nieuwsblad
&
sinds 1959
woensdag 12 november 2014 Jaargang 55 No 42 Week 46 www.nuthenomstreken.nl
Nuth Omstreken
NUTH • HULSBERG • SCHIMMERT • VAESRADE • WIJNANDSRADE • ULESTRATEN
Vaesrade hard onderuit tegen Hellas
Nuthenaar Colla Bemelmans geeft cursus ‘plat sjrieve’
4
De Kassa inkelt r
6
Heffing van 216 euro stapsgewijs naar 387 euro
Burger draait op voor achterstallig rioolonderhoud
Van onze verslaggever
NUTH – Inwoners van de gemeente Nuth gaan de komende vijf jaar in hun portemonnee merken dat de gemeentelijke politiek jarenlang verzuimd heeft om tijdig c.q. voldoende geld te besteden aan rioolonderhoud en -renovatie. Betaalt een gemiddeld gezin in de gemeente Nuth dit jaar nog ‘slechts’ 216 euro aan rioolheffing, in 2019 is dat 387 euro. Dat is een stijging van 79,44% ten opzichte van het huidige tarief. De reden voor deze forse
resp. € 185,60), in 2017 alsook in 2018 met 12% (€ 320,40 resp. € 358,80) en in 2019 nog eens met 8% (€ 387,60). Oppositiepartij Burger Belangen Nuth (BBN) hoopte de verhoging nog ietwat te kunnen ‘doseren’, maar uiteindelijk blijft de lastenstijging zo goed als gelijk. Hoe het kan dat Nuth ‘opeens’ zoveel (extra) geld nodig heeft voor het rioolplan? De opeenvolgende Tarief stijgt 5 jaar achtereen Een huishouden in de gemeente Nuth politici hebben in de loop der jaren de met een gemiddeld waterverbruik (120 noodzakelijke rioolrenovatie voor zich m3 per jaar) betaalt op dit moment 1,80 uitgeschoven. Of, zoals wordt gesteld in een gemeentelijke reactie: ‘De prieuro per kubieke meter. Op jaarbasis is dat 216 euro. Dat bedrag stijgt zowel oriteiten van de gemeente hebben in in 2015 als 2016 met 15% (€ 248,40 het verleden anders gelegen.’ stijging: er is jarenlang amper aan rioolonderhoud gedaan. Nu uitstel niet langer verantwoord is heeft de gemeente onvoldoende geld beschikbaar om het ‘rioolplan’ op orde te brengen. Om het benodigde geld toch op te kunnen hoesten, wordt de rioolheffing fors verhoogd.
van
Kom onze vers fruit SHisha DE proeven!
WATERPIJP STAAT KLAAR!
Gemengd Gehakt
13.00 - 17.30 uur dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30 uur zaterdag en zondag 10.00 - 17.00 uur
per kilo
Magere Speklappen per kilo
98 3 . .
MET OPTREDEN VAN BUIKDANSERES Shisha lounge Amira
Stationstraat 14 - Nuth
Kies voor kwaliteit Wij zijn gespecialiseerd in de vakgebieden: • Personen- en familierecht • Echtscheiding en mediation • Alimentatierekenen • Arbeidsrecht • Sociaal zekerheidsrecht
mw mr E.J.A.Roeleven
Akerstraat Noord 114 6431 HP Hoensbroek Tel. 045 - 528 54 17 www.roelevenadvocaten.nl
598
98 4 . 6. 98
per kilo
9 .98 11.
C1000 Knols Schimmert
98
Keurslagerij Keulen
C1000 Knols Schimmert
uit onze warme keuken
Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gegrilde haantjes!
Aanbiedingen zijn geldig van maandag 17 nov. t/m zaterdag 22 nov. vers van de slager
uit eigen worstmakerij
MAALTIJD special
kant en klaar
Herfst ovenschotel
Kipblokjes in satésaus
100 gram
109
maandag en dinsdag
donderdag t/m zaterdag
combi klapper
vleeswaren vd week
menu vd week
Braadworst
Kipfilet
Hamburgers
Cervelaat
Gebakken aardappelen, met spruitjes en runderlapje
500 gram
Saucijsjes 500 gram
2
25
2
45
woensdag
Gemengd Gehakt 500 gram
2
25
500 gram
Kippebouten 1 kilo
345 2
45
klein of groot
4 stuks
Rundergehakt 500 gram
5
95
keurslager KOOPJE
Gepaneerde Schnitzels 4 stuks
5
100 gram
Gerookte leverworst 100 gram
00
149 0
98
VERS VLEES special
vleeswaren special
Div. gekruid Gehakt
Rozinski
Bretons gehakt
500 gram
100 gram
245
Voor iedereen EEN gratis HAPJE EN drankje!
Runderbraadstuk
Op pd de e Bi B Bies ies e 70, 70, 0, ingang ing ngan ng 2e 2e poort poo ort r 6333 6 63 33 3 BZ BZ Schimmert Sc chi himm mmer ert 045 04 45 - 404 404 23 40 3 33 33 ww www ww. w.vviijver jvve errce cent n ru nt ruml mlim imb bu urg.n rg.n rg nl www.vijvercentrumlimburg.nl
naturel of gekruid
uur
VERSE EIGENMAAKTE COCKTAILS!
Voor meer informatie:
c1000 Knols Schimmert
Geopend: maandag
7
OPENING Vrijdag 14 18.00-01.00 november
Feestelijke F eeestelijke eenn ssfeervolle feervoolle le K Kerstshow erstsshow vvan an 2 nnovember ovember ttot ot 2244 ddecember ecember
Adore e Bell Hair & Beauty in ‘De Kassa Rinkelt’
220
100 gram
119
550
per stuk
500 gram snack vd week
395
Mexicaanse Tortilla per stuk soep vd week
Champignon roomsoep per liter
uit onze koude keuken
275 395
schepsalade vd week
rauwkostsalade vd week
Ham-prei schepsalade
Griekse-boeren rauwkostsalade
100 gram
129
100 gram
079
2
kerkklokje
Parochie H. Bavo Nuth Pastorie tel. 5241208 Koster tel. 5242134 Parochiespreekuur voor vragen en intenties op maandag en woensdag door een vrijwilliger uit de parochie in het Kabuuske. Op vrijdag is het spreekuur in de pastorie. Telkens van half 10-10 u, tel. 5241208. Banknr.: NL50.RABO.01377.01519; NL90.INGB.00010.34651 Parochie-Service: telefonisch opgeven (5241208) tijdens spreekuur Kabuuske van 9.30u.-10u. Website: www.bavonuth.nl E-mailadressen: kapelaan.geilen@ bavonuth.nl; kapelaan.amal@ bavonuth.nl; vice-voorzitter@ bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth. nl;
[email protected]. MISINTENTIES VAN 15 t/m 21 NOVEMBER Zaterdag 15 november (Fanfare) om 19.00 uur voor: jrd. ouders ZautsenFlorax (stg); jrd. ouders Jan en Nathalie Steinbusch-Langen (stg); Jac Wehrens t. g. v. de huwelijksdag (ofg); ouders Bertrand-Mengelers en zoon Math (ofg); Nelly Coenen-Luyten (ofg); 2e jrd. Jo Muitjens; Johan Willems, Sjeng Dautzenberg en ouders Willems-Francort; Gerda Beerkens-Poels t.g.v. haar verjaardag. Zondag 16 november (Schola) om 09.30 uur voor: Annie HameleersMeurs (buurt); jrd. ouders Auke de Jong en Anna Schnetger en kinderen; Truus Bosch-Claus. 11.00 uur “Poolse Mis” Maandag 17 november om 09.00 uur Woensdag 19 november om 09.00 uur Vrijdag 21 november om 09.00 uur 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste 1.THEMA Vertrouwen op eigen kunnen Iedereen kijkt wel eens met afgunst naar een ander. Waarom kan hij zonder zenuwen een prachtige presentatie houden voor een zaal vol met mensen en ik niet? Waarom ziet haar tuin er zo prachtig uit en de mijne niet? Je durft je eigen talent niet eens tevoorschijn te halen, bang dat het niets voorstelt. Maar het kan zijn dat jij een heel ander talent hebt, waar die ander weer met afgunst naar kijkt. Ieder van ons heeft eigen talenten gekregen, zoals we komend weekend horen in het evangelie van Jezus. De vraag die we onszelf mogen stellen is of we vertrouwen hebben in ons eigen kunnen. Hebben we dat? De parabel uit het evangelie laat ons zien dat we allemaal talenten krijgen. Toch twijfelen we daar vaak aan. Het is ook niet gemakkelijk om te ontdekken wat onze talenten zijn. Wat kan ik? Zou ik dat kunnen? En als we onze talenten ontdekken, bewust of onbewust, dan moeten we er ook nog iets mee gaan doen. Zijn wij bekwaam om er iets mee te doen? Of stoppen we ze weg, onder de grond, zoals die derde dienaar in het evangelie doet? Hij is veel te bang om dat ene talent te verliezen. Uit angst stopt hij zijn talent weg. Zijn heer is tenslotte een boosaardige man, denkt hij. Als hij zijn talent zou verliezen, dan heeft hij een probleem. Zijn heer is iemand die alles inpikt: hij haalt de oogst binnen terwijl hij helemaal niet heeft gezaaid. Die heer heeft er helemaal geen moeite voor gedaan en toch strijkt hij de eer en de winst op. Blijkbaar heeft de derde dienaar geen vertrouwen in zijn eigen kunnen. Hij heeft uit angst alleen maar oog voor zijn heer. Hoewel hij denkt verstandig te zijn doet hij het domste wat hij kon doen: hij stopt het ene talent dat hij heeft gekregen diep onder de grond.
Daar waar het talent veilig is, ver weg gestopt, onzichtbaar voor hemzelf en voor andere mensen. De parabel mag voor ons een voorbeeld zijn. De Heer wil ook ons duidelijk maken dat, ook als je maar één talent hebt, je er iets mee moet doen. Stop het niet weg, stop het niet in de grond, maar ga er mee aan de slag. Misschien zijn we wel net als die dienaar angstig om onszelf te laten zien. We twijfelen of we een opdracht wel aan kunnen. Bij voorbaat geloven we al dat het ons niet zal lukken. Uit angst beginnen we er maar niet eens aan. We hebben er misschien wel heel veel zin in, maar of we het tot een goed einde kunnen brengen... Wat een verborgen talent ligt er in ons begraven...? Misschien geen vijf, misschien geen drie, maar dat ene. Laat dat maar aan het licht komen en je zult zien, hoeveel het oplevert, misschien wel heel veel meer dan je had verwacht of gehoopt. Kapelaan Geilen 2. PAROCHIEAGENDA - zaterdag 15 november 19.00 uur: mis opgeluisterd vanwege St Caecilia door Muziekvereniging St. Donatus Grijzegrubben. - zondag 23 november 09.30 uur: mis opgeluisterd door het Gemengd Kerkkoor St. Bavo vanwege St. Caecilia. 3. OVERLEDEN Op 1 november is Annie Nijsten (Dorpstraat 10) overleden. Ze was geboren op 17 november 1922 en werd 91 jaar. De avondwake voor haar was op 5 november en op donderdag 6 november vond de uitvaartdienst plaats, gevolgd door de crematie. Op zaterdag 13 november zal om 19.00 uur de zeswekendienst worden gehouden. 4. KOEMPELS In de hoogtijdagen van de mijnindustrie heette een collega hier een ‘koempel’. Het lijkt ver weg maar zo lang geleden is dat eigenlijk nog niet. Het woordje ‘koempel’ stond in die tijd synoniem voor een kameraad met wie je intensief samenwerkte en op wie je door dik en dun kon rekenen. Dat kon ook niet anders want het werken op de mijn was loodzwaar en vaak levensgevaarlijk, waarbij je blindelings op elkaar moest kunnen vertrouwen. Daar stond voor die tijd een goede beloning tegenover én de zekerheid van vast werk. Het lijkt heel ver weg, want tegenwoordig staat het woordje ‘collega’ eerder voor een concurrent tegen wie je vriendelijk moet doen, maar ook weer niet té vriendelijk en behulpzaam, want anders pikt hij – voordat je dat in de gaten hebt – nog je baan in. Tijdelijke baantjes en flexibiliteit zijn vandaag de dag in en zekerheden bestaan niet meer. Werknemers zijn flexwerkers geworden met alleen nog maar plichten en amper rechten en lijken even vrij uitwisselbaar als de zomercollectie in een modezaak of de standpunten van politici. De mijnen komen niet meer terug, maar de koempelmentaliteit? Graag! Liever nog vandaag dan morgen. Maar wat mij betreft dan wel te beginnen met het bieden van wat meer zekerheden aan het alsmaar groeiende aantal flexwerkers, uitzendkrachten en andere arbeidskrachten met een los dienstverband. Want het werken aan levensgeluk kan niet zonder het hebben van vastigheid. Wiel Oehlen 5. LEZINGENREEKS Academie Rolduc Het Theologisch Instituut Rolduc en Grootseminarie Rolduc zijn dit najaar met een nieuw initiatief begonnen: de Academie Rolduc. Dit is een reeks
&
sinds 1959
N O open avonden met lezingen op het snijvlak van Kerk en samenleving. Voor het eerste seizoen zijn zeven lezingen gepland. Deze staan open voor alle belangstellenden. “Met deze lezingen willen we in de geest van paus Franciscus antwoorden aanreiken aan mensen die zoekende zijn op de pluriforme markt van spiritualiteit en levensbeschouwing,” zegt rector Jan Vries van het TIR en Grootseminarie. De avonden zijn bedoeld voor een breed publiek. Belangstellenden kunnen naar één bijeenkomst komen, maar mogen ook de hele reeks volgen. “De Academie Rolduc sluit enigszins aan bij het idee van de ‘studium generale’ die sommige universiteiten kennen of bij de ‘Katholische Akademie’ zoals die in Duitse bisdommen bestaat,” legt Vries uit. De bijeenkomsten van de Academie Rolduc beginnen steeds om 19.00 uur en duren tot ongeveer 21.30 uur. Per avond lichten een of twee sprekers een bepaald thema uitvoerig toe. De eerste lezing van de academie heeft op vrijdag 31 oktober plaatsgevonden. Toen sprak dr. Jan Vries over de vraag of de verrijzenis van Jezus waarheid of wensdenken is. En op 28 november spreekt dr. Martijn Steegen over ‘Paulus, uitvinder van het Christendom?’ De overige lezingen in dit seizoen zijn: 30 januari: Euthanasie en de waardigheid van het leven (Dr. Lambert Hendriks) 20 maart: Onrustgebied MiddenOosten (Deel 1) (Drs. Helene Etminan) 17 april: Onrustgebied Midden-Oosten (Deel 2) (Dr. Detlef Rohling) 22 mei: Wat is (katholieke) christelijke spiritualiteit? (Dr. Bernard Hegge) 19 juni: Georg Friedrich Händel, Messiah (1741) (Dr. Gerard Sars) Alle avonden vinden plaats in Abdij Rolduc in Kerkrade. Deelname kost € 5,- per persoon per avond. Kijk voor meer informatie en mogelijkheid tot opgave op www.bisdom-roermond.nl/ Nieuwe-Academie-Rolduc
Langs deze weg willen we graag iedereen bedanken voor alle felicitaties, gelukwensen, kaarten en attenties ter gelegenheid van ons 60-jarig huwelijk.
Giel en Bep Heiligers-Stassen Hulsberg
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth
www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
Dag van de Ouderen 2014 Vanaf januari 2015 verandert er veel binnen de Wmo (Wet Maatschappelijke Ondersteuning). Daarover willen wij u in samenwerking met de gemeente graag goed informeren. Op donderdag 20 november is er in het Cultureel Trefcentrum in Nuth een middag georganiseerd in het kader van De Dag van de Ouderen. Het programma ziet er als volgt uit: 14.00 uur Welkom door Jos van den Hove, ouderenwerker Meander MaDi 14.05 uur Opening door wethouder E.Slangen, portefeuille Welzijn 14.15 uur Presentatie over de nieuwe Wmo 2015 door vertegenwoordigers van de gemeente Nuth 14.45 uur Korte pauze 15.00 uur Ouderen kunnen vragen stellen aan de vertegenwoordigers van professionele en vrijwilligers organisaties over hun aanbod aan ouderen in het kader van de Wmo 2015 16.00 uur Optreden als afsluiting van de middag 16.30 uur Slotwoord door Jos van den Hove U bent van harte welkom op 20 november in het Trefcentrum! Comité Dag van de Ouderen. (Voor meer informatie: 045 - 5657585)
grote
6. GROTE TWEEDEHANDS BOEKENBEURS Momenteel wordt de verzameling boeken van de Kloosterbibliotheek gereorganiseerd. Het boekenbestand is verrijkt met de bibliotheken van verschillende kloosters die onlangs gesloten zijn. Daarom vindt opnieuw een opschoning plaats van de huidige collectie: dubbele exemplaren worden verwijderd en sommige thema’s worden in zijn geheel afgevoerd. Al deze interessante boeken worden te koop aangeboden in de boekenbeurs, waarbij zeker voor ieders gading iets te vinden is. Ook worden grammofoonplaten en CD’s aangeboden. DATA: zaterdag 15 en zondag 16 november TIJD: 10.00 – 16.30 uur PLAATS: Kloosterbibliotheek Rolduc ENTREE: gratis 7. WEET U DAT: - op zaterdag 15 november Muziekvereniging St. Donatus Grijzegrubben het Caeciliafeest na de mis viert in het Trefcentrum? - op zondag 23 november het Gemengd Kerkkoor St. Bavo na de mis het Caeciliafeest voortzet in het Trefcentrum? - op maandag 8 december het Grootseminarie Rolduc haar 40-jarig bestaan viert? - er ongetwijfeld mensen in onze parochie zijn die daar hun sporen hebben achter gelaten?
verbouwings
UITVERKOOP
KORTINGEN
20 TOT 70 % OP ONS HELE ASSORTIMENT AntieK EN DESIGN SIMONS DORPSTRAAT 45A, 6361 EK NUTH TEL. 045-5243437 / 045-5650247
t
Alle kleintjes helpen!
Spreuk van de week: Als je ergens voor gaat, heb je kans om te verliezen. Als je niet gaat, heb je al verloren. (Barack Obama)
Meld je aan als collectant op www.nationaalmsfonds.nl
3
&
sinds 1959
N O N u t h
Uitnodiging: burgerspreekuur bij Gitek Sport Beste burger van de gemeente Nuth,
We zijn nu alweer ruim een half jaar onderweg met een nieuwe raad en een nieuw college. De gemeente Nuth krijgt veel nieuwe taken op het gebied van de WMO, jongeren- en ouderenzorg op haar bord. Dit zijn zaken die u, de burger, direct kunnen raken in uw eigen leefomgeving. Het CDA Nuth vindt het van het grootste belang dat iedereen in onze gemeente een goede toegang heeft en blijft houden tot de zorg waar hij of zij recht op heeft. Aangezien wij natuurlijk bij lange na niet alle wijsheid in pacht hebben, zijn wij benieuwd naar uw mening en ideeën. Zowel op het gebied van de zogenaamde ‘decentralisaties’, als ook op andere gebieden, zoals het groenonderhoud, het verenigingsleven en/of andere zaken die voor u van belang zijn. Daarom willen wij u graag uitnodigen voor een informele bijeenkomst in Sporthal Gitek te Nuth op 18 november as., waar wij vooral u aan het woord willen laten. Op deze manier kunnen wij in de toekomst hopelijk beter en met meer oog voor u beleid maken. Uiteraard wordt er gezorgd voor een natje en droogje.
U bent van harte welkom op 18 november om 19.30 uur bij Gitek Sportcentrum, Leeuwerikstraat 2 - Nuth
‘Ronde van Nuth’ op 22 november in Schimmert
Aanbiedingen week 46
NUTH - Zoals al eerder vermeld in weekblad Nuth & Omstreken hebben de vier coalitiepartijen (GroenLinks, VVD, CDA en Leefbaar Nuth) aangegeven om in deze raadsperiode actief in gesprek te gaan met burgers, verenigingen en ondernemers in de gemeente Nuth. Tijdens deze zogeheten (politieke) ‘Ronde van Nuth’ is dit keer Schimmert aan de beurt. Genoemde vier partijen nodigen inwoners van Schimmert uit om op zaterdag 22 november - tussen 12.00 uur en 14.00 uur - een kop erwtensoep te komen eten in cafézaal ’t Weverke in Schimmert. Opgave (in verband met de catering) kan via coalitienuth@gmail. com of via Yvonne Peeters-Vankan (T 045-4042770).
5 Meergranenbroodjes... e 1,99 Pakje Speltkoren............. e 2,09 Roomboter speculaas..... e 2,99 Bananensoes................... e 1,79 Strooisel pudding............ e 8,99 St. Honoré....................... e 13,49
Wij verheugen ons op met u in gesprek te gaan!
Alarmerende toename van de ziekte van Parkinson
Tot 18 november! Hartelijke groet, Leon Rijkx Fractievoorzitter CDA Nuth
Hermans Festival op L1-radio NUTH - Het L1-radioprogramma L1 Klassiek schenkt komende zondag 16 november aandacht aan de eerste editie van het Henri Hermans Festival, dat afgelopen september in Nuth werd gehouden.
Nuth krijgt kinderoptocht NUTH – Een primeur voor carnavallend Nuth: op carnavalsmaandag 16 februari 2015 organiseert CV de Nachuule, voor de eerste keer in haar historie, een kinderoptocht. Deze optocht start om 14.11 uur. Binnenkort volgt meer informatie over dit evenement
Steun baanbrekend onderzoek Ga naar parkinsonfonds.nl
Heerlen - Kerkrade - Voerendaal - Nuth - Gulpen - Brunssum Landgraaf - Hoensbroek - Eygelshoven - Treebeek
www.bakkerijvoncken.nl
WIST U DAT... u op dinsdag, woensdag en donderdag
HEERLIJKE HOLLANDSE STAMPPOTJES kunt eten?
gangenstampotmenu stampotmenu € 7,50 22gangen De grootste financier van wetenschappelijk onderzoek naar de ziekte van Parkinson.
HOF VAN HULSBERG Klimmenerweg 8 - Hulsberg 045-4052620
Tussen 19.00 en 21.00 uur zendt L1 opnamen uit van het concert van de philharmonie zuidnederland op 6 september in de St. Remigiuskerk in Schimmert en van de eucharistieviering op 14 september in de St. Bavokerk in Nuth. Tijdens die viering voerde een gelegenheidskoor bestaande uit zangers van enkele koren uit Nuth de Missa Ave Maris Stella van Hermans uit. Steven van Kempen had de muzikale leiding, organist was Ed Coenen.
Een eigen huis, heel relaxed Al vanaf € 5,- steunt u ons niet voor niks.
want de hypotheek geeft rust.
Ontdek onze scherpe rentes tijdens een kosteloze oriëntatie. Een huis kopen kan nu erg aantrekkelijk zijn, want onze hypotheekrentes zijn scherp. Nieuwsgierig? Bezoek vrijblijvend onze Inloopavond Wonen op donderdag 20 november tussen 18.00 en 20.00 uur in Gulpen (Dorpsstraat 34) of Nuth (Stationstraat 171) of bel 045-5619000 voor een afspraak.
Bekijk onze tarieven op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl/hypotheekrente Word lid van Vogelbescherming vogelbescherming.nl/actie
Samen sterker Rabobank Centraal Zuid-Limburg
4
sport
&
sinds 1959
N O
Rode kaart kost ploeg van Patrick Hindriks de punten
Vaesrade hard onderuit tegen Van onze sportredactie
KLIMMEN - Hellas tegen Vaesrade. Of te wel een ploeg die uit de vierde klasse kwam en een uit de tweede. Nu samengebracht in de derde klasse. Vaesrade, dat al weken kwakkelt en het moeilijk heeft tegen ploegen die het moeten hebben van fysieke kracht, wilde dolgraag in Klimmen-Ransdaal breken met dat gebeuren. Maar dat gebeurde niet. Integendeel, de Hellenen - het vroegere Klimmania en SCKR - maakte gehakt van de geel blauwe mannen uit Vaesrade: 1-4.
rust kreeg Janou Peeters rood. Hij had al geel en als de kleur niet rood direct geweest was, had hij toch met twee gelen op zak kunnen gaan douchen.
Elftalleider Huub Meens: “Ja en dan wordt het moeilijk. We speelden vandaag zonder leider. Michael Gerits was geblesseerd en Dave Kusters ontbrak vanwege familieomstandigheden. We kregen nog wat kaarten en dat is natuurlijk niet goed. Daar hebben we ons alleen maar zelf mee. We moeten zo snel als mogelijk ui die dip. Flink trainen deze week en volgende week dinsdag en oefenduel tegen GSV’28. Misschien zondag ook nog een oefenduel, waarin we onze vorm kunnen terugvinden, want er moet snel wat gebeuren. Drie punten zijn meer dan welkom tegen Voerendaal onze komende tegenstander. Bij Vaesrade, dat dit seizoen voor een Dat is zeker geen makkie”, weet voetballend concept heeft gekozen, Meens. zijn zaken als fysiek, branie, flair en zo verdwenen. Patrick Hindriks Hellas scoorde in de tweede helft nog de nieuwe man aan het trainersroer drie keer. “Toch kregen we bij 3-1 opin Voasje heeft voetballers zat. Zo nieuw via Michael de Jong een kans kwamen vier mannen uit Nuth het op 3-2, maar ook die ging er niet in. gezelschap versterken, maar in de Maar die nummer 10 en 12 van meeste gevallen loopt het voor geen Hellas, wat een goede voetballers, meter. mijmerde clubman in hart en nieren Huub Meens die zelf ook kapot is Ook tegen Hellas ging het niet al te van deze totaal mislukte start van de best. Vrij snel werd het 1-0 voor Hel- geel blauwen. “De mouwen moeten las maar rond de 30e minuut maakte omhoog, de juiste mentaliteit tonen. Jerry Lee de Groot gelijk. Vlak daarna We hebben nu een anders ingestelde een reuze kans voor spits Michael de ploeg maar het minste wat we kunJong. In plaats van af te leggen wilde nen doen is keihard werken”. hij zelf als een echte spits de goal zelf Slechts weinigen die zulk een slechte maken, maar dat mislukte. En dat start voorzien hebben in Voasje. heeft alles te maken met de impasse Maar het seizoen is nog lang en er of in ieder geval flinke dip waarin zijn momenten zat om driepunters te Ook oud-Minorspeler Wesley Haagmans kan het tij niet keren voor Vaesrade. Het ‘nietige’ Hellas klopt de gedoodverfde kampioenskandidaat Vaesrade zich bevindt. Nog voor de derlaag zelfs in de degradatiezone. Foto: N&O. scoren.
Gelijkspel in Someren na gemiste strafschop en bal binnenkant paal niet in doel
Minor laat gouden kans liggen terde driepunter voor Minor. Diep in blessuretijd krulde invaller Daniël Dormans de bal richting verste paal, SOMEREN - Twee maal op rij maar via de binnenkant van het heeft een temperamentvol voetballend Minor twee pun- houtwerk kon Someren-doelman Maarten Werts de bal op de lijn opten laten liggen. Na Wilhelpakken. Het bleef 1-1 en zo liet Minor mina’08 sleepte nu Someren een gouden kans liggen om de twee een kostbaar punt weg voor staartploegen Someren en NWC uit de poorten van de hel. Exact Asten op acht respectievelijk negen twee minuten voor einde wed- punten achterstand te zetten. Van onze verslaggever
strijd gaf Minor in Brabant een 1-0 voorsprong uit handen. Een domme, onnodige overtreding - op zo’n 25 meter schuin voor het Nuther doel ging aan de gelijkmaker vooraf. Someren-verdediger Niels Schweren knalde de bal na een fraai aangesneden vrije trap tegen de touwen (1-1).
Op het moment dat iedereen zich had verzoend met een puntendeling, kwam bijna alsnog de lang gekoes-
verdediger Cyril Gulpers opnieuw door een vrij ernstige blessure (nu de lies) naar de kant. Hoeveel pech kan een voetballer hebben? Gulpers zou er een boek over kunnen schrijven. Hij werd vervangen door Jeroen Gerets, die na zeven gemiste duels wegens lichamelijk ongemak, zijn rentree maakte. Collin Keulen schoof een linie terug en Gerets nam zijn vertrouwde plek als aanjager op het middenveld in. Het spel werd er Wat ging er vooraf aan de enervemeteen beter op. Steekpasses op de rende slotfase? Al na twee minuspitsen kwamen precies aan en daardoor ontstond er enig gevaar voor het ten spelen bracht Amin Elalji zijn Someren-doel. ploegmaat Sjoerd Knibbeler in een Nog één detail uit de eerste helft. De uitstekende scoringspositie. Maar alleen voor doelman Werts knalde de wat ongelukkig voetballende Tarik (tijdelijk) van een schorsing terugFennane kreeg van de pas 21-jarige gekeerde Minor-spits de bal hoog arbiter Bilal Sahiner uit Oss de gele kaart, zijn vierde prent in het nog over. Minor ging in hoger beroep prille seizoen. Fennane is geschorst tegen zijn schorsing van 4 duels en in afwachting van de uitspraak voor het duel Minor-EHC op zaterdag van de tuchtcommissie is Knibbeler 22 november. speelgerechtigd. De tweede helft was amper zes minuten onderweg toen Jeroen Gerets in Een kwartier voor rust moest
stelde Minor-kamp. Kevin Gegvataj: ,,Weer geven we het uit eigen handen. Toch moeten we leren van de positieve dingen en die waren er ook in Someren. Jeroen Gerets maakte een prima rentree, waardoor op het middenveld wat meer en beter werd gevoetbald. Achterin staat het goed, Aan Someren-kant viel één echte nu nog de andere linies. Maar het kans te noteren. Maiko Meulen (pas 18 jaar en een talent) moest echter in komt goed, ik voel me in elk geval als doelman Davy Bertjens zijn meerdere een vis in het water bij Minor.” erkennen. Minor bleef de openingsDoelpuntenmaker Timo van Gils: ,,Ik dacht lange tijd dat mijn doelpunt treffer zoeken. En die viel in de 69e genoeg was voor een driepunter. Heminuut. Een op maat voorgegeven laas.” Over zijn eigen spel is Van Gils bal van Raymond Buis rondde Timo eerlijk. ,,Dat moet beter. Maar met van Gils met een fraaie kopbal af: 0-1. Lang mocht Minor hopen op de een paar gekneusde ribben spelen, volle buit, maar kreeg vlak voor de nog overgehouden aan de wedstrijd tijd de deksel op de neus. Verdediger tegen RVU, doet elke ademhaling pijn. Maar daar zijn pijnstillers voor. Schweren werkte tussen een mêlee Nog even doorbijten.” van spelers de bal in het Nutherdoel: 1-1. Daarna nog die bal binnenkant paal van Daniël Dormans, maar Opstelling Minor: Bertjens, Gulde uitslag bleef overeind: Someren pers (29. Gerets), Kunu, Velraeds, Gegvataj, Keulen, Buis, Fennane en Minor elk één punt. (67. Maas), Van Gils, Knibbeler (77. Stemmen na afloop uit het teleurge- Dormans), Elalji. het strafschopgebied werd aangetikt. Strafschop oordeelde scheidsrechter Sahiner! Helaas voor alles wat groenwit heette, stopte keeper Werts de overigens hard ingeschoten bal van Sjoerd Knibbeler.
sport
&
sinds 1959
N O
Hellas
Volleyballers verliezen van ADC URMOND - De volleyballers van Vludoc hebben zaterdag de uitwedstrijd tegen ADC verloren. In Urmond kwam de ploeg uit Nuth er niet aan te pas, het werd 3-1. Ook de damesteams van Vludoc verloren zaterdag allebei hun wedstrijd. Vludoc dames 1 verloor in Panningen met 4-0 van Olympia en de volleybalsters van Vludoc 2 waren in Urmond niet opgewassen tegen ADC: het werd 4-0.
Handbalsters Minor winnen verrassend van koploper NUTH - De handbalsters van Minor hebben zondag een verrassende zege geboekt op koploper Targos Bevo. Mede door knap keeperswerk van Verena Scheilen werd het thuisduel met 27-22 gewonnen door de ploeg uit Nuth.
Alsof ik niet zouAlsof kunnenik niet sporten! zou kunnen
sporten!
uit 3A liefst met 4-1. Vaesrade raakt door deze ne-
5
Hulsberg en Schimmert winnen hun duels
Wijnandia afgeslacht in eigen huis: 1-7 Van onze sportredactie WIJNANDSRADE - Wijnandia, dat zo geweldig gestart is deze competitie is helemaal terug op aarde. Niet dat ze zich hoog verheven voelden, maar zeven duels op rij winnen is niet niks. Okee, vorige week was er het eerste tikje en iedereen dacht dat de koppositie wel weer versterkt zou worden. Maar tegenstander Kerkrade West dacht daar afgelopen zondag heel anders over. Na tien minuten kreeg Wijnandia voetballes van de broers Hooi. Nauwelijks tien minuten voetbal en er stond een 0-2 op het bord. Het werd nog erger. Owen Vromen pakte een doorgebroken speler die op weg was naar Ben de Rijk die vlak daarvoor al een prima redding verricht had. Nu hoefde hij niet in te grijpen maar Vromen die Franken vastheld mocht van het veld. Met zijn tienen verder. Dat leek een onmogelijke opgave en dat werd het ook. De gasten kenden geen enkel medelijden met hun. Voor de rust was het weer Ruvjen Hooi die
LTC Nuth sluit seizoen succesvol af
Hij wil meedoen in de maatschappij
Maak het mogelijk met uw bijdrage Hij wil meedoen inop de maatschappij
Maak het mogelijk met uw bijdrage op ING bankrekening 11 22 22 2
met zijn tweede voor de 0-3 zorgde.
en moest eraan geloven. De ploeg uit Merkelbeek stond dan ook al Na de rust bleven de gasten fel. Zij ongewild en onwetend met 1-0 achter scoorden nog vier keer en spaarin Schimmert. De Meessen brigade den Wijnandia ook nog eens. Een was onverbiddelijk en oppermachtig. complete afgang werd het voor de RKDFC toch geen misselijke ploeg supporters, “Je hebt van die zondakreeg klop met 7-1. Stan Willems gen, dat er wel eens wat misgaat. 3x, Fabrice Houvast, Menno Aarts, Nou bij ons ging het vandaag zeven Ruben Quaden en Christian Vleugels keer mis, Kerkrade West proficiat. waren d e doelpuntenmakers. RKDFC We hebben voetballes gehad”, zei de deed pas in de slotminuut wat teug, speaker van dienst. In de bestuurs7-1. Geen grootspraak van de trainer. kamer heerste berusting. “Ja, er is die Hij had en kreeg gelijk. Zo moet je prijs, maar zulk een nederlaag valt wraak nemen. hard op het dak. Zondag is het even rustig. Even neuzen gaan richten en Ook Hulsberg deed het enige wat het gewoon goed en scherp trainen en moest doen om de kater van afgeloover veertien dagen staan we er weer, pen week te vergeten en dat was winvertelde coach Tom Goossen na de nen. ZIj klopten RKUVC in Ulestraten zeperd van zijn ploeg in een topper met 0-2 en blijven meedoen bovenin. die dat predicaat helaas niet waard Dion Branje die tegen Rimburg ontwas en dat was jammer. brak scoorde twee keer. Schimmert dat twee keer achter elkaar verloor en de periodetitel misliep kreeg wat kritiek te verwerken. “Dat is normaal”, vond trainer Ramon Meessen. Maar hij vertelde erbij dat zijn ploeg zo snel als mogelijk zou terugslaan. RKDFC zou
Omdat de competitie stop ligt komend weekeinde vanwege de interland van Oranje oefent Hulsberg deze week tegen Walram. Het duel tussen de geel roden en de mannen uit het Geulstadje vindt plaats op vrijdagavond om 19.30 uur.
Wereldkampioen judo eregast bij Judo Club Nuth
www.fondsverstandelijkgehandicapten.nl
Tini Ruijs geeft clinic bij Minor in Nuth NUTH – Oud-profvoetballer en trainer Tini Ruijs geeft op maandag 24 november, aanvang 19.30 uur, op sportpark De Kollenberg in Nuth een voetbalclinic. Een dertigtal jeugdspelers van Minor zal tijdens deze demonstratietraining ongetwijfeld wat opsteken van zijn voetbaltechnische staaltjes. Toeschouwers zijn uiteraard van harte welkom. De nu 57-jarige Ruijs debuteerde op 18-jarige leeftijd als prof bij NEC. Daarna kwam hij negen jaar uit voor Fortuna Sittard. Na zijn voetballoopbaan was Ruijs onder meer trainer van Fortuna Sittard en MVV. De langste periode als trainer bracht hij door in de Verenigde Arabische Emiraten (o.a. Al-Wahda) en Ruijs er zelfs een tijdje bondscoach. Na zijn terugkeer naar Nederland trainde hij de A1 van Roda JC, gevolgd door de hoofdmacht van MVV. Daar nam hij in december 2013 ontslag nadat zijn vrouw door MVV-fans was bedreigd.
IBANMaak NL48het INGB 0001122222 mogelijk met uw
bijdrage op ING bankrekening 11 22 22 2 Het kampioensteam van LTC Nuth.
NUTH – Lawn Tennis Club (LTC) Nuth kan terugkijken op een geslaagde najaarscompetitie waaraan acht teams (senioren en junioren) deelnamen. Het meisjesteam, bestaande uit Milou Dewez, Lisanne Riksen, Michelle Heuts, Britt Peters, Eline Heuts, Jans Hameleers en Demi Debets, won de beslissende wedstrijd tegen Hulsberg met 4-2 en NUTH - Op 1 november organiseerde werd daardoor met één punt verschil kampioen. de Judo Bond Nederland (afdeling De traditionele seizoensafsluiting Kodokan kata) een training voor de vond dit jaar plaats bij de buren katajudges met een nationale licen(Midgetgolfclub Zicht-Nirve), waarbij tie. Tijdens deze training, in de dojo van het bondsbureau in Nieuwegein, jong (3,5 jaar) en oud (82 jaar) de strijd met elkaar aangingen. Al was werd ook ‘sensei Frans’ (Brouwer) het voor de leden van LTC Nuth wel van Judo Club Nuth een paar uur ‘bijgeschoold’ over het kodokan Juno even wennen om niet te hard te meppen tegen het kleine golfballetje. kata en het Kodokan nage no kata. Daarna kon deze sensei meteen door Voorzitter André Peters bracht het er het beste van af. Inmiddels worden naar Roermond voor een stage van het district Limburg over de examen- de tennisbanen winterklaar gemaakt eisen voor de eerste tot de derde dan en is het tennispark ‘verlaten’ tot april 2015. judo. Voor sensei Frans was dat een belangrijke stage aangezien er van Judo Club Nuth geregeld kandidaten voor de zwarte band op examen gaan maar ook omdat sensei Frans tevens www.nix.nl examinator is bij de dan-examens. www.fondsverstandelijkgehandicapten.nl
‘Bijscholing’ voor sensei van judoclub
Voormalig topjudoka Marvin de la Croes was zondag eregast bij Judo Club Nuth. De oudwereldkampioen en de judoka’s gingen samen op de foto.
NUTH/SCHIMMERT - Afgelopen zondag organiseerde Judo Club Nuth het tweede randori-treffen van dit seizoen in de gymzaal van Schimmert. Randori is een vorm van sparren die wordt toegepast bij zelfverdedigingskunsten zoals judo. Onverwacht maar bijzonder welkom was Marvin de la Croes, wereldkampioen judo 2006 en kersvers Nederlands judokampioen bij de senioren 2014. Hij reikte de vaantjes aan de geslaagde judoka’s uit waarna hij met de judoka’s op de foto ging.
niettemin moedig voor de punten.
Mart Classens won zes partijen met 100 punten. Ruud Deneer en Noel Hribar wonnen vier partijen en haalden elk 70 punten. Noël Custers en Sean Pluis wonnen drie partijen met elk 52 punten. Ook drie partijen werden gewonnen door Thuur Kurvers met 42 punten. Jules Driessen, Gijs de Bruin en Timo Breuer wonnen twee partijen en haalden elk 40 punten. Ook twee partijen werden gewonnen door Jason Oostwegel met 32 punten en Isa Hermans met 26 punten. Zoë Libotte en Stefan Acht verenigingen, met in totaal Pluis wonnen een wedstrijd met elk circa tachtig judoka’s, waren present. 25 punten. Quin Vermeulen, Dean De judoka’s uit Nuth staken zondag Pluis en Nico Brunelli kwam niet tot niet in blakende vorm maar streden winst.
6
&
sinds 1959
N O
INFObulletin AT T E N T I E Aan de Mauritsstraat te Nuth staat al enkele weken een zeecontainer (zonder verlichting en veiligheidsmaatregelen). Omwille van verkeersveiligheid zijn wij voornemens deze container van de openbare weg te verwijderen. Artikel 2:10 Het plaatsen van voorwerpen op of aan de weg in strijd met de publieke functie ervan 1. Het is verboden de weg of een weggedeelte anders te gebruiken dan overeenkomstig de publieke functie daarvan, als: a. het beoogde gebruik schade toebrengt aan de weg, gevaar oplevert voor de bruikbaarheid van de weg of voor het doelmatig en veilig gebruik daarvan, dan wel een belemmering kan vormen voor het doelmatig beheer en onderhoud van de weg; b. het beoogde gebruik hetzij op zichzelf, hetzij in verband met de omgeving niet voldoet aan redelijke eisen van welstand. (artikel 2:10 van de Algemeen Plaatselijke Verordening) Met andere woorden, voor elk ander gebruik dan ‘verkeersdoeleinden’, zoals opslag van materiaal, het plaatsen van hekken, containers, etc., het gebruik als bouwplaats, is een vergunning nodig van burgemeester en wethouders. Deze toestemming kan worden geweigerd indien de activiteit gevaar oplevert voor de bruikbaarheid van de weg of voor het
doelmatig en veilig gebruik daarvan. De vergunning kan ook onder voorwaarden worden verleend die de hiervoor genoemde belangen beschermen. Omdat containers, hekwerken e.d. op de weg niet behoren tot het verwachtingspatroon van de weggebruiker, kunnen deze gemakkelijk aanleiding geven tot verkeersonveilige situaties, vooral bij duisternis of slecht weer. Degene onder wiens verantwoordelijkheid het obstakel is geplaatst, moet zorg dragen voor het aanbrengen en instandhouden van de markering e.d. die in de vergunning is voorgeschreven. Blijft men hierbij in gebreke, dan is men aansprakelijk voor eventuele schade en kosten die hiervan het gevolg zijn. Betrokkene dient bovendien zelf te zorgen voor het benodigde bebordings- en afzettingsmateriaal. Dit wordt trouwens niet van gemeentewege beschikbaar gesteld.
VRAGEN
Plat praten zal menig Nuthenaar wel lukken, maar foutloos ‘plat sjrieve’ is een ander verhaal. Vandaar dat carnavalsvereniging De Nachuule een tweedaagse cursus ‘Wie sjrief ich ’t plat van Nut’ heeft uitgeschreven. Te weten op woensdag 19 en 26 november. Entree? Vuur nieks. Ook de locatie werkt inspirerend: Herberg in den Haversack in Hunnecum. Cursusleider is niemand minder dan Limburgtaoëlige dichter, sjriever en theoloog Colla Bemelmans (Nuth 1939). Deze onversneden Nuthenaar licht de cursus graag toe. In het plat, uiteraard.
STAAT
VRIJ!
Onversneden Nuthenaar Colla Bemelmans geeft cursus ‘plat sjrieve’
Bij controle in ons archief is echter gebleken, dat voor het plaatsen van een dergelijke container aan de Mauritsstraat geen vergunning is verleend noch een vergunning tot het plaatsen van deze container is aangevraagd. Wij zullen dan ook door nalatigheid en omwille van de verkeersveiligheid deze container z.s.m. doch uiterlijk 14 november 2014 verwijderen van de openbare weg.
Colla Bemelmans: ‘Gans Nut haet ’t zelfde plat, mit ’n klein aafwieking richting Sjömmert.’ Foto:N&O.
Is zo’n cursus nodig?
Samen openen van het seizoen 2014-2015 door de 5 Nuthse Carnavalsverenigingen, samen met alle Nuthse Carnavalisten.
Met de volgende artiesten!
Neet vla, sjötterieë of carnaval make identiteit van Limburg oet, meh ’t dialekt. Uëver cultureel erfgood gekald. De jeugd kalt good en genóg plat, d’r wiert dèk geSMSt en geAPPt in ’t plat. Noe de sjriefwies, de sjpelling, nog. Is er gemeenschappelijk Nuths dialect? Gans Nut haet ’t zelfde plat, mit ’n klein aafwieking richting Sjömmert. Sjroeëp (stroop, Nuts) en sjroeap (Sjömmert). Nut
29 november 2014 GEMEENSCHAPSHUIS SCHIMMERT aanvang: 20.30 uur (entree vrij)
lik vanaaf Ieëpe pès vlak baove Remung in dezelfde taalgroep. Nao de kursus kint jieëkerein neet allein Nuts mit die klein versjille meh ouch Kirkräödsj en Mestreechs sjrieve..
(taalliene, woeëvuur kalt me in Kirkrao angesj es in Nut of Mestreech) en de sjriefwies (sjpelling) van wuurd meh ouch wienieë ou of au, g of ch enz. Natuurlik alles in ’t plat.
Is cursus voor het eerst?
Aanmeldingen?
In Nut waal
D’r zint noe al mieë luuj aangemeld es saortgelieke kursusse in Kirkrao en Mestreech. ’t Nuts woerdebook (Nutse kal is geine nötte kal) is al 10 jaor oetverkoch, bliekbaar is d’r noe nog genóg animo vuur ’t correct sjrieve op doeëdeprentjes, carnavalswages enzoeëwier.
Hoe wordt de cursus aangepakt? ’t Geit uëver: versjil ómgangstaal-dialekt, wat is d’r op dialektgebied ( qua beuk, strips, tonieël, film, literaire pries, leedjes enz), get uëver isoglosse
Open Dag bij Hoeskamer Info-avond over in Arensgenhout kleding en kleur ARENSGENHOUT - Inwoners, vertegenwoordigers namens verenigingen, winkeliers en andere ondernemers uit Hulsberg kunnen op zondag 7 december (van 13.30 tot 16.30 uur) een kijkje komen nemen in de Hoeskamer in Arensgenhout. Dan is er namelijk Open Dag. Eind september werd de Hoeskamer in Arensgenhout feestelijk geopend.
In verband met de beschikbare ruimte koos het Stichtingsbestuur van de Hoeskamer er toen voor om in eerste instantie (alleen) de inwoners en alle vrijwilligers van Arensgenhout uit te nodigen.
in Schimmert
SCHIMMERT - Op dinsdag 18 november organiseert vrouwenorganisatie ZijActief Schimmert een avond over kleur- en kledingadviezen onder leiding van Mariëlle Verbeek. Zij geeft adviezen al naargelang iemands figuur. De avond is ook toegankelijk Op 7 december zijn ook alle ‘andere’ belangstellen- voor niet-leden opdat zij kennis kunnen maken met de activiteiten den van harte welkom van ZijActief. om de sfeer van de Hoeskamer op de hoek Mesweg/ De avond begint om 20.00 uur, locatie: Gemeenschapshuis, Hoofdstraat Diepestraat te komen 12, Schimmert. ‘proeven’.
&
sinds 1959
N O
Nieuw concept: Ador e Bell Hair & Beauty Kom vrijblijvend binnen, naast het Gemeentehuis in Beek
De Kassa inkelt r
BEEK/NUTH - Dit is aflevering 2 van De Kassa Rinkelt. In deze wekelijkse rubriek presenteren bedrijven zich aan de lezers van weekblad Nuth & Omstreken. In deze uitgave is de schijnwerper gericht op Ador e Bell Hair & Beauty, gelegen naast het Gemeentehuis in Beek. “Wij onderscheiden ons door haarverzorging te koppelen aan schoonheidsverzorging”, aldus Nadia, Kelly en Ashra. Met de klok mee: Nadia, Kelly en Ashra. “Wij onderscheiden ons door haarverzorging te koppelen aan schoonheidsverzorging.” Foto: Rob Oostwegel.
Hoewel pas sinds kort geopend, heeft Ador e Bell Hair & Beauty in Beek opmerkelijk veel aanloop. “Boven verwachting”, zeggen de ervaren haarstylistes (en zusjes van elkaar) Nadia en Kelly. Ashra is de gediplomeerde schoonheidsspecialiste van Ador e Bell (en weer een nichtje van Nadia en Kelly). “Je moet altijd maar afwachten of een nieuw concept aanslaat. Nou, dat is dus méér dan het geval. Wat een start!”
concept is het allemaal mogelijk, benadrukt Nadia. De combinatie-behandelingen kunnen op afspraak (telefonisch of per e-mail gepland) worden. O ja, anno 2014 (tweeverdieners, 24-uurs economie, enz.) moet je het je klanten zo makkelijk mogelijk maken, zegt Kelly. “Ador e Bell is daarom ook op maandag tot 14.00 uur geopend.” Lekker handig voor bijvoorbeeld al die mensen die het weekend werken en ‘s maandags hun vrije dag hebben (op donderdag hebben Nadia, Kelly en Ashra hun rustdag en is Ador e Bell gesloten).
Uniek concept in regio Beek, ook op maandag geopend Complete haarverzorging in combinatie (of afzonderlijk) met manicure, Gezellige ambiance, informele pedicure, gelaatsbehandeling, harsfeer sen en massage… dankzij dit unieke Het ziet er bij Ador e Bell vanzelf-
sprekend allemaal tiptop verzorgd uit. Wat meteen in het oog sprint: de vlotte inrichting die voor een gezellige ambiance en informele sfeer zorgt. ”Onze klantenkring is zo breed als een klantenkring maar kan zijn”, vertelt Nadia. “Vrouwen en mannen, van alle leeftijden, jeugd, kinderen… bij ons is men van harte welkom. Onze tarieven zijn dus ook geënt op een breed publiek.”
(huismerk) onder de naam Ador e Bell Treat & Care. “Die naam staat garant voor perfecte verzorgingsproducten tegen ook nog eens sympathieke prijzen”, zegt Nadia van den Akker.
Ador e Bell zelfs private label Bij Ador e Bell worden alle behandelingen uitgevoerd met hoogwaardige producten van uitsluitend verantwoorde merken. Ador e Bell heeft bovendien een eigen, private label
Openingstijden maandag 08:00-14:00 dinsdag 08:00-20:00 woensdag 08:00-18:00 donderdag Gesloten vrijdag 08:00-20:00
HULSBERG - De jaarlijkse kerstviering van Zij-Actief Hulsberg vindt dit jaar plaats op dinsdag 16 december in gemeenschapshuis De Lange Berg in Hulsberg (aanvang: 19.30 uur). De eigen bijdrage voor deze avond bedraagt 5 euro. Opgeven en betalen vóór 1 december bij Margriet Woudstra, T 045-4052701, e-mail:
[email protected]
Ador e Bell Hair & Beauty Raadhuisstraat 11A 6191 KA Beek T 046 - 850 7580
Gratis parkeren Ador e Bell Hair & Beauty ligt in het Meer info? Kijk op Facebook. centrum van Beek (naast het Gemeentehuis). In de directe omgeving is volop (gratis!) parkeerruimte.
Kerstviering Vriendenactie CV de Droepnaze Zij-Actief VAESRADE - Carnavalsvereniging de Droepnaze in Vaesrade hecht veel waarde aan het fenomeen Vriend van de Droepnaze. ‘Vriend’ ben je al voor 15 euro. In dat bedrag zit onder meer een entreekaart voor de carnavalszitting ‘Voasjener Vreuge’ met een gratis consumptiebon. Inschrijven als Vriend kan tot en met 11 januari via
[email protected]
zaterdag 07:00-13:00 zondag Gesloten
Volgende week in De Kassa Rinkelt:
JD Autoservice Jack Donselaar Voor meer informatie over deze rubriek: Nieuwsblad Nuth & Omstreken T 045-5243026
Al vanaf € 5,- steunt u ons niet voor niks. Word lid van Vogelbescherming | vogelbescherming.nl/actie
7
8
&
sinds 1959
N O
Informatiebijeenkomst “veranderingen in de zorg” Om u goed te informeren over de aanstaande veranderingen in de zorg nodigen wij u uit op een van de informatiebijeenkomsten. Burgers die nu al jeugdhulp of zorg ontvangen (voor zover bij ons bekend) hebben hiervoor een persoonlijke uitnodiging ontvangen. Jeugdigen die zorg in natura ontvangen zijn vooralsnog niet bij de gemeente bekend. Tijdens onderstaande bijeenkomsten gaan wij met u in gesprek over de volgende onderwerpen: • •
•
•
De gemeentelijke verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de jeugdhulp voor kinderen tot 18 jaar. De gemeentelijke verantwoordelijkheid om taken vanuit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ), zoals individuele begeleiding, dagbesteding, beschermd wonen, kortdurend verblijf, per 1 januari 2015 uit te voeren. De wijzigingen met betrekking tot het takenpakket welke de gemeente reeds vanaf 2007 in het kader van de Wet maatschappelijke ondersteuning (WMO) uitvoert, zoals o.a. het verstrekken van hulpmiddelen en hulp bij het huishouden. De toegang tot ondersteuning; zo dat u weet waar u terecht kunt voor vragen, informatie en ondersteuning.
Datum Tijdstip Locatie
maandag 17 november 19:30 – 21:30 uur w Trefcentrum Nuth
Datum Tijdstip Locatie
Dinsdag 18 november 19:30 – 21:30 uur Gemeenschapshuis Hulsberg
Datum Tijdstip Locatie
Donderdag 20 november 19:30 – 21:30 uur ’t Weverke Schimmert
Rectificatie Anders dan vermeld in de Nuth en Omstreken van 5-11-2014 komen vragen en informatie aangaande veranderingen op het gebied van werk en inkomen niet aan de orde. Hiervoor kunt u terecht bij onze sociale dienst Kompas via www.isd-kompas.nl.
Naast informatie geven we u vooral de gelegenheid om vragen te stellen aan de verantwoordelijk wethouder en de beleidsambtenaren tijdens onderstaande bijeenkomsten (wij zullen deze vragen beantwoorden in een algemene strekking):
Paardenspektakel in Wijnandsrade
Gratis workshop djembé tijdens Koffieconcert NUTH - Op zondag 30 november (vanaf 12.00 uur) organiseert de Koninklijke Harmonie Sint Bavo - tijdens het Koffieconcert - een gratis workshop Djembé voor kinderen/jongeren van circa 5 tot 15 jaar. Plaats van handeling: Trefcentrum Nuth.
De workshop onder leiding van een professionele docent vindt plaats tijdens het eerste deel van het Koffieconcert. Na de pauze mogen de ‘Djembé’ers’, samen met de harmonie, meteen laten horen wat ze vóór de pauze hebben geleerd. Deze gratis Cutting is een tak in de westernsport waarbij het de bedoeling is dat paard en ruiter een koe workshop wordt aangeboden om scheiden van de rest van de kudde. jongeren op een speelse manier kennis te laten maken met de harmonie WIJNANDSRADE - Op zaterdag 15 se Cuttingbond. Het wordt de eerste november organiseert Hagenbeck wedstrijd in de nieuwe overdekte rij- en -muziek. De doelstelling van het Stables (Stallen) in Wijnandsrade hal bij Hagenbeck die mede mogelijk koffieconcert (jubilerende gouden een cutting-wedstrijd, een disciis gemaakt met steun van de provin- bruidsparen in het zonnetje zetten) blijft intact, zij het dat de muziekkeupline waarbij de ruiter te paard cie Limburg. In de toekomst zullen ze en de uitvoering ervan, vooral ná een koe uit de kudde scheidt. er ook grote internationale Reining de pauze, ook op een jonger publiek Het paard laat dan zien hoe het & Working Cowhorse wedstrijden is gericht, vandaar ook de naam zelfstandig de koe gedurende een gehouden worden. Bezoekers zijn Koffieconcert 2.0. bepaalde tijd van de kudde kan op zaterdag 15 november welkom Aanmelden voor de workshop (vóór werken. om deze wedstrijd bij te wonen 20 november) kan via opleidingen@ (tussen 11.00 en 16.00 uur; entree Deze wedstrijd wordt georganiseerd gratis). Adres: Kersboomkensweg 66, harmoniesintbavo.nl of bel naar Remy Roijen (T 45-5112216). in samenwerking met de Nederland- Wijnandsrade.
NIEUWE AARDAPPELEN VERS VAN ‘T LAND Nicola vastkokend, Ramos Bloemig, EN FRITESAARDAPPELEN
Konijnebouten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg e 7,90 2 Hanen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voor e 5,Prei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kg e 0,69 10 Mandarijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . voor e 1,49 Hampunt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr e 2,19 Slagersham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 1,99 Zuurvlees (rund) . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gr. e 4,98 20 dikke Scharreleieren . . . . . . . . . . . . voor e 3,-
9
&
sinds 1959
N O Op dinsdag en donderdag gratis advies op maat bij Kruiderij/Adviescentrum Esfythé in Nuth
Natuurlijke gezondheidsproducten sorteren effect bij tal van klachten NUTH – Sinds februari 2014 runnen Annette Verlinden en Jopie Ottervanger Kruiderij Esfythé, gelegen aan de Stationstraat 218 in Nuth, pal tegenover de plaatselijke Rabobank. Dat het om heilzame kruiden gaat, ontwikkeld en vervaardigd op puur natuurlijke basis, dat hadden we al gelezen in de etalage toen we er een keertje voorbij liepen. Maar om ‘echt’ te snappen waar het bij de gezondheidsproducten van Esfythé om draait, moet je de kruiderij gewoon een keer binnenstappen. De kruiderij van Annette Verlinden en Jopie Ottervanger lijkt qua inrichting op een… tja…doodgewone winkel. De kruiderij is stijlvol ingericht, tikkeltje design, fraaie kleurcombinaties, zo kraakhelder dat je er van de vloer kunt eten, verkoopbalie, spreekruimte, enfin, alles wat je je voorstelt bij een gespecialiseerde winkelier die bijzondere producten verkoopt. Esfythé levert serieuze kruidenproducten Mocht er bij deze of gene enige scepsis opborrelen bij het horen van de term ‘geneeskrachtige kruiden’, dan boort Annette Verlinden die mogelijke scepsis meteen de grond in. “Wij kunnen met recht zeggen: Kruiderij Esfythé is gespecialiseerd in 100 procent serieuze kruidenproducten.” Gratis maatwerkadvies Annette Verlinden is als fysiotherapeut geschoold in de reguliere gezondheidszorg en als Marcos-therapeut in de natuurlijke
Annette Verlinden (rechts) en Jopie Ottervanger: “Onze natuurproducten zijn vaak een aanvulling op de reguliere geneeskunde, sterker nog, daar werken we graag mee samen.”
gezondheidszorg. “In de afgelopen vijfentwintig jaar hebben wij grote kennis en ervaring opgebouwd in het werken met producten op natuurlijke basis. Onze natuurproducten zijn vaak een aanvulling op de reguliere geneeskunde, sterker nog: graag werken we daarmee samen.” Sinds 1994 runnen Annette Verlinden en Jopie Ottervanger samen de zaak; naast
Kruiderij Esfythé in Nuth hebben zij ook een groothandel. “Wij leveren aan therapeuten, apothekers, drogisterijen en winkeliers.” Daarnaast verzorgen zij ook de particuliere markt, via de online webwinkel en, zoals in Nuth, ook via de ‘fysieke’ winkel in de Stationstraat. In deze winkel is een aparte ruimte die als Adviescentrum fungeert. Zo’n advies
op maat is gratis. “Mensen komen vooral met de vraag: ‘Kan er op een natuurlijke manier iets met mijn probleem gedaan worden?’ Soms adviseren we een product; soms adviseren we om contact op te nemen met een therapeut binnen de natuurlijke gezondheidszorg, en soms is het toch raadzaam om met het probleem naar de huisarts te gaan.”
Meer informatie Kruiderij/Adviescentrum Esfythé (Stationstraat 218, Nuth) is geopend op dinsdag en donderdag van 09.00 tot 17.00 uur. Telefoon: 045 - 5443375. Op www.esfythe.nl staat het assortiment aan heilzame kruidenproducten.
Harmonie Nuth KBO Hulsberg Cliënten SGL fêteert maakt uitstapje organiseren langgetrouwde naar Heinsberg koopjesdag HULSBERG - Op woensdag 26 novembruidsparen ber maakt KBO Hulsberg een uitstap- NUTH - Zaterdag 15 november NUTH - Op zondag 30 november (vanaf 12.00 uur) organiseert de Koninklijke Harmonie Sint Bavo Nuth in het Trefcentrum Nuth het traditionele koffieconcert. Alle bruidsparen uit het kerkdorp Nuth, die 50, 55 of 60 jaar zijn getrouwd, zijn hiervoor nadrukkelijk uitgenodigd. Wie in 2014 ‘jubileert’ maar nog niet bezocht is door een van de bestuursleden van de harmonie, kan contact opnemen met George Florax (T 045-5243099) of met Cor van Engelen (T 045-5243182). U bent dan alsnog verzekerd van een ereplaats tijdens dit koffieconcert, een gratis hapje en drankje en een attentie na afloop.
je per bus naar het Duitse Heinsberg. Op het programma staat o.a. een bezoek aan een flitsende modeshow met zowel dames- als herenkleding. Tijdens de modeshow is er koffie/ thee met vlaai, daarna gelegenheid om (eventueel) kleding te kopen. De bus naar Heinsberg vertrekt om 13.00 uur (vanaf het Europaplein in Hulsberg) en zet het gezelschap aan het eind van de middag ook weer af bij het Europaplein. De kosten voor leden van KBO Hulsberg bedragen 5 euro, niet-leden betalen 7,50 euro. Aanmelden vóór 15 november bij Ed van Wersch (Unostraat 2) of Minke Lipsch (Kleingenhoutersteeg 1) in Hulsberg.
organiseren cliënten van zorgorganisatie SGL van 11.00 tot 16.00 uur een verkoopmarkt waar ze zelfgemaakte spullen verkopen in het Activiteitencentrum in Nuth. Cliënten zijn de afgelopen maanden samen met medewerkers en vrijwilligers druk geweest met het maken van diverse producten die vervaardigd zijn van keramiek, hout, stof en metaal. Alle producten zullen uitgestald worden op verkoopstands die verspreid staan door het hele Activiteitencentrum. Het Activiteitencentrum ligt aan Daelderweg 9 in Nuth.
10
N O
Jos van Wersch deed als enige Limburgse journalist verslag vanuit Berlijn
Schimmertenaar was erbij toen de Muur viel
Twee ‘werelden’ die sinds 3 oktober 1990 herenigd zijn, elf maanden na de Val van de Muur op 9 november 1989. Foto: Jos van Wersch
kend, mede door de aanwezigheid van Michael Gorbatsjov wiens naam verbonden is met 9 november 1989.”
Afgelopen weekend, bij de festiviteiten rondom 25 jaar Mauerfall, was u echter níét in Berlijn… Hoe belandde u in die hectische “Eigen schuld dikke bult. Veel te novemberdagen van 1989 zo snel laat met boeken; geen ticket vanaf in Berlijn? Keulen-Bonn of Düsseldorf meer verkrijgbaar, nog afgezien van de ab“Ik werkte bij het Limburgs Dagblad; surde prijs van gemiddeld 400 euro er waren allerlei signalen dat er in voor een retourtje dat met een beetje Berlijn iets groots stond te gebeuren. googlen normaliter pakweg 85 euro Een reisbureau in Heerlen regelde kost. Met de trein naar Berlijn was pijlsnel een ticket Düsseldorf-Berlijn/ ook al geen optie, met dank aan de Tegel en een paar uur later was ik er machinisten van de Deutsche Bahn als verslaggever bij toen er wereldge- die tot zaterdagavond zes uur staakschiedenis werd geschreven.” ten. Enfin, ik heb afgelopen zondag op verzoek van L1-radio vanuit Café Wat is u het meest bijgebleven? Forum in Maastricht teruggeblikt op “Dat ik met eigen ogen heb gezien de euforie op 9 november 1989 en de waarover later tientallen boeken en festiviteiten op 9 november 2014 in films geproduceerd zijn. Vijf jaar Berlijn gevolgd via de Duitse tv-zengeleden was ik in Berlijn om de festi- ders. Het voelde als een gemis dat ik viteiten rond ’20 Jahre Mauerfall’ bij niet op de plek kon zijn waar ‘het’ te wonen. Ook dat was indrukwekvijfentwintig jaar geleden gebeurde.”
column Van Rijn
L
aatst vroeg iemand mij hoe je een Belgische auto die vóór je in de file staat, kunt herkennen? Na diep nadenken moest ik het antwoord schuldig blijven en vroeg ik aan de vraagsteller wat het juiste antwoord was. Aan het nummerbord, zei hij grinnikend. Waarom had ik het antwoord niet geweten? Omdat het zo voor de hand ligt. Ik dacht dat het iets moeilijks of iets onverwachts zou moeten zijn. Dit is wat staatssecretaris Van Rijn van ouderenzorg deze week ook is overkomen. Hij moest erkennen dat hij bij alle plannenmakerij inzake intramurale ouderenzorg even vergeten was dat zijn moeder momenteel als zwaar demente patiënte in een Haagse zorginstelling wordt verpleegd. Zijn vader Joop van
kerkdiensten Tijdig en ‘goed’ klagen bij gebreken Bij iedere aan koop rust op een koper de zogenaamde klachtplicht. Een koper moet tijdig klagen over schade of andere gebreken aan een product om te voorkomen dat hij het recht tot klagen verliest. Recent heeft de Hoge Raad hier een interessante uitspraak over gedaan: moet een koper klagen over ieder gebrek of mag een koper ook pas klagen op het moment dat hij een gebrek constateert dat hij belangrijk vindt? mr. T.E.J. Devens De volgende kwestie gaf aanleiding tot deze kwestie. In 1994 heeft Fortis Bank N.V. een pand aan de Botersloot te Rotterdam verkocht aan een beleggingsmaatschappij (hierna te noemen: Beleggingshuis B.V.). In de verkoopovereenkomst had Fortis verklaard dat er in het pand geen asbesthoudende materialen aanwezig zouden zijn. Beleggingshuis B.V. heeft na de koop echter toch een asbestinventarisatie laten uitvoeren en daaruit kwam naar voren dat er in het pand zogenoemde hechtgebonden asbest aanwezig was. Nu dit een relatief ongevaarlijke variant is, heeft Beleggingshuis B.V. daarover niet geklaagd. Enige maanden later ontdekte zij echter dat ook het gevaarlijke losgebonden asbest aanwezig was in het pand. Hierdoor moest het pand worden ontruimd en was een flinke investering voor de verwijdering daarvan noodzakelijk.
Van onze verslaggever
SCHIMMERT – Verleden week, in het programma ‘Avondgasten’ van L1-tv, vertelde journalist/ tekstschrijver Jos van Wersch hoe ‘het’ destijds was in Berlijn. Ook afgelopen zondag, in het programma ‘De Stemming’ van L1-radio, vertelde hij zijn persoonlijke belevenissen op de dag dat in Berlijn de Muur viel. Afgelopen zondag was dat op de kop af 25 jaar geleden. De in Schimmert/Oensel woonachtige Van Wersch deed op 9 november 1989 verslag vanuit Berlijn. Als enige journalist uit Limburg.
&
sinds 1959
Rijn was het niet vergeten. Die legde samen met een lotgenoot Ben Oude Nijhuis in het Algemeen Dagblad getuigenis af over de dramatische effecten van de falende ouderenzorg onder de priemende kop: “Soms loopt de urine langs haar enkels.” Toen bekend werd dat het om de moeder van de staatssecretaris ging, was een affaire geboren. Het is nogal wat. De media registreerden haarscherp hoe met deze patiënten wordt gesold. Om 7 uur ’s avonds naar bed (geen “Flikken Maastricht” kijken, laat staan naar een voetbalmatch in de avond of naar Pauw). Urine en uitwerpselen urenlang in een onverschoonde broek, eenmaal douchen per week, vastbinden aan een stoel, opsluiten op de kamer en een grote mond van de verpleging als je gemorst hebt. En dat allemaal door chronische onderbezetting van de verpleging en een toenemende papierwinkel die veel tijd opslokt. De oude heer Van Rijn was het te gortig geworden. Het merkwaardige is dat hij niet aanklopte bij zijn zoon, maar bij de krant. Zijn zoon Martin komt blijkbaar zo weinig bij zijn moeder op bezoek, dat hij de
Toen Beleggingshuis B.V. Fortis vervolgens aansprak voor de schade, stelde Fortis dat zij te laat was. Zij wist immers al maanden eerder dat er (hechtgebonden) asbest aanwezig was zonder daarover te klagen en had dus al veel eerder kunnen en – volgens Fortis – moeten klagen. De vraag aan de rechter was nu of Beleggingshuis al bij het eerste gebrek had moeten klagen of dat zij ook “selectief” mocht klagen. Bij de beantwoording van die vraag zijn twee aspecten van belang. Allereerst moet een koper zelf een redelijke mate van onderzoek doen naar eventuele gebreken. De rechter stelde dat Beleggingshuis B.V. hieraan had voldaan met de asbestinventarisatie en dat haar niet kon worden verweten dat zij daarbij niet had geconstateerd dat er mogelijk ook een ander soort asbest aanwezig was. Ten tweede is van belang de vraag of tijdig is geklaagd. Dit was volgens de rechtbank het geval, omdat er sprake was van een nieuw gebrek, te weten een ander soort asbest, en Beleggingshuis B.V. daarover (vrijwel) meteen na constatering had geklaagd. De conclusie is dan ook dat een koper de vrijheid heeft om selectief te zijn voor zover het verschillende gebreken betreft. Wel zal een koper altijd moeten opletten dat er op hem een extra zware onderzoeksplicht kan rusten als hij een gebrek heeft geconstateerd. Voldoet hij daar niet aan, dan kan hij mogelijk achteraf niet meer klagen als het gebrek ernstiger blijkt te zijn dan gedacht. Daarvan kan bijvoorbeeld sprake zijn als achteraf blijkt dat er veel meer hechtgebonden asbest aanwezig is dan gedacht. Heeft U vragen over deze column of vragen over andere juridische kwesties raadpleeg dan onze website www.leliveldadvocaten.nl. Wilt U weten hoe U er juridisch voor staat? Dan kunt U voor een geheel vrijblijvend en kosteloos eerste gesprek contact opnemen met mr T.E.J. Devens, Leliveld Advocaten te Maastricht aan het adres Brusselsestraat 51, tel: 043– 3259679 of te Nuth aan het adres Deweverstraat 19, tel: 045-2056117 of e-mail:
[email protected]
urine die langs haar enkels droop, niet heeft kunnen ruiken. Of hij doet daar even stoïcijns over als wanneer hij in de Tweede Kamer tijdens het vragenuurtje Renske Leijten (SP) tegenover zich krijgt. Renske is altijd boos en opgewonden, dat is haar basishouding en kalme zelfverzekerdheid de basisattitude van Martin Van Rijn. Maar die zelfverzekerdheid lost voor de ouderenzorg niets op en is daardoor volkomen misplaatst. Was Van Rijn maar één dag in het verpleeghuis van zijn moeder vrijwilligerswerk gaan doen, dan was hij misschien even boos geweest als zijn vader en Renske Leijten. Toen de staatssecretaris ’s avonds bij Pauw zat, zei hij: “Mijn vader is verdrietig en maakt zich zorgen over zijn vrouw. Ik probeer mijn vader zo goed mogelijk te steunen.” Maar over hoe de zoon het vond, sprak hij niet. Vervolgens weidde hij uit over plannen voor de toekomst, waarin alleen nog mensen met veel zwaardere zorgbehoefte in verpleeghuizen komen. Hij wil (op termijn) inzetten op kleinschalige gebouwen, minder management en hoger gekwalificeerd personeel. Het
is echter de vraag of zijn moeder dat allemaal nog zal meemaken. Die zit nog steeds in de urine en die heeft niets aan veranderingen over een paar jaar. In het programma Pauw zat ook de klassieke azijnpisser Wouke Scherrenberg (ook altijd boos), die van Pim Fortuyn destijds te horen kreeg: “Ga toch koken!” Zij merkte uitgekookt op: “Als ik op zo’n hoge positie als Van Rijn zat, had ik er wel voor gezorgd ik dat mijn moeder niet op een kamer zat met zes andere dementerenden in zulke mensonterende omstandigheden. Dan had ik haar daar weggehaald en ergens gebracht waar ik me niet voor haar hoefde te schamen.” En daarmee sloeg Wouke de spijker op de kop. Want behalve staatsecretaris is Martin van Rijn ook nog de zoon van moeder Van Rijn en die werkelijkheid, die zo verschrikkelijk voor de hand ligt, heeft hij zomaar over het hoofd gezien. Die auto met Belgisch nummerbord komt overigens uit een land waar het er in de verpleeghuizen heel wat beter aan toe gaat. Jacques
Parochie St. Remigius Schimmert Donderdag 13 november. 08.00 uur: H. Mis voor de overledenen van de familie Kooloos-Verhaeg; Bert Schols. Zaterdag 15 november. 19.00 uur: Hoogmis, opgeluisterd door het Gregoriaans Koor. Intenties: Clara Pruppers (zeswekendienst), overleden ouders Pruppers-Neven; overleden ouders Dreessen- Penders (gestichte jaardienst); Leon en Do Aelmans, Leonie Aelmans-Deliège, familie Aelmans, familie Deliège. Zondag 16 november. 11.00 uur: Kinderwoorddienst. H. Mis met samenzang. Intenties: Fien Swelsen (gestiche jaardienst); Sjeng Hermans (eerste jaardienst); Frits Geurten (jaardienst); Leo Lahaye en Tonny Lahaye-Evers (jaardienst); Harie Claessens; Tiny Quaden-Lemmens; Zef Starmans en Maria Starmans-Dormans.
Parochie St. Stephanus Wijnandsrade Zaterdag 15 november. 18.00 uur: H. Mis; Henk Bodde; Jan Mulkens; Mia Limpens-Goossens vanwege verjaardag; overledenen familie Adriaans-Austen; Aldegonda Wachelder-van der Mark. Zondag 16 november. 11.00 uur: H. Mis; ouders L’Ortye-Coenen en overleden kinderen (st). Dinsdag 18 november. 09.00 uur: H. Mis.
Parochie H. Clemens Hulsberg Zaterdag 15 november. 19.00 uur: H. Mis m.m.v. jeugdkoor ‘De Hulsbesjes’. Ki-Wo-Di met aansluitend lampionnentocht bij gelegenheid van St. Maarten. Eerste jaardienst Eugène Habets; Marcel Koonen en opa Koonen. Zondag 16 november. 11.00 uur: Hoogmis met volkszang. Voor de parochie en tot intentie van de zieken; overleden ouders Ubaghs-Delahaije; Finy Crombag-Kurvers, Mina en Zef Kurvers-Vliegen (vanwege verjaardag), Bèr Vliegen en ouders; ouders Toon Noteborn en Lena Gijzen; jaardienst Henk en Mien Martens en zoon Jo; 15e jaardienst Dimitri Laheij; jaardienst Sjef Limpens. Woensdag 19 november. 19.00 uur: H. Mis. Overledenen familie Van der Broeck; Antoon Gales; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch (vanwege verjaardag).
Parochie St. Servatius Vaesrade Zondag 16 november. 09.30 uur: H. Mis. St. Caeciliafeest. Intenties: Voor de leden en overleden leden van harmonie St. Servatius Vaesrade; Piet Zegers (offergang); Lei Hermans (offergang). Wij gedenken: Jean Connotte 1993; Jan Heemskerk 2003; Mientje Keulaarts-Smeets 2005; Hennie Theunissen-Janssen 2010.
11
&
sinds 1959
N O Veldkretsers opent seizoen met St. Maartensoptocht
piccolo’s SPAARRENTE RegioBank Nuth Hoge rente, persoonlijke service Groeirente tot 3,1% vrij opneembaar Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 of loop eens binnen, Geopend 9.30-17.30u Regiobank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth
WIJNANDSRADE - Op traditionele wijze wordt op zaterdag 15 november het carnaval in Wijnandsrade geopend met een Sint Maartens optocht. Muzikaal opgeluisterd door de Koninklijk Erkende fanfare St.Caecilia start de stoet om 19.11 uur vanaf het marktplein. Rond 20.00 uur eindigt de optocht bij café I Gen Dörp, waar vanaf 20.30 uur het openingsbal en het leedjesconcours plaatsvinden, inclusief uitverkiezing van de carnavalsschlager. Entree is gratis.
Oude muziekinstrumenten, stereo apparatuur, versterkers, Laptop, PC, DVD, Boxen, naaimachines, oude witgoed, 4-pits gasfornuis, ovens en platte TV’s komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036.
www.nix.nl
bibliotheeknieuws
Workshop Muziek op schoot Zin om met uw kleintje, en samen met andere ouders en hun jonge kinderen, te spelen, luisteren, bewegen en zingen? Kom dan met uw kind naar workshop Muziek op Schoot op dinsdag 18 november. Deze workshop wordt gegeven door Eveline Arnold, muziekdocent en psychomotorisch kindertherapeut (www. maatspel.nl). Samen muziek maken helpt om een sterke band met je kind op te bouwen en activeert en stimuleert de kleintjes op velerlei gebied. Bovendien worden dagelijkse activiteiten zoals opruimen, tanden poetsen en naar bed gaan, met een liedje erbij veel leuker. Er wordt gezongen, op eenvoudige instrumentjes gespeeld en op muziek bewogen. Elk liedje wordt ondersteund door een activiteit of beweging, en sluit aan bij het ontwikkelingsniveau en de leefwereld van de kinderen. Na afloop kunt u terecht in de Boekstart-hoek die gevuld is met de leukste babyboekjes!
HABETS X-press TRANSPORT SERVICES
... individual transport services with care ...
Koerierdiensten Just-in-Time leveringen Sneltransport Chauffeurdiensten Pakketdiensten
www.transport247.nl
Voor al uw FEESTEN naar:
Hoeve Smeijstershoek
BRUILOFTEN - PARTIJEN KOFFIETAFELS GROTE EN KLEINE ZAAL Gaarne telefonische afspraak maken. Dorpstraat 13 NUTH Tel. 045 - 5241273
BEZOEK OOK ONZE WEBSITE: www.smeijstershoek.nl
Wat: workshop muziek op schoot Door: Eveline Arnold Voor: Baby’s van 3 tot 18 maanden en hun ouders/verzorgers Waar: Openbare Bibliotheek Nuth Wanneer: dinsdag 18 november van 10.00 tot 11.00 uur Deelname: voor iedereen gratis, wel graag z.s.m. aanmelden via contact@ bibliotheeknuth.nl, tel. 045-5244000 of in de bibliotheek
Speculaasactie in Wijnandsrade WIJNANDSRADE - Leerlingen van de basisschool St. Stefanus uit Wijnandsrade gaan woensdag 19 november op pad om huis aan huis speculaas te verkopen. Vanaf 14.00 uur trekken ze in groepjes en begeleid door volwassenen van deur tot deur. De speculaasactie wordt georganiseerd door de oudervereniging. De opbrengst van de actie vloeit in de kas van de oudervereniging en komt geheel ten goede aan de leerlingen van de basisschool. Wie niet thuis is en toch speculaas wil kan het lekkernij ook bestellen via
[email protected]. De speculaas wordt dan op een later tijdstip thuis bezorgd.
TE HUUR: Modern gemeubileerd appartement in Nuth! 2 slaapkamers. Keuken: oven, vaatwasser, koel-vries combi. Badkamer: ligbad en douche. Berging: wasmachine en droger. Info: Maurice Drummen 045-5650040 of maud@mauricedrummen. nl
YOGA in de HOESKAMER in Arensgenhout ma. 19-20 en 20.15- 21.15 uur; di. 10.30-11.30 uur (yoga 60+). Meer info: 045-4054191 albertine.
[email protected]. HULSBERG - Kanarievereniging Zang www.albertinerichaerts.nl
Caeciliafeest St. Donatus Grijzegrubben
Tentoonstelling Handwerkclub Hulsberg
GRIJZEGRUBBEN - Muziekvereniging St. Donatus uit Grijzegrubben viert op zaterdag 15 november het jaarlijkse Caeciliafeest. Om 19.00 uur wordt de misdienst opgeluisterd, waarna het gezelschap aansluitend richting Trefcentrum gaat voor een gezellige, besloten avond. Jubilaris Lieke Starmans-Hermsen wordt tijdens deze avond gehuldigd; zij is 12,5 jaar lid.
HULSBERG - Handwerkclub ‘77’ uit Hulsberg houdt op zondag 16 november en maandag 17 november weer een tentoonstelling met verkoop in het gemeenschapshuis in Hulsberg. De expositie is op zondag geopend van 10.00 tot 16.00 uur en op maandag van 13.00 tot 16.00 uur.
BEL UW WINTERSCHILDER SCHILDERSBEDRIJF
LINSSEN
Wijnandsrade
Tel: 045-5244335 GSM: 06-16131518
6% BTW op zowel ARBEID als MATERIALEN
Hallema Financial Consultancy is Hypothecair Planner en WFT Pensioenadviseur. J. Wachelder Tuinont- Werkt, onafhankelijk van aanbieder of geldverstrekwerp en adviesbureau. Ook voor tuinaanleg en ker, voor u. Rentevast; 10 bestraten van opritten en jaar vanaf 2,80%, 20 jaar terrassen. Tel. 045-40426 vanaf 3,45% (met NHG). Bel of mail naar Gerrit 80/06-30796181. Hallema, voor vrijblijvende gesprek. T: 045-5691096 dakwerken E:
[email protected]. wim hermsen Ons bezoekadres: StationAdviseurs specialisten straat 77 te Nuth. (ingang op dakgebied. RegioBank). ZorgverzeVoor al uw dakwerk kering, met korting voor reparaties en lekkages. iedereen. Bezoek: www. Info: 045-5251558. hallema-fc.nl en klik op www.wimhermsen.nl Zorgverzekering. DE PINGERHOEVE Dolle DINSDAG aanbie- Te huur in de Populier ding Speciaal voor onze Nuth: Een mooie kantoorvaste gasten met een ruimte 56 m2. Voor veel PINGER DINER KAART... doeleinden geschikt. Ook kom op een dinsdag dine- voor detailhandel. e 350,ren en ontvang een gratis per maand. 06-51197433. aperitief van het huis! RegioBank Amstenrade Reserveer! 045 5778517. WIJ ZIJN UW BANK!!! Groeirente tot 3.1%. TE HUUR in Nuth (per John en Yvonne Didden 1 december a.s.): BovenParallelstraat 45 woning zeer grote woonAmstenrade kamer met open keuTel. 046-4424993. ken, 3 slaapkamers, Verander van bank! badkamer met bad, Open een privédouche en bidi, zolder, rekening bij ons kantoor grote tuin, eigen parkeeren ontvang e 50,- op uw plaats. Tel. 06-22799045. spaarrekening.
Kanarieshow in Hulsberg
en Kleur uit Hulsberg houdt van vrijdag 21 november tot en met zondag 23 november de jaarlijkse vogeltentoonstelling in de recreatiezaal van camping De Bron aan de Stoepertweg in Arensgenhout. De expositie kan vrijdag van 19.00 uur tot 21.00 uur, zaterdag van 13.30 uur tot 19.00 uur en zondag van 10.00 uur tot 17.00 uur bezocht worden.
OOK VOOR WATERSCHADE.
DOGUNLIMITED, Voorsterstraat 9c te Nuth. Kynologisch advies en begeleiding. Voor opvoeding en gedragsproblemen bij honden, workshops o.a. hersenwerk voor honden, sociale wandelingen met honden en nog veel meer. Binnenkort (2015) start het Honden Café. Bezoek onze website www.dogunlimited.nl of bel voor meer info: Miriam Beckers 06-23503276 of Jos Frauenrath 0644258173.
&
sinds 1959
N O Nieuwsblad Nuth & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade en Ulestraten. Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties:
[email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie:
[email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Nuth & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)
ACTIE Alfa bier
9.
99
krat 24 x 0,3 liter
13.
34
Het is weer NOVEMBER dus... MATSEN wij verder waar anderen stoppen!!! Wij geven deze hele maand weer heel veel leuke cadeautjes weg!! Denk hierbij aan spelcomputers, rondleidingen bij de bierbrouwer, Lego, Playmobiel, etc. etc. etc.
Wij danken hiervoor (in alfabetische volgorde) de volgende leveranciers : Alfa Bier, Arla Food-Melkunie, Bunzle Verpakkingen, Douwe Egberts, Dr. Oetker, Ferrero, Groot vlees,
Gulden Krakeling, Gunz, Hak, Heineken, Heinz, Intertoys MEERSSEN, Jupiler, Kellogg's, Maaslander Kaas, Mars, Mayonna verse vis, Mentos/Klene, Pepsico, Perot vlees, Pietercil-Barends, Soma, Spa, Unilever en Vrumona.
Dank voor jullie medewerking!! Week 46 2014.
Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 13 november t/m zondag 16 november 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.
C1000 Knols
Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT
Openingstijden:
Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag
08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00
