4CH QUAD H.264 LAN SÍŤOVÝ DVR. Návod k použití

4CH QUAD H.264 LAN SÍŤOVÝ DVR +

HDD 500 GB

CZ

Návod k použití

Katalogové číslo: RD8504C + AN3802MCX4 Děkujeme, že jste si zakoupili námi distribuovaný výrobek! UPOZORNĚNÍ! Před instalací zařízení: Nikdy neotevírejte zadní panel zařízení, protože neodborný zásah může mít za následek úraz elektrickým proudem! V případě výskytu poruchy nebo jakéhokoliv problému kontaktujte distributora ! Zařízení nainstalujte na suché a čisté místo s dostatečnou cirkulací vzduchu, chraňte jej před účinky přímého světla! K čištění zařízení nepoužívejte žádné chemické látky, otřete ho jen měkkou suchou utěrkou! Zařízení slouží výhradně pro interiérové použití! Před připojením jakéhokoliv doplňku zařízení vždy vypněte!

www.global-export-import.hu

1

INSTALACE PEVNÉHO DISKU DO ZÁZNAMOVÉHO ZAŘÍZENÍ: 1. Odstraňte šrouby uváděny na obr. 1. a následně i kryt, způsobem uvedeným na obr. 2.

2. Připojte k pevnému disku SATA kabely k odpovídajícím konektorům (napájení a data).

3. Na otvory na spodní desce záznamového zařízení zespodu připevněte pevný disk.

4. Po montáži a připojení pevného disku vraťte kryt zpět na místo a namontujte šrouby.

VAROVÁNÍ! Před prvním použitím je nutné pevný disk naformátovat

2

OBSAH:

STRANA

1.

1. Popis zařízení 1.1 Hlavní charakteristika zařízení 1. 2 Fungování DVR, Čelní panel, Dálkový ovladač, používání USB myši 1.3 Zadní panel DVR

2. 3.

Úvodní kroky

4.

5.

6. 7.

8.

Prohlížení živého zobrazení 3.1 Živý náhled 3.1.1 Výklad jednotlivých ikon 3.1.2 Využívání prohlížení živého náhledu 3.1.3 Používání myši 3.1.4 Digitální zvětšení (funkce není k dispozici) 3.2 Konfigurace Programování záznamu 4.1 Úvodní nastavení 4.2 Časovaný záznam 4.3 Manuální vytváření záznamu Přehrávání 5.1 Režim přehrávání 5.2 Vyhledávání video souborů Podpora Programování funkce alarmu 7.1 Konfigurace jednotlivých funkcí 7.1.1 Programování detekce pohybu 7.1.2 Programování jednotlivých senzorů 7.1.3 Manuální ovládání funkcí alarmu 7.1.4 Alarm v případě ztráty video signálu 7.1.5 Funkce sabotáž 7.2 Programovací výjimky 7.2.1 Výjimky v programování 7.2.2 Výklad zvláštních sdělení Síťová nastavení 8.1 Konfigurace základních nastavení 8.1.1 Statické 8.1.2 DHCP síťový kontakt 8.1.3 PPPoE kontakt 8.2 Zvláštní nastavení

8.2.1 DDNS 8.2.2 NTP (Síťová synchronizace času) 8.2.3 E-mail-ové nastavení 9. 10.

11.

12.

Pohybování kamerou - naklonit, otočit, zvětšit. Tato funkce není dostupná Ovládání kamer 10.1 Údaje uvedené na obrazovce / OSD 10.2 Programování plochy vlastní masky 10.3 Programování obrazu obrazovky Ovládání pevného disku (HDD) 11.1 Ovládání HDD 11.2 Funkce alarmu HDD Ovládání DVR

12.1.1 Základní nastavení 12.2 Uživatelské konto / user account

3

3. 3. 4.-6 6.

6. 7. 7. 7. 7. 7. 8. 8. 8. 8.-10. 8.-10. 8.-10. 11. 11. 11. 12. 13-16. 13-16. 13-16. 13-16. 13-16. 13-16. 13-16. 13-16. 13-16. 13-16. 18. 18. 18. 18. 19. 19. 19. 20.

20. 21. 21. 21. 21. 21. 22. 22. 23. 23. 23. 24.

12.2.1 Přidání nového uživatele 12.2.2 Vymazání uživatele 12.2.3 Změna údajů uživatele 12.3 Ovládání systému 12.3.1 Import a export konfigurací 12.3.2 Aktualizace systémového programu 12.3.3 Návrat k přednastaveným údajům 12.3.4 Zobrazení informací systému 12.3.5 Zobrazení deníku systému 13.

14.

Sledování na dálku 13.1 Řízení ActiveX 13.2 Prohlížení na dálku 13.3 Přehrávání na dálku 13.4 Programování

CMOS kamera

1. Popis zařízení

1.1 Hlavní charakteristika zařízení Technika komprese obrazu * Podpora pro video vstup PAL / NTSC * Využívání techniky komprese videa H.264 * Jednotlivé analogové kanály disponují dvojitým stream-em Podpora rozlišení: rozlišení D1/CIF a CIF / QCIF * Je zajištěno ovládání videa zvlášť po jednotlivých kanálech, rozlišení, frekvence zaznamenávání, sytost obrazu a odstíny barev lze naprogramovat pro každý kanál zvlášť. * Podpora složeného a jen video stream-u, podpora současně audia a videa. Funkce monitoru * Podpora VGA a CVBS video * Podpora displeje VGA: 1280 * 1024. * 1/4/9 obrazovka živého náhledu * Podpora manuální a automatické obměny obrázků, s programovatelným časem obměny obrázků. * Funkce digitálního zvětšování živého náhledu, kterou kvůli vlastnostem kamer nelze využívat. * Podpora detekce pohybu, funkce alarmu pro případ sabotáže a ztráty video signálu. * Podporuje funkci vytváření individuální masky. * Podpora PTZ, kterou kvůli vlastnostem kamer nelze využívat.

4

24. 25. 25. 25. 25. 26. 26. 26. 27. 27. 27. 28. 29. 30. 31.

Ovládání HDD * S kapacitou 500 GB, s možností rozšíření: až do kapacity 2 TB. Zaznamenávání a přehrávání záznamu * Podpora režimu cyklického a necyklického zaznamenávání. * Více funkční podpora zaznamenávání: manuální, nepřetržité, s alarmem, na podnět detekce pohybu, v případě alarmu a pod. * Podpora osmi termínů zaznamenávání * Podpora časů živého náhledu a dodatečných záznamů při zapnutí alarmu a při detekci pohybu, v případě časovaného a manuálně vytvářeného záznamu. * Vyhledávání údajů videa podle čísla kanálu a jejich přehrávání podle typu a času záznamu. * Pohybem myši je podporováno normální, rychlé přetáčení dopředu a dozadu, přehrávání momentu dopředu a dozadu. Podpora * USB a síť Alarm a výjimky * Nastavení času zapnutí výstupního a vstupního alarmu, * Podpora vstupů různých alarmů, např. přeplnění HDD, zrušení síťového dosahu, porucha HDD a pod. * Podpora ohlasů alarmu, např. během záznamu kamery, informace na obrazovce, zvukový signál, odeslání e-mailu a pod. Síť * 10/100 adaptivní síťová plocha * TCP / IP protokol, podpora PPPoE, DHCP, DNS, DDNS, NTP, UPnP. * Vyhledávání, přehrávání videa na dálku a podpora stahování video souborů. * Podpora konfigurace na dálku. * Podpora manuálního zaznamenávání na dálku. * Podporuje funkci manuálního alarmu na dálku. * Záznam obrazu, podpora foto Další informace * Podpora ovládání z čelního panelu DVR, myši a dálkového ovladače. * Více úrovňový přístup k DVR pro uživatele, podpora přístupu samostatných práv uživatelů. * Zobrazení funkce DVR, funkcí alarmu, informací. * Možnost manuálního ovládání funkcí alarmu na dálku. 1.2. Fungování DVR DVR lze provozovat několika různými způsoby. DVR lze ovládat z čelního panelu, dálkovým ovladačem, myší a z klávesnice počítače. Čelní panel

1. Zapínání a vypínání napětí 2. Po úspěšném přihlášení, stisknutím tlačítka MENU / OK se uživatel dostane do hlavního menu. Použitím tlačítka MENU / OK lze tuto volbu potvrdit. 3. Pohybem šipkami v režimu prohlížení si lze zvolit různé položky a kanály. 4. LED kontrolka přijímače infračerveného (IR) signálu dálkového ovladače. * Kontrolka je v provozu po zapnutí DVR. * REC; Kontrolka REC se zapne v režimu zaznamenávání. * ALARM; Kontrolka ALARM se zapne pokud některý ze senzorů zaznamená funkci alarmu. 6. USB vstup.

5

Používání dálkového ovladače 1. Stav pohotovosti vypnutí a zapnutí DVR 2. přehrávání : Zvýšení rychlosti přehrávání dozadu 2x, 4x, 8x : Přehrávání : Rychle dopředu: 2x, 4x, 8x : Pomalu dopředu: 1 / 2, 1 / 4, 1 / 8 : Pauza, po opakovaném stisknutí momentový pohyb 3. Menu: Otevření hlavního menu 4. Navigace / OK : V menu pohybuje kurzorem nahoru. : V menu pohybuje kurzorem doprava. : V menu pohybuje kurzorem doleva. : V menu pohybuje kurzorem dolů. OK: Potvrzení zvoleného menu 5. Režim: Volba zobrazení Quad a celoplošného zobrazení 6. Tlačítka číslic: V režimu menu zvyšování hodnot od 0 ~ 9, v režimu prohlížení slouží pro výběr čísla kanálu. 7. ALARM Vymazání výstupu alarmu 8. SWITCH: výstup pro video 9. RECORD: spuštění manuálního zaznamenávání 10. STOP: zastavení manuálního zaznamenávání 11. +/ - : V režimu menu zvyšování nebo snižování hodnoty 12. PTZ: Nelze využívat. 13. EXIT: Zavření oken menu. 14. MUTE: Audio vypnutí zapnutí 15. LOCK: V případě uplatnění hesla, otevření obrazovky pro přihlášení hesla Používání USB myši Na obsluhu DVR se používá klasická myš. Pro její využívání: 1. Připojte USB myš do USB výstupu nacházejícím se čelním panelu DVR, 2. Zařízení myš automaticky rozpozná, Používání levého tlačítka myši: * 1 x klik: Zvolte si některý bod menu, tato operace odpovídá stisku tlačítka ENTER na dálkovém ovladači, * 2 x klik: Volba mezi dělenou a celoplošnou obrazovkou v režimu Preview / Playback * 1 x klik + podržet: pokud tato volba existuje, pak slouží k zajištění funkce digitálního zvětšení, kamera tuto funkci nepodporuje. Používání pravého tlačítka myši: * 1 x klik: K používání vyskakujícího menu Používání otočného kolečka myši: V režimu menu nahoru, V režimu menu dolů.

6

Používání softwarové klávesnice: V případě kliknutí na textovou plochu se zobrazí klávesnice

Malá a velká písmena: Používání malých písmen Používání velkých písmen Backspace: Vymazat směrem zpět Mezerník - mezera mezi znaky Enter: Potvrzení volby Esc: Opuštění menu klávesnice. 1.3 Zadní panel DVR

Por. Č. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Názov VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT VGA OUTPUT LAN interface USB interface POWER SWITCH RS485 DC POWER IN

Popis BNC konektory pro analogový vstup pro video. BNC konektor pro analogový výstup pro video. Konektor pro audio vstupy 4 kanálů Konektor pro audio výstup 1 kanálu DB9 konektor pro výstup VGA. LAN konektor (Local Area Network). USB konektor Spínač napájení ON/OFF PTZ ovládání Vstup pro adaptér 12V DC

2. Úvodní kroky 2.1. Zapínání a vypínání DVR Správné zapínání a vypínání má vliv na životnost zařízení. Připojte DVR do elektrické zásuvky, doporučuje se použít i záložní zdroj (UPS). Kontrolka LED na čelním panelu se zapne a tím signalizuje, že zařízení je pod napětím. Zapněte spínač na zadním panelu DVR, zapne se POWER LED a spustí se zapínání DVR. DVR lze vypnout dvěma různými způsoby: A) 1. Menu → Vypnout / Shutdown viz. Obr. 1.

Obr. 1. 2. Zvolte tlačítko Shutdown, klikněte na tlačítko OK:

7

Obr. 2. 33. Vypněte spínač síťového napětí nacházející se na zadním panelu DVR. B) Manuální vypínání Na dálkovém ovladači držte stisknuté tlačítko STAND BY (1.) po dobu tří sekund. Vypněte spínač síťového napětí nacházející se na zadním panelu DVR. 2.2. Znovu spuštění a uzamčení DVR V menu "Shutdown" se naskýtá možnost DVR znovu spustit nebo uzamknout, v takovém případě se vrátí prohlížení živého náhledu (Live Preview), které si pro opuštění menu vyžádá jméno a heslo uživatele. Stisknutím tlačítka "Reboot" lze DVR znovu spustit. Pro znovu spuštění nebo uzamčení: 1. V menu ”Shutdown” klikněte: Menu → Shutdown. 2. Zvolte tlačítko "Lock" pro uzamčení DVR, nebo zvolte tlačítko "Reboot" pro znovu spuštění DVR. 3. Prohlížení živého zobrazení 3. Živý náhled Po zapnutí DVR se automaticky zobrazí živý náhled. Živý náhled je dostupný i v případě vícenásobného použití "ESC". 3.1.1 Výklad jednotlivých ikon Detekce pohybu Událost video sabotáže ” Record": záznam Audio, signalizuje využívání této funkce Alarm: ikona signalizující alarm nebo nějakou jinou nesrovnalost 3.1.2 Využívání prohlížení živého náhledu 1. Umožňuje prohlédnout si obraz zprostředkován jednotlivými kamerami * Použitím čelního panelu DVR nebo dálkového ovladače * Používání myši: Výběr jednotlivých kamer použitím menu pravého tlačítka myši 2. Prohlížení obrazu více kamer použitím menu pravého tlačítka myši 3. Manuální přepínání: * Použitím čelního panelu DVR nebo dálkového ovladače, pro předchozí obrazovku klikněte na tlačítko směru na levé straně. * Pro následující obrazovku klikněte na tlačítko směru na pravé straně. 4. Automatické střídání obrazu: Zvolte si "DWELL Time", kliknutím pravým tlačítkem myši menu. 5. Funkce digitálního zoom-u není dostupná. 3.1.3 Používání myši v režimu živého náhledu Tento režim je jednoduše dostupný stiskem pravého tlačítka myši.

8

* Obraz jedné kamery na celé ploše obrazovky * Obraz více kamer * Následující obrazovka * Přehrání, vstup do menu * PTZ (není k dispozici) * Digitální zvětšení (není k dispozici) * Menu - Vstup do hlavního menu * Start Tour 3.1.4 Digitální zvětšení Kamery tuto funkci nepodporují. 3.2 Živý náhled - Konfigurace Tento režim lze naprogramovat dle vlastních požadavek, po vstupu do následujícího menu Display Settings: 1. Klikněte na tlačítko menu, 2. Klikněte na ikonu Configuration 3. Klikněte na ikonu Display Settings

K dispozici jsou následující nastavení: * Nastavení času mezi přepínáním jednotlivých kanálů v menu DWELL Time. * Audio: Na zvoleném video výstupu umožní využívání funkce audio. * Vyznačení hranic: Vyznačuje hranici video výstupu. 4. Programování záznamu Režim zaznamenávání DVR je dostupný několika způsoby. Programování obsahuje čas možného záznamu, zaznamenávání lze spustit při detekci pohybu, zaznamenávání lze spustit manuálně. 4.1 Úvodní nastavení Před programováním jednotlivých záznamů je nutná konfigurace následujících nastavení: 1. příprava HDD (pevný disk) 2. Vstup do menu ”Record Settings”: Menu → Configuration → Record Settings

9

3. Zvolte si kameru, jejíž konfiguraci chcete uskutečnit, 4. Programování: * Encoding Parameters: lze zvolit Main stream nebo Sub stream. * Record Audio: Můžete si zvolit tehdy, pokud chcete ke kameře využít i funkci audio. * Rozlišení (Resolution): Nelze upravovat, uložené 4CIF main stream, CIF: sub stream * Poměr Bitů lze nebo nelze měnit. * Kvalita videozáznamu (Video Quality) je programovatelná v případě, že byl BitRate v předchozím bodě naprogramován na měnitelný (Variable). * Rychlost zaznamenávání (Frame Rate): volitelné * Max Bit Rate: volitelné. 5. Klikněte: Advanced, co Vám zobrazí následující menu pro programování další vyšší úrovně:

Další programování: * Overwrite / Přepsání: programuje HDD pro další zaznamenávání po naplnění kapacity disku. * Pro record: Programy čas v sekundách, který uběhne před zahájením skutečného záznamu, zobrazuje se jako predzáznam. * Post record: Programuje čas v sekundách, který uběhne po zahájení skutečného záznamu, zobrazuje se jako pozáznam. 4.2. Časovaný záznam DVR vytváří záznam pouze tehdy, pokud byl na danou dobu načasovaný. Programování lze uskutečnit podle následujících pokynů: 1. Vstupte do menu Record Settings / programování záznamu: Menu → Configuration → Record Settings 2. Zvolte si: Schedule tab a otevřete menu Schedule.

3. Zvolte si kameru, jejíž čas zaznamenávání chcete naprogramovat. 4. Klikněte na tlačítko Edit. 5. Klikněte: "Enable Schedule ”

10

6. Zvolte si den, který budete programovat nebo si zvolte: All Week, pokud chcete zaznamenat všechny dny v týdnu. 7. Kliknutím na All Day si zvolte celý den, který budete programovat nebo různé časové intervaly, zvolit můžete max. osm různých časových intervalů, jednotlivé intervaly nelze překročit. 8. Zvolte si typ záznamu, který zajišťuje možnost vytvoření záznamu v určeném čase, časovém intervalu, na podnět detekce pohybu, pohybu nebo alarmu a alarmových událostí. Záznamy spuštěné na podnět detekce pohybu a alarmu budou podrobně popsané později, viz. "Konfigurace alarmu" 9. Klikněte na tlačítko OK a opustíte menu. 10. Opakujte postup uvedený v bodech 3. - 9. i v případě dalších kamer, podle kapitoly "Copy to" / Kopírovat. 11. Klikněte na OK pro uložení výše uvedených operací. 12. Pokud jsou programování všech kamer shodné, zvolte kapitolu "Copy to" / Kopírovat:

Poznámka: Kódovací parametry události vstoupí v platnost, pokud dojde k detekci pohybu nebo alarmu. Normálně kódovací parametry vstoupí v platnost, pokud nedojde k události. 4.3. Manuální vytváření záznamu Manuální vytváření záznamu lze zahájit kdykoliv pomocí tlačítek Start nebo Stop na dálkovém ovladači.

11

Poznámka: Po ukončení plánovaných záznamů se naskýtá možnost spustit manuální záznam. 5. Přehrávání

5.1 Režim přehrávání

: Audio on/off: Audio zapnout / vypnout : Fast backwards: Rychlé přetáčení zpět rychlostí x2, x4, x8 : Play; Normální přehrávání : Pause / Single Frame: Pauza nebo daný obrázek : Fast Forwards: Rychlé přetáčení vpřed rychlostí x2, x4, x8 : Slow Forwards: Pomalé přetáčení vpřed rychlostí x1 / 2, 1 / 4, 1 / 8 : Hide; Skrýt ovládací panel přehrávání : Exit; Opustit režim Playback : Playback progress: Ukazovatel postupu. : Recording Type: Typ záznamu Poznámka: Modrá barva znamená časovaný / manuálně pořizovaný záznam, červená znamená záznam na základě události. 5.2 Vyhledávání video souborů 1. Vstupte do menu "Video Search": Menu → Video Search 2. Zvolte si kameru, typ videa, (všechny, manuálně pořízené, časované, detekce pohybu, alarm, detekce pohybu nebo alarm) počátečný a koncový čas záznamu.

12

3. Pro spuštění přehrávání dle nastavených kritérií vyhledávání klikněte na tlačítko Play / Přehrávání nebo klikněte na tlačítko Vyhledávat / Search, které Vám zobrazí obsah vyhledávání. Zvolte si soubor, který chcete přehrát a klikněte na tlačítko Play / Přehrávání, podle obrázku si zvolte kameru. 6. Podpora Obsah zaznamenaného souboru lze exportovat na USB klíč nebo na HDD. 1. V zájmu toho vstupte do menu Record backup. Klikněte na: Menu> Record Backup.

2. Zvolte si požadované parametry pro výběr hledaných souborů. 3. Klikněte na tlačítko "Backup" a dostanete se na plochu Search result / Výsledky hledání. 4. Vyberte si soubory, které mají být exportovány, použít lze i tlačítko Play / Přehrávání, pro to, abyste se přesvědčili zda budete exportovat skutečně zvolený soubor.

5. Velikost zvoleného souboru (v KB) je zobrazena na ploše. Klikněte na tlačítko Next / Následující a dostanete se do menu Backup / Podpora. 6. Pokud chcete zvolený obsah souboru exportovat na USB klíč a prostředek není nalezen pak: * Klikněte na tlačítko Refresh / Aktualizace. * Prostředek připojte znovu.

13

* Zkontrolujte kompatibilitu a náležitost prostředku. 7. Delete / Vymazat Pro vymazání souboru na podpůrném prostředku. 8. Formátování podpůrného prostředku.

9. Pro spuštění formátování klikněte na tlačítko Start / Spustit.

7. Programování funkce alarmu 7. 1 Konfigurace jednotlivých funkcí 7.1.1 Programování detekce pohybu V případě programování detekce pohybu lze významně zvýšit záznamovou kapacitu DVR, protože v takovém případě budou zaznamenávány dané operace namísto celého časového intervalu, i vyhledávání jednotlivých událostí je jednoduchým procesem. Režim detekce pohybu lze programovat následujícím způsobem: 1. Naprogramujte kameru: Menu> Configuration> Kamera a poté si vyberte kanál. 2. Pro výběr režimu detekce pohybu si zvolte: programování kamery "Advanced".

3. Zkontrolujte obsah checkbox OLAF při záložce Motion Detection / detekce pohybu, klikněte na záložku "Motion Detection" . 4. Klikněte na záložku Area Setting pro vyznačení plochy detekce pohybu a také na "Sensitivity" / Citlivost pro nastavení citlivosti. 5. Plocha detekce pohybu je prostor, ve kterém lze vyznačit detekci pohybu, maximálně lze vyznačit plochu celé obrazovky, stiskem a držením levého tlačítka myši.

14

6. Pravým tlačítkem myši vyznačte citlivost detekce pohybu.

7. Pravým tlačítkem myši volbu uložíte a vrátíte se do menu Camera Settings / Nastavení kamery. 8. Klikněte na tlačítko "Handle" / Ovládání a dostanete se do menu Handle, zvolte si plochu "Triggered Camera".

9. Zvolte si kameru nebo kamery, které vyznačíte pro detekci pohybu. 10. Vyznačte časový interval, který během detekce pohybu považujete za platný, spolu lze naprogramovat osm časových intervalů. 11. Pro uložení nastavení detekce pohybu zvolené kamery klikněte na OK. Pro detekci pohybu jednotlivých kamer lze zvolit čas, viz kapitola Detekce pohybu 7.1.2 Programování jednotlivých senzorů Zahájit lze zaznamenávání i použitím externího senzoru. Pro programování externích senzorů vstupte do menu Alarm Settings: Menu> Configuration> Alarm Settings.

1.

Zvolte si: Alarm input a klikněte na tlačítko SET. Tímto si otevřete menu Alarm Setting Input.

15

2. Zvolte si typ Alarm input-u, který může být normální otevřenou nebo normální zavřenou aplikací. 3. Zkontrolujte obsah checkbox OLAF při "Handle Alarm In", klikněte na , klikněte na tlačítko "Handle button" a pak vstoupíte do menu: Alarm Input Handle. 4. Zvolte si: "Triggered camera" 5. Zvolte si kameru nebo kamery, které se zapnou pro zaznamenávání při využívání externího alarmního prostředku, kontrolou Checkbox zvolené kamery.

6. Pro uložení programování klikněte na OK. Pro zapnutí jednotlivých kamer lze zvolit čas, viz kapitola Časování záznamu. Jednotlivé výstupy alarmu / alarm output si lze zvolit a konfigurovat i z menu Alarm Management. Programování výstupu alarmu: 1. Zvolte si plochu Výstupu alarmu / Alarm Output.

2. Zvolte si plochu, kterou chcete konfigurovat, klikněte na tlačítko Set. Pro zvolený kanál se objeví programovací plocha: 3. Konfigurujte nastavení pro zvolený výstup. 4. Klikněte na OK pro uložení nastavení a plochu opustíte. Pozor! Oikud si zvolíte možnost “Hold for”, pak funkci alarmu bude možné zastavit jen manuálním ovládáním! 7.1.3 Manuální ovládání funkcí alarmu 1. Vstupte do menu Manuální alarm / Manual Alarm: Menu> Manuální alarm / Manual Alarm

16

2. V menu Manuální alarm: * Aktivovat / Trigger * Aktivovat vše / Trigger All * Vymazat všechna vyznačení / Clear All OK "pro uložení vyznačení a návrat do předchozího menu. 7.1.4 Alarm v případě ztráty video signálu 1. Vstupte do menu řízení kamery (Camera Management): Menu ˃ Konfigurace ˃ Nastavení kamery. 2. Zvolte si vyznačení "Advance". 3. Zvolte si Ztráta video signálu / Video Loss Detection a klikněte na tlačítko "Handle".

4. Vstup do menu ”Handle”. 5. V menu ”Handle” konfigurujte režim obsluhy Výjimky / Exceptions.

6. Zvolte si: Schedule Tab, kde si lze navolit, kdy chcete zapnout funkci "Ztráta video signálu". Programování lze vyznačit: Na celý týden, na vyznačený den v týdnu, na maximálně osm časů denně.

17

7. Klikněte na tlačítko Použít / Apply. 8. V případě potřeby tento postup opakujte i pro další kanály. Pokud chcete pro všechny kanály použít stejná nastavení, pak si zvolte: Copy To All Week and Copy to All channel in Advanced tab 7.1.5 Funkce sabotáž Pro naprogramování této funkce: 1. Vstupte do menu Nastavení kamery: Menu> Configuration> Camera Settings 2. Zvolte: "Advanced", zvolte si kameru pro nastavení funkce sabotáže. 3. Zvolte: "Tamper Detection".

4. Zvolte si citlivost této funkce: Vysoká / HIGH, Střední / MEDIUM, Nízká / LOW 5. Klikněte na tlačítko "Handle" pro vstup do menu "Handle". 6. Zvolte: Časování / "Schedule" Naprogramujte časování, v jakém čase chcete uplatnit funkci sabotáž videa. Programování lze vyznačit: Na celý týden, na vyznačený den v týdnu, na maximálně osm časů denně.

7. Zvolte: "Handle", pro konfiguraci "Výjimečných událostí". Více informací o této funkci naleznete v následující kapitole (7.2.2).

18

8. Pro ukončení operace klikněte na: "Apply 9. V případě potřeby opakujte tyto operace i pro další kanály. Pokud chcete pro všechny kanály použít stejná nastavení, pak si zvolte: Copy To All Week and Copy to All channel in Advanced tab 7.2.2 Výklad zvláštních sdělení Přijímání zvláštních sdělení lze naprogramovat následovně: * Audio upozorňující signál: Zvukový signál v případě zjištění problému, anomálie. * Aktivace výstupu alarmu: Odeslání informace v případě zjištění problému, anomálie, Viz: 7.1.2 Programování jednotlivých senzorů * Odesílání E-mailu: Odeslání informace v případě zjištění problému, anomálie, Viz. Konfigurace E-mail-u. 8. Síťová nastavení 8.1 Konfigurace základních nastavení Vstupte do menu síťových nastavení: Menu> Configuration> Network Settings. 8.1.1 Statické Zvolte: Na záložce Obecné / General vyplňte následující: IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Preferred DNS Server, Server Port, HTTP Port.

Pozor! IP adresa se nesmí dostat do kolize s jiným síťovým prostředkem! Každý port, zde se rozumí SERVER & HTTP port, je nutné přeposlat do Router-u! SERVER port můžete použít pro plochu CMSa telefonu. Pro WAN přístup na internet zkontrolujte, zda byl DNS server náležitě nastaven. 8.1.2 DHCP síťový kontakt V pozici síťových nastavení zvolte DHCP a klikněte na OK. V okně statusu sítě zkontrolujte status DHCP.

19

POZOR! Při volbě DHCP se automaticky zobrazí IP adresa (IP Address), síťová maska (Subnet Mask) a brána (Default Gateway), zkontrolujte IP adresu DVR v okně statusu sítě (Network Status) 8.1.3 PPPoE kontakt Zvolte PPPoE v okně přístupu k síti (Network Access). Zapište uživatelské jméno (User Name), heslo (Password) a poté v políčku (Confirm Password) heslo ještě jednou pro potvrzení. Údaje potřebné pro nastavení PPPoE získáte od Vašeho poskytovatele internetových služeb. Po ukončení nastavení a znovu spuštění DVR se zařízení automaticky přihlásí do sítě. Zkontrolujte status PPPoE v okně statusu sítě (Network Status).

Poznámka: v případě využívání kontaktu PPPoE není nutné nastavovat přeposílání portů, přeposílání se uskuteční automaticky.

8.2 Zvláštní nastavení (advanced settings) 8.2.1 DDNS 1. Vstupte do síťových nastavení: Menu> Configuration> Network Settings. 2. Zvolte si okno "Advanced", 3. Vedle DDNS si zvolte tlačítko SET, takto vstoupíte do menu nastavení DDNS.

4. Označte čtvereček při DDNS a tím povolíte využívání DDNS, 5. Zvolte typ DDNS (Prostředek podporuje 3322 a DynDNS): * 3322: Zapište Domain jméno prostředku na 3322 (např. test 3322.org), které lze získat z webové stránky www.3322.org. Pak zapište jméno uživatele a heslo, registrací na síť 3322.

20

* DynDNS: Zapište Domain jméno prostředku (např. test.dyndns.com), které lze získat z webové stránky www.dyndns.com. Pak zapište jméno uživatele a heslo, registrací na síť DynDNS 8.2.2 Síťová synchronizace času / NTP V DVR lze nastavit protokol pro synchronizaci času (NTP), takto pak DVR nezapomene časové nastavení a na prostředku bude vždy nastaveno přesné datum. 1. Vstupte do menu síťových nastavení: Menu> Configuration> Network Settings 2. Zvolte si okno "Advanced". 3. Vedle NTP si zvolte tlačítko SET, takto vstoupíte do menu nastavení NTP.

4. Označte čtvereček vedle NTP a tím povolíte nastavení. 5. Nastavte údaje NTP: * NTP server: IP adresa NTP serveru * NTP Port: port NTP serveru 6. Klikněte na tlačítko Sync pro synchronizaci času se serverem NTP 7. Klikněte na OK pro uložení a ukončení. POZOR! Pokud používáte DVR z veřejné sítě, použijte takový NTP server, který disponuje funkcí synchronizace času, např. Nemzeti Ido Központ (IP adresa: 210. 72. 145.44) Pokud se DVR připojuje k individuální síti, je nutné použít NTP software pro vytvoření NTP serveru, k dosažení synchronizace času. 8.2.3 E-mail-ová nastavení 1. Vstupte do menu síťových nastavení: Menu> Configuration> Network Settings 2. Zvolte si okno "Advanced". 3. Vedle E-mail si zvolte tlačítko SET, takto vstoupíte do menu nastavení E-mail.

4. Proveďte nastavení E-mailu. 5. Klikněte na odeslat e-mail / "Send E-mail" pro otestování nastavení. 6. Zvolte: Přiložený obrázek / Attached Picture, pokud chcete odeslat e-mail s obrázkem alarmu, s 30 sekundovým intervalem mezi dvěma obrázky. Zde lze nastavit port SMTP, můžete povolit SSL, pro utajený kontakt SMTP. 7. Klikněte na OK pro uložení a ukončení.

21

9. Pohybování kamerou (naklonit, otočit, zvětšit) – PTZ Tato funkce není dostupná. 10. Ovládání kamer 10.1 Údaje uvedené na obrazovce / Konfigurace nastavení OSD V režimu živého náhledu se zobrazuje datum, čas a název kamery. 1. Vstupte do menu nastavení ovládání kamery: Menu> Configuration> Camera Settings. 2. Zvolte si kanál kamery pro nastavení OSD, pod Channel # a klikněte na tlačítko Set. 3. Proveďte požadovaná nastavení.

10.2 Programování plochy vlastní masky Na ploše, sledování jejíž kamera zajišťuje, si lze vytvořit vlastní masku a to následujícím způsobem: 1. Vstupte do menu nastavení ovládání kamery: Menu> Camera Settings. 2. Vyznačte kanál na kterém chcete uskutečnit změny: Channel #. Klikněte na tlačítko Set. 3. Zvolte si plochu Advance a tehdy vstoupíte do menu zvláštních nastavení kamery.

4. Vyznačte políčko Mask pro dostupnost této funkce. 5. Klikněte na tlačítko Nastavení plochy / Area setting a dostanete se do menu. 6. Vytvořte plochu vlastní masky, vyznačit lze maximálně čtyři plochy. 7. Klikněte na OK pro uložení a opustíte menu. 10.3 Programování obrazu obrazovky Regulovat lze jas, kontrast, sytost a odstíny barev. 1. Vstupte do menu nastavení ovládání kamery: Menu> Configuration> Camera Settings. 2. Zvolte si kanál kamery pro nastavení obrazovky, pod Channel # a klikněte na tlačítko Set. Klikněte na tlačítko ikony kamery, čímž se dostanete do menu nastavení kamery. 3. Zvolte si plochu Advance tab a vstoupíte do menu zvláštních nastavení kamery / Advance Camera Setting. 4. Klikněte na tlačítko Set vedle Image Setting. 5. Proveďte požadovaná nastavení: Regulovat lze jas, kontrast, sytost a odstíny barev, což má vliv na kvalitu zaznamenávaného obrazu i živého náhledu.

22

Ovládání pevného disku (HDD) 11.1 Ovládání HDD POZOR! DVR se dodává s pevným diskem SATA 500 GB, který je již předběžně formátovaný. V případě výměny HDD je prvním krokem iniciování HDD, během kterého se vymažou všechny údaje z minulosti. 1. Vstupte do menu ovládání HDD: Menu ˃ HDD Management.

2. Zvolte si iniciování HDD. 3. Klikněte na tlačítko Init 4. Stiskněte tlačítko OK pro spuštění této operace. Poté se status HDD změní: z "NO" na: "YES ”

Status HDD lze zkontrolovat následujícím způsobem: 1. Vstupte do menu ovládání HDD: Menu ˃ HDD Management 2. Pokud je ve sloupci statusu "Yes", pak HDD funguje správně, v opačném případě je nutné HDD iniciovat. Prohlížení systémových údajů HDD "SMART" (Sebekontrola, Analýza & Riporty) 1. Vstupte do menu ovládání HDD: Menu ˃ HDD Management. 2. Zvolte si plochu SMART, kde si můžete prohlédnout podrobné informace o stavu HDD.

23

11.2 Funkce alarmu HDD Tato funkce zajišťuje signalizaci v případě naplnění HDD nebo pokud se na disku vyskytne nějaká anomálie. Pro nastavení funkce alarmu: 1. Vstupte do menu "Mimořádné události": Menu ˃ Configuration ˃ Exception 2. zvolte si Porucha HDD / HDD Error v okně Exception.

3. Zvolte si možnost Trigger. 12. Ovládání DVR 12.1.1 Konfigurace základních nastavení systému 1. Základní nastavení, jako je například jazyk, lze v tomto menu naprogramovat: Menu ˃ Configuration ˃ General Settiings

2. Zvolte si plochu "General" a konfigurujte základní nastavení: jazyk, Video Standard: PAL / NTSC, rozlišení VGA a HGMI, časová zóna, formát zobrazování data a času systému. POZOR! Pokud používané kamery a TV nebo VGA sloužící k zobrazování, pracují v rozdílných systémech, pak se na obrazovce mohou vyskytovat menší vibrace. 12.1.2 Konfigurace zvláštních nastavení 1. Vstupte do menu základních nastavení: Menu ˃ Configuration ˃ General Settings 2. Klikněte na záložku "More settings" a dostanete se do menu dalších nastavení.

24

3. Proveďte konfiguraci výše uvedených nastavení: * Uplatnění vstupního kódu / Password. * Pojmenování prostředku / Device name * Identifikace DVR / Device ID * Název DVR / Device name 12.2 Uživatelské konto (user account) Podle přednastavených údajů DVR je Uživatelské jméno / user name: admin vstupní heslo / password: 12345, které se doporučuje hned při prvním použití změnit. 12.2.1 Přidání nového uživatele Přiřadit lze maximálně deset nových uživatelů. 1. Vstupte do menu programování uživatele / User Setting: Menu ˃ Configuration ˃ User Management

2. Zvolte si tlačítko přidat / Add a vstoupíte do menu Přidat uživatele / Add User.

3. Zadejte jméno nového uživatele, heslo a úroveň 4. K dispozici jsou dvě různé skupiny úrovní uživatele: * Operátor: Na úrovni uživatele lze vytvářet kontakty audio síťových nastavení a nastavovat všechny parametry kanálů. * Host: Nelze konfigurovat síťová nastavení, ale lze konfigurovat kanály místního přehrávání a přehrávání na dálku. 5. Zvolte si tlačítko Povolení / Permission pro vstup do menu nastavení Povolení.

6. Výběrem záložky "Configuration" můžete konfigurovat, uskutečnit potřebná nastavení Povolení:

25

Obecná nastavení, nastavení kamery, nastavení záznamu, síťová nastavení, PTZ nastavení, nastavení alarmu, nastavení obrazovky a nastavení výjimek. 7. Klikněte na záložku nastavení povolení / Permission Setting, kde lze po jednom provést nastavení jednotlivých povolení:

Prohlížení na dálku, manuální zaznamenávání, přehrávání, PTZ řízení, podpora záznamů, nastavení manuálního alarmu, údržba. 8. Klikněte na OK pro uložení a opustíte menu. 12.2.2 Vymazání uživatele Pro vymazání uživatele postupujte následujícím způsobem: 1. Vstupte do menu nastavení uživatele / User setting: Menu ˃ Configuration ˃ User Management. 2. Zvolte si: "User to delete" 3. Pro vymazání uživatele klikněte na tlačítko "Delete". 4. Klikněte na OK pro uložení a opustíte menu. 12.2.3 Změna údajů uživatele 1. Vstupte do menu nastavení uživatele / User setting: Menu ˃ Configuration ˃ User Management. 2. Zvolte si: "Modify to user" 3. Klikněte na tlačítko "Modify" a dostanete se do menu Modify.

4. Editování informací o uživateli 5. Pro změnu uživatelských oprávnění klikněte na tlačítko Permission. Povolení nastavení uvádí obrázek. 6. Klikněte na OK pro uložení a opustíte menu. 12.3 Ovládání systému 12.3.1 Import a export konfigurací Jednotlivá konfigurační nastavení lze z DVR exportovat na USB a z toho dále na jiné DVR, čím bude umožněno, aby se stejná nastavení zobrazily na více DVR zařízeních.

26

Pro import a export DVR konfigurací: 1. Vstupte do menu konfigurace Import / Export: Menu ˃ Maintanence ˃ Configuration

2. Pro odeslání údajů klikněte na: Export konfiguračního souboru na USB prostředek. Před tím ještě připojte USB prostředek k DVR. 3. Import konfiguračního souboru z USB prostředku: Zvolte si soubor z USB prostředku a klikněte na Import, poté je nezbytné DVR restartovat. 4. Klikněte na "Cancel" a opustíte menu. 12.3.2 Aktualizace systémového programu Aktualizaci DVR lze provést prostřednictvím USB prostředku, v praxi se nevyskytuje požadavek na aktualizaci softwaru. 12.3.3 Návrat k přednastaveným údajům Pro návrat k přednastaveným údajům: 1. Vstupte do menu původních nastavení: Menu ˃ Maintanence ˃ Deffault settings

2. Klikněte na OK pro návrat k přednastaveným údajům. 12.3.4 Zobrazení informací systému 1. Vstupte do menu informací: Menu ˃ Maintanence ˃ System information.

2. Klikněte na OK pro návrat do předchozího menu.

27

: 12.3.5 Zobrazení protokolu systému Deník systému zaznamenává mnoho událostí, pro vyhledání těchto souborů: 1. Vstupte do menu vyhledávání v deníku / Log search Menube: Menu ˃ Maintanence ˃ Log search

2. Nastavte parametry vyhledávání. 3. Klikněte na tlačítko Search pro zahájení vyhledávání. Pokud se údaje kritérií vyhledávání shodují s údaji deníku, pak budou tyto údaje zobrazeny.

4. Klikněte na "Cancel" pro opuštění menu. 13. Sledování na dálku Tento systém umožňuje sledování na dálku, mimo místní sítě, pomocí prohlížeče internet Explorer. DVR podporuje C/S, B/S, and visit in LAN and WAN a aplikaci IP a domain jména. POZOR! Doporučuje se používat následující operační systémy: XP, Windows Vista, Win7, prohlížeč: IE 6.0, IE 7.0. IE 8.0. 13.1 Řízení ActiveX Pomocí místní sítě se můžete připojit k Internetu, pomocí aplikace Explorer. V zájmu toho je třeba nainstalovat řízení ActiveX. Instalovat se dá i z DVR nebo z přiloženého CD. Přečtěte si následující postup: 1. Spusťte aplikaci internet Explorer: Nástroje / Tools, - Nastavení internetu / Internet Options - Bezpečnost / Security, - Spolehlivé stránky - Trusted sites a klikněte na tlačítko Stránky / Sites. 2. Kliknutím na Spolehlivé stránky / Trusted sites, Stránky - Sites se dostanete do políčka, kde do políčka Přidat zapište IP adresu nebo domain jméno DVR. Původní IP adresa DVR: 192.168.1.100 Klikněte na: "Přidat" a stránku zavřete. 3. Na stránce Bezpečnost / Security nastavte posuvník bezpečnosti na nízkou úroveň. 4. Otevřete úvodní stránku internetu a do adresového řádku zapište: 192.168.1.100

28

5. Nainstalujte řízení ActiveX pro přístup do systému. Na hlavní stránce klikněte na "Attention" a pak si vyberte instalaci řízení ActiveX. DVR NET VIEWER je přístupný. 6. V políčku upozornění klikněte na Instalovat / Install. Zobrazí se plocha na přihlášení. POZOR! Tento proces si vyžaduje delší čas. 13.2 Prohlížení na dálku Po přihlášení se zobrazí hlavní obrazovka Prohlížení na dálku / Remote Survaillance. Přednastavené údaje prohlížení na dálku vyvolají zobrazení následujícího okna s rozdělenou obrazovkou.

29

1. Režimy: Prohlížení / Preview, Přehrávání / Play back a Programování 2. Kanály: Počet kanálů se zobrazí na levé straně hlavní obrazovky. Dvojitým kliknutím na číslo kanálu lze kanál otevřít nebo zavřít. 3. PTZ řízení: Tato funkce není dostupná. 4. Regulace obrazu: Nastavení jasu, kontrastu, sytosti a odstínů barev zvoleného kanálu. 5. Funkce:

1) Klikněte na tlačítko a přímo aplikací PC můžete zahájit na zvoleném kanálu videozáznam. Podle přednastavení budou zaznamenány soubory uložené do knihovny C: \ Downloadfile. Knihovnu lze upravit v mapě Setup -> Local Setup page / Nastavení - Lokální nastavení. 2) Stisknutím tlačítka lze na zvoleném kanálu vytvořit fotozáznam. Podle přednastavení budou zaznamenány fotografie uložené do knihovny C: \ Capture. Knihovnu lze upravit v mapě Setup -> Local Setup page Nastavení Lokální nastavení. 3) Klikněte na tlačítko pro přesun na předchozí kanál. 4) Klikněte na tlačítko pro přesun na následující kanál. 6. Režim prohlížení: Kliknutím na ikonu dostanete celoplošné nebo dělené (quad) zobrazení obrazovky. 13.3 Přehrávání na dálku Lze vyhledávat a přehrávat videozáznamy.

30

Vyhledávání záznamů 1. Klikněte na ikonu Přehrát / "Playback" nacházející se na vrchu menu. Hlavní obrazovka je šedá. 2. Zvolte si kanál 3. Zvolte si parametry vyhledávání: Počátečný a koncový čas záznamu a typ zaznamenaného souboru. Klikněte na tlačítko Vyhledávat / Search. 4. Z výsledků vyhledávání si vyberte zaznamenaný soubor a poté už bude možné zvolený soubor ovládat: Přehrávání, Pauza, Zrychlení, Zpomalení, Přehrání momentu, soubory lze uložit na PC. Ovládání přehrávání

1) Přehrávání - Pauza / Play / Pause 2) Stop 3) Zpomalení / Slow down 4) Zrychlení / Speed up 5) Posun po jednotlivých obrázcích / Single frame forward 6) vytvoření fotozáznamu 7) Stáhnout zaznamenaný soubor. 8) Bez zvuku / zvuk 9) Regulace hlasitost 10) Ukazatel přehrávání 13.4 Programování Klikněte na ikonu Programování / Setup ve vrchní části obrazovky, v zobrazeném menu můžete provést programování podle režimu místního i na dálku. Místní programování / Local Setup Můžete nastavit knihovnu streamu živého náhledu, momentového záznamu a konfiguračního souboru. Dálkové programování / Remote Setup Ze sítě máte možnost nastavit konfigurace DVR.

31

CMOS KAMERA KATALOGOVÉ ČÍSLO: AN3802MC

CHARAKTERISTIKA KAMERY Vnímání obrazu: barevná CMOS Vodorovné rozlišení: 400 TV řádků Skutečný počet pixelů. 640 vodorovně) * 480 svisle Použitelnost v exteriéru: ano Zorný úhel: Maximum 62 ° Počet INFRA LED: 24 Dohled v noci: Max. 20m-25m Video výstup: 1.0Vp-p75Ω Zabudovaný mikrofon: ano Provozní teplota: -20°C ~ +50°C Napětí: DC12V/300mA

Obrazový snímač: Efektivní pixely: PAL: Systém: Min. osvětlení: Rychlost závěrky: Vyvážení bílé: S/N poměr: INFRA LED: Napájecí napětí: Spotřeba proudu:

TECHNICKÉ ÚDAJE ¼” barevný OV CMOS 500((H)x582(V), NTSC: 510(H)x492(V) PAL/NTSC Normál 0,2 Lux LED zapnuta 0 Lux 1/50(1/60)-1/100.000 (sec) Auto Tracking White Balance nad 48 db (AGC OFF) Dohled: < 25m DC 12V/ 300 mA < 2,5 W

ZEMĚ PŮVODU: ČÍNA DISTRIBUTOR: GLOBAL EXPORT – IMPORT LTD. H-1151 BUDAPEST SZEKELY E. U. 11. www.global-export-import.eu

32

"CE" PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Náš podnik: GLOBAL EXPORT - IMPORT KFT…………………………………………………………………................................... Importér (první dovozce) název H-1151 BUDAPEST SZEKELY E. U. 11……………01-09-664413………………….................................................... Importér ( první dovozce ) adresa a registrační číslo S plným vědomím výhradní odpovědnosti prohlašujeme, že výrobek:

H.264 LAN DVR + 4 X KAMERA ........................................................................................ ………………………………………………………................ Identifikace zboží, číslo výrobku: .............………RD8504C+ AN3802MCX4…………………………………………… GLOBAL EXPORT - IMPORT KFT H-1151 BUDAPEST SZÉKELY E. U. 11 ......................................................(původ výrobku, název a adresa výrobce)............................................................. na který se vztahuje toto potvrzení, odpovídá níže uvedeným normativám a dokladům: SAFETY Directive & standard: 2006/95/EC, EN 60065:2002+A1+A11 …………… ……………………………………....................................................................... EMC Directive & standard DVR: 2004/108/EC…………………………………………………………………………...... EN55022:2006+A1:2007; EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 : EN55024:1998+A1:2001+A2:2003;.................. EN61000-3-3:2008 …………………………………………………………………………………………………………….. EMC Directive & standard / kamera: 2004/108/EC EN 55022:2010 ; EN 55024:2010 : EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 & EN61000-3-3:2008 LVD Directive & standard DVR: 2006/95/EC………………………………………………………………………………. EN 60950-1:2006+A11:2009………………………………………………………………………………………………….. Příloha č.…… SHENZHEN TIMEWAY TECHNOLOGY CONSULTING CO.,LTD LVD1109209 & EMC1109208, 1211096 ….............................................................................................................………………Na podkladě zápisu Výrobek je opatřen označením o shodě CE. Budapešt, 02.12.2012. Místo a datum prohlášení

Sólyom Péter jednatel Jméno a zařazení pověřené osoby

www.global-export-import.eu

33