Huls-
uw vertrouwde adres voor servICE en kwaliteit!
Zie verder pagina 9
Kies voor kwaliteit Wij zijn gespecialiseerd in de vakgebieden:
mw mr E.J.A.Roeleven
Voor meer informatie: Akerstraat Noord 114 6431 HP Hoensbroek Tel. 045 - 528 54 17 www.roelevenadvocaten.nl
Keurslagerij Keulen
uit onze warme keuken
Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gerilde haantjes!
Aanbiedingen zijn geldig van maandag 23 juni t/m zaterdag 28 juni vers van de slager maandag en dinsdag
Braadworst 500 gram
Saucijsjes 500 gram
225 2
45
500 gram
2
45
Runderzuurvlees
menu vd week
Champignonbrochette
Ardennerboterhamworst
Gekookte aardappelen met spinazie en speklapje
100 gram
4 stuks
119
Stroganoffburgers 4 stuks
550
trots vd keurslager
0
79
100 gram
Preskop 100 gram
Bij Picanha Gratis RUB
119 119
per stuk
Kippiggeit 100 gram
180
500 gram snack vd week
Gyrosbroodje per stuk
395 260
soep vd week
550
Lente-uien soep per liter
uit onze koude keuken
(grof gemalen bbq-kruiden) VERS VLEES special
1
09
100 gram
Gehaktballen
100 gram
Div. gekruid Gehakt
BBQ aardappel salade vleeswaren vd week
Gemengd Gehakt
2
kant en klaar
combi klapper
woensdag
25
uit eigen worstmakerij
SALADE special
donderdag t/m zaterdag
Magere Varkenspoulet
500 gram
• Personen- en familierecht • Echtscheiding en mediation • Alimentatierekenen • Arbeidsrecht • Sociaal zekerheidsrecht
375
vleeswaren special
schepsalade vd week
rauwkostsalade vd week
Limburgse Beenham
Ham-Prei schepsalade
Atjar rauwkostsalade
100 gram
189
100 gram
129
100 gram
079
2
kerkklokje
richten op het sacrament van de Eucharistie. Misschien kent u eveneens het gebruik wel om het Brood van de heilige Hostie feestelijk ter Pastorie tel. 5241208 aanbidding uit te stellen in een Koster tel. 5242134 Parochiespreekuur voor vragen en kostbare monstrans en deze in een intenties op maandag en woensdag plechtige processie rond te dragen. Sacramentsdag ... de priester met een door een vrijwilliger uit de parochie in het Kabuuske. Op vrijdag (behalve velum (schouderdoek), lopend onder het processiebaldakijn, voorstellend de eerste vrijdag van de maand) is het spreekuur in de pastorie. Telkens de hemel, met de monstrans in de handen met daarin het ‘Allerheiligste van half 10-10 u, tel. 5241208. Sacrament’ geplaatst, voorafgegaan Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens spreekuur door met wierookvaten zwaaiende misdienaars en de acolieten, Kabuuske van 9.30u.-10u. daarvoor de communicanten. Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ Alles voorafgegaan door het kruis en de harmonie. Soms worden er bavonuth.nl; kapelaan.amal@ nog relieken meegedragen van bavonuth.nl; vice-voorzitter@ de parochiepatroon. De wegen bavonuth.nl; secretariaat@ en straten worden versierd met bavonuth.nl; redactiekerkklokje@ processievlaggen, zandtapijten met bavonuth.nl. afbeeldingen van het Sacrament, MISINTENTIES VAN 21 t/m 27 JUNI versieren de straten. Alles wordt uit de kast gehaald om Christus Zaterdag 21 juni om 19.00 uur te ontvangen. Onderweg wordt (Dameskoor) voor: Jrd. ouders afwisselend met de harmonie, de Xavier en Rosalie Vonken-Crapels rozenkrans samen gebeden. (stg); Lien Hendriks-Brouns Aan ons de uitnodiging om komend wegens sterfdag, tevens voor weekend stil te staan bij de diepere echtg. Harry Hendriks; jrd. Hilde betekenis van de eucharistie en het Muyrers-Lepping; Gerda Steijnsheilig Sacrament. Oomen vanwege verjaardag; Mia Kapelaan Geilen Brouns-Paulssen (ofg); 2e jrd. Leny Florax-Wouters, tevens voor echtg. Harie Florax; Annie Frijns 2. ROPARUN namens de buurt; Wiel Custers “Er zijn vele wegen die naar Rome e en ouders Hanssen-Diederen; 13 leiden” is een vaak gehanteerde jrd. Ben Knubben, wederzijdse uitspraak. Dit terwijl “Rome” steeds ouders, schoonzusters en zwagers; maar één weg tolereerde en nog Trees Delahaye-Keulen vanwege tolereert. Het spanningsveld tussen verjaardag; zeswekendienst Gerda de dogma’s en de praktijk zal altijd Beerkens-Poels; 11e jrd. Harrie wel blijven. Maar mag ik stellen dat Driessen, tevens voor ouders je hart volgen mij meer voldoening e en schoonouders; 3 jrd. Wiel geeft dan die ene weg te volgen? Quadackers, tevens voor ouders en Hiervoor wil ik u graag schoonouders. meenemen naar het afgelopen Zondag 22 juni om 9.30 uur pinksterweekend. Ik mocht voor de Processie voor: bijzondere intentie 2e keer meedoen aan de Roparun, (stg); familie Jongen-Meessen. een duurloopwedstrijd van ca. 11.00 uur “Poolse” mis 520 km. waarbij een achttal lopers 13.30 uur doopsel Deveny Wijshof in estafettevorm een afstand Maandag 23 juni om 09.00 uur overbruggen van Parijs naar de Woensdag 25 juni om 09.00 uur Coolsingel in Rotterdam. Deze lopers Vrijdag 27 juni om 09.00 uur maken deel uit van een team, ter 19.00 uur: vormselviering, grootte van een 25-tal personen, vormheer is Deken Schreurs; dat dag en nacht in de weer is om m.m.v. Popkoor Ambissjes dit mogelijk te maken. Het is tevens
Parochie H. Bavo Nuth
&
sinds 1959
N O haar rekening zag. Extra groot was de verrassing want het bleek dat het Missieburo Roermond er ook dit jaar weer € 5000,00 van gemaakt had. Het is bemoedigend en een duidelijke blijk van waardering voor haar werk. En dat voelt goed. Ze zal een groot deel gebruiken voor de nieuwe post die in Inoi, in het noorden van Congo-Brazzaville, in aanbouw is. Men is daar bezig met de bouw van een huis voor de medewerkers, een school, een kliniek, een gemeenschappelijke ruimte voor bijeenkomsten van allerlei aard. enz. enz. De in 1998 verwoeste post in Loulombo is gerestaureerd. Daar draait alles weer op volle toeren. Werk in overvloed. De mensen waar het om gaat en Zr. Ancilla zeggen u duizend maal dank. Namens de vastenactiegroep, Annie Berger 4. VORMELINGEN De volgende kinderen zullen vrijdag 27 juni het vormsel ontvangen: Jara Bosch, Chenoa Jongen, Fleur Klinkenberg, Ellen Rossen, Beau Habets, Jelle Visser, Destiny de Raden, Dylan Odekerken, Ward Hameleers, Evi Beyers, Koen Beyers, Devin Schaeken, Ilse Riksen, Amber Schoonbrood, Lynn Koten, Mex v. Sprakelaar, Fleur Heuts, Roel Roijen, Yori Harst.
kennisgevingen Bedankt Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de bloemen, vele kaarten en medeleven bij het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart en crematie van
Gertje Beerkens-Poels
Sjra Beerkens Marianne-Jan Jeanny-André
en kleinkinderen
Wij zullen Gertje gedenken in de zeswekendienst op zaterdag 21 juni a.s. om 19.00 uur in de St. Bavokerk te Nuth.
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
5. PAROCHIE SERVICE
Noem nog eens wat klusjes waar ik voor kan bellen, als ik het zelf niet anders kan regelen? Ja wat valt daar allemaal onder? Dingen als een koffiezetapparaat dat het ineens niet meer doet; de stofzuiger die niet wil zuigen; een strijkijzer dat niet meer doet wat het moet doen; stopcontacten die los zitten en dus gevaarlijk zijn; stoel- of tafelpoten die “wiebelen”; handgrepen in de douche of de wc aanbrengen of vastzetten; een sponsorloop waarbij onder een trapleuning die bijna uit de het motto “Leven toevoegen aan de 1. THEMA muur komt. Soms is iets niet meer Rond het Brood van de Eucharistie dagen, waar vaak geen dagen meer te repareren en dan houdt het kunnen worden toegevoegd aan het Komend weekend, als we natuurlijk op! leven” gelden worden opgehaald Sacramentsdag vieren, in het Loop het lijstje maar eens door of er die worden besteed aan “zorg voor weekend van de kermis, staat het bij u in huis iets is. mensen met kanker”. aanwezig komen van Christus Als je door omstandigheden met dit Maar nu terug naar die weg. Er is in de Eucharistie centraal. natuurlijk een voorgeschreven route soort klusjes geen raad weet, dan Theologisch gaat het om wat de bel je toch de Parochie Service! ‘transsubstantiatie’ wordt genoemd: die wij dienen te lopen. Doch als je dan om je heen kijkt en ziet hoe ieder Via de telefoon van het spreekuur in een specifiek Rooms-Katholiek begrip waarmee de verandering van team (ca. 350) zich op z’n eigen wijze het Kabuuske (5241208), ma. t/m vr. 9.30 – 10 uur manifesteert op die weg, hoeveel brood en wijn in het Lichaam en Bloed van Christus aangeduid wordt. bezieling erin zit, hoe diep ze gaan om hun steentje bij te dragen om die 6. PAROCHIEAGENDA De lezingen van het weekend afstand te overbruggen, de ontlading - zondag 22 juni: 09.30 uur processie, verwijzen naar momenten waarop kern Nuth op de Coolsingel als die missie is God zijn volk van voedsel voorzag, - maandag 23 juni: 20.30 uur volbracht. Het is ontroerend te zien brood uit de hemel, met als stuurgroep NVHW in Parochiehuis als al die emoties loskomen tijdens hoogtepunt het evangelie waarin Wijnandsrade met deken Schreurs de tocht en vooral bij aankomst. Jezus van zichzelf zegt: ‘Ik ben het - woensdag 25 juni: 20.30 uur Want iedereen kent wel iemand in levende brood dat uit de hemel is vergadering kerkbestuur zijn omgeving die met die vreselijke neergedaald; wie dit eet, sterft niet, - vrijdag 27 juni: 19.00 uur ziekte wordt geconfronteerd. maar zal eeuwig leven’. vormselviering, vormheer is deken Al die mensen die zich hiervoor De verbinding die Hij legt tussen Schreurs brood en wijn en zijn eigen Lichaam inzetten zijn mensen die hun hart en Bloed was ook toen al moeilijk te volgen, de drijfveer om dit voor 7. SERIE OVER KRUISEN EN mekaar te krijgen. Hierbij zie je dat begrijpen door de omstanders die KAPELLEN OP L1 zorg voor je naaste, je medemens niet zo met Jezus verbonden waren zoveel voldoening geeft, dat het niets Limburg telt meer dan drieduizend als zijn leerlingen. Toch is het deze kruisen en kapellen. Ze staan langs uitmaakt welke weg je gaat, als je verbinding met Hem, die ons het de kant van de weg, in bos en veld hem maar gaat! ware leven geeft. Mocht u meer over deze loop willen of soms gewoon midden in stad We dragen komend weekend of dorp. Bij gelegenheid van het weten, surf dan naar www.roparun. in processie het Aller Heiligste 60-jarig jubileum van de Stichting nl Sacrament met ons mee door de Kruisen en Kapellen in Limburg Sjef Starmans straten van Nuth, als uiting van ons zendt de regionale televisiezender L1 geloof in die Levende God. een 9-delige tv-serie uit over kruisen 3. Zr. ANCILLA Al sinds de Middeleeuwen is en kapellen in Limburg. De blijdschap van Zr. Ancilla was Sacramentsdag, een apart feest, Verspreid over Limburg zetten groot toen ze de opbrengst van de dat naast de viering van Witte vastenactie van Nuth (€ 2940,23) op honderden vrijwilligers zich in Donderdag onze aandacht wil
De Ango helpt De Ango helpt gehandicapten en chronisch zieken om volwaardig mee te doen in de samenleving. Met advies, steun en solidariteit.
Word lid Juist nu! om dit klein-religieus erfgoed te onderhouden en te koesteren. In elke aflevering staat één kruis, kapel, Lourdesgrot of beeldengroep centraal. De vrijwilligers vertellen het verhaal achter deze bijzondere monumentjes, dat deels ook hun eigen verhaal is. Waarom houden ze zich bezig met het onderhoud? Waarom richten ze zelfs nieuwe op? Waarom steken ze elke dag een kaarsje aan? Waarom plaatsen ze regelmatig verse bloemen? In het kader van het 60-jarig bestaan van de stichting Kruisen en Kapellen is ook een nieuwe wandelgids uitgegeven met twaalf wandelingen door heel Limburg. Bij elke uitzending geeft L1 een aantal van deze wandelgidsen weg. Het boekje Kruisen en Kapellen is ook te koop in de verzendboekhandel en de webshop van het bisdom: www. carolushuis.nl De serie Kruisen en Kapellen is inmiddels al begonnen en wel vanaf zondag 15 juni en duurt negen weken lang op zondagavond bij L1, te zien telkens om 18.20 uur, 19.20 uur, 21.20 uur, 22.20 uur, 23.20 uur en 00.20 uur. De afleveringen zijn ook terug te bekijken via L1.nl.
De Ango helpt met financieel advies juridisch advies lotgenotencontact belangenbehartiging en meer... Ga naar www.ango.nl
8. WEET U DAT: - Roger Odekerken het tochtgordijn met roede boven bij het oksaal, geschonken heeft aan de kerk? - u kunt doorgeven als u gebruik wilt maken van de Parochie Service voor een klusje? - RKSV Minor vrijdag 20 juni van 20.00 uur tot 21.00 uur in de sportkantine receptie heeft? - dit is vanwege het kampioenschap en promotie van Minor 1, Minor 3 en Minor A? - foto’s van de Eerste Communieviering te zien zijn op www.bavonuth.nl? - het komend weekend kermisattracties op de markt zullen staan? - het altijd mooi is om te zien welke versieringen t.b.v. de processie worden gemaakt? - als u die wilt zien, er wel vroeg bij dient te zijn? Spreuk van de week: Volg je hart, want dat klopt.
3
&
sinds 1959
Verhuizing dak- en thuislozen van pand Stationstraat naar Valkenburgerweg Van onze redactie NUTH - De opvang voor dak- en thuislozen met een verslaving in Zorgpension Nuth aan de Stationstraat gaat binnen de gemeente verhuizen naar het complex van Mondriaan Zorggroep aan de Valkenburgerweg. Bewoners van de Valkenburgerweg zijn overrompeld en maken zich grote zorgen over de komst van de (verslaafde) daklozen. Omwonenden van het huidige ‘Mondriaan-complex’ vinden het vreemd niet te zijn ingelicht door de gemeente Nuth.
Zorgpension Nuth aan de Stationstraat, dichtbij het NS-station, dat gerund wordt door het RIMO. De daklozen moeten daar nu weg. Een voorname reden is dat het pand niet meer voldoet aan de huidige eisen. Om die reden wordt het complex ‘Beschermd Wonen’ van Mondriaan Zorggroep aan de Valkenburgerweg in Nuth binnenkort ingezet als opvanglocatie voor mensen die dakloos zijn. De huidige bewoners van ‘Beschermd Wonen’ verkassen op hun beurt naar een pand aan De Ping in Nuth.
De gemeente Nuth was bij het ter Sinds 2002 kunnen dak- en thuisloperse gaan van deze N&O-editie niet zen met een verslaving terecht bij het bereikbaar voor commentaar.
N O Waterdiertjes zoeken met IVN-Nuth
Aanbiedingen week 25
NUTH - Zaterdag 21 juni gaat IVNNuth waterdiertjes zoeken, een activiteit speciaal voor kinderen waarbij ook ouders van harte welkom zijn. Gestart wordt om 9.30 uur bij de parkeerplaats aan de Slagboomsweg in Nuth, einde programma om 12.30 uur. Om mee te gaan hoef je geen lid te zijn van het IVN. Tip: trek laarzen aan maar vooral níét je allerbeste kleren! Graag aanmelden vóór 18 juni bij S. Keulen, tel. o45-4053602 of via
[email protected]
5 mama mia broodjes... e 1,99 Suikerbrood................... e 2,39 Appelenvelop................ e 0,99 Oranje tompoes............ e 1,79 Kersenvlaai.................... e 8,99 Kersen speciaal............. e 13,49
Filmmiddag over WO II NUTH - Op donderdag 26 juni (14.00-16.00 uur) organiseert KBO St. Barbara Nuth een filmmiddag in het Cultureel Trefcentrum Nuth (Wilhelminastraat 3). Speciale medewerking verleent filmkenner Jan Jansen. Hij vertoont een documentaire over de Duitse inval in het zuiden van Nederland en de grensstreek, zoals het gebied van Maas & Roer alsmede de overrompeling van het fort in EbenEmael (België). Gratis toegang voor leden van KBO Nuth, gasten betalen 4 euro incl. koffie/thee. Aanmelden kan tot 19 juni via Wiel van Goethem (T 045-5244386) of Mia Ploeg-Haagmans (T 045-5243188).
Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek
www.bakkerijvoncken.nl
B&W niet meer op visite bij gouden bruidsparen Van onze redaktie
Vuurvliegjes ontdekken in Ulestraten ULESTRATEN - Op vrijdag 20 juni gaat IVN Spau-Beek op zoek naar vuurvliegjes bij Ulestraten. Vuurvliegjes zijn het actiefst rond de ‘langste dag’ van het jaar. De mens ziet de diertjes alleen in het donker, vandaar dat het een late avondwandeling wordt. Deelname is gratis. Vertrekpunt: de Bongerd 8 (markt) in Spaubeek om 20.45 uur. Voor actuele info: www.ivnspaubeek.nl of bel Sjaak Frenken van IVN Spau-Beek (T 046-4435549).
NUTH - B&W van de gemeente Nuth zal voortaan geen acte de présence meer geven bij gouden huwelijken (50 jaar getrouwd).
Oud-wethouder Funs Pluijmaekers, tegenwoordig fractievoorzitter van de PvdA Nuth, is tegen het B&W-besluit De bestuurlijke en ambtelijke inzet om gouden bruidsparen voortaan wordt de laatste jaren steeds groter niet meer van gemeentewege in het doordat er aanzienlijk meer gouden zonnetje te zetten. “Als wethouder bruidsparen zijn dan voorheen, heb ik juist ervaren dat de gouden aldus de gemeente. “Dat het gevolg bruidparen er zeer van gecharmeerd van de vergrijzing van de bevolking.” waren, zij stelden zo’n bezoek bijzonDiamanten bruidsparen (60 jaar der op prijs.”
Ontslag- en arbeidsrecht Reorganisatie en herstructurering bedrijf Ondernemingsrecht, BV, VOF, Maatschap Bedrijfsoverdracht en overname Internationaal handelsrecht Echtscheiding en alimentatie Onroerend goed, huurrecht en bouwrecht Schadevergoedings- en verzekeringsrecht Erfrecht en belastingrecht Octrooi- en merkenrecht Ambtenarenrecht Geschillen overheid en vergunningen
de afspraak van NIX is een hele duidelijke afspraak Als kinderen ergens behoefte aan hebben,
*Lente-actie*
Eerste 10 lessen e 300,Bij pakketafname gratis samsung tablet kado of tom-tom Gratis intakeles bij pakket Pastoor Erensstraat 6 Landgraaf
www.rsrijopleiding 06-15037751
wet veranderd is om de gezondheid van
Waarom 18?
dan is het duidelijkheid. Daarom is er de
jongeren beter te kunnen beschermen
afspraak van NIX: geen alcohol onder de
en om de overlast door alcoholgebruik
worden verkocht aan jongeren vanaf 18 jaar.
18 jaar. Een afspraak die u als ouder met
onder jongeren te voorkomen. U kunt ook
Alcohol kan schadelijk zijn voor de ontwikkeling
uw kind maakt, zodat er geen misverstand
uitleggen dat uw kind onder de 18 strafbaar
over bestaat tijdens het uitgaan of op
is als hij of zij alcohol bij zich heeft in een
feestjes. Kortom, afspraak is afspraak.
openbare ruimte en risico loopt om een boete te krijgen.
Vanaf 1 januari 2014 mag er alleen alcohol
van de hersenen van jongeren. Ook drinken jongeren nu te vroeg, te veel en te vaak alcohol. Dit kan leiden tot
Hoe maakt u de afspraak van NIX?
Zorg daarbij wel dat uw kind ook de
Belangrijk is dat u het juiste moment kiest en
ruimte krijgt om zijn of haar eigen mening
Daarom is het belangrijk dat jongeren zeker
rustig de tijd neemt om de afspraak met uw
te geven. En maak vervolgens samen
tot 18 jaar geen alcohol drinken.
kind(eren) te maken. U kunt uitleggen dat de
de afspraak van NIX.
getrouwd) kunnen, net als tot nu toe, wél blijven rekenen op visite van het college van B&W.
ongelukken, overlast, overschrijden van (seksuele) grenzen en alcoholvergiftiging.
Thuis drinken?
Eerste gesprek gratis - Vaste tariefafspraak mogelijk
Mijn zoon wordt 17 en wil thuis een feestje met alcohol vieren. Als ik erbij ben, en alles in de gaten houd, kan het toch geen kwaad? Wij adviseren een duidelijke boodschap: geen alcohol onder de 18 jaar. Dus ook niet op feestjes onder toezicht. Jongeren die thuis mogen drinken, hebben meer kans om later meer en vaker te gaan drinken dan jongeren die thuis niet mogen drinken. Probeer met uw zoon in gesprek te gaan en leg hem uit dat er een nieuwe wet is en dat u wilt dat hij zich daar aan houdt. Buitenshuis, maar ook dat hij thuis geen alcohol drinkt.
Kijk voor meer informatie op
Kijk voor meer informatie op www.nix18.nl www.hoepakjijdataan.nl • www.uwkindenalcohol.nl
www.nix.nl
Nuth Maastricht
| Deweverstraat 19 | Brusselsestraat 51
www.leliveldadvocaten.nl
| 045-2056117 | 043-3259679
4
sport
&
sinds 1959
N O
Aanleg kunstgrasvelden van start
Zomertrainingen bij Hockeyclub Nuth
HCN traint gewoon door in vakantie.
De werkzaamheden voor de aanleg van een nieuw kunstgrasveld bij voetbalvereniging Schimmert (foto) en SV Hulsberg gingen afgelopen zaterdag van start. Foto: N&O
Fraaie turnprestaties Excelsior Schimmert
Weijermans wint minigolftournooi
NUTH - Kevin Weijermans uit Nuth heeft het Pinkstertoernooi van MGC Zicht Nirve op zijn naam geschreven. Weijermans won na vier ronden met 91 slagen en legde daarmee voor SCHIMMERT - Team 1 van Turnverhet tweede achtereenvolgende jaar eniging Excelsior Schimmert behaal- beslag op de Jan Weijermansde op 7 juni een eervolle derde plaats wisselbokaal. De categorie senioren tijdens de finale Teamcompetitie (45+) werd van begin tot het eind Heren Turnen in Den Bosch. Team beheerst door Frits Weijermans van 2 van Excelsior eindigde fraai in de Zicht Nirve. De derde plaats was voor middenmoot. Voor Team 1 turnden clubgenoot Osman Uzunyol. Bij de Youri Soons, Mick Moonen, Niels dames senioren werd het toernooi Verhoeven en Luc Meijers, Team 2 gewonnen door Marij van Best. werd gevormd door Ingmar Jurgens, Ook in de categorie teams kwam de Rick Okkersen, Noah Spronken en organiserende MGC Zicht Nirve goed Paulus Brandsma. voor de dag. Op de eigen Midgetgolfbaan pakte het team, na een barrage tegen Heerhugowaard, de toernooiwinst.
uitnodiging
HULSBERG/SCHIMMERT - De aanleg van het kunstgrasveld van SV Hulsberg en VV Schimmert kan beginnen. De Gemeente Nuth heeft de opdracht verstrekt aan Antea Group uit Heerenveen, tot voor kort bekend onder de naam Oranjewoud. Het Friese bedrijf, dat reeds tientallen kunstgrasvelden in ons land heeft aangelegd, kreeg de opdracht omdat het met zijn aanbieding (1.033.703 euro) als goedkoopste uit de bus kwam. De velden worden deze zomer aangelegd. In september - vlak voor de start van de nieuwe competitie - moet het kunstgrasveld klaar zijn. Daarmee beschikken alle vijf voetbalverenigingen in de gemeente Nuth over kunstgras.
Aan onze rijke clubhistorie is een hoofdstuk met een gouden randje toegevoegd. Seizoen 2013-2014, een seizoen om nooit meer te vergeten! Na precies 40 jaar afwezigheid keert ons vlaggenschip Minor 1 terug in de eerste klasse van het Nederlands amateurvoetbal. Het kampioenschap in de KNVB 2e klasse G werd op zondag 11 mei 2014 behaald. Ook Minor 3 behaalde op verdienstelijke wijze de promotie. Op zondag 23 maart 2014 werden zij als eerste elftal in de afdeling Limburg overtuigend en eervol kampioen. Als klap op de vuurpijl werd ook de kampioensvlag gehesen voor het A jeugdelftal. Binnen de jeugdafdeling werden eveneens het E2 team en het D1 team kampioen. Wij bieden de promovendi Minor 1, 3 en het A jeugdteam hiervoor een receptie aan, waarvoor wij u ook willen uitnodigen. Daarvoor nodigen wij u uit op:
www.nix.nl
Duivenuitslagen
Wij stellen uw aanwezigheid heel erg op prijs en hopen (oud)leden, supporters, sponsoren en iedereen die ons een warm hart toedraagt te ontmoeten bij deze bijzondere gelegenheid.
PDV De Valk Schimmert Uitslag Mont Lucon 07-06-2014: Kuijpers & Hofman & Zn 1-2-5-12-14-16-17-2224; H. Welzen 3-4-6-8-9-10; H. Smulders 7-11-18-19; H. Cortenraad 13-20; Ritzen Feuler 15-21-23. Uitslag Limoges 08-06-2014: H. Smulders 1; G. Janssen 2-3-4; H. Welzen 5. PDV de Eendracht Hulsberg Uitslag Lorris 14-06-2014: P. Voncken 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 15; M. Wouters 4, 6, 16; L. Smeets 10; Gebr. Loyens 11,13; L. Janssen 12, 14. PDV de Hoop Nuth Uitslag Lorris 31-05-2014: Th. Grootjans
‘Pratsjvoetballen’ A-jeugd Minor/ ín Wijnandsrade Wijnandia/EHC WIJNANDSRADE – Net als in 2013 organiseren RKVV Wijnandia in samenwerking met CV De Bongard ook dit jaar weer het ‘Pratsj’-voetbaltoernooi. Het toernooi duurt twee dagen: op zaterdag 21 juni spelen de bedrijventeams, op zondag 22 juni zijn de recreanten aan de beurt. Het toernooi vindt plaats op een speciaal aangelegd sportcomplex nabij Hoeve Wimmers, Bongard 1 te Wijnandsrade. Op zaterdag beginnen de wedstrijden om 16.00 uur ((tot ca. 20.30 uur), op zondag om 12.00 uur (tot circa 17.00 uur). Na afloop is er muziek (DJ Herman, Tiroler Teufel) en uiteraard volop tijd om na te genieten in het feestpaviljoen.
Vrijdag 20 juni van 20.00 tot 21.00 uur Sportkantine RKSV Minor Sportpark Kollenberg 2 6361 KA Nuth
Aansluitend vindt er een spetterende feestavond plaats.
Kijk voor meer informatie op
NUTH - Hockeyclub Nuth (HCN) verzorgt van 21 juni tot en met 16 augustus iedere zaterdagochtend van 10.00 tot 12.00 uur een ZomerBidonTraining (ZBT). De negen trainingen zijn niet alleen bedoeld voor alle jeugdeden van HCN. Jongens en meisjes die interesse hebben in hockey zijn ook van harte welkom. De ZBT is gratis en van HCN krijg je een bruikleenstick. De ZBT behandelt diverse technieken. Na de techniektraining wordt er nog lekker een uur gespeeld. De mini-hockey(st) ers (E-jeugd) van 7 t/m 9 jaar krijgen op hun eigen veld een speltraining, die tot 11.30 uur duurt. De jeugdleden moeten wel een goedgevulde bidon mee nemen. Dit om ervoor te zorgen dat het lichaamsvocht op het juiste peil blijft. Met deze trainingen wil HCN verder de leden laten kennismaken met hockeytechnieken, die normaal niet zo snel aan bod komen bij de reguliere trainingen tijdens het hockeyseizoen.
kampioen
NUTH - Het (combi) A-jeugdteam van Minor, Wijnandia en EHC is onlangs kampioen geworden in de tweede klasse. Op de foto het kampioensteam met op de achterste rij v.l.n.r: Lou Chappin (trainer), Rico Dreessen (grensrechter), Quinten Kamp, Gilles Coeymans, Koen Snoeks, Danny Wetsels, Johan Bonekamp, Robert Kok, Oliver De Jong, Delano Driessen, Koen Muijrers (leider). Voorste rij v.l.n.r.: Denzel Reuleaux, Stijn Winkens, Falko Vromen, Swen Prevos, Tom Mulkens, Jason Heinrichs, Nino Dreessen. Ramon Releaux, Bart Vromen en Nico Deelen ontbreken op de foto.
Bestuur RKSV Minor
sport
&
sinds 1959
N O Nieuwbakken amateurvoetbal-eersteklasser begroet dertien nieuwe spelers
Minor tackelt leegloop
5
Prima prestatie G-judoka’s bij Special Olympics
Streven naar meer Nuther jongens in de selectiegroep (Geleen-Zuid), Daniël Dormans (SV Brunssum) en Naufal Hamdaoui NUTH – Kersverse voetbal-eersteklasser Minor heeft het wegval- (SVN). Trouw aan Minor blijven: len van elf selectiespelers prima weten op te vangen door liefst Davy Bertjens, Cyril Gulpers, Marcel dertien nieuwe aanwinsten. Daarnaast wordt een vijftal spelers Velraeds, Jaimy Holka, Jeroen Gerets, uit de eigen gelederen doorgeschoven naar de selectiegroep en Feddo Mobers, Raoul Babb en Jaimy Gielkens. Feit is dat de nieuwe trainauwlettend gevolgd: Remco Ras, Mark Maas, Stijn Winkens, ner Gerard Douven kan bogen op een Gydo Knapen en Marco Janssen. Met de komst van Raymond brede selectie. RKSV Minor nam afBuis (EHC), Collin Keulen (Sporting Heerlen) en Gyon Doon scheid van twee markante spelers die (Adveo) komt het aantal ‘Nuther jongens’ op acht spelers in de stopten: aanvoerder Tycho Steegs en selectie voor één, voor Minor-begrippen een ongekend hoog oud-international Fernando Ricksen. Van onze redactie
aantal dat alleen maar is toe te juichen. Naast de komst van Buis, Keulen en Doon begroet RKSV Minor de volgende nieuwe gezichten: Sjoers Knibbeler (Heidebloem), Ritchie Knarren (GSV’28), Tjemu Kunu (BSV/
Limburgia), Timo van Gils (Chevremont) Yves Bollen (Boorsem Sport, België), Hendrik Hoydocks (Breghel Sport, België), Griffith Thijs (Nieuw Kempen, België), Kevin Gegvataj
Titom Tjokrokoesoemo (Woerden), Wesley van Dijk (Sporting Heerlen), Dean Gulpen (FC Hoensbroek).
De technische staf ziet er voor komend seizoen als volgt uit: Gerard Douven (hoofdtrainer, 1ste jaar, komt van eersteklasser BSV/Limburgia); Rik Hermans (assistent-trainer, 1ste jaar; Paul Debets (keeperstrainer en leider Minor 1, 1ste jaar); Martijn Cobben (teammanager/leider, 1ste jaar); Paul Mevissen (verzorger, 2de jaar); André van de Bosch Daarnaast gaat een aantal spelers hun (voetbal)heil elders zoeken: (grensrechter, 4de jaar); Jos Souren Florian Gatignon (Bekkerveld), (bestuurskamer/wedstrijdformulier); Pierre Winkelmolen (technisch Joost Volders, Wesley Haagmans, Dave Kusters, Michael de Jong (allen coördinator) en Jan Goffin (analyse Vaesrade), Niels Stouten (Zutendaal), tegenstander).
Laat nierpatiënten als Willem overleven.
Felix Pieters, Antonie Kirpenstein en Sensei Frans Brouwer van Judoclub Nuth.
Heerenveen – Felix Pieters en Antonie Kirpenstein van Judoclub Nuth hebben zondag tijdens de Special Olympics 2014 in Heerenveen een prima presatie neergezet. G-judoka Antonie Kirpenstein behaalde een derde plek tijdens de voorronde waar hij 3 spelers achter zich liet. Felix Pieters behaalde eveneens een derde plaats. Pieters won twee van de vier partijen en deed dit met goed judo.
Steun ons. Word collectant. Collecteweek 14 t/m 20 september 2014.
Kijk voor meer informatie op
www.nix.nl
INFObulletin bulletin NO 12 - 18 juni 2014
Inloopdagen voor mantelzorgers in de maand juli Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert maandelijks op 9 locaties in Parkstad inloopbijeenkomsten. Mantelzorgers en zorgvrijwilligers kunnen er onder het genot van een kopje koffie hun verhaal vertellen of juist de zorgen even van zich afzetten. Aan de bijeenkomsten is maandelijks een thema gekoppeld. Het thema voor de gemeentes Brunssum, Heerlen, Nuth, Onderbanken en Simpelveld in juli is: In gesprek met elkaar. Het belang van lotgenoten is herkenning en erkenning en het uitwisselen van ervaringen. Een gesprek kan opluchten en gerust stellen Het thema voor de gemeentes Klimmen, Landgraaf, Kerkrade en Voerendaal in juli is: Palliatieve zorg. Zorgen in de laatste levensfase. Nadat het thema besproken is, kunnen algemene vragen met betrekking tot mantelzorg gesteld worden, desgewenst individueel. Zorgt u voor een zieke of hulpbehoevende (thuis of in een verzorgingshuis)? Dan bent u van harte welkom! Aanmelden is niet nodig. Deelname, koffie en thee zijn gratis. Wij organiseren de volgende bijeenkomst in Nuth: Datum: 16 juli en verder elke derde woensdag van de maand Tijd: 10.00-12.00 uur Locatie: Zorgcentrum Op den Toren, Valkenburgerweg 67, Nuth Kijk voor meer informatie op www.mantelzorgparkstad.nl, telefoonnummer: 045-5679961, Email:
[email protected]. Postadres: Ruggesteun en Mantelzorg, Postbus 2690, 6401 DD Heerlen. Vanaf 7 juli 2014 gaan wij verhuizen. Ons nieuwe telefoonnummer is dan 045-2114000. Onze website, email- en postadres blijven ongewijzigd.
Wijkagenten in het nieuw Wij krijgen een nieuw uniform! Misschien zag u het al eerder in de krant of op het journaal, maar binnenkort ziet u ook hier in de buurt ‘het nieuwe blauw op straat’. Daarmee zullen we er heel anders uitzien. Minder formeel, een stuk moderner en veel opvallender dankzij de felgele strepen op onze bovenkleding. Al onze collega’s die op straat werken, krijgen het nieuwe uniform. Op politiebureaus en bij officiële gelegenheden blijft u het huidige uniform voorlopig nog tegenkomen. In allebei de uniformen zijn we natuurlijk even waakzaam en dienstbaar. U kunt uw vragen dus aan allebei de ‘uniformen’ stellen: het zijn en blijven allemaal politiemensen. Zodra we het uniform krijgen, gaan we het dragen. Daarom kan het tijdelijk zo zijn dat een deel van ons al in het nieuwe tenue loopt en een deel nog in het oude. Dat duurt niet langer dan ongeveer drie weken, maar misschien is het goed om te weten. Tot ziens, straks op straat!
Uw wijkagenten, Hub Nuij / Marcus Fijneman
Samen Dingen Doen is een project vóór en dóór burgers Samen Dingen Doen brengt mensen bij elkaar die moeite hebben met “alleen zijn”. Soms is je dat even te veel; of je hebt gewoon behoefte aan contact met anderen.
Herken je dat?
Samen Dingen Doen nodigt je uit om samen wat te ondernomen, iets leuks te doen. Gewoon, alledaagse dingen maar dan wel samen met anderen. Een wandelingetje maken en wat kletsen, een rondleiding bij een bezienswaardigheid of bedrijf en aansluitend samen nog een praatje maken bij een kopje koffie en een hapje. Samen dingen doen dus. Maar vooral ook contact met anderen. Meer is het niet maar zeker ook niet minder. Eenvoudig, zodat het mensen aanspreekt. Bijeenkomsten vinden in principe een keer in de 5 à 6 weken plaats binnen de (groot) gemeente Nuth; en daar is genoeg te doen en te zien! De deelnemers zelf komen met allerlei ideeën en organiseren inmiddels ook zelf dagen waar wij met z’n allen veel plezier aan beleven! Onze volgende bijeenkomst is op donderdag 3 juli 2014, zoals gebruikelijk weer van 14.00 tot 17.00 uur.
MARNIS kwekerij
Op de Bies 70/A, Schimmert Vind je het moeilijk om de eerste keer alleen te komen? Breng dan gerust een familielid, vriend of vriendin mee. Voel je ervoor om eens mee te doen? Of wil je nadere informatie? Bel of mail dan met: Paul Daemen 06 202 49 603
[email protected] Piet Meertens 06 121 69 882
[email protected] Rob van Spanje 06 523 55 604
[email protected]
Wiel Pluymen 06 154 52 546
[email protected]
AGENDA VERGADERING VAN DE RAAD VAN DE GEMEENTE NUTH OP 24 JUNI 2014 Aanvang: Locatie: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
19.00 uur raadzaal gemeentehuis Nuth.
Opening Vaststellen van de agenda Vaststellen notulen openbare raadsvergaderingen van 12 en 20 mei 2014. Formele vaststelling wijze van afdoening ingekomen stukken aan de raad en eventuele mededelingen Raadsvoorstel inzake deelname aan Stichting Limburg Economic Development Raadsvoorstel inzake vaststellen Verordening gegevensverstrekking basisregistratie personen Raadsvoorstel inzake Jaarstukken 2013 Raadsvoorstel inzake ontwerpbegroting 2015 en meerjarenraming 20162018 Parkstad Limburg Raadsvoorstel inzake 1e financiële voortgangsrapportage 2014 Raadsvoorstel inzake jaarstukken WOZL (jaarrekening 2013, bijstellen begroting 2014, begroting 2015) Raadsvoorstel inzake jaarstukken Kompas (jaarrekening 2013, bijstellen begroting 2014, begroting 2015) Raadsvoorstel inzake zienswijze begroting 2015 GGD Zuid-Limburg. Raadsvoorstel inzake vaststellen Verordening leerlingenvervoer 01-08-2014. Raadsvoorstel inzake verklaring geen bedenkingen voor bouwen paardenstal op perceel Wissengrachtweg 25 te Hulsberg Raadsvoorstel inzake begroting 2015 Reinigingsdiensten Rd4 Sluiting
Of stuur een mailtje naar
[email protected] Meer info over wat wij zoal doen, vind je op onze website www.sdd-nuth.nl Samen Dingen Doen is een vrijwilligersproject in het kader van de Wet Maatschappelijke ondersteuning (WMO)
11.
CHAPEAU EN DANK JE WEL!
Namens het Presidium, De griffier, P.J.M Boyen.
Nog een bijzonder woord van dank aan Vleeswarenbedrijf Keulen voor de GEWELDIGE en smakelijke middag die jullie Samen Dingen Doen een paar weken geleden hebben bezorgd!
12. 13. 14. 15. 16.
* De agenda en alle bijbehorende stukken kunt u ook inzien enz. op onze website www.nuth.nl door te klikken op gemeenteraad en bestuursinformatie agenda. Als u vervolgens in de kalender op de betreffende vergadering klikt verschijnen alle documenten. Verder kunt u tijdens kantooruren alle vergaderstukken inzien in de leeshoek van de publiekshal van het gemeentehuis.
INFObulletin NO 12 - 18 juni 2014
Bekendmakingen VERLEENDE VERGUNNINGEN OPENBARE ORDE EN VEILIGHEID/BIJZONDERE WETTEN WEEK 23 2014 PERIODE 2 JUNI T/M 6 JUNI 2014 • Evenementenvergunning voor straat Roggeveld voor het houden van een straatfeest in Hulsberg op 14 juni 2014 (02-06-2014) • Evenementenverguning en ontheffng drank- en horecawet voor RKVV Wijnandsrade voor het houden van een pratsj voetbaltoernooi in Wijnandsrade op 21 en 22 juni 214 (02-06-2014). • Evenementenvergunning en ontheffng drank- en horecawet voor het houden van de straatkermis in Vaesrade voor Carnavalsvereniging de Droepnaze op 9 juni 2014 (05-06-2014). Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na deze publicatie danwel na verzending van de vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bi het bestuursorgaan dat het besluit genomen heeft: Deweverplen1, 6363 BZ Nuth. De datum van verzending staat achter iedere verleende vergunning tussen haakjes. De vergunning kan na telefonisch afspraak bij cluster Wonen en Bouwen ingezien worden. VERLENGING BESLISTERMIJN WABO AANVRAAG Burgemeester en wethouders van Nuth maken bekend dat zij besloten hebben om: 1. de beslistermijn van 8 weken te verlengen met 6 weken, waarmee de uiterlijke datum voor het besluit 23-082014 zal zijn, ten behoeve van een omgevingsvergunning (W-2014-062) voor het splitsen van een pand tot 2 appartementen, gelegen aan de Schoolstraat 48 te Hulsberg, kadastraal bekend: Nuth-Hulsberg, sectie E, no. 870 2. de beslistermijn van 8 weken te verlengen met 6 weken, waarmee de uiterlijke datum voor het besluit 19-082014 zal zijn, ten behoeve van een omgevingsvergunning (W-2014-114) voor het uitbreiden van een melkveestal, gelegen aan Groot Haasdal 7 te Schimmert, kadastraal bekend: Nuth-Schimmert, sectie D, no. 3080 VERLEENDE VERGUNNINGEN C.Q. ONTHEFFINGEN PERIODE VAN 10 JUNI T/M 13 JUNI 2014 - Evenementenvergunning en ontheffing drank- en horecawet voor het houden van de Rochusmarkt in Hulsberg op 17 augustus 2014 (13-06-2014). Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken na deze publicatie danwel na verzending van de vergunning een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan dat het besluit genomen heeft: Deweverplein 1, 6361 BZ Nuth. De datum van verzending staat achter iedere verleende vergunning tussen haakjes. De vergunning kan na telefonische afspraak bij Cluster Wonen en Bouwen ingezien worden. KENNISGEVING ACTIVITEITENBESLUIT MILIEUBEHEER Burgemeester en Wethouders van de gemeente Nuth maken ter voldoening aan het bepaalde in artikel 8.41 lid 4 van de Wet milieubeheer bekend dat zij de volgende
Colofon melding hebben ontvangen: Activiteitenbesluit milieubeheer van: de heer A.T.M. Lemmens Locatie: Groot-Haasdal 7, 6333 AV Schimmert Datum melding: 14 mei 2014/ Zaaknummer: 2014-0489 DE VOLGENDE ACTIVITEITEN ZIJN GEMELD: - het uitbreiden van de bestaande melkveestal met 74 ligboxen, in totaal worden dan 156 melkkoeien en 103 stuks jongvee gehouden. De inrichting valt onder de werking van het Activiteitenbesluit milieubeheer en de daarop gebaseerde ministeriële regeling. Dit betekent dat de inrichting moet voldoen aan de voorschriften uit het Activiteitenbesluit milieubeheer en de ministeriële regeling die op de inrichting van toepassing zijn. Voor meer informatie kunt u het E-loket raadplegen via http://aim.vrom.nl. Tevens is op deze veehouderij de “Verordening geurhinder en veehouderij gemeente Nuth 2013” van toepassing. Ingediende meldingen liggen niet ter inzage. Informatie: Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, tel. 043 389 7812 KENNISGEVING WET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT (WABO) Reguliere voorbereidingsprocedure Burgemeester en Wethouders van de gemeente Nuth maken bekend dat het volgende besluit is genomen: Omgevingsvergunning voor: Veranderen van de veehouderij van de heer R.E.J. Huntjens Locatie: Wissengrachtweg 49, Hulsberg Datum besluit: 5 juni 2014 Zaaknummer: 2014-0222 Het besluit is op 6 juni 2014 verzonden aan de aanvrager. Inzage Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 17 juni 2014 t/m 28 juli 2014: in het gemeentehuis van Nuth, van maandag tot en met vrijdag van 8.30 – 12.00 uur en op donderdagmiddag van 14.00 – 17.00 uur. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.nuth.nl Rechtsbescherming Als het besluit uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit besluit niet eens bent, kunt u van 18 juni 2014 t/m 29 juli 2014 bezwaar maken. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Inwerkingtreding Dit besluit treedt in werking met ingang van de dag volgend op de dag waarop dit besluit is verzonden aan de aanvrager. Indien de Voorzieningenrechter positief beslist op een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening als bedoeld in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht, wordt de werking van het onderhavige besluit geschorst. Informatie: Regionale Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg, tel. 043 389 7812
Dit infobulletin is een uitgave van de gemeente Nuth. De inhoud wordt zo zorgvuldig mogelijk samengesteld, het is echter altijd mogelijk dat er een foutje insluipt. De artikelen hebben veelal een informatief karakter. Er kunnen dan ook geen rechten aan worden ontleend. Gemeente Nuth Telefonisch contact het algemene telefoonnummer van het gemeentehuis is 14 045. Bereikbaar: van maandag tot en met donderdag van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot 17:00 uur. Op vrijdagen van 8:30 tot 12:30 uur en van 13:30 tot tot 16:00 uur. Bezoekadres: Deweverplein 1, 6361 AA Nuth Correspondentieadres: Postbus 22000, 6360 AA Nuth Website: www.nuth.nl E-mail:
[email protected]
Klantcontactcentrum bij het klantcontactcentrum van de gemeente Nuth kunt u terecht voor alle gemeentelijke producten en diensten. Dit kan persoonlijk, telefonisch, digitaal en schriftelijk.
Openingstijden balies U kunt zonder afspraak terecht van maandag tot en met vrijdag van 8:30 tot 12:00 uur. Op donderdag zijn de balies ook open tussen 14:00 en 19:00. Na 17:00 uur kunt u echter niet meer terecht voor het verrichten van zaken ten behoeve van de burgerlijke stand (zoals aangifte geboorte, overlijden, huwelijk/afgifte akten van geboorte, overlijden of huwelijk), naturalisatie, vestigingen uit het buitenland en zaken omtrent Wonen en Bouwen. Voor het aanvragen of afhalen van de reisdocumenten en rijbewijzen, afschriften of uittreksels, verhuizingen of een verklaring omtrent gedrag kunt u op donderdagavond wel tot 19:00 uur terecht.
Afspraak maken Wij werken ook op afspraak, op maandag tot en met woensdag en op vrijdag tussen 13:30 en 16:00 uur. Deze afspraak kunt u online maken via www.nuth.nl of telefonisch via 14045.
Online producten bestellen voor het aanvragen van een aantal producten hoeft u zelfs niet meer naar het gemeentehuis te komen. Via onze digitale balie op www.nuth. nl kunt u 24 uur per dag online een antwoord vinden op uw vraag of online producten bestellen.
Sociale zaken (Kompas) T. 14 045 Telefonisch bereikbaar van 9.00-12.00 uur. Geen inloop spreekuur.
Zorgloket T. 045 5616288 adres: Pastorijstraat 31, Nuth openingstijden: maandag tot en met vrijdag 8:30 tot 12:30 uur.
Verplaatsing weekmarkt Nuth ivm kermis 2014 Belanghebbenden worden er nu reeds op geattendeerd, dat op vrijdag 20 juni 2014 de weekmarkt wordt verplaatst van de Markt naar het Deweverplein, voor het gemeentehuis. Dit in verband met de kermis. Parkeren (aan de zijde van de Rabobank) is die dag op het Deweverplein van 08.00 uur tot 18.00 uur niet toegestaan.
Wijkpost politie T.14 045 Het aanlooppunt van de politie op het gemeentehuis is bemand op maandag tussen 13.30 en 16.30 uur en op donderdag van 17.00 tot 19.00 uur.
Overige informatie en telefoonnummers vindt u op www.nuth.nl of in de gemeentegids.
Vormgeving en opmaak: DI-GITTA-AL
••
8
& Examenuitslag binnen, vlag mag uit sinds 1959
N O
ingezonden VONSS
NIEUWE KANs VOOR PVO (1)
In N& O van 4 juni 2014 wordt in een redactioneel artikel een onderzoek toekomstvisie samenwerking in de VONSS gemeenten aangekondigd. Het is nu eindelijk in de politiek van Nuth doorgedrongen dat een onderzoek dringend nodig is om de zin en onzin van verdere samenwerking te onderzoeken. De minister van BIZA en de provincie zullen blij zijn dat de gemeenten hier voorwerk doen om de besluitvorming tot snellere herindeling en het vormen van een gemeente op een presenteerblaadje aan te reiken. In het artikel is helaas niet aangegeven wie en wat precies wordt onderzocht met name : 1. Wie voert dit onderzoek uit en worden vertegenwoordigers van burgers, bedrijven en middenstand, economen en andere belanghebbenden bij het onderzoeksteam betrokken. Als het alleen een ambtelijke onderzoek is dat vrees ik dat de uitkomst voorspelbaar is. Kortom burgerparticipatie is hier aan de orde. 2. Worden de kosten en baten van de samenwerkingen beoordeeld en wordt voor de gemeente Nuth gekwantificeerd tot welke uitgavenverhoging en/ of besparingen en vermindering van het bestuursapparaat en daarmee terugdringen van de bestuurskosten zal leiden. 3. Welke lastenverhoging/verlaging ten gevolge van de samenwerkingen kan de burger van de gemeente Nuth verwachten en welke kwalitatieve/ kwantitatieve vermindering van de dienstverlening naar de burger toe is te verwachten bij de onderscheidenlijke samenwerkingen. 4. Wordt er een inschatting gemaakt of inderdaad verdergaande samenwerking tot vorming van een gemeente kan leiden. Tenslotte zou wel degelijk ook onderzocht moeten worden of voor een gemeente Nuth met 15.000 inwoners, het samengaan met andere gemeentes om meer bestuurlijke kracht in de concurrentie met grotere buurtgemeentes te verwerven wenselijk is. Of de burger daar van zou profiteren of nadeel van ondervindt is dan onderdeel van dat onderzoek. Mij dunkt een interessant onderzoek dat als kerstgeschenk uitgepakt kan worden.
Dat er nieuwe ontwikkeling in het vooruitzicht zijn gesteld door de projectontwikkelaars valt niet te ontkennen, en dat er door Bouwfonds ontwikkeling is toegezegd dat de huidige bouwwegen worden vervangen door de definitieve bestrating is een feit. Echter in het artikel over Plan Vaesrade Oost (zie N&O, 11 juni j.l.) zijn volgens mij de volgende onwaarheden en onjuistheden genoemd: - Er zijn een veelvoud van het in uw artikel genoemde bewoners momenteel woonachtig in de woonwijk in aanbouw. Momenteel zal het aantal bewoners rond de 30 liggen, wat afwijkt van de genoemde 9 bewoners. - Naar mijn weten zijn de schapen niet door de bewoners maar door een schapenhoeder als tijdelijke grazers ingezet in opdracht van de projectontwikkelaar Bouwfonds, die momenteel de schapen gebruikt als goedkoop alternatief voor het groenonderhoud. - De heer Linckens is geen “woordvoerder van de bewoners”, hij is medebewoner. Uitspraken die hij doet namens de bewoners berusten op zijn mening zonder dat hierover overleg is gepleegd of toestemming is gegeven. - De projectwoningen waarover de heer Linckens spreekt zijn in eerste instantie niet aan de orde. De projectontwikkelaars (Bouwfonds, fase 1 en/of Manders van Doorne, fase 2) zullen in eerste instantie de beschikbare percelen trachten te verkopen zoals de plannen van origine zijn bestemd, nu voor een “sterk” gereduceerde prijs. Als verkoop van de bouwkavels niet aanslaat zal er mogelijk projectmatige bebouwing gerealiseerd worden, hiervoor dient het bestemmingsplan te worden herzien. Loek Cordewener Vaesrade
De reactie van briefschrijver Willem Henschen uit Hulsberg (N&O, 4 juni j.l.) naar aanleiding van mijn ingezonden brieven, raakt kant noch wal. Althans ik zie geen bezwaren en tegenargumenten naar de inhoud van mijn gepubliceerde brieven. Ik zou willen dat meer burgers naar inhoud zouden reageren om zo te participeren in de plaatselijke politiek. P.G.M Kaul Wijnandsrade
Regionale adviescommissie N&O geeft beoordeelt bezwaarschriften vipkaarten Van onze redaktie INTIEM weg NUTH - De gemeenten Nuth, Voerendaal, Onderbanken, Schinnen en Simpelveld (oftwel VONSS) gaan samenwerken op het gebied van rechtsbescherming en bezwaarschriftenprocedures. Er is een regionale adviescommissie voor de bezwaarschriften ingesteld.
P.G.M Kaul Wijnandsrade
Participeren
HULSBERG - Voor de middelbare scholieren in de gemeente Nuth die eindexamen hebben gedaan waren het twee spannende weken. Voor het overgrote deel pakte de uitslag gunstig uit waarna meteen de vlag in top kon, inclusief de schooltas. De vmbo-scholieren werden al op woensdag telefonisch op de hoogte gesteld van de uitslag, de havisten en vwo’ers moesten tot donderdag geduld hebben. Maar toen was er ook geen houden meer en ging bij vele huizen de vlag uit. Onze fotograaf legde in Hulsberg bovenstaande trofee vast.
!
Wilt u met uw mening op deze plaats staan? Schrijf dan een brief met maximaal 250 woorden naar: info@nuth enomstreken.nl. Reacties moeten betrekking hebben op artikelen uit deze krant. Brieven van lezers mogen niet kwetsend zijn voor personen of bevolkingsgroepen. Brieven moeten voorzien zijn van naam, adres en telefoon. Zonder naamsvermelding worden geen brieven van lezers geplaatst. Enkel de naam en woonplaats worden gepubliceerd. Lezersbrieven geven niet de mening van de redactie, maar van de inzender weer.
Bel voor een gratis prijsopgave
Tel. 045 - 569 23 04
Al meer dan 45 jaar een vertrouwd adres
Vanaf deze week gaat de commissie van start die als taak heeft om de gemeentebesturen te adviseren over bezwaarschriften van burgers tegen besluiten waar zij het niet mee eens zijn. In de commissie zitten burgers die niet bij een van de vijf gemeenten werken. De leden en de commissie zelf staan niet in een gezagsrelatie tot de gemeentebesturen. Zij zijn extern, deskundig en onafhankelijk.
SALE
NUTH - N&O geeft twee VIP kaarten weg voor INTIEM OUTDOOR FESTIVAL op zaterdag 5 juli. De VIP-tickets (ter waarde van maar liefst 100 euro per persoon) geven toegang tot de VIP Area en is inclusief alle borrels & bites. Ga jij aan de haal met deze VIP-tickets? LIKE dan onze Facebook-pagina. (als je dat nog niet gedaan hebt) via www.facebook. com/nuthenomstreken en deel het bericht ‘N&O geeft vipkaarten INTIEM weg’. De winnaar ontvangt automatisch bericht.
‘Intiem Festival’ presenteert keur aan topartiesten BEEK – In het weekend van 5/6 juli is de vijfde editie van het ‘Intiem Festival 2014’, een muziekspektakel dat naar verwachting tussen de 5000 à 6000 bezoekers zal trekken. Het festival vindt plaats op de feestweide van Restaurant Aan de Meule in Beek (bovenaan de Adsteeg). De organisatie presenteert een line-up met topartiesten onder wie o.a. Marco V, Billy The Kit, Puresang, Yves V, Franky Rizardo, Lucien Foort, la Fuente, Rene Amesz, Ben Bastion en Sirius. Voor meer informatie: www. intiemfestival.nl
9
&
sinds 1959
N O
Wijnandia-secretaris: ‘Dit is een les voor ons allemaal’ Vervolg van de voorpagina
HULSBERG – Of je nu in Hulsberg bij de slager of de supermarkt winkelt, er is altijd wel iemand die ‘het’ erover heeft. ‘Ze wilden alles en uiteindelijk hebben ze niks’, is de meest gehoorde reactie op de spelerspasfraude bij het vrouwenteam van SV Hulsberg. Een andere, vaak gehoorde opmerking: ‘Het ergste is het nog voor die speelsters zelf, die kunnen er niks aan doen.’ Wijnandia-secretaris Jos Kickken: “Dit is weer een les voor ons allemaal.”
“Jaren geleden hebben we zelf een spelerspaskwestie gehad”, vertelt SV Schimmert-secretaris Leon Heiligers, al was dat van een geheel andere orde. Daarbij ging het om twee speelgerechtigde speelsters van de eigen club die één wedstrijd op het pasje van iemand anders speelden omdat ze hun eigen pasje die middag waren vergeten. “Daar hebben we toen van de KNVB voor op onze duvel gehad. Geloof me, dat overkomt ons geen tweede keer. Wij als bestuur drukken onze trainers iedere vrijdagavond op het hart: zonder geldige spelerspas niet het veld in! En dat gebeurt ook niet.” Controle is nooit waterdicht Secretaris Marcel Kerkhof van voetbalclub Minor vraagt zich af hoe de ‘Hulsberg-truc’ (het opstellen van een niet-speelgerechtigde keepster) aanvankelijk onopgemerkt kon blijven. “Je zou verwachten dat de scheidsrechter erachter komt bij het controleren van de pasjes, daar zijn die pasjes nu juist voor bedoeld.” Clubsecretaris Ingrid Meens van
RKVV Vaesrade heeft geen enkele ‘ervaring’ met spelerspasgesjoemel. “Daar houdt Vaesrade zich verre van. Los daarvan: er staat altijd wel íémand langs de kant die roept: hè, die speelster ken ik maar die is niet van hier…” En voordat je het weet heb je de poppen aan het dansen, zoals nu in Hulsberg. Clubsecretaris Jos Kicken van RKVV Wijnandia kan zich voorstellen dat er bij ‘die hele kleintjes’, de E’tjes en de F’jes, wel eens iets onbedoeld mis kan gaan met een spelerspas. “Maar toch niet bij dames-senioren, zoals in Hulsberg.” Kickken vreest dat diegene die de spelerspastruc bij Hulsberg heeft ‘bedacht’ nu met een behoorlijk probleem zit. Maar zoals zo vaak: berouw komt na de zonde.
Donderdag publiceerde de KNVB de eindstand bij de vrouwen in de zesde klasse: De ‘nieuwe’ kampioen heet FC Gulpen. De dames(kampioens)ploeg van SV Hulsberg werd door de KNVB naar de laatste plaats verwezen (met 0 punten) en promoveert, als onderdeel van de straf, ook niet naar de 5e klasse.
Het bestuur van SV Hulsberg kiest er vooralsnog voor om niet officieel te reageren op de affaire. De statuten van de club staan in ieder geval haaks op de spelerspasaffaire: ‘Leden [van SV Hulsberg] dienen zich te conformeren aan normen en waarden, zoals sportiviteit en eerlijkheid.’
Met Cryolipolyse snel verlost van die hinderlijke vetrolletjes op benen, armen, buik, billen, taille of heupen. En het mooiste is: dat blijft ook zo!
Strakkere buik? Slankere benen? Slankere armen? De nieuwste methode om plaatselijke vetophopingen te verwijderen en het niet-operatieve alternatief voor liposuctie is Cryolipolyse. Dit is een recent ontwikkelde techniek waarmee het mogelijk is om zonder operatief ingrijpen onderhuidse vetlaagjes definitief te verwijderen. Geschikt voor vrouwen én mannen! Een behandeling duurt ongeveer een uur en voor het beste resultaat voor plaatselijk afvallen hebt u doorgaans 3 behandelingen nodig. Tijdens de behandeling ligt u relaxed op een comfortabele behandelstoel terwijl 4 grote vlakke ‘koelpads’ hun werk doen. De behandeling is geheel pijnloos en veilig. Na de behandeling kunt u direct weer uw dagelijkse activiteiten hervatten. Zo comfortabel kan plaatselijk afvallen zijn. Afslanken op de benen Zeer goede resultaten voor afslanken op de benen realiseren wij met Thermo-Cryolipide, gecombineerd met compressietherapie. Dit is een intensieve lymfedrainage en anti-cellulite behandeling. In combinatie met infrarood versnelt de vetverbranding, waardoor uw benen echt slanker worden. De behandeling is lekker ontspannend en geeft echt een oppepper. De combinatie van Thermo-Cryolipide, compressietherapie, verstevigende oefeningen in de Ladyline oefencabine en ozon-zuurstoftherapie geeft de beste resultaten. In een vrijblijvend adviesgesprek bespreken we samen wat voor u persoonlijk de beste oplossing is.
Reserveer direct uw persoonlijke vrijblijvende ‘Advies op Maat’ gesprek. Bel 045-5212815. Kouvenderstraat 87 Hoensbroek
WWW.EYEWITNESSW
O2.NL
EYEWITNESS MUSEUM Maastrichterlaan 45 6191 AB Beek
Nieuw WOII museum met 142 levensechte
T +31 (0)46 4370 769
poppen in 13 diorama’s. Aan de hand van
[email protected]
de Duitse parachutist August wordt u mee-
Openingstijden Di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur Za t/m zo 12.00 tot 18.00 uur
Europa. Door middel van film, brieven en ipads worden de diorama’s ondersteund. Tevens heeft het museum een aantal zeer
Entree
unieke voorwerpen en attributen.
Volwassenen: € 10,65+: € 8,Jeugd van 4 t/m 12 jaar: € 6,-
Ladyline is erkend Cryospecialist, een keurmerk voor kwaliteit in behandelingen
genomen langs de belangrijkste fronten in
Familiekaarten vanaf: € 22,-
EEN BEZOEKJE ZEKER WAARD!
10
&
sinds 1959
N O
ORANJE-RECLAME kerkdiensten
column
deze aanbiedingen zijn geldig t/m 21 juni 2014
H
et Fitzwilliam Museum in Cambridge (UK) heb ik destijds vele malen bezocht. Ik moest vaker in deze universiteitsstad zijn om studenten te begeleiden die daar stage liepen. Aangezien de toegang tot het museum gratis is, was het aantrekkelijk om de collectie in gedeelten te bekijken omdat je dan veel meer mee krijgt. Ik ben vooral geïnteresseerd in schilderkunst en die is ruim vertegenwoordigd, vooral uit de vroeg-Italiaanse periode en uit de Nederlandse Gouden Eeuw. Wat de laatste galerij betreft, zijn daar grote meesters bij zoals Rembrandt, Gerard Dou, Jan Steen en Jacob van Ruisdael, maar de collectie bevat ook schilders van het tweede garnituur. Ik herinner mij een schilderij van de marineschilder Hendrick van Anthonissen (1605-1656) dat een beeld geeft van het Scheveningse strand. Het is in 1630 met olieverf geschilderd op een paneel van 56 bij 102 cm en bevindt zich al sinds 1873 in het Fitzwilliam. Het schilderij laat een zware Hollandse luchtpartij, de Noordzee en het strand zien waarop een visserspink hoog is opgetrokken. Ook de kerktoren van Scheveningen staat erop. Op het strand staat een groep mensen in 17e eeuwse kledij naar de zee te kijken. Niks bijzonders dus. Het schilderij is onlangs door een jonge vrouwelijke conservator, Shan Kuang, tijdens een restauratieproject schoongemaakt. Zij was met een penseel de vernis aan het verwijderen, toen op de zee een zo op het oog in de lucht hangende figuur van een man tevoorschijn kwam. Terstond waarschuwde zij de museumleiding en al spoedig grapte men dat het zou gaan om 17e eeuwse parasailing of seasurfing. Maar de nieuwsgierigheid won het van de humor en miss Kuang kreeg opdracht de overschildering te verwijderen. Toen kwam langzaam een gestrande walvis of potvis in beeld waarop de man stond, waarschijnlijk aangespoeld, zoals ook in onze tijd nog voorkomt. Al eerder had men zich afgevraagd waar het groepje mensen naar stond te kijken en die vraag kan nu worden beantwoord. Het was voor miss Kuang niet mogelijk de ouderdom van de laag verf die de walvis bedekte, vast te stellen. Zij vermoedt dat in het begin van 19e eeuw de eigenaar van het paneel het dier had laten wegpoetsen, omdat hij het afstotend vond of omdat een handelaar dacht dat het paneel beter verkocht kon worden zonder het kadaver van een walvis erop. Het verwijderen van de overschildering is spectaculair, omdat het schilderij nu ineens een heel andere betekenis krijgt. Het stranden van walvisachtigen (meestal potvissen) aan onze kust is vaker door kunstenaars vereeuwigd. Zo maakte Claesz. Visscher een ets van een op 28 december 1614 gestrande potvis bij Noordwijk. Potvissen raken als bewoners van de oceaan slechts zelden verzeild in de zuidelijke Noordzee. Het merendeel van de vondsten op onze kust dateert uit het winterhalfjaar. De mannetjes trekken ‘s zomers naar het noorden. Hun trekroute loopt aan onze kant van de Atlantische Oceaan door het diepe water ten westen van de Britse eilanden, maar een klein aantal zwemt tijdens de herfsttrek, op weg naar zuidelijker wateren, de Noordzee binnen. Het zuiden van de Noordzee is ondiep en ongeschikt als leefgebied voor de potvis. De voedselomstandigheden zijn daar anders dan in de oceaan en het navigeren in het ondiepe water met zijn zandbanken en tijverschillen gaat de potvis niet goed af. Slagen ze er niet tijdig in de Noordzee uit te komen, dan zitten ze in de val en komen om. Sterft een potvis of andere walvisachtige, dan zinkt zijn lichaam na enige tijd naar de bodem, waar het wordt opgenomen in de kringloop van de zee. Komt een verzwakte potvis echter dicht onder de kust, dan spoelt hij tenslotte dood of nog levend aan. Het grootste deel van de bij ons gestrande potvissen bestaat waarschijnlijk uit zulke verdwaalde dieren.
STROOISELabrikozenvlaai
9,50
4 oranjeabrikozen flappen
3,95 roggbrood
luxe sinasbavaroisvlaai
9,50
www.aannemersbedrijf-steins.nl
Walvis
WK BROOD pakje
1,95 1,75
Steins bv Aannemersbedrijf Wissengrachtweg 6 6336 TJ Hulsberg Tel. 045 405 27 24 GSM 06 200 89 027
• • • • •
renovatie onderhoud nieuwbouw timmerwerken dakwerken
Koninklijk lintje voor Gerrit ten Oever
Donderdag 19 juni. 08.00 uur: H. Mis voor Frits Geurten. Zaterdag 21 juni. 06.30 uur: Vertrek van de processie naar Meerssen, vergezeld van Fanfare en Drumband St. Caecilia. 08.30 uur: Hoogmis in de Basiliek van Meerssen. Opgeluisterd door het Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Remigius en leden van het Dameskoor. 19.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: Hub Knols (jaardienst); Math Hazen (jaardienst); Harry Soons; Jan Limpens (jaardienst) en alle overleden familieleden; Mia Raeven-Voncken. Zondag 22 juni. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. H. Mis met samenzang. Intenties: Bert Ummels (eerste jaardienst); Piet Cruts (jaardienst); Rika Lucassen (eerste jaardienst), overleden ouders Lucassen-Kuipers, Bertine en Mina; Sjeng Hermans en dochter Francien.
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 21 juni. 18.00 uur: H. Mis; Jan Petit en Maria Lemlijn (st); Jaardienst echtpaar Jozef Vaessen en Mariëtte Petit (st); ouders Mulkens-Quadakkers en zoon Jan. Zondag 22 juni. Geen H. Mis in verband met de processie in Nuth. Dinsdag 24 juni. 9.00 uur: H. Mis
Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 21 juni. 14.00 uur: Doopviering Noor Dassen. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Giel, Jeanette, Roos en Marie Ritzen; 1e jaardienst Math Habets. Zondag 22 juni. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. gastkoor GKZ St. Hubertus uit Beek/Genhout. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; zielendienst Mia Keulen-Pinkaarts; ouders Toon Noteborn en Lena Gijzen. 12.00 uur: Doopviering Fay Royen. 12.30 uur: Doopviering Leonardo Knops. Woensdag 25 juni. 19.00 uur: H. Mis. Overledenen familie Van der Broeck; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen; overleden ouders Van Kempen-Claessens en Lies van Kempen.
Op 29 juli 2013 spoelde op Terschelling een potvis aan met een lengte van 15 meter en op 16 september op het strand van ’s-Gravenzande een walvis van 16 meter. Hoe groot de walvis uit 1630 was die Van Anthonissen geschilderd heeft, is moeilijk te achterhalen, maar op het doek lijkt het een enorm gevaarte. Hij trok in elk geval veel bekijks. Ik denk dat men in die tijd nog veel traan (gebruikt voor smeer- en lampolie) heeft weten te bergen. Op het ivoor van de tanden en op de botten werden soms prachtige taferelen gegraveerd, volkskunst, die thans op veilingen veel opbrengen. Het opgeknapte schilderij is op internet terug te vinden, maar ik wil het in het echt bekijken zodra ik weer in Cambridge ben. Jacques
Parochie St. Remigius Schimmert
Parochie St. Servatius Vaesrade Vaesradenaar Gerrit ten Oever is zaterdag koninklijk onderscheiden. Hij mag zich voortaan Zaterdag 21 juni 2014. 15.00 uur: HuLid in de Orde van Oranje-Nassau noemen. Burgemeester Désirée Schmalschläger reikte de welijksmis voor het bruidspaar Bernd versierselen uit. Lautenslager en Sanne Minnen
DIVERSE JUBILEUM ACTIES!!!
Zondag 22 juni. 9.30 uur: H. Mis met het St. Caeciliakoor. Intenties: Karel Poels en Leny Poels-Dols (vanwege broers, zus en schoonzus); Piet Zegers (offergang); Agnes Bemelmans-Oberje (offergang); Mia Franssen-Ramakers (vanwege de parochie); Wilma Mos (vanwege de parochie) Wij gedenken: Roos Vusschers-DieTen Oevers inzet voor het verenideren 1991; Jeffrey Steijns 1992; Lies Gerrit ten Oever (1945) is al meer dan gingsleven in kerkdorp Vaesrade, zo Snackers-Quix 2000; Bea Oosterhout 50 jaar verbonden met voetbalvereni- staat in de gemeentelijke toelichting, 2002. ging Vaesrade (o.a. lid, bestuurslid, ‘heeft bijgedragen aan een goed elftalleider en scheidsrechter). omgevingsklimaat’. VAESRADE - Gerrit ten Oever uit Vaesrade is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. De bij de onderscheiding behorende versierselen werden hem zaterdag tijdens een feestavond van VV Vaesrade opgespeld door burgemeester Désirée Schmalschläger.
Sinds 1975 is decorandus ook lid van Raad van Elf van carnavalsvereniging de Droepnaze. Ook voor deze vereniging zet hij zich met hart en ziel in. Van 1980 tot 1995 was Gerrit ten Oever bovendien actief lid van Ponyclub Nuth.
11
&
sinds 1959
N O Laurentiusmarkt In Bemelen
Handige speelschema’s WK Brazilië 2014
5000m2 weiland te huur in Spaubeek met stal. Geschikt BEMELEN - Harmonie St. Laurentius uit Bemelen houdt zondag 22 juni de jaarlijkse voor pony’s en schapen. Goed bereikbaar via eigen Laurentiusmarkt. De antiek- en curiosaoprit, met goede omheimarkt begint om 10.00 uur en duurt tot 17.00 ning. Tel. 046-4431232.
uur. Van achter ruim 150 kramen in de Laurentiusstraat bieden kooplui - handelaren, particulieren en winkeliers - hun koopwaar aan. Een muziek ensemble zorgt voor de muziale omlijsting. Een bezoek aan de markt kost 2 euro. Kinderen hebben gratis toegang.
Poster of Pocketplanner WK VOETBAL 2014 Donderdag 12-06-2014 om 22:00 uur
Kroatië
-
1
Brazilië
2
Mexico
16
Brazilië
20
Kameroen
35
Kameroen
Winnaar A
50
Winnaar C
Kameroen
Dinsdag 17-06-2014 om 21:00 uur
Woensdag 18-06-2014 om 24:00 uur
Maandag 23-06-2014 om 22:00 uur
Maandag 23-06-2014 om 22:00 uur
Mexico
-
Kroatië
Vrijdag 13-06-2014 om 21:00 uur
3
Spanje
Winnaar F
-
57
-
Woensdag 18-06-2014 om 21:00 uur
Spanje
19
58
Speelstad: Rio de Janeiro
33
Australië
34
Nederland
Speelstad: Curitiba
Chili
Winnaar 51
60
Winnaar 55
GROEP C
Ivoorkust
21
Colombia
Griekenland
Speelstad: Belo Horizonte
Winnaar 57
62
Winnaar 59
Japan
39
Japan
Griekenland
-
63
Verliezer 61
Duitsland
14
Ghana
Speelstad: Fortaleza
GROEP D Zaterdag 14-06-2014 om 21:00 uur
7
Uruguay
8
Engeland
Costa Rica
-
64
Speelstad: Fortaleza
46
Italië
Costa Rica
België
17
Rusland
België
31
Zuid-Korea
-
Maximaal 1 per persoon. Zolang de voorraad strekt.
Algerije
Speelstad: Porto Alegre
47
Donderdag 26-06-2014 om 22:00 uur
Zuid-Korea
-
België
Speelstad: Sao Paulo
Uruguay
Speelstad: Natal
Donderdag 26-06-2014 om 22:00 uur
48
Dinsdag 24-06-2014 om 18:00 uur
Algerije
-
Rusland
Speelstad: Curitibia
Engeland
-
Rusland
Speelstad: Rio de Janeiro
Zondag 22-06-2014 om 21:00 uur
Speelstad: Belo Horizonte
Wij wensen u spannende wedstrijden
&
Hup Holland Hup!
Het WK in Braziliëgaat 2014 en van start op 12 juni eindigt met de 13 juli in Rio finale op van het toernde Janeiro, Brazi lië. De aftra p Brazilië. De ooi vindt plaats in Sao Paulo wedstrijd nen is tusse die het WK , 1 vangstijd n Brazilië en Kroa gaat opeen tië. De aanuur, 21:00 van de wedstrijd en zijn 18.00 uur, 22:00 03:00 uur. uur, 24:00 2 uur en Kijk voor het WK-s peelsche 16 volgende ma op de bladzijde n.
12-06-2014
-
Speelstad:
Vrijdag 13-06
Dinsdag
Brazilië
-
Speelstad:
Natal
17-06-2014
-
Speelstad:
35
Maandag
Kameroen
Maandag
Kroatië
om 21:00
Fortalez
-
Manaus
23-06-2014
-
Speelstad:
Brasilia
23-06-2014
-
Speelstad:
Recife
12
uur
Mexico
uur
24:00 uur
Kroatië
om 22:00
Brazilië
om 22:00
Mexico
3
18:00 uur
Kameroen
a Woensdag 18-06-2014 om Speelstad:
om 22:00
Kroatië
Sao Paulo
-2014 om
Mexico
20 Kame roen
36
GROEP G
GROEP A Donderdag
Brazilië
uur
uur
GROEP H
Maandag 16-06-2014 om 18:00 uur
GRO EP B Duitsland
-
Portugal
Speelstad: Salvador Vrijdag 13-06 -2014 om Maandag 16-06-2014 21:00 uur om 24:00 uur
Spanje 14
Nede-rland USA Ghana
Speelstad:
Salvador
5
Dinsdag 17-06-2014 om 18:00 uur
15
België
-
Algerije
ACHTSTE FINALE
17
Zaterdag
Rusland
14-06-2014
-
Zuid-Korea
KWART FINALE
HALVE FINALE
FINALE
Zaterdag 28-06-2014 om 18:00Speelstad: uur Belo Horizonte
Zaterdag 28-06-2014 om 22:00Speelstad: uur Rio de Janeiro
50 Winnaar CTweede D
Zaterdag 29-06-2014 om 18:00Speelstad: uur Fortaleza 51 GRO EP BTweede D Winnaar A
Vrijdag 04-07-2014 om 22:00 uur
57 Winnaar 49Winnaar - 50
Speelstad: Fortaleza
Dinsdag 08-07-2014 om 22:00 uur
61 Winnaar 57Winnaar 58 -
Colombia -2014 om Vrijdag 04-07-2014 om 18:00 uur Zaterdag24:00 21-06-2014 Woensdag 09-07-2014 om 22:00 uur Chili uur om 21:00 uur Speelstad: Zaterdag d Belo Horizon 58GRO 30 Zaterdag 29-06-2014 om 22:00Speelstad: uur Recife 62 Winnaar 59Winnaar 60 14-06 28 Duitsland Australië -2014 om Ghana België te Rusland 6 Winnaar Zond Speelstad: Uruguay EP53Winnaar 21:00 uur 52 Winnaar ESpeelstad:-Rio de54Janeiro Cuiaba DTweede C 8 Ivoor ag 15-06-2014 om Speelstad: Fortaleza Speelstad: de Janeiro Speelstad: Sao Paulo 03:00 Rio Costa Rica kust uur 18-06-2014 Zondag 15-06 Speelstad: Fortalez om22-06-2014 - Zondag Zaterdag Zaterdag 30-06-2014 om 18:00Speelstad: uur Brasilia 9 Zwits Zondag 22-06-2014 om 21:00 uur 18:00 uur om 24:00 uur a -2014 om 05-07-2014 om 22:00 uur Japan GROEP F Zaterdag 18:00 uur erlan59 d: Recife d Winnaar 51Winnaar 32 31Speelsta Winnaar ETweede F Nederland -2014 om USA Portugal Zuid-Korea Algerije7 Enge 5314-06 - 52 Speelstad: Dond OM DERDE PLAATS Ecuador 24:00 uur land Porto Alegre Zondag 15-06 Speelstad: 21 Colom erdag 19-06-2014 om Speelstad: Manaus Speelstad: Porto Alegre Brasilia Speelstad: Salvador 11 Arge Italië om 22:00Speelstad: -2014 om 18:00 uur Zaterdag 30-06-2014 uur Porto Alegre bia 18-06 Zond Speelsta 24:00 uur ntinië 19 -2014 om d: Manaus - Donderdag 54 Winnaar Zaterdag 05-06-2014 om 18:00 uur 10 Frank ag 15-06-2014 Ivoorkust Spanje 12-07-2014 om 22:00 uur Donderdag 26-06-2014 om 18:00 uur 26-06-2014 om 22:00 uur Dond 21:00 GTweede H om 21:00 uur - Zaterdag Speelstad: Bosn erdag 19-06 rijk 60 ië-H 62 uur 56 Brasilia Speelstad: 63 45 Chili Verliezer 61Verliezer USA Duitsland Donderdag47 Zuid-Korea België22 Winnaar 55Winnaar -2014 Rio de Speelstad: Janeiro om Uruguay Honduras 21:00 Rio de Janeiro Zaterdag 01-07-2014 omuur 18:00Speelstad: uur Sao Paulo Speelstad: Maandag 19-06-2014 23 Speelstad: Brasilia Speelstad: Recife Speelstad: Sao Paulo Porto Alegro Speelstad: Brasilia 16-06-2014 om 24:00 13 Enge Maandag Japan 55 land E om 21:00 FTweede uur SpeelstaWinnaar Vrijdag 20-06 23-06-2014 33 Iran d: Sao Paulo uur - Donderdag 25 Zwits Griekenlan om 18:0026-06-2014 om 18:00 uur -2014 om Donderdag 26-06-2014 om 22:00 uur Vrijda Australië Speelstad: uur Nigeria 21:00 uur erland d g 20-06-2014 48 Warscha Speelstad: Zaterdag 01-07-2014 om 22:00Speelstad: uur Salvador 24 46 - Portugal u Ghana Algerije Rusland Spanje Curitiba om 18:00 Frankrijk Dinsdag Speelstad: Italië 56 Winnaar uur G Zater Speelstad: Curitiba 24-06-2014 HTweede 39 Speelstad: Brasilia Speelstad: Curitibia Salvador 27 Argen dag 21-06-2014 om om 22:00 Costa Rica Maandag Japan uur Vrijda Speelstad: 18:00 uur 34 23-06-2014 tinië Recife 26 Hond g 20-06-2014 om Nederland om 18:00 Colombia Iran 24:00 uur Dinsdag uur Speelstad: uras 37 Speelstad: 24-06-2014 Cuiaba Belo Horizon Chili om 18:00 Ecuador te Speelstad: Dinsdag Italië Zaterdag uur Speelstad: Sao Paulo 40 24-06-2014 Curitiba 21-06-2014 Griekenlan 29 om 22:00 Uruguay om 24:00 Nigeria Woensdag d uur Speelstad: 43 uur Natal 25-06-2014 Ivoorkust Bosnië-H Honduras om 22:00 Dinsdag Speelstad: Speelstad: uur 38 Fortaleza 24-06-2014 Warschau Costa Rica om 18:00 Zwitserlan uur Speelstad: d Woensdag Manaus 41 25-06-2014 Engeland Speelstad: Woensdag om 18:00 Nigeria Belo Horizon 44 25-06-2014 uur te om 22:00 Ecuador Argentinië uur Speelstad: Porto Alegre Frankrijk Speelstad: Woensdag Rio de Janeiro 42 25-06-2014 Bosnië-H om 18:00 uur Iran Speelsta 4
18
Vrijdag 13-06
Speelstad: Natal
Speelstad: Cuiaba om 18:00 uur -ZondagGriek 22-06-2014 enlan om 18:00 uur
Woensdag
Australië
d: Salvado
r
HABETS X-press TRANSPORT SERVICES
... individual transport services with care ...
www.transport247.nl
Voor al uw FEESTEN naar:
Hoeve Smeijstershoek
BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS
HET WERELD KAMPIOENSCHAP VOETBAL 2014 BRAZILIË
Speelstad: Belo Horizonte
Woensdag
Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten
sinds 1959
N O
49 Winnaar ATweede B
Speelstad: Belo Horizonte
GRO Dinsdag EP C17-06-2014 om 24:00 uur
nieuwsblad
12 JUNI 2014 - 13 JULI 2014 Zondag 13-07-2014 om 21:00 uur
64 Winnaar 61Winnaar - 62
Speelstad: Rio de Janeiro
BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl
LINSSEN
Wijnandsrade
Tel: 045-5244335 GSM: 06-13446638
6% BTW op zowel ARBEID als MATERIALEN
Te huur in ‘De Populier’ Nuth: Leslokaal t.b.v Cursussen, Workshops, Vergaderingen, Sportactiviteiten, Enz. Reserveren: 06-51197433.
Privéles Engels “For Everyone” (om bijvoorNUTH - KBO St. Barbara Nuth organiseert beeld makkelijker te communiceren tijdens op zaterdag 28 juni de tweede zomerwandeltocht van dit jaar. De route voert voorna- het reizen) door lerares met jarenlange ervaring, melijk over bos-, weide- en veldwegen en de stapsgewijs, op uw eigen tocht gaat onder alle weersomstandigheden niveau en in uw eigen tempo, zowel schriftelijk door. Halverwege de route is er een pauze als mondeling. Volgens (koffie/thee/vlaai) bij het Boerderijmuseeigen ontwikkelde ‘sucum in Schimmert. Leden van KBO Nuth cesvolle’ methode, aangepast per individu, onbetalen € 3, 50 voor de koffie/vlaai, gasten geacht welke leeftijd! Ook € 4,50, inclusief museumbezoek. Aanmelopfriscursus en/of bijles den vóór 22 juni via Wiel van Goethem, tel. voor scholieren onder- en 045-524438 of Mia Ploeg-Haagmans, tel. bovenbouw. Lage cursuskosten! Bel voor meer info: 045-5243188. 06-38747794.
Werk je parttime? Ben je huismoeder? Heb je ervaring met promoten? Nog geen ervaring, maar wel interesse in de beautybranche? Of ben je gewoon erg ondernemend? Treed dan toe tot ons team als zelfstandig distributeur van huidverbeterende producten. Je krijgt training, coaching en ondersteuning en werkt toch als zelfstandige, waarbij je de producten promoot, verkoopt en advies geeft. Interesse? Kijk op www.vanslapnaarstrak. nl en bel 06-21130890.
Zomerwandeltocht KBO Nuth
BaAdjou P Keuringen
t,FVSJOHFOzonderBGTQSBBL
ttw(SBUJTwWPPSLFVSFO Keuringen zonder afspraak tt,MBBSUFSXJKMVXBDIU Bij afkeur geen kosten
0PLWPPSEJFTFMFO Ook voor CFESJKGTBVUPT diesels en PMJFWFSWFSTFONPHFMJKL bedrijfsauto’s
NEUTRALE AUTOKEURINGEN Klaar terwijl u wacht!
Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur
&
sinds 1959
N O
Oude muziekinstrumenten, stereo apparatuur, versterkers, Laptop, PC, DVD, Boxen, naaimachines, oude witgoed, 4-pits gasfornuis, ovens en platte TV’s komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036.
TE HUUR ARENSGENHOUT: Appartement met garage/berging, woonkamer/keuken, slaapkamer/ badkamer, tuinkamer met buitenterras. Per 1 juli 2014. Info: 06-20693977. Geen huisdieren.
dakwerken wim hermsen Adviseurs specialisten op dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages. Info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl
Ook wereldwinkel Nuth gaat voor Oranje. Wij verkopen allerlei gelukspoppetjes gemaakt door mensen uit het toernooiland Brazilië o.a. poppetjes voor aan je telefoon. Steun oranje en de makers van de gelukspoppetjes uit Brazilië. SINDS KORT IN DE WINKEL. Dopper drinkflessen: door kraanwater te drinken uit een Dopper werk je mee aan: *Verkleining van de berg plastic afval. *Promotie van kraanwater *Drinkwater projecten in Nepal. WELKOM IN WERELDWINKEL NUTH.
Te huur: twee-ondereen-kap-woning in het centrum van Nuth, op loopafstand van winkelcentrum, bushalte en treinstation. Drie slaapkamers, vaste trap naar zolder, moderne badkamer en moderne (kleine) keuken, achterom met omsloten achterplaatsje, garage en zijtuin. Woonhuis voorzien van kunststof kozijnen en rolluiken. Huurprijs 675,-. Tel 06-51168831. Iets te koop? Bestel uw piccolo online www.nuthenomstreken.nl
Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth. Tel: 045 - 5243026
GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273
SCHILDERSBEDRIJF
J. Wachelder Tuinontwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en bestraten van opritten en terrassen. Tel. 045-40426 80/06-30796181.
Zuid-Korea
-
UW LAKWERKONS VAKWERK
RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK!!! Groeirente tot 3.6%. John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade Tel. 046-4424993. Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang e 50,- op uw spaarrekening.
SCHIMMERT – Bij het koningsvogelschieten in Schimmert won Henry Okkersen bij de burgerschutters waarna hem en burgerkoningin Christine Okkersen-Heemskerk een warm applaus ten deel viel. Bij de schutters was het 181ste schot, gelost door Charles Cordeweners, de voltreffer. Hij volgt zoon Harold op als schutterskoning van de Schimmertse schutterij. Charles Cordeweners en schutterskoningin Mathilde Cordeweners-Alberts werden uitbundig gefeliciteerd met het behaalde succes.
Zondag 22-06-2014 om 18:00 uur
Costa Rica
-
Algerije
-
ONDERHOUD = DUURZAAMHEID
Hypothecair Planner, dit is geen verkoper maar een hoger opgeleide adviseur, die onafhankelijk van aanbieder, voor U werkzaam is. Die naast de financiële advisering, ook voor u kan bemiddelen. Welkom bij Gerrit Hallema (www.hallema-fc.nl) te Nuth. Bieden speciaal voor de starter de Goede Start Hypotheek. Voor bestaande huiseigenaren en doorstarters, worden door ons diverse mogelijkheden op maat gemaakt. Hallema Financial Consultancy, Stationstraat 77 1e verdieping 6361 BH Nuth (Ingang RegioBank) 045-5691096
[email protected]
Dinsdag 17-06-2014 om 24:00 uur
30
Dinsdag 24-06-2014 om 18:00 uur
38
15
SPAARRENTE RegioBank Nuth Hoge rente, persoonlijke service Groeirente tot 3,6% vrij opneembaar Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
Henry Okkersen wint vogelschieten in Schimmert
Speelstad: Cuiaba
Speelstad: Recife
37
Dinsdag 17-06-2014 om 18:00 uur
Engeland
-
Ghana
-
Speelstad: Belo Horizonte
Vrijdag 20-06-2014 om 18:00 uur
Italië
Portugal
GROEP H
Speelstad: Rio de Janeiro
Italië
-
Duitsland
-
Speelstad: Brasilia
Speelstad: Sao Paulo
24
USA
Speelstad: Recife
Donderdag 19-06-2014 om 21:00 uur
Uruguay
Portugal
Speelstad: Manaus
Speelstad: Manaus
22
USA
Donderdag 26-06-2014 om 18:00 uur
45
Zondag 13-07-2014 om 21:00 uur Winnaar 62 Winnaar 61
Zaterdag 14-06-2014 om 24:00 uur
-
Speelstad: Fortaleza
Zondag 22-06-2014 om 24:00 uur
32
FINALE
Ivoorkust
-
Ghana
-
Duitsland
Donderdag 26-06-2014 om 18:00 uur
Dinsdag 24-06-2014 om 22:00 uur
Griekenland
Zaterdag 21-06-2014 om 21:00 uur
28
Speelstad: Cuiaba
40
Vervolgens kun je de A3 poster of pocketplanner GRATIS afhalen bij ons kantoor aan de Stationstraat 288 in Nuth.
USA
Speelstad: Natal
Verliezer 62
-
Portugal
Speelstad: Salvador
Maandag 16-06-2014 om 24:00 uur
Winnaar 60
Speelstad: Brasilia
Colombia
-
12
Winnaar 58
Woensdag 09-07-2014 om 22:00 uur
-
Iran
Speelstad: Salvador
GROEP G
Zaterdag 12-07-2014 om 22:00 uur
Speelstad: Warschau
Dinsdag 24-06-2014 om 22:00 uur
Bosnië-H
Maandag 16-06-2014 om 18:00 uur
OM DERDE PLAATS
Donderdag 19-06-2014 om 24:00 uur
23
Woensdag 25-06-2014 om 18:00 uur
42
Winnaar 56
-
Argentinië
Speelstad: Porto Alegre
Speelstad: Sao Paulo
Ivoorkust
Speelstad: Brasilia
Nigeria
Speelstad: Brasilia
Donderdag 19-06-2014 om 18:00 uur
-
41
Speelstad: Belo Horizonte
Japan
Speelstad: Recife
Woensdag 25-06-2014 om 18:00 uur
Dinsdag 08-07-2014 om 22:00 uur
61
Zondag 15-06-2014 om 03:00 uur
Bosnië-H
Speelstad: Cuiaba
HALVE FINALE
Zaterdag 14-06-2014 om 18:00 uur
Colombia
6
Nigeria
29
Winnaar 52
-
Iran
Speelstad: Belo Horizonte
Zaterdag 21-06-2014 om 24:00 uur
Winnaar 54
-
Nigeria
Speelstad: Curitiba
Zaterdag 21-06-2014 om 18:00 uur
Zaterdag 05-07-2014 om 18:00 uur
Speelstad: Sao Paulo
5
Argentinië
Speelstad: Rio de Janeiro
59
Maandag 23-06-2014 om 18:00 uur
-
Iran
27
Zaterdag 05-07-2014 om 22:00 uur
Spanje
-
13
Speelstad: Fortaleza
-
Bosnië-H
Speelstad: Rio de Janeiro
Winnaar 50
-
Winnaar 53
Maandag 23-06-2014 om 18:00 uur
Argentinië
Maandag 16-06-2014 om 21:00 uur
Vrijdag 04-07-2014 om 18:00 uur
Chili
-
11
Tweede G
Speelstad: Salvador
Winnaar 49
Frankrijk
Speelstad: Rio de Janeiro
GROEP F
Vrijdag 04-07-2014 om 22:00 uur
Nederland
-
LIKE dan onze Facebook-pagina (als je dat nog niet gedaan hebt) via www.facebook.com/ NuthenOmstreken of wordt vriend (als je dat nog niet bent) via www.facebook.com/ nieuwsblad.nuthenomstreken
Zwitserland
Zondag 15-06-2014 om 24:00 uur
KWART FINALE
Speelstad: Cuiaba
Speelstad: Porto Alegre
Ecuador
Tweede E
Speelstad: Sao Paulo
Dinsdag 01-07-2014 om 22:00 uur
Australië
-
44
Tweede H
-
Ecuador
Speelstad: Manaus
Woensdag 25-06-2014 om 22:00 uur
Speelstad: Porto Alegre
Winnaar H
Woensdag 18-06-2014 om 18:00 uur
Australië
Honduras
Dinsdag 01-07-2014 om 18:00 uur
Vrijdag 13-06-2014 om 24:00 uur
Chili
4
43
Maandag 30-06-2014 om 22:00 uur
Winnaar G
55
Frankrijk
Speelstad: Curitiba
Woensdag 25-06-2014 om 22:00 uur
Tweede F
-
Speelstad: Salvador
18
Honduras
Speelstad: Brasilia
54
56
Nederland
-
26
Tweede C
-
Speelstad: Salvador
Speelstad: Recife
Winnaar E
Speelstad: Recife
GROEP B
Zwitserland
Vrijdag 20-06-2014 om 24:00 uur
Maandag 30-06-2014 om 18:00 uur
53
Brazilië
-
25
Zondag 29-06-2014 om 22:00 uur
Speelstad: Brasilia
Honduras
Speelstad: Porto Alegro
Vrijdag 20-06-2014 om 21:00 uur
Tweede A
-
Ecuador
Speelstad: Brasilia
Zondag 15-06-2014 om 21:00 uur
Frankrijk
Speelstad: Fortaleza
Winnaar D
Speelstad: Manaus
Zwitserland
10
Tweede D
Speelstad: Rio de Janeiro
Winnaar B
52
Kroatië
9
Tweede B
Speelstad: Belo Horizonte
Zondag 29-06-2014 om 18:00 uur
51
Mexico
Speelstad: Fortaleza
-
GROEP E Zondag 15-06-2014 om 18:00 uur
Zaterdag 28-06-2014 om 22:00 uur
Speelstad: Natal
-
12 JUNI 2014 - 13 JULI 2014
Zaterdag 28-06-2014 om 18:00 uur
49
Speelstad: Sao Paulo
Vrijdag 13-06-2014 om 18:00 uur
-
BRAZ ILIË
ACHTSTE FINALE
GROEP A
36
Wil jij een gratis WK poster of Pocketplanner?*
1 06-06-14 14:37 Pagina 1
Druk-en zetfouten onder voorbehoud
poster_algemeen 2014_Opmaak
piccolo’s
Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)
E-mail advertenties:
[email protected] (inleveren: vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie:
[email protected] (inleveren: donderdag 12.00 uur)
ACTIE
Malse Varkensfilet
Varkensschnitzels
lappen of aan ‘t stuk
naturel of gepaneerd
6.
per kilo
98
1028.
can à 3000 ml
Dole Bananen
5.
99
8. 6. 99
99
6.
98
998.
Diamant Frituurvet original of crisp
per kilo
per kilo
0.
99
1.
89
Elke zondag open van 10.00-18.00 uur. Week 25 2014.
Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 19 juni t/m zondag 22 juni 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.
C1000 Knols
Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT
Openingstijden:
Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag
08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00
