NÉGYCSATORNÁS H.264 LAN DVR BEÉPÍTETT SATA HDD 500GB + 4 X CMOS IR KAMERA HU
Használati utasítás
CIKKSZÁM: D1004 + 4 X CC3084 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta!
FIGYELEM!
A készülék csatlakoztatása előtt: Soha ne nyissa ki a készülék hátlapját, mivel illetéktelen beavatkozás áramütést eredményezhet! Hiba vagy probléma esetén értesítse a forgalmazót! A készüléket száraz, megfelelő légáramlattal rendelkező, tiszta helyre szerelje, kerülje a közvetlen fényhatást! A készülék tisztításakor ne használjon semmilyen vegyi anyagot, kizárólag száraz és puha törlőrongyot alkalmazzon! A készüléket kizárólag beltéri használatra tervezték! Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt bármilyen tartozék csatlakoztatásra kerülne!
HU
NÉGYCSATORNÁS H.264 LAN DVR
HASZNÁLATI UTASÍTÁS / QUICK GUIDE / GYORS ÚTMUTATÓ
Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott cikket vásárolta! FIGYELEM! A készülék SATA HDD 500GB merevlemezt tartalmaz!
D1004 műszaki adatok
H.264 tömörítés Beépített Web szerver FTP és Email hozzáférés Video bemenetek: 1 Vp-p kompozit, 75 ohm x 4 Video kimenetek: 2 Vp-p kompozit, 75 ohm BNC és VGA Videojel: PAL/NTSC Egy csatornás Audio IN bemenet (RCA) Felbontás: maximum 704 x 576 Felvételi képfrissítés: maximum 100 fps (4x25 fps) Felvételi módok: Kézi / Időzített / Mozgásérzékelés / Távoli elérés Riasztás előtti rögzítés Adatmentési eszközök: USB 2.0 Flashdrive / hálózaton 10/100 Ethernet hálózati csatlakozás Webes hozzáférés: jogtiszta video lejátszó szoftver Microsoft Windows 7, Vista, XP, 2000 kompatibilis Támogatott protokollok: TCP/IP, PPPoE, DHCP, DDNS 3G okos telefonon keresztül történő megfigyelés (Android, BlackBerry, iPhone, Symbian, Windows Mobile) Videojel megszűnés érzékelés Beépített merevlemez: SATA 500 GB HDD Grafikus OSD menü USB egérrel vezérelhető menü Tápfeszültség: 12 V DC (tartozék) Működési hőmérséklet: -10 ºC +40 ºC
A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE 1. Installáció 1. 1 A merevlemez installációja A készülék első üzembe helyezése előtt installálja a merevlemezt. A készülék használatához SATA HDD beszerzése szükséges. A készülék merevlemez nélkül megfigyelőegységként is használható, képrögzítés és visszajátszás lehetősége nélkül. 1.2 Egér csatlakoztatása A készülék két USB csatlakozóval rendelkezik, melyek a hátlapon találhatóak. Az egyik az egér, a másik egy USB háttértár csatlakoztatására való. 2 A készülék bekapcsolása Csatlakoztassa a tápegységet a készüléken, a DC 12V jelölésű aljzatba, majd a 230V, 50Hz-es szabványos hálózatba. A bekapcsolást az előlapon a PWR LED kijelző, és az üzembe helyezést pedig három BÍP sípszó jelzi. Áramkimaradás esetén annak visszakapcsolását követően a DVR készülék az áramszünet előtti állapotba tér vissza. 3. A készülék kikapcsolása A készülék a (Főmenü/Kilépés/leállítás) művelettel, majd ezután a tápegység 230V-os hálózatból történő kihúzásával kapcsolható ki. FIGYELEM! Akkumulátorcsere esetén célszerű az összes beállítás elmentése. 4. Bejelentkezés (Login) A készülék bekapcsolását követően a felhasználó bejelentkezik. Kétféle belépési usernév lehetséges, az „admin”, mint szuper user teljes jogosultsággal, és a „guest” vendégjogokkal történő bejelentkezés. Első bejelentkezéskor a jelszó mezőt üresen kell hagyni. Jelszóvédelem: Három egymást követő hibás bejelentkezést követően riasztó hangjelzés hallható. Egymást követő öt alkalommal történő hibás bejelentkezést követően a user belépési folyamat blokkolásra kerül, a készülék újraindításával vagy fél óra elteltével a bejelentkezés ismét kezdeményezhető.
1. Bejelentkezés A megfelelő biztonság érdekében, a bejelentkezéskor célszerű a jelszó módosítása! 5. Megtekintés (Preview) A készülékbe történő bejelentkezést követően a megtekintés felületen látható a dátum, idő és a csatornaszám kijelzése.
www.metroman.hu
Előkép – megtekintés ikon 6. Felvétel – (Record) konfiguráció Állítsa be a felvétel paramétereit: Főmenü (Main Menu) ˃ Rögzítés (Record) ˃ Rögzítés konfiguráció (Record Config). A gyári beállítás 24 órás folyamatos felvételre van beállítva.
2. Csatorna (Channel) Válassza ki a kívánt csatornaszámot, „Mind” (All) opció alkalmazása esetén beállíthatja az összes csatornaszámot. Redundancia (Redundancy) (Ennél a modellnél nincs megvalósítva!) Lehetőség van egy második Backup disk alkalmazására, mellyel biztonsági másolat készíthető. Időtartam Állítsa be a felvétel időtartamát. Az eredeti gyári beállítás 60 perc. Előfelvétel – (Prerecord) 1-30 másodperc időtartamú előfelvétel programozható a tényleges felvétel előtt. Felvétel üzemmód (Record Mode) A következő felvételi módok lehetségesek: időzített, kézi, leállítás. Időzített: Beállíthatók a következő felvételi lehetőségek: Normál, mozgásérzékelés, riasztás. Kézi (Manual): Be tudja állítani, hogy az összes csatorna kézi felvétel üzemmódba kerüljön („Mind”) menüpont kiválasztás. Leállítás: A leállítás üzemmód gombra történő klikkeléskor a kijelölt csatornán a felvétel befejeződik. Időtartam (Period) Programozhatja a felvétel időpontját az egyes csatornákon. A felvétel típusa (Recording type): normál (regular), mozgásérzékelés (detection) és riasztás (alarm). Normál (regular): A beállított felvételi időtartam esetén alkalmazható. A videófájl típusa: ”R”.
Mozgásérzékelés (detect): aktiválja a ”mozgásérzékelés”, vagy ”kameraletakarás” vagy a ”videó jel” elvesztése funkciókat. A videófájl típusa: ”M”. Riasztás (alarm) A programozott időzónában aktiválja a riasztás jelet. Programozása esetén a felvétel a riasztás funkció aktiválásakor indítható. A videófájl típusa ”A”. 7. Pillanatkép (Snapshot) tárolása (Nincs megvalósítva ebben a rendszerben!) Az egyes csatornákon a funkciót külön szükséges programozni. A gyári beállítás 24 órás folyamatos üzemmódot tesz lehetővé. A „Main Menu” ˃ „Record” ˃ „Snapshot Storage”˃ menük beállítása szükséges További információ érdekében, lásd HDD Menedzselés 4.5.1 fejezetet.
3. 8. Videó lejátszás A merevlemezen tárolt videó fájlok lejátszására két eltérő módszer lehetséges. 1. A számítógép menüjéből. /Pl: IE használata esetén, a „Visszajátszás” főmenü/ 2. A DVR menürendszere esetén: „Főmenü/Rögzítés/Visszajátszás” Figyelem: az alkalmazott merevlemez, amely tárolja a videó fájlokat „olvasható – írható” (read – write) vagy „csak olvasható” (read) állapotban kell lennie. További információ érdekében, lásd HDD Menedzselés 4.5.1 fejezetet.
4.
1. Fájl opció 4. Fájl mentés
2. Fájl információ 5. Működési jelzés
3. Fájl keresés 6. Visszajátszás
Fájl opció: Válassza ki a kívánt lejátszandó fájlt Fájlinformáció: A kezdő időpont, időtartam és fájlméret megjelenítése. Figyelem: Rendelkezzen elégséges tároló kapacitással a Fájl mentés esetén Fájlkeresés: A beállított keresési paraméterek szerint fájlok keresése. Fájl mentés: Fájlok mentése a HDD-ről. Működési jelzés: Megjelenít egy funkciót, a kurzor helyén. Lejátszás vezérlése: Az alábbi táblázat szerint:
Figyelem: Képkockáról képkockára történő lejátszás, a ”pause” lejátszás üzemmódban válik lehetővé. Különleges funkciók: Pontos lejátszás érdekében: jelölje be az időt (h/m/s) az időoszlopban és klikkeljen a lejátszásra (playback). Helyi nagyítás funkció: Amennyiben teljes képernyős lejátszás üzemmódban van a rendszer, az egér lenyomásával lehetőség nyílik egy adott terület kijelölésére. Bal egérgomb segítségével létrehozhatja a nagyítandó felületet. Jobb egérgomb alkalmazásával kilép a menüből. 9. Hálózat beállítása
5.
„Főmenü” (Main menu) ˃ „Rendszer” (System) ˃ „Hálózat” (Network) IP cím: Gyárilag beállított IP cím: 192.168.1.10 Alhálózati maszk (Subnet Mask) gyárilag beállított: 255.255.255.0 Átjáró (Gateway) gyárilag beállított: 192.168.1.1 Az alkalmazott router és a készülék IP címét, azonos hálózati szegmensbe szükséges beállítani Pl. a router IP címe: 192.168.1.1 és az alhálózati maszk 255.255.255.0 A gyári beállítások szerint az alapértelmezett átjáró megegyezik a router IP címével, így pl. az IE böngészőbe a 192.168.1.10-et beírva a LAN hálózaton keresztül a készülék elérhetővé válik. További részletek a hálózat beállítása fejezetben. 10. A riasztás programozása
Mozgásérzékelés programozása a riasztás Alarm felületen lehetséges. Itt állítható be a PTZ üzemmód is: (Ennél a modellnél PTZ állítás nincs megvalósítva!) 1. „Főmenü” (Main menu) ˃ „Riasztás” (Alarm) ˃ „Mozgás érzékelés” (Motion Detect) követően belép a riasztás programozás felületre. 2. Válasszon ki egy csatornát, és állítsa be a csatorna érzékenységi szintjét, valamint a riasztás szükséges időtartamát. Állítsa be a monitor felületét, klikkeljen a „beállítás” (Set) gombra, ahol kiválaszthatja a kívánt felületet, a gyári ”default” kiválasztás esetén a teljes felület kijelölésre kerül. Jobb egérgombbal az ablakot felfelé mozgathatja. 3. A DVR, riasztás üzemmódjában még további beállítások lehetségesek: Riasztás kimenet beállítás, felvétel beállítás, PTZ üzemmód alkalmazása, pillanatkép, riasztási üzenet, email küldés, hangjelzés 4. Beállíthatja a riasztás funkciókat a további csatornákra is, a 2. és a 3. pontban leírtak szerint. Figyelem: Videó blokkolás, videojel elvesztése és a riasztás bemenet programozása megegyezik a fentiekben leírt, a mozgásérzékelésre vonatkozó beállításokkal. 10. Döntés és Forgatás / PTZ vezérlés (Ennél a modellnél nincs megvalósítva!) 1. Főmenü (Main Menu) ˃ Rendszer (System) ˃ PTZ Config. 2. Lépjen be a PTZ működés menübe. 3. Jobb egérgomb alkalmazásával válassza a „PTZ vezérlés-t” (PTZ control), végezze el az általános beállításokat. A másik lehetőség, a jobb egérgomb alkalmazásával válassza ki a menüből a „Nagysebességű PTZ” (High Speed PTZ) menüpontot. A bal egérgomb segítségével, közvetlenül irányíthatja a PTZ funkciókat, a kamera mozgatását és az egér görgőjének alkalmazásával vezérelheti a nagyítást vagy a kicsinyítést.
TÁVOLI VEZÉRLÉS 1. Hálózati kapcsolat WEB alkalmazás megkezdése előtt szükséges a készülék internet csatlakoztatása. 1. Csatlakoztassa a készüléket az internetre. 2. Hozza létre a LAN kapcsolatot, lásd 1.9 fejezet. 3. Ha a LAN kapcsolat rendben van, akkor a PORTOK megfelelő beállítása fontos a hálózati hozzáférés érdekében. 4. DDNS megoldások a http://www.3322.org/ és http://www.oray.com/ web címen 5. DDNS beállítása : „Főmenü”(Main Menu)> „Rendszer”(System)>”Net szerviz”(NetService)>DDNS Figyelem: A DVR készülék a PC-vel megegyező hálózaton működjön! 2. Távfelügyelet A hálózati csatlakoztatást követően a távoli felügyeletre két módszer lehetséges: kliens szoftverrel és Internet Explorer böngésző segítségével. A kliens szoftver (CMS) megbízható, biztonságos eszköznek tekinthető. 2.1 Kliensszoftver alkalmazása CMS szoftver a számítógépen használható, és együttműködik a számos DVR készülékkel. 1. Installálja fel a számítógépre a CD mellékletben található CMS szoftvert. 2. A szoftver PC-re történő installációját követően a 7. sz. kép szerint indítsa el a rendszert, lépjen be az készülék hozzáadása, add device, menüre. System> (Device Manager) > (Add area/device) majd írja be a DVR megfelelő paramétereit (Pl: IP cím, Port szám, usernév jelszó) , és a rendszer csatlakozni fog a DVR készülékhez. 3. A fenti művelet megismétlésekor további DVR készülékek alkalmazására is lehetőség lesz.
7. 2.2 WEB A hálózati kapcsolat létrejöttét követően a böngésző alkalmazásával a DVR bejelentkezését követően létrejön a távfelügyelet lehetősége. 1. Installálja fel a számítógépre a General_IE_V2.0.0.25_20110905.exe ActiveX plugin-t, mely a CD mellékletben található. 2. Csatlakoztassa a készüléket. Nyissa meg az IE WEB böngészőt, írja be WEB címként a készülék IP címét. Pl. Amennyiben a készülék IP címe 10.6.0.114, WEB címként http://10.6.0.114 parancssort kell beírni a böngészőbe a sikeres csatlakozás érdekében. Sikeres csatlakozást és az első bejelentkezést követően az alábbi ablak lesz látható:
8. 3. Jelentkezzen be a felhasználó név és a jelszó alkalmazásával. Az adminisztrátor felhasználó neve és jelszava egyaránt: admin. Célszerű az adminisztrátor jelszó időszakonkénti megváltoztatása a bejelentkezést követően. Bejelentkezést követően az alábbi felület látható:
9. 3. WEB Működés 1) Osztott képernyő Válassza a megtekintés üzemmódot. 2) Lejátszás Lejátszás üzemmódban több csatorna egyidejű lejátszása lehetséges. 3) Napló A képernyőn megjeleníthetők a rendszer napló bejegyzései 4) Helyi beállítások A riasztási és rendszer beállítások végezhetők el. 5) Csatorna működés Nyisson meg a videó felületen egy ablakot bal egérgombbal, majd válassza ki a hozzá tartozó csatornát a bal oldali menüben. A kiválasztott ablakban megjelenik a csatorna video képe.
Nyissa meg a második ablakot a video felületen, majd válassza ki a hozzátartozó csatornát a bal oldali menüben Ha duplán klikkel a video ablakra, akkor a csatorna video képe egy ablakban, jobb felbontásban jelenik meg. A megnyitott video csatornán, pillanatkép készíthető az alsó menüsor felhasználásával. Bezárhatja az összes csatornát az alsó menüsoron, valamint csatornánként a bal oldali menüsoron. Különleges funkció 1. Kódkonfiguráció A DVR lehetővé teszi a kitűnő minőségű visszajátszást és távoli megfigyelést a paraméterek megfelelő beállításával, a „Kódolás” menüpontban.
10. 1.1 Kódolás beállítása mindegyik csatornára Figyelem: A DVR részlegesen támogatja a felbontás megváltoztatását. 1. Helyi működtetés a főmenü alkalmazásával: „Főmenü” (Main menu) > „Rendszer” (System) > „Kódolás”(Encode), valamint a távoli programozás esetén jobb egérgomb alkalmazásával, válassza a ”config” (System) > (Encode) menüt. 2. Válassza az 1. csatornát, állítsa be a képfelbontás minőségét D1 (25fps), 1536Kb/s) 3. Válassza a 2. csatornát, állítsa be a képfelbontás minőségét D1 (25fps), 512Kb/s) Jobb egérgomb alkalmazással válassza az ”Advanced” menüt, majd klikkeljen a Copy gombra. 4. Válassza a 3. csatornát, jobb egérgomb alkalmazással válassza az ”Advanced” majd a ”Stick” menüt A 4. csatorna programozása a fentiekkel megegyezik. 5. Klikkeljen a „mentés” (save) menüre, és lépjen ki. A képfelbontás és a képméret közötti összefüggés:
1.2 Extra Adatfolyam (Stream) beállítás Használható a távoli kliens, valamint a mobil monitor( okostelefon) esetén. 1. Engedélyezze az Extra Stream –et a „Rendszer/Kódolás” menüben. 2. Állítsa be a Frame és a bit sebességeket oly módon, ahogy a „Main stream” esetén történt. 2. Több csatorna alkalmazása Egyidejű lejátszás A készüléke lehetővé teszi valamennyi csatornán felvett videók egyidejű lejátszását.
11. 1. Programozza az egyes csatornák tömörítési paramétereit a Főmenü alkalmazásával: „Főmenü” (Main Menu) > „Rendszer” (System) > „Kódolás” (Encode). 2. Lépjen be a Videó lejátszás felületre, klikkeljen a „Keresés” ( Search) gombra. 3. Válassza ki a fájl típusát / File type és a „Mind” (All) időtartamot, majd klikkeljen OK gombra a felületen. 4. Válassza ki a felvetett fájlt, klikkeljen a Lejátszás / Play gombra, vagy a fájlra dupla kattintással és így elindítja a lejátszást. 3. Többcsatornás valós idejű távoli megfigyelés / Multichannel realtime/ Az Extra adatfolyam (stream) technika alkalmazásával többcsatornás távoli megfigyelést végezhetünk, alacsony sávszélességű Internet alkalmazása esetén is.
12. 1. Engedélyezze az Extra adatfolyam (stream) technikát a Főmenün keresztül: „Főmenü” (MainMenu> „Rendszer” System> „Kódolás” (Encode) 2. Nyissa meg a CMS klienst és jelentkezzen be.
3. Az eszközök hozzáadását követően, az eszköz nevére kattintva a jobb egérgombbal, válassza ki a „Csatlakozás az összes videóhoz” (Connect all video(Main stream)) menüpontot. 4. Mobil Megfigyelés A mobil megfigyeléshezhez, a DVR menürendszerében engedélyezze az Extra adatfolyam (stream) technikát. 1. „Főmenü” (Main Menu) > „Rendszer” (System) > „Kódolás” (Encode) > Extra adatfolyam (stream) engedélyezés 2. Állítsa be a mobil monitor elérést a menürendszerben „Főmenü” (Main Menu) > „Rendszer” (System) > „Netservice” > Mobil monitor engedélyezés Figyelem: A Mobil monitor DVR-en beállított Portját a routeren is meg kell nyitni. Ezt követően már okostelefonról is elérhető a rendszer. 3.Installálni kell az okostelefonra a CD mellékletben megadott szoftvert. 4. Az installálás után az okostelefonnal kapcsolódhat a DVR rendszerhez. Lásd a 13. és 14. képet. 5.Az okostelefonon a kliens szoftver beállítása a „Setting” menüpont alatt lehetséges, mely után a 13. képen látható beállításokat kell elvégezni.
13.
14.
Bejelentkezés: Felhasználó név: Belépés a DVR nevével Jelszó: Megegyezik a DVR készülék jelszavával. Szerver: A DVR IP címe vagy domain neve. Port: A DVR Mobil monitor portja. Automatikus csatlakozás: A „Connect” menüpont kiválasztása esetén a telefon automatikusan csatlakozik a DVR-hez és megjeleníti a kamerákat. Figyelem: A DVR készüléknek nyilvános hálózatra kell csatlakoznia mobil megfigyelés üzemmódban. A programozás megegyezik az alábbi operációs rendszerek alkalmazása esetén: Symbian S60 a 3. generációs operációs rendszer mobil monitor kliens szoftver: MEYE_SB_S60_3rd.sisx Symbian S60 5. generációs operációs rendszer mobil monitor kliens szoftver: MEYE_SB_S60_5th.sisx Android mobil monitor kliens szoftver: MEYE_Android.cab Blackberry: mobil monitor kliens szoftver: MEYE_RIM.cod Iphone mobil monitor kliens szoftver: Keresse készülékével a "vMeye" alkalmazást az appstore –ban és online töltse le. 5. Fájlok rugalmas tárolása és a Backup (háttérmentés) funkció Valós idő / Realtime Redundáns tárolás: A készülék jellemzője a RAD1 tárolási technika, amely lehetővé teszi egyidejűleg két merevlemez alkalmazását. (Ennél a modellnél nincs megvalósítva!) USB HDD –re történő mentés. CD/DVD történő mentés. A fájlok tárolhatók saját számítógépének C/D/E/F meghajtókon. Fájlok visszaállítása Az elmentett fájlok visszaállítására van lehetőség, egy hordozható eszköz (USB) segítségével. A távirányító bemutatása
Sorszám 1 2 3 4 5 6 7 8
Megnevezés Csatornaváltó számjegy gombok Kilépés Vízszintes léptetés Visszajátszás Felvétel Távvezérlés Funkció
Funkció Váltás a képernyők között (osztott/nem osztott) Jelszó, számjegyek, csatornaszám beírása Vissza az előző menübe Vízszintes léptetés és OK gomb Visszajátszás alapművelet Belépés a felvétel menübe További DVR hozzáadása Segédfunkció /színbeállítás/
Megnevezés
Dupla kattintás bal egérgombbal
Bal egérgomb Jobb egérgomb
Egér görgő Az egér mozgatása Az egér húzása
Az egér működése Funkció Videófájl dupla kattintással lejátszható Dupla kattintással a videófájl nagyítható vagy kicsinyíthető Dupla kattintással, csatorna teljes képernyő nézet Ismét dupla kattintással vissza az osztott képernyőre. Használat a menü opció szerint Asztali gyors menü Aktuális gyors menü Számjegyek növelése vagy csökkentése Combo ablak kiválasztása Oldalak fel vagy lefelé görgetése A vezérlő mozgatása A mozgásérzékelés területének a kijelölése
4 X CMOS IR KAMERA Használati utasítás
Cikkszám: CC3084 Figyelem! Tűz és áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne tegye ki a kamerát esőnek/párának. ! (SA1966) Figyelemfelkeltésre szolgáló jelzés a készülék fontos használati és karbantartási útmutatásaival kapcsolatban. ! (SA1965) Figyelemfelkeltésre szolgáló jelzés feszültség veszély esetén a készüléken belül (amely által már fennáll az áramütés kockázata a szerelést végző személynek). Vigyázat: Áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne szedje szét a készüléket. Nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek belül/benne. Hagyja a javítást szakképzet szerelő személyzetre. Vigyázat: Áramütés és tűz kockázatának megelőzése érdekében ne használja a megadottnál eltérő tápegységgel az eszközt! Időjárásálló kamera A készülék használatba vétel előtt kérjük, olvassa végig a használati útmutatót! Biztonsági információk: 1. Ne próbálja meg szétszerelni a kamerát, nincsenek (felhasználó által) javítható alkatrészek belül/benne. 2. Megfelelő körültekintéssel kezelje a kamerát. 3. Ne tegye ki a kamerát (savas) maró hatásnak (?) 4. Tartsa a lencse felületét tisztán, karcmentesen. 5. Ne tegye ki a kamerát 85% feletti páratartalomnak. 6. Ne használjon erős oldószert a kamera felületének tisztításához. 7. Kerülendő a kamera napba vagy erős fénybe való fókuszálása. Továbbá ne használja a kamerát reflektorfényben vagy más nagyon világos/erős fényű környezetben! 8. A megfelelő tápegység igény a használati útmutatóban található. 9. Működési hőmérséklet: -10°C és +50°C között. Műszaki adatok Érzékelő/lencse ⅓ CMOS Rendszer NTSC/PAL Felbontás 600 TV sor LED 5mm ø hang/zaj ≥48dB Video kimenet 1.0Vp-p/75 Min. fényszükséglet 0 Lux AGC Auto BLC Auto Tápszükséglet DC12V 500mA Működési hőmérséklet -10°C ~ +50°C Éjjeli látóképesség: 30m
www.metroman.hu
