Clslo smlouvy
MF
3321161 /2011 Toto eislo uuadejte pri fakturaci
SMLOUVA 0 DILO
/'6PS pro zalohovani PC v objektu MF Legerova, Praha O. u zhotovitele : ZO I uzav na podle ustanoveni § 536 a nasl. zakona c. 513/1991 Sb., obchodni zakonik, ve zneni pozd sich predpisu (dale jen "obchodni zakonik") na zaklade vyberoveho rizeni na E-tr2isti VS
C-j. 33110343212011-332 (1
/A IJCASTNICI SMLUVNIHO VZTAHU CESKA REPUBLIKA - MINISTERSTVO FINANCI Letenska 15, Praha 1, PSC 118 10 Bankovni spojeni: CNB, c.uctu: 3328-00110710 00006947 IC: CZ 00006947 DIC: Jejim2 jmenem jedna : Ing. Ludek Novotny, reditel odboru 33 Objednatel:
Kontaktni osoba:
Ing.Vladimir Buril Zdenek Paul
a
Zhotovitel:
PRONIX s. r. o.
U Kne2ske louky 2812145, 130 04 Praha 3 Spolecnost je zapsana v obchodnim rejstriku u Mestskeho soudu v Praze, oddil C., vlo2ka 14430 Osoby opravnene jednat jmenem PRONIX s. r. o.: Krzysztof Gorski - jednatel spolecnosti Lenka Frydrychova - prokura Bankovni spojeni: UniCredit Bank Czech Republik a.s., 6.0.: 80188500512700 IC: 48027944 CZ 48027944 DIC:
1112
Plredmet Smlouvy
I.
P"redmetem Smlouvy je
1
„UPS pro zalohovani PC v objektu MF Legerova, Praha 2" Nedilnou soucasti Smlouvy je nabidka cislo NA1454& ze dne 1.12.2011, ktera je k teto Smlouve phpojena jako priloha. V piipade rozporu ma text Smlouvy prednost peed textem nabidky NA14545. Specifikace predmetu Smlouvy je uvedena v priloze 6.1 , Nabidka NA14545. 2.
Zhotovitel se zavazuje zhotovit a instalovat dilo v rozsahu a za podminek uvedenych ve Smlouve.
3.
Zhotovitel se zavazuje, 2e predmet plneni bude novy, nepou2ivany, vecne a pravne bezvadny a odpovidajici piedpisum a normam platnym v Ceske republice.
4.
Predmet plneni musi vyhovovat bezpecnostnim standardum, jejich2 pouziti je obvykle u obdobnych produktu, a musi svou technickou urovni odpovidat zadavacim podminkam Objednatele v oblasti bezpecnosti a provozu informacnich a komunikacnich technologic.
5.
Peed uskutecnenim predani predmetu plneni bude Zhotovitel prokazatelne informovat opravneneho zastupce Objednatele uvedeneho ve smlouve o pripravenosti k predani.
6.
Dilci dodavka predmetu plneni a dilci fakturace se pripousti pouze v piipade uvedeni teto skutecnosti ve smlouve.
7.
Pokud to neni v rozporu s povahou predmetu plneni, musi byt ke ka2demu funkcnimu celku prilo2en navod k pou2iti ci jina nezbytna dokumentace v ceskem jazyce.
8.
Predani predmetu plneni bude dolo2eno dodacim dokladem podepsanym opravnenym zastupcem Objednatele v miste plneni.
9.
V piipade neposkytnuti nezbytne soucinnosti objednatele Ize po vzajemne dohode, prostrednictvim dodatku k teto smlouve, prodlou2it termin plneni smlouvy.
10. Objednatel se zavazuje toto dilo prevzit a zaplatit za ne zhotoviteli cenu dle 61.111 Smlouvy.
2112
11.
Misto dodani: Ceska republika - Ministerstvo financi, Legerova 1581/69 110 00 Praha 1-Nove Mesto Kontaktni osoba za objednatele pro prejimku: Ing. Buril Vladimir
12.
r,.0f#
II.
Objednatel je povinen zhotoviteli poskytnout ke zhotoveni dila potrebnou soucinnost, zejmena predat podklady, dale pak umo2nit vstup a vjezd do prostor, nutnych k provedeni dila.
Terminy a podminky dodavky
1. Zhotovitel se zavazuje zhotovit dilo do 31.1.2012 za predpokladu splneni podminky dle clanku I - Predmet smlouvy, odst. 12. Zhotovitel souhlasi s pripadnjrm posunutim terminu zhotoveni dila na pozdejsi dobu, pokud bude vyzadovan provoznimi podminkami u objednatele.
III.
Cena a platebni podminky
1. Celkova cena uvedena ve smlouve je sjednana dohodou smluvnich stra p podle zakona 6.526/1990 Sb., o cenach, ve zneni pozdejsich predpisu a je cenou konecnou a neprekrocitelnou, ktera zahrnuje veskere naklady spojene s realizaci predmetu smlouvy, vicetne naiad, souvisejicich s pripadnymi celnimi poplatky, dopravou do mista plneni apod. 2. Celkova dohodnuta smluvni cena za predmet plneni - viz smlouvy cini:
cl.
I. za cele obdobi trvani
Cena za dilo celkem bez DPH : 1 188 800,00 Kc slovy (jedenmilionstoosmdesatosmtisicosmsetkorunceskych) 237 760,00 Kc DPH ve vysi 20%: slovy (dvestetricetsedmtisicsedmsetsedesatkorunceskych)
1 426 560,00 Kc Cena za dilo celkem cini, vicetne DPH : slovy (jedenmilionctyristadvacetsesttisicpetsetsedesatkorunceskj'ch)
5. Pravo fakturovat predmet plneni vznika po jeho prevzeti a potvrzeni prejimaciho Iistu - dale tee jen ,,dodaci doklad" o dodavice ci sluzbe opravnenjrm zastupcem Objednatele v miste plneni.
3/12
6. Vystavenj' danovj' doklad/ faktura musi obsahovat: a) rozepsani polo2ek predmetu pineni presne die smlouvy, b) uvedeni jejich jednotkovych cen, c) zakazkove cislo smlouvy, d) cislo uctu dodavatele, e) veskere nale2itosti die § 28, odstavec 2, zakona c. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu, f) nale2itosti obchodni listiny ve smyslu ustanoveni § 13a obchodniho zakoniku g) nedilnou soucasti faktury (v priloze) bude dodaci dokiad, kter musi obsahovat jednoznacne oznaceni dodavky ci slu2by, a to vicetne presnj'ch nazvu polo2ek, jejich pocet, jednotkove ceny, znacku (vjrrobce), typ, vjrrobni cisla a u nehmotnych veci cisla licenci, h) original dodaciho dokladu pripojenjr k fakture musi byt s predepsanymi jmeny zastupcu obou smluvnich stran podepsan jejich vlastnorucnimi citelnymi podpisy. 7.. Splatnost radne vystaveneho danoveho dokladu - faktury cini 21 dnu ode dne doruceni Objednateli. 8. V roce v nem2 je uskutecnovano pineni, musi byt faktura dorucena nejpozdeji do 15.12., nedohodnou-Ii se smluvni strany jinak. 9. Objednatel ma pravo danovjr dokiad - fakturu Zhotoviteli pied uplynutim Ihuty splatnosti vratit, ani2 by doslo k prodleni s jeho uhradou, obsahuje-li nespravne udaje, nespravne nale2itosti po±adovane ve smiouve, chybi-li na danovem dokladu fakture nektera z nale2itosti, chybi-li original dodaciho dokladu, nebo obsahuje jine cenove udaje nebo jin9 drub ci mno2stvi predmetu pineni nee dohodnute ve smiouve. Nova Ihuta splatnosti v deice 21 drib pocne plynout ode dne doruceni opraveneho danoveho dokladu Objednateli. 10. Dan z pridane hodnoty bude uctovana v souladu se zakonem 6. 235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu, ke dni uskutecneni zdanitelneho pineni. 11. Platby budou probihat vyhradne v KO a rovne2 veskere cenove udaje budou v teto mene.
IV.
Predani a prevzeti
1.
Bez predchozi dohody neni objednatel opravnen u2ivat dilo ani jeho dokoncenou cast, ktera nebyla predana a prevzata. Pokud v dobe takoveho neopravneneho u2ivani objednateiem dojde ke skode, ma se za to, 2e ji zpusobil objednatel.
2.
Zhotovitel je povinen pisemne oznamit objednateli nejpozdeji 7 drib predem, kdy bude dilo pripraveno k odevzdani.
3.
Dilo se stava majetkem objednatele dnem podepsani protokolu o predani prevzeti dila. Objednatel je opravnen odmitnout prevzit dilo, ktere vykazuje vady
4/12
a nedodelky, ktere brani obvyklemu u2ivani dila. Objednatel vyzve zhotovitele k odstranenl vad a nedodelku zapisem do predavaciho protokolu. Zhotovitel odstrani tyto vady a nedodelky bezplatne (tj. v ramci ceny za dilo) v terminech uvedenych v prejimacim protokolu. Dilo je zhotoveno radne a2 po odstranenl vsech techto vad a nedodelku. 4.
Veskere pisemne doklady vicetne manualu predavane zhotovitelem objednateli budou vyhotoveny v ceskem jazyce.
5.
Zhotovitel je vlastnikem dila do doby podpisu protokolu o p"redani a prevzeti celeho dila mezi smluvnimi stranami a do teto doby nese nebezpeci vzniku skod na dile. Od okam2iku predani a p r evzeti staveniste odpovida zhotovitel za skody i jine ujmy vznikle pravnickych el fyzickych osobam a obcanum realizaci stavby, hradi veskere poplatky, pokuty a penale plynouci ze stavby (nape. zabory, znecisteni okoli, poruseni stavebniho povoleni apod.).
V
Zaruka_a sankce za prodleni s odstranenim vady predmetu plneni
1. Nad ramec odpovednosti za vady Zhotovitel poskytuje na predmet plneni specifikovany ve smiouve zaruku na bezvadnou funkcnost v deice trvani 24 mesicu (material) a 12 mesicu (na praci) 2. Zarucni doba zacina be get ode dne prevzeti predmetu plneni Objednatelem. 3. Zhotovitel se zavazuje v zarucni dobe bezplatne odstranit vady predmetu plneni do 15 dnu od prokazatelneho nahlaseni vady (pokud neni v zarucnich podminkach stanovena Ihuta kratsi). Zhotovitel je povinen vady odstranit opravou, vymenou nebo opetovnym provedenim vadne casti predmetu plneni nebo jinym zpusobem stanovenym pravnimi predpisy podle volby Objednatele. 4. V pripade prodleni Zhotovitele s odstranenim vady predmetu plneni nebo nahrazenim vadneho predmetu plneni shodnym predmetem plneni novym, bezvadnym ve lhute die odst. 3 tohoto clanku, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli smluvni pokutu uvedenou v 61. Sankce - smluvni pokuta a urok z prodleni odst. 1. Vjlse sankce neni omezena. Uhrazenim smluvni pokuty neni dotceno pravo Objednatele na nahradu skody v pine vysi. 5. Pokud Zhotovitel vady neodstrani ve Ihute uvedene v odst. 3 tohoto clanku, je Objednatel opravnen odstranit vady nebo zajistit slu2by sam nebo prostrednictvim trretich osob a po2adovat po Zhotoviteli uhradu nakladu ucelne vynalo2en9ch v souvislosti s odstranovanim vad. Uplatnenim prava podle tohoto clanku neni dotceno pravo Objednatele na odstoupeni od smlouvy. 6. Zhotovitel odpovida za to, 2e predmet plneni bude v souladu s touto smlouvou a podminkami stanovenymi platnymi pravnimi predpisy. Zhotovitel zejmena odpovida
5/12
za shodu funkcniho chovani a vlastnosti predmetu plneni s dodanou dokumentaci a akceptacnim (nebo dle oboustranne dohody jinym) protokolem a za pou2itelnost predmetu plneni pro ucely vyplyvajici z teto smlouvy a jejich priloh. 7. Zhotovitel neodpovida za vady zpusobene nasledujicimi okolnostmi: nevhodnymi zasahy do predmetu plneni provedenj'mi Objednatelem el (a) trreti stranou nad ramec uprav schvalenych Zhotovitelem ci uvedenych v dokumentaci predmetu plneni; vlivy zmen technickeho a programoveho vybaveni, ktere neni soucasti (b) predmetu plneni, s vyjimkou pripadu, kdy Zhotovitel takove zmeny schvalil nebo kdy takove zmeny byly uvedeny v dokumentaci predmetu plneni; obsluhou ze strany Objednatele ci tretich osob, ktera je v rozporu s (c) dokumentaci predmetu plneni; u2itim predmetu plneni, ktere je v rozporu s dokumentaci predmetu (d) plneni. 8. Pro uplatneni vad dila neplati § 562 obchodniho zakoniku. Objednatel je opravnen uplatnit vady predmetu plneni u Zhotovitele kdykoliv !Ahem zarucni doby bez ohledu na to, kdy Objednatel takove vady zjistil nebo mohl zjistit. Pro vylouceni pochybnosti se sjednava, 2e akceptaci predmetu plneni nebo jeho casti neni dotceno pravo Objednatele uplatnovat naroky z vad predmetu plneni, ktere byly zjistitelne, ale zjisteny nebyly, v prubehu akceptace. 9. Pokud Objednatel nemu2e predmet plneni nebo jeho cast pro vady u2ivat, prodlu2uje se zarucni doba o dobu od oznameni vad Zhotoviteli do jejich uplneho odstraneni Zhotovitelem.
VI.
Vy§§i moc
Smluvni strana neni v prodleni s plnenim jejich zavazku dle teto smlouvy a 1. neodpovida za skodu vzniklou nesplnenim jejich zavazku, jestli2e ji ve splneni jejich zavazku brani preka2ka, jet nastala nezavisle na jeji vii (preka2ka vyssi moci). Za okolnosti vyssi moci jsou pova2ovany zejmena valky, teroristicky utok, 2ivelne katastrofy (napr. povoden), preruseni dodavky el. energie apod., maji-li za nasledek nemo2nost smluvni strany dostat jejim zavazkum dle teto smlouvy. Smluvni strana, jet nemu2e dostat jejim zavazkum dle teto smlouvy pro 2. pusobeni vyssi mod, je povinna oznamit druhe smluvni strane pusobeni preka2ky vyssi moci na plneni jejich zavazku dle teto smlouvy, a to bez zbytecneho odkladu po vzniku preka2ky, nejpozdeji do 5 kalendarnich dnu po vzniku p rreka2ky, s uvedenim predpokladane doby pusobeni preka2ky.
6/12
VII. Sankce - smluvni pokuta a urok z prodleni 1. V pfipade prodleni Zhotovitele s plnenim jakekoliv Ihuty uvedene v teto smlouve a dale v pripade neplneni Zhotovitele ma Objednatel pravo uplatnit vuci nemu smluvni pokutu ve vysi 0,05% z celkove ceny predmetu plneni s DPH za ka2dy i zapocaty den nasledujici po marnem uplynuti doby plneni, nebo (nejsou-Ii lhuty ve smlouve uvedeny) za kazdy i zapocaty den neplneni. 2. Pri nedodr2eni terminu splatnosti danoveho dokladu - faktury Objednatelem je Zhotovitel opravnen po2adovat uhradu uroku z prodleni. Vjyse uroku z prodleni se ridi narizenim vlady c. 142/1994 Sb., kter m se stanovi vyse uroku z prodleni a poplatku z prodleni podle obcanskeho zakoniku, v platnem zneni. 3. Jakekoliv omezovani vjyse piipadnych sankci se nepripousti. 4. Zadna ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany nebo v pfipade neposkytnuti po2adovane soucinnosti, vymezene ve smlouve. 5. Zaplaceni smluvni pokuty nezbavuje Zhotovitele povinnosti spinit zavazek stanoveny touto smlouvou. 6. Okolnosti vylucujici odpovednost podle § 374 Obchodniho zakoniku nemaji v souladu s § 300 Obchodniho zakoniku vliv na povinnost platit smluvni pokutu. 7. Zaplacenim smluvnim pokuty neni dotceno pravo smluvnich stran na uhradu zpusobene skody v pine vjysi.
VIII. Nahrada kody 1 2.
3. 4.
Zaplacenim smluvni pokuty neni dotceno pravo smluvnich stran na uhradu zpusobene skody vznikle v souvislosti s plnenim predmetu smlouvy. Zhotovitel odpovida za veskerou zpusobenou skodu a to porusenim ustanoveni Smlouvy, opomenutim nebo zasadne nekvalitnim provadenim smluvni cinnosti v pine vysi. 0 nahrade skody plati obecna ustanoveni Obchodniho zakoniku v platnem zneni. Jakekoliv ustanoveni tykajici se omezeni vjyse ci druhu nahradyskody se neprripousti. Zadna ze smluvnich stran neni zodpovedna za skodu zpusobenou prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany.
7112
IX. Ochrana informaci 1. Obe smluvni strany berou na vedomi, ie original podepsane smiouvy bude v elektronicke podobe zverejnen na internetovych strankach Ministerstva financi na dobu neurcitou. 2. Obe smluvni strany se zavazuji udr2ovat v tajnosti a nezpristupnit tretim osobam duverne informace Oak jsou vymezeny ni2e). Povinnost poskytovat informace podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu neni timto ustanovenim dotcena. 3. Za duverne informace se pova2uji veskere nasledujici informace: a)
veskere informace poskytnute Objednatelem Zhotoviteli v souvislosti s touto smlouvou;
b)
informace, na ktera se vztahuje zakonem ulo2ena povinnost mlcenlivosti Objednatele;
c)
veskere dalsi informace, ktere budou Objednatelem ci Zhotovitelem oznaceny jako duverne ve smyslu ustanoveni § 152 zakona c. 137/2006 Sb., o verejnj/ch zakazkach, ve zneni pozdejsich predpisO.
4. Povinnost zachovavat mlcenlivost uvedena v tomto clanku se nevztahuje na informace: a)
ktere jsou nebo se stanou vseobecne a verejne pristupnj'mi jinak, nee porusenim pravnich povinnosti ze strany Zhotovitele,
b)
u niche je Zhotovitel schopen prokazat, 2e mu byly znamy a byly mu volne k dispozici jeste pied prijetim techto informaci od Objednatele,
c)
ktere budou Zhotoviteli po uzavreni teto smiouvy sdeleny bez zavazku mlcenlivosti treti stranou, jet rovne2 neni ve vztahu k nim nijak vazana,
d)
jejich2 sdeleni se vy2aduje ze zakona.
5. Duverne informace zahrnuji rovne2 veskere informace ziskane nahodne nebo bez vedomi Objednatele a dale veskere informace ziskane od jakekoliv treti strany, ktere se tykaji Objednatele ci plneni teto smiouvy. 6. Smluvni strany se zavazuji, 2e nezpristupni jakekoliv treti osobe duverne informace druhe strany bez jejiho souhlasu, a to v jakekoliv forme, a 2e podniknou vsechny nezbytne kroky k zabezpeaeni techto informaci. Zhotovitel je povinen zabezpecit veskere duverne informace Objednatele proti odcizeni nebo jinemu zneu2iti. 7. Zhotovitel se zavazuje, 2e duverne informace u2ije pouze za ucelem plneni teto smlouvy. Jina pou2iti nejsou bez pisemneho svoleni Objednatele prripustna. 8. Zhotovitel je povinen sveho pripadneho subdodavatele zavazat povinnosti mlcenlivosti a respektovanim pray Objednatele nejmene ve stejnem rozsahu, v jakem je v tomto zavazkovem vztahu zavazan sam. 9.
Trvani povinnosti mlcenlivosti podle tohoto clanku je stanoveno nasledovne: a)
v pripade smluv, jejich2 predmetem je opakovane plneni, po dobu 5 let od ukonceni smlouvy; 8/12
b)
v pripade smluv s jednorazovym plnenim po dobu 5 let od skonceni zarucni doby.
10. Za prokazane poruseni ustanoveni v tomto clanku ma druha smluvni strana pravo po2adovat nahradu takto vznikle skody. 11. V pripade poruseni povinnosti ulo2enych smluvnim stranam timto clankem ma druha smluvni strana pravo, vedle nahrady skody, uctovat smluvni pokutu ve vysi 100.000 KO za ka2dy prripad poruseni.
X.
Ukonceni smluvniho vztahu
Smlouva se uzavira na dobu urcitou a to ode dne podpisu smlouvy do 31.1.2012. 1. Smluvni vztah skonci uplynutim doby uvedene v odstavci 1. tohoto clanku. 2. Ukoncenim smlouvy nejsou dotcena prava z poskytnuti licenci na dobu neurcitou, prava z odpovednosti za vady, povinnost mlcenlivosti a dalsi ustanoveni smlouvy, ktera podle sveho obsahu maji trvat i po zaniku smluvniho vztahu. Smluvni vztah vnikly zalo2eny na zaklade teto smlouvy mute byt ukoncen i pred 3. uplynutim doby uvedene v odstavci 1. tohoto clanku pisemnou dohodou obou smluvnich stran. Smluvni strany jsou opravneny odstoupit od smlouvy z duvodu uvedenych v 4. zakone, z duvodu uvedenych ve smlouve a dale z dOvodu podstatneho poruseni smlouvy ve smyslu ustanoveni § 345 obchodniho zakoniku, pokud podstatne poruseni smlouvy, ktere je duvodem pro odstoupeni od smlouvy nebylo zpusobeno okolnostmi vylucujicimi odpovednost dle ustanoveni § 374 obchodniho zakoniku. Objednatel je opravnen od teto smlouvy odstoupit zejmena v nasledujicich 4.1 pripadech podstatneho poruseni povinnosti Zhotovitelem: v pripade, 2e bude rozhodnuto o likvidaci Zhotovitele, a v pripade 2e a) Zhotovitel pods insolvencni navrh jako dlu2nik, insolvencni navrh podany proti Zhotoviteli bude zamitnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o upadku Zhotovitele nebo bude vydano jine rozhodnuti s obdobnymi ucinky; v pripade prodleni Zhotovitele s dodanim predmetu plneni o vice jak 30 b) kalendarnich dni po terminu plneni; v pripade, 2e Zhotovitel neodstrani vady predmetu plneni ani ve lhute 30 c) kalendarnich dni od jejich oznameni Objednatelem; v pripade realizace predmetu smlouvy v rozporu s ustanovenimi smlouvy, d) v rozporu s obecne zavaznymi pravnimi predpisy nebo v pripade nedodr2ovani jinych zavaznych dokumentu ci predpisu (zejmena predpisu pro bezpecnost prace, po2arni bezpecnost apod.); v pripade jineho poruseni povinnosti Zhotovitele, ktere nebude odstraneno e) ani do 30 kalendarnich dni od doruceni vyzvy Objednatele. 4.2 V pripade odstoupeni podle clanku 4.1 pism. b), c) a e) je po marnem uplynuti 30denni Ihuty Objednatel opravnen od smlouvy jednostranne odstoupit, a to bez jakychkoliv sankci ze strany Zhotovitele. Objednatel ma v pripade odstoupeni od smlouvy v ka2dem pripade narok na nahradu prokazanych nakladu, ktere mu vzniknou v souvislosti s nahradnim resenim, zejm.nakladu, ktere mohou
9/12
vzniknout v souvislosti se zajistenim nahradniho plneni. 4.3 Objednatel je v pripade odstoupeni od teto smlouvy opravnen podle sve volby bud' odstoupit od smlouvy jako celku nebo odstoupit pouze od casti smlouvy, ktera bude v dobe odstoupeni nesplnena. V pripade castecneho odstoupeni je Zhotovitel povinen vratit Objednateli cenu dila (byla-li ji2 uhrazena) sni2enou o hodnotu plneni, ktera nejsou dotcena odstoupenim. Zhotovitel je opravnen od teto smlouvy odstoupit v nasledujicich pripadech 4.4 podstatneho poruseni Objednatelem: bude-li Objednatel v prodleni s plnenim Ihuty splatnosti danoveho dokladu a) - faktury o vice jak 30 kalendarnich dni, pricem2 narok na urok z prodleni, neni timto ustanovenim dotcen, b) v pripade prodleni Objednatele s poskytnutim soucinnosti o vice nee 30 kalenda irnich dni od prokazatelneho doruceni pisemne vjizvy Zhotovitele. 4.5 Odstoupeni od teto smlouvy musi byt pisemne a musi v nem bj't uveden odkaz na ustanoveni teto smlouvy ci pravnich predpisu, ktere zaklada opravneni od smlouvy odstoupit. Prava smluvnich stran vznikla pied platnym odstoupenim od smlouvy 4.6 nejsou odstoupenim dotcena. V pripade castecneho odstoupeni od teto smlouvy zustava tato smlouvy v 4.7 platnosti ohledne tech casti dila, ktere nejsou dotceny odstoupenim. 4.8 V pripade castecneho odstoupeni od teto smlouvy je Zhotovitel povinen do 5 pracovnich dnu od prokazatelneho doruceni odstoupeni predat Objednateli ty casti dila, ktere nebyly dotceny odstoupenim, vicetne pripadnjrch zdrojovj'ch kodu a dalsich podkladu nezbytnj'ch k dokonceni dila Objednatelem ci tretimi osobami. 4.9 V pripade castecneho odstoupeni od teto smlouvy ma Objednatel pravo dokoncit dilo sam nebo prostrednictvim jim urcene osoby a je opravnen pou±it za timto ucelem veskere casti dila, ktere nebyly dotceny odstoupenim. Smluvni vztah skonci dnem doruceni oznameni o odstoupeni od Smlouvy 4.10 druhe smluvni strane, nebo dnem uvedenym v oznameni. 4.11 Odstoupeni od teto smlouvy ci jine ukonceni smluvniho vztahu zalo2eneho touto smlouvou se nedotyka naroku na nahradu skody, smluvnich pokut, ochrany neverejnj'ch informaci, zajisteni pohledavky kterekoliv ze stran, rreseni spore a ustanoveni tj'kajici se tech pray a povinnosti, z jejich2 povahy toto vyplyva.
XI.
Pojisteni Zhotovitel prejima na sebe veskere pojistne udalosti vznikle jeho zavinenim v prubehu realizace dila a prohlasuje, 2e ma uzavrenou pojistnou smiouvu
10/12
2998400335 ze dne 26.8.1998 u Generali Poji§t'ovna a.s., Praha 2, sjednanou na pojistnou castku 20 mil. Kc.
c.
XII. Prava tretich osob Zhotovitel prohla§uje, 2e predmet plneni dle smlouvy nebude zati en pravy tretich osob, ze ktery"ch by pro Objednatele vyplynuly jakekoliv dalsi financni nebo jine neroky ve prospech tretich stran. V opacnem pripade Zhotovitel ponese ve§kere dOsledky takovehoto poruseni pray tretich osob.
XIII. Rozhodne pravo Tato smlouva se ridi pravnim radem Ceske republiky. 1. V souladu s § 262 odst. 1 obchodniho zakoniku smluvni strany sjednavaji, 2e 2. zavazkovy vztah zalozeny touto smlouvou se ridi obchodnim zakonikem. Ve§kere spory mezi smluvnimi stranami vyplyvajici z teto smlouvy nebo z jejiho 3. poruseni, ukonceni nebo neplatnosti, budou rozhodovany obecnymi soudy Ceske republiky. Smluvni strany podle § 89a obcanskeho soudniho radu urcuji jako mistne 4. prislusny soud Obvodni soud pro Prahu 1; v pripade, 2e podle procesnich predpisu je k rozhodoveni veci prislusny krajsky soud, urcuji smluvni strany jako misfile prislu§q soud Mestsky soud v Praze.
XIV. Zmeny smlouvy Tuto smlouvu ize menit, doplriovat ci zru§it pouze dohodou smluvnich stran, a to pisemnymi dodatky takto oznacovanymi a cislovanymi vzestupnou radou podepsanymi opravnenymi zestupci smluvnich stran. Jina ujedneni jsou neplatna.
XIX. Zaverecna ustanoveni 1. Tato smlouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem jejiho podpisu obema smluvnimi stranami. 2. Zhotovitel neni opravnen postoupit prava ani prevest povinnosti vyplyvajici z teto smlouvy na treti osobu bez predchoziho pisemneho souhlasu Objednatele. 3. V pripade, ze by nektere ustanoveni teto smlouvy bylo z jakychkoliv duvodu neplatne ci neucinne, nezpusobuje tato skutecnost neplatnost ani neucinnost ostatnich casti smlouvy. Smluvni strany se zavazuji nahradit po vzajemne dohode 11112
dotcene ustanoveni jinym ustanovenim, bIi icim se svym obsahem nejvice ucelu neplatneho ci neucinneho ustanoveni. 4. Nedilnou soucasti teto smiouvy jsou jeji nasledujici prilohy: Priloha nabidka NA14545 ze dne 1.12.2011. 5. V pripade rozporu teto smiouvy a jejich priloh maji v2dy prednost ustanoveni smiouvy. 6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech s platnosti originalu, z niche ka'ida ze smluvnich stran obdr2i po jednom (1) stejnopise. 7. Tato smlouva predstavuje uplnou dohodu smluvnich stran ohledne vzajemnych vztahO, ktere upravuje, a nahrazuje veskera prredchazejici ujednani a dohody v teto predmetne veci, at' u2' ustni ci pisemne.
14-12-2011 V Praze dne
....
V Praze dne
'
Ceska Republika - Ministerstvo financi:
PRONIX s.r.o.:
Krzysztof Gorski generalni-feditel a jedna 4 le
Ing. Ludek Novotny reditel odboru 33 fii
U Knezsk8 (ouky 2812145 1/F: + 420-2-848 102 58-9 Di&:003-48027944
-rte
s.r.o.
C
1! 'i0 ai, Ail, 1 - i.exena ; -2S.
12/12
PRONIX s.r.o.
NABIDKA
Office Park Hloubetin, budova D Podebradska 55188 198 00 Praha 9 Tel.: 284 81 0 258-9, Fax: 266 314 117 E-mail:
[email protected] WEB: www.pronixcz
PRO:
Ministerstvo financi CR Ing. Vladimir Bu"riI Legerova 69 118 10 Praha 1 tel.: 2 5704 3100
Ciao:
NA 14545
DATUM:
1.12.2011 Ing. Jindfich Melisek 284 810 258-9 266 314 117
[email protected]
vYRlzuJE: TEL : FAX.: E-MAIL:
Va2eny pane, dovolujeme si Vam predlozit tuto nabidku, kterou jsme vypracovali na zaklade Vasich po2adavku. Firma PRONIX s.ro.potvrzuje , 2e akceptuje ni2e uvedene podminky: a)Uchazeci o zakazku nenale2i 2adna nahrada nakladu, ktere vynalozil na ucast v teto vefejne zakazce malefic ' rozsahu. b)Originaly nebo overene kopie dokladu prokazujici splneni kvalifikacnich piedpokladu budou na vyzadani k dispozici zadavateli pied podpisem smlouvy s viteznym uchazecem. c)Vysledek vyberoveho rizeni se nesdeluje vsem uchazecem, pouze vitez je vyzvan k podpisu smlouvy. d)Zneni zadavaci dokumentace vicetne uzavfene smlouvy mezi zadavatelem a viteznym uchazecem bude zverejneno na internetovych strankach www.mfcrcz. e)Vyse nabidkovych cen ostatnich uchazecu budou rovne2 zvefejneny na internetovych strankach www.mfcr.cz . f)P"ri zadani zakazky nejsou pripustne namitky uchazecu. g)Zadavatel si vyhrazuje pravo vyzvu zrusit.
UPS pro zalohovani PC v objektu MF Legerova, Praha 2
001
Mod ularni UPS Newave Conceptpower
1 ks
1 188 800.00
1 188 800.00
Triple DPA-150,(2+1) 60kVA(2 x 30 kVA)114 minut + redundadni modul 30 kVA - on-line beztransformatorova technoiogie UPS - modularni UPS s dvoji konverzi- hot plug - topologie VFI-SS-111 - 3f13f 4001230V 50Hz - THDi <2 % pfi 100% vykonu tepelne ztraty modulu 30kVA, 1670 W - integrovany staticky a servisni by-pass primo v UPS - SNMP a s vizualizaci napajeciho rozvodu na LCD panelu rozvadece, s komunikacnim rozhranim Ethernet SNMP + WEB Server pro integraci do CMS MFCR SNMP adapter pro dodavanou UPS je od firmy Generex - typove oznaceni CS121SC, I-adapter umoznuje SNMP v2c, -samozrejmosti je nastaveni komunit, -maximalni pocet SNMP serveru je 10, -webova vizualizace -tabulka releovych vystupia je k dispozici v technickem popisu UPS NA14545
Obchodni rejstfik - oddil C, vlozka 14430 UniCredit Bank Czech Republic a.s.. 6.6.: 80188500512700 I Tento dokument je urcen pouze pro jeho adresataladresaty. Odborne texty, projekty, kresby, fotografie a ostatni specifikace s nimi souvisejici jsou chraneny autorskym zakonem a jsou majetkem PRONIX s.r.o.
Strana 1 z 2
PROIUX
POZ.
NAB1DKA
PRONIX s.r.o.
Office Park Hloubetin, budova D Podebradska 55188 198 00 Praha 9 Tel.: 284 810 258-9, Fax: 266 314 117 E-mail:
[email protected] WEB: www.pronix.cz
MNOZSTVi
NAZEV
CENA 1 MJ BEZ DPH
CENA CELKEM BEZ DPH
- standardni RS 232IC - poet skrini UPS:1 - rozmery skrine UPS (sxvxh) 730x1975x800 mm - maximalni pocet modulo ve skfini:3 - hmotnost skrine s tremi moduly bez baterii cca 371 kg - hmotnost samotne skrine cca 239 kg momentalni celkovy vykon 3 x 30kVA ztoho 1 redundatni modul 30 kVA hmotnost modulu 30 kVA 44 kg - osazeno: 3 moduly 30kVA -10 fete baterie integrovane do UPS kabinetu - doba zalohy 14 minut ph pineal vykonu 60 kVA - interni bateriove propojky, kabela2 mezi bateriemi a UPS instalace zahzeni: zpracovani provadeni dokumentace presun na misto urceni (standardni prostredky) komplexni instalace na pfipravene vstuplvystupni Irozvody do pripojovaciho rozvad6ee R-UPS zpracovani dokumetace skutecneho provedeni i - vychozi revize elektro v rozsahu zakazkou doteen9ch Izarizeni I- provedeni komplexnich zatezovych zkousek a ovefeni jdoby zalohy zacleneni do stavajiciho centralniho systemu dohledu MFOR integrate na server SNMP a vizualizace CSM zaskoleni obsluhy Provadi se v be2ne pracovni dobe. CELKEM BEZ DPH: CELKEM DPH 20% CELKEM VOETNE DPH:
DODACI PODMINKY
1 188 800.00 KO 237 760.00 Kc 1 426 560.00 KO
30 dnu od doruceni zavazne objednavky, nebo podepsani smlouvy mezi
objednatelem a zhotovitelem. Splatnost faktur 21 dnu od doruceni Objednateli PLATEBNI PODMINKY 24 mesicu na material od data uvedeni do provozu a 12 mesa na ZARUCNI PODMINKY provedene prate od data uvedeni do provozu DOBA PLATNOSTI NABIDKY 8 tydnu od doruceni. Pracovnici nasi filmy Vam radi zodpovi jakekoliv blizsi technicke ci obchodni dotazy. Dekujeme Van za projeveny zajem a tosime se na spolupraci. S pozdravem Ing. Jindfich Melisek Product Manager tel.: 284 810 258-9
NA14545
Obchodni rejstrik - oddil C, vlozka 14430 UniCredit Bank Czech Republic a.s , C.O.: 801 8 8 5 0 0 512700 I Tento dokument je urCen pouze pro jeho adresataladresaty. Odborne texty, projekty, kresby, fotografie a ostatni specifikace s nimi souvisejici jsou chraneny autorskym zakonem a jsou majetkem PRONIX s.r.o.
Strana 2 z 2
Ministers 718 10 PRAH
t, 118 iOP -'
Ing. Jan Fliegl : -' IlCi
X
f inanc_ F.etenOc?i 15
Digitálně podepsal Ing. Jan Fliegl DN: title=10264, c=CZ, o=MFCR, ou=331, iO cn=Ing. Jan Fliegl Datum: 2011.12.19 12:29:11 +01'00'
Win;
HA 29-
-I,ttme!l
iied ri Ci
-29-
-q'"''•--
