NYOLCCSATORNÁS H.264 LAN 15” MONITOR DVR + HDD 500 GB + 8 X IR LED KAMERA SZETT
HU
CIKKSZÁM: M15ER8 + 8 X CA116 Köszönjük, hogy általunk forgalmazott terméket vásárolt! Tartalomjegyzék Monitor – DVR M15ER8 Kamera CA116 X 4 + Jótállás jegy Jótállás jegy Megfelelőség nyilatkozat
3 – 21. 22. 22 - 23. 23.
www.global-export-import.hu
1.1 Műszaki jellemzők Csatornák száma:
4/8 csatornás DVR
Operációs rendszer Képtömörítés
Linux H.264 4CH--PAL:100fps-CIF / 50fps-D1; NTSC:120fps-CIF / 60fps-D1; 8CH--PAL:200fps-CIF / 50fps-D1; NTSC:240fps-CIF / 60fps-D1; PAL: CIF(352x288) / D1(704x576) NTSC: CIF(352x240) / D1(704x480) 4/8 CH BNC 1CH BNC，1CH VGA(opcionális) 4 CH RCA 1 CH RCA 1 CH Speaker Talkback. ADPCM Kézi, Időzített, Mozgásérzékelés, Riasztás Időkeresés és csatornák és fájlok szerint 1 SATA csatlakozó maximum 2TB HDD FAT32 Windows megfelelőség
Képfrissítés sebessége Video
A felvétel felbontása
Store & Backup
Bemenet Kimenet Audio bemenet Audio kimenet Kommunikáció Tömörítés A felvétel módja Visszajátszás HDD csatlakozás és méret HDD formátum
Network
Támogatás Hálózati csatlakozó Protokol
Audio
Felvétel
Hálózati kereső I/O
Vezérlés
Riasztás bemenet Riasztás kimenet RS485 USB
USB，Távoli hálózat & SATA RW RJ45 10M/100M/1000M EMAC támogatás UDP/IP,TCP/IP,IGMP（multicast），PPOE，DDNS Kliens szoftver，IE böngésző, 3G Mobile Phone 4 csatorna 1 csatorna Support RS485 for PTZ vezérlés, nem elérhető 2 db Távirányító, USB egér, DVR elölnézeti kezelőszervek, Hálózati vezérlés, GSM élőkép
2
Megjelenítés
② ① ① Feszültségkijelző ② Digitális LCD kijelző
1. Audio kimenet 4. Video kimenet
2. BNC video kimenet 5. DC12V feszültség
3. Audio bemenet 6. USB és egér kimenet
7. Riasztás bemenet, lásd illusztráció
GND: Földelés
NO/COM: RS485 +/-: 8. WEB felület
Riasztás kimenet PTZ vezérlés, amely nem elérhető Távirányító
DEV : PTZ： SHIFT: CLEAR： REC： ESC：
Számjegy kapcsoló Amennyiben a kamera dönt, mozgat, és nagyít, üzemmóddal rendelkezik. Üzemmód gomb Kiválasztott, kijelölt terület törlése Kézi felvétel üzemmód Kilépés, visszalépés üzemmód
3
：Lejátszás indítása ：Lejátszás, / Szünet / Felvétel ：A lejátszás sebességének módosítása: 1 x klikk ½ sebesség, 2 x klikk ¼ sebesség, stb. ：Egy klikk: a lejátszás gyorsítása, klikkelés újból: a lejátszás további gyorsítása ：Egy klikk: visszafelé megtekintés, klikkelés újból: a megtekintés gyorsítása. ：Egy klikk: előző és következő, visszajátszás előre és hátra 10% sebességgel. FN：Segéd üzemmód gomb, váltás a karakterek és a számok között VOIP：Beszélgetés MUTE：Elnémít üzemmód gomb FIGYELEM! Egyidejűleg több eszköz használata esetén az eszköz száma szerint a távirányítóra jelölje ki az eszközt, egy eszköz, egy eszköz számmal rendelkezzen, ellenkező esetben a távirányító több eszközt azonos számmal vezérel. A készülék alapműködése 3.1 Ki-bekapcsolás Csatlakoztassa a készüléket AC230V hálózati aljzathoz, ügyelve a megfelelő földelésre. A készülék ekkor bekapcsol a feszültségkijelző LED zöld fénnyel világít. A készülék homloklemezén található RUN kijelző villog, amely normál működést igazol vissza. A készülék kikapcsolásakor nyomja meg 5 másodpercig a POWER gombot, ekkor kikapcsol, a LED kijelző píros színnel világít. A készüléket a POWER gomb lenyomásakor ismét bekapcsolhatja. 3.2 Bejelentkezés
Programozza a gyári jelszót a belépéshez: 888888
3.3 Böngészés A készülék bekapcsolását követően megjelenik a dátum, időpont és csatornák felület. A készülék elülső lapján vagy a bal egérgomb alkalamazásával bejut a szerkesztő felületbe, a bal egérgomb ismételt alkalmazásával visszajut a normál felületre. 3.4 Menü az alap működtetéshez 3.4.1 Belépés a Menü felületre A (Menu) gomb vagy a jobb egérgomb alkalmazásával bejutást nyer a főmenü felületre.
4
3.4.2 Fájlok keresése Klikkeljen 【
】és megjelenik a visszajátszás felület:
8 csatorna Csatorna: Válassza ki a kívánt csatornát Válassza ki a felvétel típusát: “√”means selected = kiválasztott eszköz, “□” kiválasztásra nem került eszköz Duration / Időtartam: Válassza ki a kezdő és befejező időtartamot, amelyet meg kíván jeleníteni. Store to: Válassza ki a tárolásra szánt eszközt Search / keresés: A beállítások befejezése után klikkeljen a Search / keresés gombra, a rendszer megkezdi az elmentet fájlok keresését, és megjeleníti a keresés eredményét. FIGYELEM! Amennyiben több mint 4000 fájl található, ez esetben a legutolsó 4000 fájl megjelenítése várható. Visszajátszás idő szerint: A beállított induló és befejező időpontok szerint, hivatkozás: 3.4.4. 3.4.3 Keresés eredménye A Search gomb alkalmazásával a keresett fájl vagy fájlok visszajátszhatók: A fel vagy lefelé mutató nyilak alkalmazásával kiválaszthatja a keresett fájlt, nyomja le az ”ENTER” –t vagy az egér balgombot a fájl lejátszására. Paging：A ”page up” ”page down” alkalmazásával vagy a céloldal dobozba történő elhelyezésével, nyomja meg a ”go to” továbbfordításhoz, az oldalakat az egér görgővel is lapozhatja. Támogatás / tároló eszköz: A nyilak alkalmazásával 【↑】vagy【↓】vagy az egér mozgatásával megtalálja a célfájlt az eredménylistában. Nyomja le az ENTER-t vagy a bal egérgombot a fájl kiválasztására, kiválasztja a tároló eszközt, nyomja le a ”backup”-t a kiválasztott video film eltárolására a céltárolóban. Törlés: Vissza az előző menübe. 3.4.4. Visszajátszás üzemmód A kiválasztott fájl lejátszása a playback felületen jelenik meg. A Playback Toolbar a visszajátszás felület alján látható, jobb egérgombbal az eszköz megjeleníthető vagy eltüntethető. Bal egérgomb alkalmazással a vonatkozó csatorna kép nagyítható, kicsinyíthető multi csatorna nézetben, miután elrejtette a playback eszközt. . Stop：Nyomja le
a visszajátszás leállítására, visszajut a lejátszás felületre.
Pause/Play：A visszajátszás szüneteltetésére nyomja le a Jel visszajátszás: Szünet üzemmódban nyomja le az Lassú visszajátszás: Nyomja le: visszajátszás sebesség látható. Gyors előre: Nyomja le: sebesség látható. Előző/Következő:
vagy
ismét lejátszás érdekében alkalmazza:
.
egyenként tekintheti meg a felvett képkockákat.
ezzel lelassítja a visszajátszás sebességét, ismételt lenyomást követően a normál
ezzel gyorsítja a visszajátszás sebességét, ismételt lenyomást követően a normál visszajátszás lenyomásával 10% lejátszás területet jelenít meg.
Hang ki / bekapcsolása: A hangot ki vagy bekapcsolhatja, amennyiben ez az opció rendelkezésre áll. A visszajátszás státusza: A visszajátszás mezőben található: visszajátszás sebessége, pozíciója, lejátszott idő és a fájl lejátszás idő. Playback üzemmód elhagyása: Nyomja le: ”ESC” vagy: 3.5 Kézi felvétel.
A lejátszást követően automatikusan kilép az üzemmódból.
5
Csatorna: DVR video csatorna szerint. Státusz: “ ” jelzi, miszerint a készülék nincs felvételi üzemmódban, miszerint hálózati üzemmódban a felvétel működik
“ ”vagy
“ ”jelzi, a készülék felvételi üzemmódban van, jelzik,
”nem.
Felvétel közben a megfelelő csatorna bal alsó felületén “ ” jel látható. Start All/Stop All： A beállítások elmentése vagy törlése valamennyi csatornán. Exit: Kilépés a kézi üzemmódból, visszalépés a főmenübe. Kézi felvétel csak kézi, manuális módon fejezhető be. 3.6 Utasítások / Doboz Menü A főmenü az alábbi egységekből áll: (1) Checkbox (grafikus felület) státuszok: “√” ”means enable” eszközök hozzáférhetők és “□” eszközök nem hozzáférhetők, nyomja le: 【↑】、【↓】majd【ENTER】vagy bal egérgombbal a választás érdekében. Pl. csatorna opció és felvétel típusa check box a file kereső menü oldalon. (2) Doboz kiválasztás: Válassza ki a céltermékeket a dobozleejtő tartalom opciókkal. Nyomja le a 【↑】、【↓】 vagy bal egérgombot a választás érdekében Pl. storage device - tároló eszköz a file kereső menü oldalon. (3) List Box: A keresés eredmények listázása, Pl. a felvétel keresés listából egy fájl kiválasztása nyomja le az (ENTER) vagy bal egérgomb alkalmazásával játssza le a fájlt, jobb egérgomb alkalmazásával kiválaszthatja vagy törölheti a fájlt. (4) Edit Box: Helyezze a célnevet a szerkesztő dobozba. Pl. A System Menu felületen beillesztheti az alakot, betűt és jeleket a Device name szerkesztő dobozba. a) Nyomja le a bal egérgombot a beviteli mód megváltoztatására alakzatok, nagy és kisbetűk és jelek bevitelére. b) Nyomja le 【←】、【→】vagy mozgassa az egeret, hogy megtalálja a helyes pozíciót, nyomjon ”ENTER”-t vagy bal egérgombot, feljön a billentyűzet. A nyíl billentyűkkel vagy a bal egérgombbal kiválaszthatja a kívánt karaktert. c) Nyomja le a 【←】a kurzor előtt lévő karakter törlése érdekében. (5) Gomb: Funkció létrehozására alkalmazható vagy belépés a a következő szint menübe, nyomjon ”ENTER”-t vagy bal egérgombot. (6) Kilépés a Menü módból: Nyomjon 【MENU】、【ESC】vagy jobb egérgomb alkalmazásával kilép a menü módból, multi csatorna megfigyelő felületre. Jobb egérgomb alkalmazással az előző menübe tér vissza. 3.7 PTZ Control – (Pan, tilt & zoom) forgat – dönt – nagyít opció A kamerák a fenti opcióval nem rendelkeznek. 3.8 Főmenü Az alapmenü felületen nyomjon ”Menu” a főmenübe történő belépéshez, az első szint tartalmazza: Management Tools, system setting (configure), Log query és Shutdown system.
3.8.1 Eszközök (Management Tool) Tartalmazza: Merevlemez (HDD), Felhasználó vezérlés, Gyári adatok visszaállítása, riasztás törlése, szoftverfrissítés, időbeállítás, rendszer információ.
6
3.8.2 HDD – merevlemez vezérlés
SATA: Jelzi az alkalmazott merevlemez adatait: “√ merevlemez (HDD) sikeresen azonosítva, ”X” a merevlemez nem található. FIGYELEM! A készülék formázott, 500GB beépített SATA merevlemezzel került forgalomba! Új merevlemez formázása: A cél kiválasztása érdekében a HDD check box-ban, nyomjon: ”Format” felugrik a visszaigazoló ablak, nyomjon: ”OK” a merevlemez megformázása érdekében. Új merevlemez csak a formázást követően használható. FIGYELEM: Merevlemez felvétel üzemmódban nem formálható! 3.8.3 Felhasználói utasítások Itt adhatja meg az új felhasználó adatait, vagy módosíthatja az adatokat, törölhet felhasználót (Kizárólag az adminisztrátor adhat engedélyt egyéb felhasználók részére.
Új felhasználó hozzáadása: Lépjen be a User Management felületre, nyomjon: ”ADD” beléphet az új felhasználó felületre.
1. Új felhasználó név bevitele Írja be az új felhasználó nevet a szerkesztő dobozba, alkalmazza a 3.6 (4) beviteli utasítást. 2. Új felhasználó jelszó Nyomjon ”password” –t, belép a jelszó programozó felületre, vigye fel az új jelszót, maximum 6 karaktert.
7
3. Új felhasználó jogainak a beállítása
”Add User” felületen állítsa az új operációs jogosultságot az új felhasználó részére: "√" az ikon jelzi, hogy a felhasználó engedéllyel rendelkezik, "□" az engedély megtagadását jelenti. 4. Az új felhasználó adatainak az elmentése Az ”OK” klikkelését követően a az információ elmentésre kerül.
Felhasználó módosítás / Modify user: Lépjen a ”User Management” felületre, a felhasználó listában bal egérgomb alkalmazással vagy kiválasztja a célfelhasználót, klikkeljen: ”Edit” gombra, belép a Modify user felületre, a felhasználó adatok módosítására. FIGYELEM! Az ”Admin” lehetőséggel rendelkezik további felhasználók jogainak módosítására. Felhasználó törlése: bal egérgomb alkalmazással vagy kiválasztja a célfelhasználót, klikkeljen: ”Delete / Cancel” gombra, klikkeljen az ”OK” gombra a felhasználó információ törlésére.
3.8.4 Gyári adatok helyreállítása A gyári adatok visszaállítása érdekében a rendszer automatikusan újraindul.
8
3.8.5 A riasztó funkció törlése Ez a funkció nem hozzáférhető!
3.8.6 Szoftverfrissítés FIGYELEM! Ez a funkció kizárólag a gyártó részére hozzáférhető. 3.8.7 dátum és Időbeállítás A dátum / idő felületen beállíthatók a kívánt adatok, klikkeljen: ”OK” az adatok elmentése érdekében.
3.8.8. Rendszerinformáció Ezen a felületen ellenőrizheti a DVR nevét, cikkszámot, és a szoftver széria számot.
3.9 Rendszer beállítás A főmenüből – ”Set up” lépjen az almenübe.
9
3.9.1 Rendszer adatok beállítása Klikkeljen ”Setup”-t és lépjen be az alábbi felületre az adatok beállítására:
Device ID. A DVR táv működtetése esetén az adatoknak a DEVICE ID-vel egyeznie szükséges! Device Name: Ez megfelel a monitor nagyítás elnevezésének. Internet használat esetén a nagyítás funkció gyorsabban elérhető. A rendszer gyári beállított elnevezése: ”Net DVR” It hivatkozunk a 3.6.(4) a paraméterek módosítására. Overwrite: Amennyiben a ”YES” –t választja, ez esetben a rendszer kiválasztja a legrégebbi anyagokat a felülírhatóság érdekében. Ezzel, folyamatos felvételi lehetőséget biztosít. Lock Time: Amennyiben a DVR hosszabb ideje használaton kívülre került, ez esetben a rendszer automatikusan kijelentkezik. Ezért ismét szükséges a bejelentkezés, amennyiben a készüléket újra használatba veszi. Auto switch: Az egyes csatornák képváltásának az ütemét határozza meg. Standard: PAL & NTSC rendszereket egyaránt támogat, a gyári beállítás: PAL
alaplap beállítása: PAL
NTSC VGA felbontás: A VGA felbontást a VGA monitor szerint történik. Átláthatóság: A menü felületre történő belépést követően szabályozhatja a menü átláthatóság szintjét a kép és a menü között. Nyelv: Angol Státusz jelölések: Ellenőrzi, miszerint felvétel üzemmódban a felvétel ikon látható, ez esetben “√”, amennyiben nem látható, ekkor “□” ikon, amely látható. Az egyes látható ikonok elnevezése: “
”: Jelenleg felvétel történik.
“
”: Felvétel Időbeállítás üzemmódban.
“
”: Kézi felvétel.
“
”: Mozgás érzékelés.
“
”: Felvétel mozgásérzékelés üzemmódban. A beállítások elvégzését követően ”confirm” mentse el az elvégzett műveletet. 10
3.9.2 Felvételek beállítása A ”Setup” felületről válassza a ”Record” felvétel felületet.
Csatorna: Válassza ki a beállítandó csatornát. Stream: Fő és al stream között választhat. Válassza ki a felvételre alkalmas stream típust, ”Video” az egyetlen kód a video felvételre, ”A/V” audio és video felvételek kiválasztására alkalmas. CBR/Bit Rate Type: A felhasználó ki tudja választani az igényelt képfrissítés sebességet a rendszer által nyújtott bit arány mértékéig. ”VBR” hatást gyakorol a képek minőségére, de a bit arány automatikusan beáll a video üzemmódban. Max Bit rate: A felhasználó által beállítható, magasabb arány esetén a felbontás magasabb minőséget biztosít, ezzel arányban a merevlemez tároló kapacitása csökken. Quality / Minőség: A felvételre kerülő képek minősége szabályozható. Copy to: A a keret jobb oldalán található Copy to válassza ki a cél csatornát és nyomja le. A rendszer a beállítást átmásolja egy kiválasztott másik csatornára. Ezt követően nyomjon: ”confirm” az adatok elmentésére, illetve lépjen ki, amennyiben nem kívánja az adatokat elmenteni, nyomjon: ”cancel”-t. 3.9.3. Video beállítás
Csatorna: Válassza ki a kívánt csatornát. Name / Név: Írja be a kívánt csatorna elnevezést. Szerkesztésre a hivatkozás: 3.6 Doboz menü. Show Name / Show Time: “√ a név és idő megjelenítésre kerül, “□” az adatok nem látszódnak. Position: Klikkeljen a Position (Helyzet)-re, bejut a szerkesztő felületbe, klikkeljen az egér balgombbal, a csatorna nevének elmozgatása érdekében, amely píros színnel van jelezve. Ezt követően: ”Enter” vagy klikkeljen az egér jobbgombbal a mentés érdekében és ”Esc” a mentés elkerülésére majd ”Esc”. Paraméter: Szabályozható a fényerő, színtelitettség és a kontraszt. Alkalmazza a 【↑】、【↓】nyilakat vagy az egeret a beállítások érdekében. Vak, nem látható felület: Válassza a “√ a terület aktiválása érdekében, a boríték szerkesztésére. Area / terület: A sárga színű terület a boríték eszköze: ”Enter” a sárga szín pírosra vált, a ”Position”-ra klikkelve kijelöli a a terület méretét. Klikkeljen a 【←】nyílra vagy a bal egérrel jelölje ki a területet. ”Enter” a beállítás elmentésére, ESC majd ESC a beállítás elvetésére és a menüből kilépéshez. Részleges elvetés (Part Eliminate): Mozgassa a sárga keretet a területhez. ”Enter” a keret fekete színűre, amely elvetésre került. ”Enter” a beállítás elmentésére, ESC majd ESC a beállítás elvetésére és a menüből kilépéshez. Elvetés: Klikkeljen a ”MENU”-re az összes borítéktartalom elvetésére. Gyári beállítás: Klikkeljen a ”Default”-ra a gyári beállítás visszanyerés érdekében. Copy to / Másolás: A ”Copy to” jobb oldali klikkeléssel jelölje ki a cél csatornát, klikkeljen Copy to, a rendszer ekkor átmásolja a beállításokat a többi csatornába. ”OK” a beállítás elmentésére, ESC. ”Cancel” majd ESC a beállítás elvetésére és a menüből kilépéshez. 3.9.4 A riasztó funkció programozása FIGYELEM! Ez a funkció nem hozzáférhető!
11
3.9.5 Riasztó kimenet FIGYELEM! Ez a funkció nem hozzáférhető! 3. 9.6 Időzítés Az alábbi felületen tudja elvégezni a szükséges beállításokat:
Channel / Csatorna: Válassza ki a cél csatornát. Week / hét: Válassza ki a kívánt napot, kiválasztható a hét minden napja is ”All” alkalmazásával. Type: Négy idő kvantum alkalmazása lehetséges, e szerint eltérő felvételi mód alkalmazható: ”SCH” píros, ”MTD” zöld, ”Alarm” sárga: ez esetben “√”, amennyiben elfogadja, “□” amennyiben elveti.. A kijelölt 24 óra időtartamot átmásolhatja a többi csatornára is, Copy to: Jelölje ki a célcsatornát, klikkeljen ”OK” a mentés érdekében vagy ”Cancel” a mentés elvetésére majd ”ESC” kilép. 3.9.7 Mozgásérzékelés (MTD) Jelölje ki a Mozgásérzékelés, MTD felületet a belépés érdekében.
Channel: Type: Rec. CH: Alarm Out: Buzzer: Duration: Area: Sensi: Copy to: kilép.
8 csatorna Válassza ki a cél csatornát. Opciók: ”Motion” mozgás, ”Lost” elveszett, ”Blind” vak Jelölje ki a felvevő csatornát mozgásérzékelésre Jelölje ki a riasztás csatornát mozgásérzékelésre Hangjelző “√ elfogadása, “□” az elvetésére A szükséges idő beállítása, egyéb feladatok késleltetésére A megfigyelési terület kijelölése Az érzékelés érzékenységének a kijelölése. ”No detection” az utolsó beállítás érvénytelen. Jelölje ki a célcsatornát, klikkeljen ”OK” a mentés érdekében vagy ”Cancel” a mentés elvetésére majd ”ESC”
3.9.8 PTZ (Pan, tilt & zoom) Dönt, forgat & Nagyítás beállítása A kamerák e funkcióra nem alkalmazhatók!
12
3.9.9 Hálózati beállítás LAN beállítás: A hálózati beállítási felületen válassza ki ”LAN” az alábbi ablak lesz látható.
MAC Address: Kijelzi a hálózati eszköz MAC címét. DHCP: Itt lehet engedélyezni a DHCP automatikus IP cím kérést. IP Address: Az IP-címnek egyedinek kell lennie egy hálózati szegmensben, nem egyezhet, a többi hálózati eszköz, vagy munkaállomás IP címével. Net Mask:. Alhálózat a hálózati szegmensben Gateway: A különböző hálózati szegmensek közötti kommunikáció megteremtéséhez beállítandó a Gateway (Átjáró) címe. DNS: Ha a rendszer PPPoE protokollon keresztül fér hozzá a hálózathoz, akkor dinamikus IP címet kap. Port 1: A számnak magasabbnak kell lennie, mint 2000 http Port: Internet Explorer használata esetén a gyári beállítás: 80. A beállítások megtörténtével, klikkeljen ”OK” a mentés érdekében vagy ”Cancel” a mentés elvetésére majd ”ESC” kilép. Port 2: Mobiltelefonhoz tartozó monitor port. PPPoE konfiguráció: A hálózati konfigurációs felületen, válassza PPPoE a beállítások elvégzése érdekében.
. Enable: “√” PPPoE tárcsázás elfogadása, “□” az elvetésére Felhasználó név és jelszó: A szerkesztőfelületbe írja be az internet szolgáltatótól kapott, felhasználói nevet és jelszót. A beállítások megtörténtével, klikkeljen ”OK” a mentés érdekében vagy ”Cancel” a mentés elvetésére majd ”ESC” kilép.
13
DDNS konfiguráció: A hálózati konfiguráció felületen válassza: ”DDNS” a beállítási felületbe történő belépéshez.
“√” DDNS Dinamikus Domain Név Szolgáltatás” engedélyezése, “□” az elvetésére Szolgáltató: Válassza ki a megfelelő szolgáltató partnert, a szerkesztő felületen írja be a Felhasználó nevet, jelszót és a kért domain nevet. A beállítások megtörténtével, klikkeljen ”OK” a mentés érdekében vagy ”Cancel” a mentés elvetésére majd ”ESC” kilép. 4. Log information – Naplóadatok A Főmenüben válassza ”Log Look) felületet.
Type: Válassza a lekérdezés naplót. Időtartam: A szerkesztő felületen jelölje ki a megtekintés időtartamot. Klikkeljen a Search Logs gombra, az alsó felületen megjelennek a vonatkozó naplóadatok. A cél oldal megjeleníthető a Page box-ban, klikkeljen OK gombot a következő oldalra lépéshez, vagy az egész középső gombjával lapozzon a következő oldalra. 5. A rendszer lezárása, kijelentkezés A főmenüben válassza a ”Shut down” vagy ”Turn off system” felületet. A felületen látható parancsok teljesítését követően kilép a rendszerből. Felhasználó törlése: Amennyiben ismét használni kívánja a készüléket, ismét be kell lépnie a re-login rendszerrel. Újraindítás: A készülék újraindítása a visszaigazolást követően lehetséges. A rendszer bezárása: A készülék kikapcsolása a készülék visszaigazolását követően lehetséges.
14
4. fejezet WAN Szélessávú Hálózati Kapcsolat A DVR két módon kapcsolódhat szélessávú hálózatra: közvetlenül az internetre PPPoE protokoll segítségével, vagy router közreműködésével. 4.1 PPPOE Tekintse át a vonatkozó fejezetet. 4.2 ROUTER továbbítás Állítsa be a DVR eszköz fogadó IP címét. 1) A DVR eszköz IP címét beállíthatja a ”Local setting” hivatkozás a ”Net set” Hálózati beállítás fejezetben 2) Port továbbítás Jelentkezzen be a routerbe, pl. az eszköz hálózati IP címe: 192.168.1.63，http port 80, port 1 8670, port 2 101 (phone monitor port) A Router típusa CISCO WRT54G2V1. A router alapértelmezett IP címe 192.168.1.1, Írja be a Router IP-t az IE böngészőbe, ekkor felugrik egy ablak. Írja be a Routerhez használt felhasználó nevet, és jelszót, lásd Log in the router fejezetet, jelentkezzen be a Router felületére. Klikkeljen az ”Applications&Gaming, és állítsa be a portok továbbítását.
Port továbbítás 3) DDNS Pl. dyndns: Lépjen be a www.dyndns.com WEB oldalra, hozzon létre egy (user account) felhasználó fiókot, és egy domain nevet. Két lehetősége van a dyndns beállításához, az egyik a DVR-ben történő beállítás, a másik a routerben történő beállítás. 1. A DDNS név beállítása (az előző fejezet szerint) 2. A DDNS név beállítása a routerben, az alábbi felületen:
4）Remote Login - Távbejelentkezés Írja be a Domain nevet az Internet Explorer böngészőbe pl. http://dns1986.dyndns.org:80 a megtekintő ablak megnyitása érdekében, másik lehetőség, a domain név a szoftverben hostként történő távbejelentkezése. Amikor meglátogatja a domain nevet (hostot) az Internet Explorer böngészővel, akkor be kell állítania a domain nevet, vagy IP címet, az Internet Explorer megbízható webhelyek közé, amit a biztonsági szintek beállításainál talál meg. (Amikor a host-ot domain nevet az interneten meglátogatja, kizárólag csak megbízható Internet oldalt látogathat a biztonsági színt beállításával.) 4.3 Megbízható Oldal és a Biztonsági színt beállítása a) Lépjen az Internet Explorer: ”tool” eszközök – beállításokat az alábbi ablak jön fel:
15
b) Válassza a ”Trusted sites” mint ”Megbízható helyek” menüt, ezután ugrik fel a „Megbízható helyek” párbeszédablak.
c) Kliekkeljen a ”Sites” gombra, ekkor felugrik az alábbi ablak:
d) Írja be a DVR IP címét, és klikkeljen ”add” / Hozzáadás gombra majd OK gombra, a párbeszédpanel bezárásához. e) A fenti beállítást követően állítsa be a “Security” “Biztonság” fülön, a “Security Level” “Biztonsági szint” csuszkát, “Deafult level” “Alapértelmezett szint”-ről, “Low” “Alacsony”-re,
f) Az Internet beállítások Privacy / Adatvédelem menüben: "Block pop-ups" „Előugró ablakok blokkolásának bekapcsolása” előtt pipa legyen.
16
4.4 Internet Explorerrel történő hozzáférés Bejelentkezés: Nyissa meg az Internet Explorert, a címsávba írja be az eszköz IP címét, vagy a domain nevét, az alábbi ábra szerint log in / bejelentkezés felület fog megjelenni. Írja be a felhasználói nevet, és a jelszót, ami megegyezik az DVR beállítási rendszer bejelentkezésekor használt felhasználói nevével, és jelszavával.
1) Video megfigyelés főoldal A bejelentkezést követően a megfigyelő fő oldal az alábbiakat tartalmazza: Előnézet ablak, PTZ vezérlő terület (nem működik) Előnézet ablak (teljes vagy osztott quad képernyő), ”Stream” választás (képegyenletesség szabályozása (byte / másodperc) fő vagy al ”Stream” választható, Csatornaválasztás, Start Voip (hangválasztás), Konfiguráció, Lejátszás (playback) és Kijelentkezés (Logs off)
Ábra 1-1 Nyissa meg az előnézetet: Az előnézet ablakban bal egér kattintással válassza ki a cél csatornát (A kiválasztott csatorna píros színű keretben jelentkezik), nyissa meg a csatornát a csatorna számra történő dupla klikkeléssel: csatorna megnyitásra került,
ikon jelzi, hogy a csatorna be van zárva.
17
ikon jelzi a
Előnézet: az előnézeti ablakban válthatja a képernyőt osztott quad és teljes képernyő között , dupla klikk követően visszatér az előnézet üzemmódba. 2）Stream Selection - képegyenletesség szabályozása (byte / másodperc Amennyiben a képegyenletesség nem tökéletes, válassza a ”Sub Stream” funkciót. 3）PTZ vezérlés Nem alkalmazható. 4) Különleges beállítások Video előnézeti ablak megnyitásakor ez az üzemmód aktivizálódik. A kívánt csatorna ablakban jobb egérgombbal megnyitható a Különleges beállítások üzemmód. Audio be és kikapcsolása: A csatorna audio üzemmód megnyitása Pillanatkép készítése: A video felületről BMP vagy JPG formátumban pillanatkép készíthető és menthető el. Felvétel / Stop / Felvétel: Nyissa meg a csatorna távoli videofelvételt, és mentse el. PTZ opció: Ez a funkció nem használható, mivel az alkalmazott kamerák mozgatásra és nagyításra nem használhatók. OSD opció: A képernyő megjelenítés elérhető az egérhúzás, mozgatással a csatorna, idő elmenthető. Motion Detection / Mozgásérzékelés: "√" kijelölhető a mozgásérzékeléssel a megfigyelésre kerülő terület, a zóna elmenthető. ”Add zone” A bal egér lenyomásával a képernyő rács elmozdítható, a felület kijelölhető, ”Clear Area” A rácsozott felület a képernyő fehér oldalán tartsa lenyomva a bal egérgombot lenyomva, a fehér vonalak eltűnnek, a kijelölt mozgásérzékelés terület ekkor törölhető. Maszk (envelop): Az a felület, amelyet a mozgásérzékelés kijelölésekor e tartományon kívül maradt. A bal egérgomb lenyomásával és mozgatásával ez a felület kijelölhető és törölhető. Képernyő beállítás: Szabályozhatja a képek fényerejét, a kontrasztot, a színeket és a színek telitettségét, a bal egérgomb alkalmazásával, kilépéskor a beállítások mentésre kerülnek. Képszabályozás: Szabályozza a képek fényerejét, a kontrasztot, a színeket és a színek telitettségét 5) Audio bekapcsolása / VOIP: Klikkeléssel ez a funkció bekapcsolható. 6) Konfiguráció A szerver paramétereinek a konfigurálása
A fenti felületen a vonatkozó paraméterek programozhatók az internet kapcsolat közreműködésével A programozás, beállítások elvégzésekor legyen tekintettel a hálózati eszköz saját DVR konfigurációra, rendszer és hálózati információkra,
18
Csatorna paraméterek beállításai.
A programozás, beállítások elvégzésekor legyen tekintettel a saját DVR rendszer konfigurációra, a rendszer és hálózati információkra, a programozás ON line internet elvégezhető. A riasztás paramétereinek a beállításai
A programozás, beállítások elvégzésekor legyen tekintettel a saját DVR rendszer konfigurációra, a rendszer és hálózati információkra, a programozás ON line internet elvégezhető.
19
Felhasználói információk paraméterei
A programozás, beállítások elvégzésekor legyen tekintettel a saját DVR rendszer konfigurációra, a rendszer és hálózati információkra, a programozás ON line internet elvégezhető. Egyéb programozások A programozás, beállítások elvégzésekor legyen tekintettel a saját DVR rendszerkonfigurációra.
A saját DVR beállítások elvégzésekor a ”kézi felvétel”, ”dátum”, ”idő”, ”merevlemez (HDD)”, ”vezérlés, a riasztás törlése”, ”bejelentkezés a rendszerbe”, ”szoftverfrissítés”, ”gyári beállítások helyreállítása” és ”rendszerprogramozás kikapcsolása” fejezetekre tekintettel kell lenni! Mentse el a könyvtár adatait!
20
7) Távoli lejátszás
Válassza ki a visszajátszandó video csatorna számát, a felvétel típusát, a felvétel időintervallumát, klikkeljen a Keresés (Search) gombra, ekkor a baloldali részen látható a keresés eredmény listája. Klikkelhető az előző vagy a következő oldalra, a video tartalom megtekintése érdekében. (egy oldalon 20 fájl információ található, de több mint 4000 fájlt támogat az eszköz. Fájl visszajátszás: Válassza ki az igényelt fájlt a Kereső lista tartalomból. A fájlra duplán klikkelve vagy a ”File Playback” gombra klikkelve a jobboldali ablakban látható a kijelölt fájl, amely lejátszásra kerül. Idő visszajátszás: Klikkeljen a ”Time Playback” gombra, a fájl tartalma a beállított időponttól megtekinthető lesz. Fájl letöltése: Válassza ki az igényelt fájlt a ”Search” - kereső listában, klikkeljen a fájl letöltése ”File Download” gombra, a mentési útvonal kiválasztását követően töltse le az igényelt fájl tartalmát. Az állapotjelzőn nyomon követhető a letöltés állapota.
21
CMOS SZÍNES KAMERA CIKKSZÁM: CA116
HU
A KAMERA FŐ EGYSÉGEI: 1.Fedél 2.Lencsék 3.CDS 7.Videó
A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI • Színes CMOS kép szenzor • Magas felbontás 380TV sor • 0 Lux infra LED 6-10m távolságból • Flexibilis állvány, könnyű látószög beállítás
4.Infra LED 5. állvány 6.DC bemenet
FIGYELEM! 1.NE PRÓBÁLJA MEG SZÉTSZERELNI A KAMERÁT! Ha a készülék nem működik megfelelően, forduljon szakemberhez. 2.A KÉSZÜLÉK SZABVÁNYOS CSAVARRAL ELLÁTVA. 3.A KAMERA TISZTÍTÁSÁHOZ NE HASZNÁLJON ALKOHOLT, GÁZT ÉS HÍGÍTÓT! A tisztításhoz használjon puha, száraz ruhát. Ha a szennyeződést nehéz eltávolítani használjon gyenge tisztítószert és finoman törölje át a készüléket! 4.NE MŰKÖDTESSE A KÉSZÜLÉKET A MEGADOTT HŐMÉRSÉKLETI , PÁRATARTALOM ÉS FESZÜLTSÉG ÉRTÉKEKEN FELÜL! A megfelelő feszültség értéket keresse a megadott műszaki adatok táblázatban. MŰSZAKI ADATOK Kép szenzor: ¼” színes OV CMOS Effektív pixel: PAL: 500((H)x582(V), NTSC:510(H)x492(V) Jelrendszer: PAL/NTSC Vízszintes felbontás: 380 Tv sor Lencse állvány: 6mm Min. megvilágítás: Normál 0,2 Lux LED bekapcsolval 0 Lux Zár sebesség: 1/50(1/60)-1/100.000(mp) Fehér balansz: Auto Tracking White Balance S/N arány: Több mint 48db (AGC OFF) INFRA LED: Látótávolság: < 15m Tápfeszültség: DC 12V/ 200mA Áramfogyasztás: < 2,5W JÓTÁLLÁSI JEGY Az alábbi típusú és gyártási számú CCTV megfigyelő rendszer hibamentes működéséért a 49/2003 (VII.30.) sz. GKM valamint a 151/2003 (IX.22.) sz. Kormányrendeletek alapján a vonatkozó jogszabályok előírásai szerint az eladás napjától számított 12 hónapig terjedő jótállást biztosítunk. Szavatossági idő két év. TÍPUSSZÁM: ......………………..M15ER8 + 8 X CA116................……… ELADÁS KELTE: ...................................................................................... PH. .................................................... ELADÓ A jótállási kötelezettség alá tartozó és a jótállási időben előforduló hibák javítását, a tartalék alkatrészellátással egybekötött javító - szervizelő szolgáltatást a GLOBAL EXPORT - IMPORT KFT. Biztosítja, az alábbi címen: Budapest XV., Székely Elek u. 11. Tel: + 36 30 49 78758 Nyitva tartás: hétfő - péntek, 8.00 - 16.00
Amennyiben a meghibásodás jellegével vagy a hiba kijavításával kapcsolatban vita keletkezik, úgy a FOGYASZTÓVÉDELMI FŐFELÜGYELŐSÉG Budapest, VIII, kerület József krt.6. állásfoglalását kérjük, Minden egyéb vita esetén az eladó székhely szerinti illetékes Bírósághoz kell fordulni. JAVÍTÁSI SZELVÉNY Hibabejelentés kelte:.................................... Bejelentett hiba: ............................................ A hiba oka:……………………………………. Hibaelhárítás módja:..................................... Hibaelhárítás kelte:....................................... A kijavítás dátumától a meghosszabbított Jótállás új határideje: ....................................... ....................................………….. SZERVIZ Jogainak érvényesítése érdekében a vásárlási blokkot őrizze meg!
22
Gyártó / Importőr / Forgalmazó: GLOBAL EXPORT-IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEST SZÉKELY E. U. 11. Származási ország: Kína FIGYELEM! A jótállás a Fogyasztó törvényből eredő jogait nem érinti. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a fogyasztónak történő átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettségvállalás érvényességét. A vásárló a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a forgalmazó köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. FIGYELEM! A vásárlónak joga van a javításra vagy cserére, illetve ha ezekre a jogosultságok teljesítésére nincsen lehetőség, úgy árengedményt kérhet, vagy elállhat a szerződéstől! "Ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal vagy ismeretekkel rendelkező személyek általi használatra (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha egy olyan személy felügyeli vagy tájékoztatja őket a készülék használatát illetően, aki egyben felelős a biztonságukért." FIGYELEM! Ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve tapasztalattal vagy ismeretekkel rendelkező személyek általi használatra (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha egy olyan személy felügyeli vagy tájékoztatja őket a készülék használatát illetően, aki egyben felelős a biztonságukért. "CE" MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT / DECLARATION OF CE CONFORMITY Vállalkozásunk (Our company): GLOBAL EXPORT - IMPORT KFT……………………………………………………………………... Importőr (első forgalmazó) neve (Name of the importer / distributor) 1151 BUDAPEST SZÉKELY ELEK U. 11.………………::01-09-664413………………………………………………………………… Importőr (első forgalmazó) címe és a cégbejegyzés száma (Address and ID Number of distributor) Kizárólagos felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, a gyártó nevében és megbízásából mint magyarországi forgalmazó, hogy a termék: We declare with our full responsibility herewith that the product below: NYOLCCSATORNÁS H.264 LAN 15” MONITOR DVR + HDD 500 GB + 8 X IR LED KAMERA SZETT 8CH H.264 15” MONITOR DVR + HDD 500 GB + 8 X IR LED KAMERA SET Az áru azonosítója, cikkszáma Item number:………………………M15ER8 + 8 X CA116………..……............................................ Amelyre ezen tanúsítás vonatkozik, megfelel az alábbi normatíváknak és bizonylatoknak: It is in conformity with the normatives and directives as below: EMC Directive: 2004/108/EC EMC standard: 55022:2006+A1:2007, EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009, EN55024:1998+A1:2001+A2:2003, EN61000-3-3:2008……………………………………………………………………………………………………………………………… LVD Directive: 2006/95/EC LVD Standard: EN60950-1: 2006 & EN60065:2002+A1……………………………………………………………………………………. Documents attached:… Timeway EMC: 1101248, LVD: TÜV: 17011885 A termék CE megfelelőségi jelöléssel van ellátva / The product is supplied with CE marking. A gyártó a terméket EU forgalmazásra tervezte. / The product designed for EU distribution. A dokumentáció megőrzési helye: GLOBAL EXPORT-IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEST SZÉKELY ELEK U. 11. Budapest, 2011. 09. 22.
Sólyom Péter Managing director / ügyvezető igazgató
www.global-export-import.eu
23
