7" LCD MONITOR HU
+ AUTO ID 4CH H.264 LAN DVR + 4 X IR LED KAMERA SZETT
FIGYELEM! A készülék nem tartalmazza a használathoz szükséges merevlemezt.
CIKKSZÁM: M70C + D304N + 4 X CA116 Köszönjük, hogy általunk forgalmazott terméket vásárolt! www.global-export-import.hu
7” LCD SZÍNES MONITOR
HU
CIKKSZÁM: M70C Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott korszerű CCTV megfigyelőrendszert vásárolta A készülék használatba vétele előtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a szett fő egységeinek részletes leírását. MŰSZAKI ADATOK Képernyő méret.
7” (18:9)
Látvány:
teljes szín
Felbontás:
480 (H) x RGB x 234 (V)
Rendszer:
PAL vagy NTSC (AUTO)
Videó bemenet:
2CH BNC
Hang bemenet:
2CH RCA
Feszültség:
12VDC, 1200mA belül+ kívül-
Fogyasztás:
≤ 10W
Méret:
195x123x35mm
Súly:
0,5kg
Működési hőmérséklet:
0◦C +40◦C
-1-
A MONITOR BEÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGEI
FIGYELEM! - Kérjük, használat előtt olvassa el a használati utasítást! - Csak száraz helyre tegye a készüléket! - Ne karcolja meg a képernyőt és csak puha ruhával tisztítsa! -A készüléket csak szakember nyissa ki és javítsa - Nyomja meg a készülék MIR gombját ha a kép fordított -A tartót tetszés szerinti pozícióban helyezheti el A KÉSZÜLÉK FELSZERELÉSE ELÖTT: A megfelelő működés érdekében ne helyezze közel a készüléket az alábbiakhoz:
Ne tegye a készüléket túl meleg
Ne tegye a készüléket vízbe vagy nedves helyre!
helyre vagy direkt napfényre !
Ne tegye a készüléket mágneses egység közelébe!
-2-
Ne tegye a készüléket instabil felületre!
TARTOZÉKOK Monitor
Távirányító
1db
Szerelőkeret
Adapter
1db KEZELŐSZERVEK
1.Távirányító szenzor,
2.MODE gomb (16:9/4: Ezzel választhat a 16:9/4:3 formátumok
között 3.MIRROR (tükör) gomb, (LD/RD/RU/LU) 4.AV1/AV2 kapcsoló, 5.Szerelőkeret, 6. csökkentése, 7.
gomb A hangerő és egyéb paraméterek
gomb A hangerő és egyéb paraméterek növelése,
8.MENÜ választás gomb, Nyomja meg a monitor menü megtekintéséhez 9.BE / Kikapcsoló, 10.LCD panel TÁVIRÁNYÍTÓ 1. KI/BE kapcsoló 2.Videó Választó gomb. Ezzel választhat a bemeneti lehetőségek közül 3.MENÜ választó gomb Nyomja meg a monitor menü megtekintéséhez 4.
gomb
A hangerő és egyéb paraméterek növelése 5.
gomb
A hangerő és egyéb paraméterek csökkentése 6.MODE gomb Ezzel választhat a 16:9/4:3 között
-3-
RENDSZER CSATLAKOZÁSOK
MŰKÖDÉS 1.Csatlakoztassa az adaptert a hálózathoz
(12V, 1200mA belül+ kívül-)
2.Csatlakoztassa a hang/videó jelet a megfelelő A/V csatlakozóba. 3.A készülék bekapcsolásához nyomja meg a KI/BE- kapcsoló gombot 4.A kívánt beállításhoz nyomja meg a
gombokat .
Hangerő beállítás
Low = alacsony hangerő, High = magas hangerő 5. Nyomja meg a menü gombot az alábbi táblázatnak megfelelően többször a különböző beállításokba történő belépéshez.
Fényerő Kontraszt Szín Nyelv Visszaállítás -4-
Fényerő, kontraszt, szín, nyelv beállítás az alábbiak szerint
Válasszon a beállítási funkciók között: Fényerő→kontraszt→szín→nyelv→visszaállítás, módosítás A képernyőn látható:
-5-
NÉGYCSATORNÁS H.264 LAN DVR
CIKKSZÁM: D304N
Gyors útmutató - Használati utasítás
FIGYELEM! A készülék nem tartalmazza a használathoz szükséges merevlemezt.
Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! A használatba vétel előtt gondosan tanulmányozza a részletes használati utasítást! www.global-export-import.hu -6-
1. Merevlemez felszerelése 1. A merevlemez felszerelése vagy elmozdítása előtt, csatlakozzon le a 230V hálózati feszültségről! 2. A merevlemez feszerelése előtt a formázására van szüksége a DVR-készüléken, használja a «Rendszer beállításai-merevlemez igazgatás » menüjét, olvassa el a 3.4.3【merevlemez igazgatása】a részleteket. Nem szabad a számítógépen formázni, mert a merevlemez, amelyet a számítógépen formáznak, nem összeegyeztethető a DVR-rel !
A tápegység bekötése Az adatvonal bekötése 1. Távolítsa el a készülék felső fedelét rögzítő csavart, és vegye le a felső fedelét! 2. Helyezze a merevlemezt az alsó vázra a 4 lyuk szerint, vagy tegye a merevlemezt a merevlemez tartópolcára! 3. A csavarral rögzítse a merevlemezt az alsó vázra vagy a merevlemez tartópolcára! 4. Kösse be a merevlemez tápegységi vonalát és adatvonalát! 5. Tegye rá a felső fedelét és a csavarral rögzítse!
1. Menü / Kilépés
2. Csatorna 1
4. Csatorna 2 5. Lejátszás / Szünet 11. Felvétel
6. Csatorna 3
7. Leállítás,
9. lejátszás gyorsítása,
8. Csatorna 4 10. Quad kép,
3. Visszafelé megtekintés,
12. Fel / Le / Balra / Jobbra / Belépés
13. Kijelző (feszültség / Felvétel / Távirányító vevő)
-7-
2. ELÖLNÉZET Megnevezés
Jelölés
A jelzett nyilak irányában váltani lehet az egyes menüpontok között.
Üzemmód kapcsoló
”Enter” alkalmazásával ( ) visszaigazolja a választását. Élő megtekintés üzemmódban PTZ vezérlésre alkalmazható. Figyelem! Az alkalmazott kamerák PTZ vezérlésre nem használhatók.[ ] Eszköz menu / kilépés menü
Belépés
Menü/Kilépés Megtekintés visszafelé
◄◄
Stop
■
Fast Forward
►►
REC
●
Channel Selecting Button Mute ON/Mute Off Spot View
Video lejátszáskor alkalmazható. Video keresés és lejátszás menüben, a gomb aktiválása a lejátszás/szünet üzemmódok között alkalmazható.. Lejátszás leállítása
Lejátszás / Szünet
Channel Selecting Button(4CH/8CH)
Ismertető
Lejátszás üzemmódban: gyorsan előre Felvétel indítása vagy leállítása
、
Number 0~9 Buttons/ 、
Csatornaváltásra alkalmazható: négy csatorna egyidejű vagy külön – külön megtekintése. ( / ).
Csatornaválasztó gomb. Hang némítása vagy a hang ismét hallható Automatikus csatornaváltó.
-8-
3. Hátulnézet
1.
2.
3.
4.
Tápegység DC12V bemenet
5.
2. USB Port,
5. Video kimenet,
7. 1.
6.
3. RJ45 Net Port,
6. USB Port,
4. VGA kimenet,
7. Video bemenet
4. Távirányító
1~4 :
Csatorna 1-4 ：
MENU/ESC： ：
1 Csatorna / Quad kép Menü / Kilépés Elnémít üzemmód gomb
：
Rendszer kijelentkezik
：
Csatornák automatikus váltása
： ►►:
Lejátszás / Szünet Egy klikk: a lejátszás gyorsítása, klikkelés újból: a lejátszás
további gyorsítása ◄◄
Egy klikk: visszafelé megtekintés, klikkelés újból: a megtekintés gyorsítása..
■: REC:
Leállítás Kézi felvétel üzemmód
-9-
5. A készülék alapműködése 5.1
Bejelentkezés
Dupla klikk (Menu) gomb vagy a Dupla klikk jobb egérgomb alkalmazásával bejutást nyer a főmenü felületre. Figyelem: A gyári beállításokban ki van kapcsolva a jelszó funkciója, és a belépésnél nem kell beírni a jelszót, különben nem lehet belépni! Ha szeretné használni a jelszó funkcióját, lépjen be a [ Rendszer Beállításairendszer- használó igazgatásai ]-ba, és a 【 jelszó használása 】
legyen
kikapcsolva. Az Admin nevű használó alapértelmezett jelszava „ 888888 ”, a User1 nevű használó alapértelmezett jelszava „ 666666 ”.
5.2
Élő megtekintés
A készülék lehetővé teszi a kamera által közvetített események élő megtekintését az alábbi csatorna ikonok alkalmazásával: Az ikon jelzi, hogy a kamera látószögében mozgásérzékelés történt. ● A vörös pont jelzi, hogy a csatorna felvételi üzemmódban van.
- 10 -
5.3 Belépés a Menü felületre 1. A (Menu) gomb vagy a jobb egérgomb alkalmazásával bejutást nyer a főmenü felületre.
HDD hátralévő felvételi idő
Rendszer időpont
2. Dupla klikk (Menu) gomb vagy a Dupla klikk jobb egérgomb alkalmazásával bejutást nyer a főmenü felületre.
Lejátszás
Zár
Nagyítás Csatornaváltás
Rendszer beállítások
Leállítás
VO váltás
5.4 merevlemez vezérlés
SATA: Jelzi az alkalmazott merevlemez adatait: “OK” merevlemez (HDD) sikeresen azonosítva, ”No Disk” a merevlemez nem található. FIGYELEM! A készülék nem tartalmazza a használathoz szükséges merevlemezt! Új merevlemez formázása: A cél kiválasztása érdekében a HDD check box-ban, nyomjon: ”HDD” a merevlemez megformázása érdekében. Új merevlemez csak a
- 11 -
formázást követően használható. FIGYELEM: Merevlemez felvétel üzemmódban nem formázható!
5.5 Felvételek beállítása A ”Menu” felületről válassza a ”Record” felvétel felületet.
Csatorna: Válassza ki a beállítandó csatornát. Record: Bekapcsolása (ENABLE) / ki (DISABLE) Bit rate: A felhasználó által beállítható, magasabb arány esetén a felbontás magasabb minőséget biztosít, ezzel arányban a merevlemez tároló kapacitása csökken. Resolution/ A felvétel felbontása: CIF(352x288) / HD1(704x288) / D1(704x576) Frame Rate / Képfrissítés sebessége: 1fps~25fps Klikkeljen: ”
” az adatok elmentése érdekében
Felvétel kézi üzemmódban A kézi üzemmód olyan esetekben célszerű lehet, amikor a képernyő előtt ülve valamilyen eseményt azonnal rögzíteni szeretnénk. A kézi felvétel kezdeményezhető akár a Tool bar → manual record, a készülék előlapján található Rec gomb vagy a távirányító alkalmazásával.
Időzített felvétel Az alábbi felületen tudja elvégezni a szükséges beállításokat:
- 12 -
Channel / Csatorna: Válassza ki a cél csatornát. Négy idő kvantum alkalmazása lehetséges, e szerint eltérő felvételi mód alkalmazható: ”MD” sárga, ”NORMAL” zöld, ”Alarm” píros: ez esetben “√”, amennyiben elfogadja, “□” amennyiben elveti.. A kijelölt 24 óra időtartamot átmásolhatja a többi csatornára is, Copy:
Jelölje ki a dátumot, klikkeljen ”COPY” parancsra a mentés érdekében.
Klikkeljen: ”
” az adatok elmentése érdekében
5.6 Video lejátszás
Klikkeljen: Tool Bar→ System settings → Play ekkor bejut a Playback lejátszás menübe. 1. Lejátszás, datum szerint: A dátum (év, hó és nap) és az idő programozását követően: Enter majd klikkeljen Play és válassza ki a megtekintendő csatornát. 2. A felvétel státusza szerint: Írja be a keresés dátumot, klikkeljen Search / Keresés-t, látható lesz az adott napra vonatkozó felvétel státusza. - 13 -
3. Visszajátszás file lista szerint: Írja be a keresés dátumot, klikkeljen Search / Keresés-t, megtekinthető lesz a felvételi státusz. Klikkeljen egy adott napra, ezt követően klikkeljen: LISTING, látható lesz a lista szerinti file lista. A Search gomb alkalmazásával a keresett fájl vagy fájlok visszajátszhatók: A fel vagy lefelé mutató nyilak alkalmazásával kiválaszthatja a keresett fájlt, nyomja le az ”ENTER” –t vagy az egér balgombot a fájl lejátszására. 5.7 Backup(Támogatás / tároló eszköz) Támogatás / tároló eszköz: A nyilak alkalmazásával 【
】, 【
】, 【
】
vagy【 】vagy az egér mozgatásával megtalálja a célfájlt az eredménylistában. Nyomja le az ENTER-t vagy a bal egérgombot a fájl kiválasztására, kiválasztja a tároló eszközt, nyomja le a ” céltárolóban.
”-t a kiválasztott video film eltárolására a
Tároló eszközt idő szerint(Backup by Time): A beállított induló és befejező időpontok szerint.
- 14 -
5.8 Hálózati beállítás (Opció) A részletes beállítások megtalálhatók a mellékelt CD ROM lemezen. LAN beállítás: A hálózati beállítási felületen válassza ki ”NETWORK” az alábbi ablak lesz látható.
Type:
Static IP/DHCP/PPPOE, DHCP: Itt lehet engedélyezni a DHCP
automatikus IP cím kérést. DVR IP cím:
192.168.0.X
Media Port:
A gyári beállítás: 9000
Web Port:
Internet Explorer használata esetén a gyári beállítás: 8090.
Setup Port:
A gyári beállítás: 8000
MAC Address: Kijelzi a hálózati eszköz MAC címét. DNS:
Ha a rendszer PPPoE protokollon keresztül fér hozzá a hálózathoz,
akkor dinamikus IP címet kap. IP Address:
Az IP-címnek egyedinek kell lennie egy hálózati szegmensben, nem
egyezhet, a többi hálózati eszköz, vagy munkaállomás IP címével. Subnet Mask:. Alhálózat a hálózati szegmensben Gateway:
A
különböző
hálózati
szegmensek
közötti
kommunikáció
megteremtéséhez beállítandó a Gateway (Átjáró) címe. DDNS konfiguráció: A hálózati konfiguráció felületen válassza: ”DDNS” a beállítási - 15 -
felületbe történő belépéshez. Mobile Port:
Gyári érték 10510
IP hozzáférés:
Kikapcsolva, tiltva, tegye lehetővé a hozzáférést.
6. WEB On-Line működtetés 1.) Csatlakoztassa az DVR készüléket az internetre. 2.) Győződjön meg arról, miszerint az összes Active X vezérlő a számítógépen be van kapcsolva! be van kapcsolva. [Tools->Internet Options->Security] 3.) Az internet böngészővel alkalmazza: http://192.168.0.X a DVR IP címét 4.) A DVR két módon kapcsolódhat szélessávú hálózatra: közvetlenül az internetre PPPoE protokoll segítségével, vagy router közreműködésével. 4.1) PPPOE Tekintse át a vonatkozó fejezetet. 4.2 )ROUTER továbbítás Állítsa be a DVR eszköz fogadó IP címét. 4.3) A DVR eszköz IP címét beállíthatja a ”Local setting” hivatkozás a ”Net set” Hálózati beállítás fejezetben 4.4). Port továbbítás Jelentkezzen be a routerbe, pl. az eszköz hálózati IP címe: 192.168.1.63，web port 80, Media port 8670, Setup port 101. A Router típusa CISCO WRT54G2V1. A router alapértelmezett IP címe 192.168.1.1, Írja be a Router IP-t az IE böngészőbe, ekkor felugrik egy ablak. Írja be a Routerhez használt felhasználó nevet, és jelszót, lásd Log in the router fejezetet, jelentkezzen be a Router felületére. Klikkeljen az ”Applications&Gaming, és állítsa be a portok továbbítását.
Port továbbítás DDNS Pl. dyndns: Lépjen be a www.dyndns.com WEB oldalra, hozzon létre egy (user account) felhasználó fiókot, és egy domain nevet. Két lehetősége van a dyndns beállításához, az egyik a DVR-ben történő beállítás, a másik a routerben történő beállítás. - 16 -
1. A DDNS név beállítása (az előző fejezet szerint) 2. A DDNS név beállítása a routerben, az alábbi felületen:
Internet Explorerrel történő hozzáférés Bejelentkezés: Nyissa meg az Internet Explorert, a címsávba írja be az eszköz IP címét, vagy a domain nevét, az alábbi ábra szerint log in / bejelentkezés felület fog megjelenni. Írja be a felhasználói nevet, és a jelszót, ami megegyezik az DVR beállítási rendszer bejelentkezésekor használt felhasználói nevével, és jelszavával. A bejelentkezést követően automatikusan letöltődik a számítógépére az alábbi fájl, amely gyári USER ID azonosítója: Admin a belépés jelszó / PASSWORD: “888888”.
Video megfigyelés főoldal A bejelentkezést követően a megfigyelő fő oldal az alábbiakat tartalmazza: Előnézet ablak(Live), Lejátszás (Replay), Konfiguráció(Remote Setting, Local Setting), Kijelentkezés (Logout), Előnézet ablak (teljes vagy osztott quad képernyő), PTZ vezérlő terület (nem működik). - 17 -
7. WAP kapcsolat Figyelem! Győződjön meg arról, hogy DVR készüléke előzetesen megfelelően csatlakozott az internetre. Csatlakozzon mobil telefonjával az internetre a DVR IP címét feltüntetve. Amennyiben a DVR készülék IP címe pl. 192.168.1.157 WEB Port 86, ez esetben: http://192.168.1.157:86/wap.html a megfelelő alkalmazás. Ezt követően klikkeljen: ENTER-t. majd megjelenik a bejelentkezés felülete. A bejelentkezést és a paraméterek konfigurálását követően az itt látható ábra szerinti felület jelenik meg. FIGYELEM! 1.Szükségszerűen lépjen kapcsolatba mobil szolgáltatójával. 2. Jelenleg összesen egy csatorna élő megtekintésére nyílik lehetőség.
8. A mobiltelefon kliensének beállítása és használata (opcionális) Mindenekelőtt be kell állítani a mobiltelefon szoftver kliens programját. A CD-n meg lehet találni, a különböző mobiltelefon rendszerek program klienseit. Az Apple Inc. használóinak a Iphone weboldaláról( iTunes ) kell a kliens programot letölteni , a letöltési felületen keresse a MobileEye programot. A következőkben a Windows mobiltelefon rendszerek beállítását és használatát mutatjuk be egy példán keresztül. 1) A mobiltelefon adatvonalán keresztül másolja át a MobileEye.CAB fájlt a mobiltelefonba.
- 18 -
2) Indítsa az MobileEye programot, és kattintson a Beállítás gombra, hogy beállítsa a szervert.
Felhasználónév:A DVR készüléken beállított felhasználónév Jelszó:
A DVR készüléken beállított jelszó
Szerver:
A DVR közösségi hálózatának a IP címe vagy a domain neve
Port:
A DVR készüléken beállított szerver port szám. Az alapértelmezett port:
10510. Az alapértelmezett porton működik a videó monitor. A rekord neve: Elmenti a beállított rekordot. Csatorna szám:
Megjelenítheti a DVR készüléken található csatornaszámok valamelyikét.
A felvétel neve: Ha a rekord nevét beállította és elmentette, akkor 1) Az egyes beállítások módosítását követően, minden esetben végezzen mentés műveletet, így a legközelebbi belépésnél már nem szükséges az újra beállítást elvégeznie.. 2) A beállítások elvégzését követően klikkeljen ”Setting” majd visszatér a főmenü felületre.
- 19 -
Miután elmentette a beállításokat, a fő menüben kattintson a Csatlakozás gombra, mely után kapcsolatba léphet a szerverrel. Ezen a felületen több további művelet elérhető:pl. változtatja a portot, nagyítja a képernyőt, fókusz irányítása, fényképezés, stb. Függelék 1. Hogyan használja az Auto ID-t 1. A termékazonosító száma gyárilag programozva van. A rendszer bekapcsolása közben az első lépés után, a párbeszéd ablakban, látható a termékazonosító száma, mely a lenti képen a DEVICE ID. Klikkeljen: [tool bar]－ [system setting]－[user].
2. Nyissa meg a Menu-t, klikkeljen hálózat / Network – Egyéb beállítások / Other settings
–
Auto ID. 3. Ha routeren keresztül internetezik, akkor a router szabályrendszerében be kell állítania a használt portot, vagy nyissa meg az UPnP-t, és akkor a router automatikusan beállítja a használni kívánt portot.
UPNP: Amikor a DVR csatlakozik a külső hálózathoz, ha UPNP ki van kapcsolva, a felhasználónak kell beállítani a routerben a használni kívánt portot. Ha a UPNP be van
- 20 -
kapcsolva, a DVR portjai automatikusan beállítódnak, és a felhasználónak nem szükséges kézzel beállításokat végezni. Figyelem: Mielőtt bekapcsolja a DVR UPNP-jét, legyen szíves először kikapcsolni a router UPNP funkcióját. 4.Ha kapcsolódott a hálózatra, akkor az Ön PC számítógépén, az Internet Explorer címsorába írja be a következő címet: http://www.ipremoteview.com. A Product ID mezőbe írja be a DVR azonosító számát/ID/, ahogy az alábbi képen látja.
5. A sikeres csatlakozás után az oldal automatikusan a DVR, IE monitorának az oldalára kapcsolódik, az alábbi felület szerint:
- 21 -
ALKALMAZÁS WIN7 INTERNET IE9 BÖNGÉSZŐVEL 1. Az Active X sikeres letöltését követően (részletes információ a mellékelt CD –Használati utasítás (6.2 Hálózat Biztonsági Beállítások) az alábbi bejelentkezés, ”login” felület látható:
2.
Írja be a felhasználó nevet (User Name) és a Jelszót (Password), amennyiben a bejelentkezés sikertelen volt, írja be az alábbi ábrán látható címet, válassza ki a kijelölt ikont, ezt követően lehetővé válik IE9 böngészővel történő alkalmazás.
3.
A Felhasználó név és a Jelszó ismételt beírását követően IE9 böngészővel az alkalmazás folytatható lesz!
- 22 -
CMOS SZÍNES KAMERA CIKKSZÁM: CA116
HU
A KAMERA FŐ EGYSÉGEI:
A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI
1.Fedél
4.Infra LED
2.Lencsék
5. állvány
3.CDS
6.DC bemenet
• Színes CMOS kép szenzor • Magas felbontás 380TV sor • 0 Lux infra LED 6-10m távolságból
7.Videó
• Flexibilis állvány, könnyű látószög beállítás
FIGYELEM! 1.NE PRÓBÁLJA MEG SZÉTSZERELNI A KAMERÁT! Ha a készülék nem működik megfelelően, forduljon szakemberhez. 2.A KÉSZÜLÉK SZABVÁNYOS CSAVARRAL ELLÁTVA. 3.A KAMERA TISZTÍTÁSÁHOZ NE HASZNÁLJON ALKOHOLT, GÁZT ÉS HÍGÍTÓT! A tisztításhoz használjon puha, száraz ruhát. Ha a szennyeződést nehéz eltávolítani használjon gyenge tisztítószert és finoman törölje át a készüléket! 4.NE MŰKÖDTESSE A KÉSZÜLÉKET A MEGADOTT HŐMÉRSÉKLETI , PÁRATARTALOM ÉS FESZÜLTSÉG ÉRTÉKEKEN FELÜL! A megfelelő feszültség értéket keresse a megadott műszaki adatok táblázatban. MŰSZAKI ADATOK Kép szenzor:
¼” színes OV CMOS
Effektív pixel: PAL:
500((H)x582(V), NTSC:510(H)x492(V)
Jelrendszer:
PAL/NTSC
Vízszintes felbontás:
380 Tv sor
Lencse állvány:
6mm
Min. megvilágítás:
Normál 0,2 Lux LED bekapcsolval 0 Lux
Zár sebesség:
1/50(1/60)-1/100.000(mp)
Fehér balansz:
Auto Tracking White Balance
S/N arány:
Több mint 48db (AGC OFF)
INFRA LED:
Látótávolság: < 10m
Tápfeszültség:
DC 12V/ 200mA
Áramfogyasztás:
< 2,5W
- 23 -
DECLARATION OF CE CONFORMITY Our company: GLOBAL EXPORT - IMPORT KFT……………………………………………………………….. (Name of the importer / distributor) H-1151 BUDAPEST SZÉKELY ELEK U. 11.……………01-09-664413…………………………..................... Address and ID Number of distributor We declare with our full responsibility herewith that the product below: 7” TFT CCTV
MONITOR + 4CH H.264 LAN DVR + 4 X IR CAMERA SET
Article number:………………..……….….M70C-D304N+4XCA116………..……............................................ It is in conformity with the normatives and directives as below: DIRECTIVE NUMBERS / MONITOR + CAMERA: 1999/5/EC (WIRELESS VERSION), EMC 2004/108/EC & LVD 2006/95/EC EN 300 440-1 V1.4.1: 2007-08; EN 300 440-2 V1.1.2: 2004-07 EN 301 489-1 V1.6.1: 2005-09; EN 301 489-3 V1.4.1: 2002-08 EN60950-1:
2006……………………………………………………………………………………………….LVD
TEST REPORT NUMBERS / MONITOR & CAMERA: MTE/SMZ/8070740, MTE/SMZ/8070741, MTE/SMZ/8070742, MTS/JLN/8070316 4CH LAN DVR ART. NO. D304N DIRECTIVE NO. 2004/108/EC EN 55022:2006+A1:2007, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,…………………………………………. EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003, EN 61000-3-3:2008…………………………………………………..EMC TEST REPORT NO. 1101246 SWITCHING AC/DC ADAPTER ART NO. FJ-SWXXXXYYYYT LVD DIRECTIVE NO. 2006/95/EC TEST REPORT NO. 17011885 001 TÜV Rheiland EMC DIRECTIVE NO.2004/108/EC EN 55022:2006+A1:2007, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005,…………. EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003, EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006, EN 55020:2007…EMC TEST REPORT NO. NSE-E10034562 NS TECHNOLOGY CO., LTD. The product is supplied with CE marking and it isdesigned for EU distribution. CE documents are preserved at our address as below: GLOBAL EXPORT-IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEST SZÉKELY ELEK U. 11. Place & Date of Declaration: Budapest, 2012. 01. 05.
Sólyom Péter Managing director
GLOBAL EXPORT – IMPORT KFT. - 24 -
JÓTÁLLÁSI JEGY Az alábbi típusú és gyártási számú CCTV 7” megfigyelő rendszer hibamentes működéséért a 49/2003 (VII.30.) sz. GKM valamint a 151/2003 (IX.22.) sz. Kormányrendeletek alapján a vonatkozó jogszabályok előírásai szerint az eladás napjától számított 12 hónapig terjedő jótállást biztosítunk. Szavatossági idő két év.
TÍPUSSZÁM:
......………..M70C + D304N + 4 X XA116................…
ELADÁS KELTE:
......................................................................................
PH.
.................................................... ELADÓ A jótállási kötelezettség alá tartozó és a jótállási időben előforduló hibák javítását, a tartalék
alkatrészellátással egybekötött javító - szervizelő szolgáltatást a GLOBAL EXPORT - IMPORT KFT. Biztosítja, az alábbi címen: Budapest XV., Székely Elek u. 11. Tel: + 36 30 49 78758 Nyitva tartás: hétfő - péntek, 8.30 - 16.00 Amennyiben a meghibásodás jellegével vagy a hiba kijavításával kapcsolatban vita keletkezik, úgy a FOGYASZTÓVÉDELMI FŐFELÜGYELŐSÉG Budapest, VIII, kerület József krt.6. állásfoglalását kérjük, Minden egyéb vita esetén az eladó székhely szerinti illetékes Bírósághoz kell fordulni. JAVÍTÁSI SZELVÉNY Hibabejelentés kelte:................................................................................................ Bejelentett hiba: ...................................................................................................... Hibaelhárítás kelte:................................................................................................. A kijavítás dátumától a meghosszabbított Jótállás új határideje: .................... ....................................………….. SZERVIZ
Jogainak érvényesítése érdekében a vásárlási blokkot őrizze meg! FIGYELEM! A jótállás a Fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztónak történő átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettségvállalás érvényességét. A vásárló a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a forgalmazó köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. FIGYELEM! A vásárlónak joga van a javításra vagy cserére, illetve ha ezekre a jogosultságok teljesítésére nincsen lehetőség, úgy árengedményt kérhet, vagy elállhat a szerződéstől!
- 25 -
