Cislo smlouvy MF
332/118/2011 Toto
Rozsirei
cislo uvadejte pi•ifakturaci
SMLOUVA O DILO systemu JBS o prubezne mereni teploty a ostatnich parametru v technologickych mistnostech IT objektu MF
podle ustanoveni § 536 a nasl. zakona c. 513/1991 Sb., obchodni zakonik, ve zneni pozdejsich predpisu (dale jen „obchodni zakonik"), v soula s § 21, odst.l pism. f) zakona 6.13712006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu na zaklade zjednoduseneho podlimitniho fizeni 6.j. 23218834912011-2/Se uzavr
a
Smluvni strany :Ceska republika - Ministerstvo finanei CR 1.1. Objednatel : Letenska 15, 118 10 Praha 1 Sidlo Jejimz jmenem jedna : Ing. Lucia Novotny, feditel odboru 33 ICO : 00006947 : CZ 00006947 DIC Bankovni spojeni: CNB Praha 1 6.u6tu 332800110710 dale jen ,,objednatel" 1.2.
: ELTES, s.r.o. Zapsana v obchodnim rejstfiku Krajskeho obchodniho soudu v Praze, oddil C, vlozka 29630 : Podebradska 56, 198 21 Praha 9 - Hloubetin Sidlo Zastoupena : Ing. Martinem Skabou, jednatelem spole6nosti : 61504513 ICO :CZ61504513 D1C : Ceska spofitelna Praha 8 Bankovni spojeni 66tu: 250405369/0800 Telefon/Fax : 266 107 239, fax: 281 869 027 dale jen „ zhotovitel" Zhotovitel
I. Predmet smlouvy 1. Pfedmetem plneni je dodavka montaz a rozsifeni systenni JBS o prube2ne mefeni teploty a ostatnich parametru v technologickych mistnostech IT objektu Ministerstva financi. 2. Plneni smlouvy o Ho bode v terminech uvedenych v teto smlouve dodavkou, instalaci a zprovoznenim dodavky v6etne za koleni klieovych pracovniku obsluhy objednatele.
tt
II. Zavazky zhotovitele 1. Zajistit v souladu s po2adavky objednatele vypracovani realizacni dokumentace roz giteni JBS pro vg echny dotcene lokality. Realizaeni dokumentace bude vypracovana formou dodatku ke stavajici dokumentaci skutecneho provedeni (DSP). Termin plneni: do 5 dni ode dne podpisu smlouvy 2. Zajistit provedeni dila v rozsahu dle bode 1. el. I. a dle zpracovane a odsouhlasene realizacni dokumentace a v souladu s po2adavky objednatele. Prace budou provedeny osobami s odpovidajici kvalihkaci, ktere se budou fidit vnitinimi piedpisy pro pohyb osob v objektu budovy a zajisti prube2n3i uklid. Termin plneni: do 30 dni ode dne podpisu smlouvy 3. Zhotovitel zajisti nasledne zprovozneni a uvedeni zku gebniho provozu. Soueasti uvedeni do zkugebniho provozu je vy g koleni obsluhy a piedani u2ivatelske dokumentace. Termin plneni: do 35 dni ode dne podpisu smlouvy 4. Zhotovitel ukonei zku gebni provoz nejpozdeji do 5 dni od jeho zahajeni a zajisti odstraneni vad a nedodelku zji gtenych v prubehu zku g ebniho provozu. Termin plneni: do 42 dni ode dne podpisu smlouvy 5. Zhotovitel piipravi tadne dokoncene dilo proste vad branicich piedani a pfevzeti ke koneenemu potedan. Termin plneni: do 43 dni ode dne podpisu smlouvy
III. Zavazky objednatele 1. Dilo pievzit a zaplatit dohodnutou cenu za jeho provedeni (viz platebni podminky). 2. Zajistit ueinnou spolupraci se zhotovitelem pii plneni zavazku vyplyvajicich z teto smlouvy, pfedev5im formou za g koleni pracovniku zhotovitele dle organizacnich a bezpecnostnich piedpisu objednatele, dale veasneho a piesneho pfedavani po2adovanych informaci. Podklady od objednatele, resp. pokyny zhotovitele musi byt naprosto jednoznaene a musi umo'nit zhotoveni dila. Termin: prube2ne 3. V souvislosti s instalaci systemu zajistit: dle potieby piistup do v gech mistnosti a prostor v objektech, kde probiha + instalace, mo2nost prace v rozsahu od 7:00 hod do 22:00 hod veetne sobot, nedeli a svatku • odpovednou osobu pro te g eni vzniklych potieb a po2adavku v prubehu instalace, • v soucinnosti se stavbyvedoucim zhotovitele zajistit bezpeenost vybaveni objektu, • zejmena vypocetni a kancelai-ske techniky (napi. piitomnost pracovnika objednatele v jeho' kancelati probiha instalace), aby se odpovedny pracovnik objednatele ka2dy den vyjadr""oval k zapisum ve • stavebnim deniku, piistup k serverove aplikaci AlvisWEB a ABI • dodani IP adres pro tidici jednotky Poseidon a Damocles • poskytnuti uzamykatelne mistnosti pro pfevlekani a uskladneni technologie •
• • •
poskytnuti technickych dokumentaci a podkladu k napojeni externich zafizeni (klimatizace, UPS, rozvadeee...), pope. zajisteni soueinnosti s dodavatelem zazizeni dodani podkladu pro realizaci opravneni a mapove struktury monitoringu dodani SIM karet pro GSM komunikator (event. ptislu gny poeet SIM karet v pfipade nutnosti instalace doplnkovych GSM bran ACM)
4. Objednatel ma pravo kontrolovat zpracovavani dila zhotovitelem. Zjisti-li, 2e zhotovitel jedna v rozporu se zadanim nebo touto smlouvou, ma objednatel pravo po2adovat, aby zhotovitel pinil sve zavazky fadne. Neodstrani-li zhotovitel zjistene v pfimefene dobe k tomu poskytnute, ma objednatel pravo od smlouvy odstoupit.
IV. Cena, platebni podminky a fakturace 1. Celkova cena uvedena ve smlouve je sjednana dohodou smluvnich stran podle zakona c.526/1990 Sb., o cenach, ve zneni pozdejsich pfedpisu a je cenou konecnou a neprekrocitelnou, ktera zahrnuje veskere naklady spojene s realizaci pfedmetu smlouvy, vicetne nakladu souvisejicich s pIipadnymi celnimi poplatky, dopravou do mista plneni apod. 2. Celkova dohodnuta smluvni cena za pfedmet plneni za cele obdobi trvani smlouvy eini: bez DPH
3.000.134,60 KZ slovy (tfimilionystotficetctyfi Keasedesathalefu)
DPH ve vysi 20%
600.026,92 KZ, slovy (sestsettisicdvacetsestKCadevadesatdvahalefu)
vicetne DPH
3.600.161,52 KZ, slovy (tfimilionysestsettisicstosedesatjednaKeapadesatdvahalefu)
Kalkulaeni tabulka je uvedena v pfiloze smlouvy a rozdelena na polo2ky dodavka, pi-ace a ostatni. 3. Cena dila uvedena v odstavci 2 tohoto clanku bude ulu-azena dle nasledujiciho harmonogramu plateb: • 70% platba po dokonceni monta ge, zprovozneni a uvedeni do zku§ebniho provozu • 30% platba po dokonceni dila, konecnem pfedani a pfevzeti vicetne odstarneni vsech vad a nedodelku zjistenych v prubehu zkusebniho provozu 6. Pravo fakturovat p"redmet plneni vznika po jeho prevzeti a potvrzeni predavaciho protokolu -dale te2 jen ,,dodaci doklady" o dodavice el slu2be opravnenym zastupcem Objednatele v miste plneni. 7. Vystaveny danovy doklad/ faktura musi obsahovat: a) rozepsani polo2ek pfedmetu plneni pfesne dle smlouvy, b) uvedeni jejich jednotkovych cen, c) zakazkove eislo smlouvy, d) cislo uetu dodavatele, e) veskere nale2itosti dle § 28, odstavec 2, zakona Z. 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty, ve zneni pozdejsich pfedpisu, f} nale2itosti obchodni listiny ve smyslu ustanoveni § 13a obchodniho zakoniku
g) nedilnou soueasti faktury (v pfiloze) bude dodaci doklad, ktery musi obsahovat jednoznaene oznaeeni dodavky ei sluThy, a to vicetne pfesnych nazvu polo2ek, jejich poeet, jednotkove ceny, znaeku (vrobce), typ, vyrobni eisla a u nehrnotnych veci eisla licenci, h) original dodaciho dokladu pfipojen}t k faktuie musi byt s pfedepsanymi jmeny zastupcu obou smluvnich stran podepsan jejich vlastnoruenimi citelnymi podpisy. 6. Splatnost fadne vystaveneho danoveho dokladu - faktury eini 21 dnu ode dne doruceni Objednateli. 7. V roce v nem2 je uskuteenovano plneni, musi byt faktura dorueena nejpozdeji do 15.12., nedohodnou-li se smluvni strany jinak. 8. Objednatel ma pravo danovy doklad - fakturu Zhotoviteli pied uplynutim 1huty splatnosti vratit, aniz by doslo k prodleni s jeho uhradou, obsahuje-li nespravne udaje, nespravne nalezitosti po2adovane ve smlouve, chybi-li na danovem dokladu - faktufe nektera z nalezitosti, chybi-li original dodaciho dokladu, nebo obsahuje jine cenove udaje nebo jiny drub ei mno2stvi pfedmetu plneni nez dohodnute ve smlouve. Nova lhuta splatnosti v deice 21 dni pane plynout ode dne doruceni opraveneho danoveho dokladu Objednateli. 9. Dan z pfidane hodnoty bude uetovana v souladu se zakonem c. 235/2004 Sb., o dani z pfidane hodnoty, ve zneni pozdejs"ich pfedpisu, ke dni uskuteeneni zdanitelneho plneni. 10. Platby budou probihat vyhradne v Ke a rovne2 veskere cenove udaje budou v teto mene.
V. Dodani pi edmetu plneni smlouvy 1. Zhotovitel se zavazuje, 2e pfedmet plneni bude novy, nepou2ivany, vecne a pravne bezvadny a odpovidajici pfedpisum a normam platnym v Ceske republice. 2. Pfedmet plneni musi vyhovovat bezpeenostnim standardum, jejich2 pou2iti je obvykle u obdobnych produktu, a musi svou technickou urovni odpovidat zadavacim podminkam Objednatele v oblasti bezpeenosti a provozu informaenich a komunikacnich technologic. 3. Pled uskuteenenim pfedani pfedmetu plneni bude Zhotovitel prokazatelne informovat opravneneho zastupce Objednatele uvedeneho ve smlouve o pfipravenosti k pr"edani. 4. Dilei dodavka pfedmetu plneni a dilel fakturace se pfipousti pouze v pfipade uvedeni teto skuteenosti ve smiouve. 5. Pokud to neni v rozporu s povahou pfedmetu plneni, musi byt ke ka2demu funkcnimu celku pfilo2en navod k pouziti ci jina nezbytna dokumentace v ceskem jazyce. A Elektronickea verze skuteeneho provedeni (projektu) a navodu- (v*d.doc, a *.dwg.). 6. Pfedani pfedmetu plneni bude dolo2eno dodacim dokladem podepsanym opravnenym zastupcem Objednatele v iniste plneni. 7. V piipade neposkytnuti nezbytne soueinnosti objednatele Ize po vzajemne dohode, prostfednictvim dodatku k teto smlouve, prodlou2it termin plneni smlouvy.
VI. Pi'-echod vlastnictvi a nebezpecig kody 1. Objednatel se stave vlastnikem hmotnych easti pi-edmetu plneni od data uhrazeni smluvene ceny. 2. Objednatel se stave dr2itelem uzivacich pray k pledmetu plneni (nape. k programovemu prosftedku) ode dne jejich prevzeti. 3. Objednatel je opravnen u2ivat predtnet plneni od data jeho protokolarniho prevzeti a nebezpeci gkody na predmetu plneni pi•echazi na Objednatele prevzetim tohoto plneni. Za u2iti predmetu plneni podle pfedchozi vety se vgak nepova2uje jeho overovani a testovani. 4. Objednatel ma pravo po zji gteni nedostatku v JBS zadat okamzitou napravu od zhotovitele.
VII. Sankce - smluvni pokuta a urok z prodleni 1. V pfipade prodleni Zhotovitele s plnenim jakekoliv lhuty uveden y v teto smlouve a dale v pripade neplneni Zhotovitele ma Objednatel pravo uplatnit vuci nemu smluvni pokutu ve vy g i 0,05% z celkove ceny predmetu plneni s DPH za ka2dy i zapocaty den nasledujici po mainem uplynuti doby plneni, nebo (nejsou-li Unity ve smlouve uvedeny) za ka2dy i zapocaty den neplneni. 2. Pri nedodr2eni terminu splatnosti danoveho dokladu - faktury Objednatelem je Zhotovitel opravnen poadovat uhradu uroku z prodleni. Vy ge uroku z prodleni se fidi narizenim vlady c. 142/1994 Sb., kterym se stanovi vy ge uroku z prodleni a poplatku z prodleni podle obeanskeho zakoniku, v platnem zneni. 3. Jakekoliv omezovani vyse pripadnych sankci se nep"ripou gti. 4. Zadna ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany nebo v pripade neposkytnuti po2adovane soucinnosti, vymezene ye smlouve. 5. Zaplaceni smluvni pokuty nezbavuje Zhotovitele povinnosti splnit zavazek stanoveny touto smlouvou. 6. Okolnosti vylucujici odpovednost podle § 374 Obchodniho zakoniku nemaji v souladu s § 300 Obchodniho zakoniku vliv na povinnost platit smluvni pokutu. 7. Zaplacenim smluvni pokuty neni dotceno pravo smluvnich stran na uhradu zpusobene gkody v pine vy g i.
VIII. Nahrada "g kody 1. Zhotovitel odpovida za ve gkere gkody zpusobene Objednateli poru g enim svych povinnosti, porugenim ustanoveni teto smiouvy nebo jinym protipravnim jednanim a za gkody vznikle v dusledku vad plneni, a to v pine vysi. 0 nahrade gkody plati obecna ustanoveni Obchodniho zakoniku, v platnem zneni. 2. Jakekoliv ustanoveni tykajici se omezeni vy ge ci druhu nahrady gkody se nepfipou gti. 3. Zadna ze smluvnich stran neni odpovedna za prodleni zpusobene prodlenim s plnenim zavazku druhe smluvni strany.
IX.
Ochrana informaci
1. Obe smluvni strany berou na vedomi, ze original podepsane smlouvy bude v elektronicke podobe zvei'ejnen na internetovych strankach Ministerstva financi na dobu neurcitou. 2. Obe smluvni strany se zavazuji udr2ovat v tajnosti a nezpfistupnit tfetim osobam duverne informace (jak jsou vymezeny nine). Povinnost poskytovat informace podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu neni tomto ustanovenim doteena. 3.
4.
Za duverne informace se pova2uji veskere nasledujici informace: a)
veskere informace poskytnute Objednatelem Zhotoviteli v souvislosti s touto smlouvou;
b)
informace, na ktera se vztahuje zakonem ulo2ena povinnost mleenlivosti Objednatele;
c)
veskere dalsi informace, ktere budou Objednatelem ei Zhotovitelem oznaceny jako duverne ve smyslu ustanoveni § 152 zakona c. 137/2006 Sb., o vefejnych zakazkach, ve zneni pozdejsich pfedpisu.
Povinnost zachovavat mleenlivost uvedena v tomto elanku se nevztahuje na informace: a)
ktere jsou nebo se stanou vseobecne a vefejne pfistupnymi jinak, net porusenim pravnich povinnosti ze strany Zhotovitele,
b)
u niche je Zhotovitel schopen prokazat, 2e mu byly znamy a byly mu volne k dispozici jeste pied pfijetim techto informaci od Objednatele,
c)
ktere budou Zhotoviteli po uzavfeni teto smlouvy sdeleny bez zavazku mleenlivosti tfeti stranou, jet rovnez neni ve vztahu k nim nijak vazana,
d)
jejich2 sdeleni se vyzaduje ze zakona.
5. Duverne informace zahrnuji rovnez veskere informace ziskane nahodne nebo bez vedomi Objednatele a dale veskere informace ziskane od jakekoliv tfeti strany, ktere se tykaji Objednatele ci plneni teto smlouvy. 6. Smluvni strany se zavazuji, 2e nezpiistupni jakekoliv tfeti osobe duverne informace druhe strany bez jejiho souhlasu, a to v jakekoliv forme, a 2e podnilcnou vsechny nezbytne kroky k zabezpeeeni techto informaci. Zhotovitel je povinen zabezpeeit veskere duverne informace Objednatele proti odcizeni nebo jinemu zneu2iti. 7.
Zhotovitel se zavazuje, 2e duverne informace u2ije pouze za ucelem plneni teto smlouvy. Jina pou2iti nejsou bez pisemneho svoleni Objednatele pfipustna.
8. Zhotovitel je povinen sveho plipadneho subdodavatele zavazat povinnosti mleenlivosti a respektovanim pray Objednatele nejmene ve stejnem rozsahu, v jakem je v tomto zavazkovem vztahu zavazan sam. 9.
Trvani povinnosti mleenlivosti podle tohoto elanku je stanoveno nasledovne: a)
v pfipade smluv, jejich2 pfedmetem je opakovane plneni, po dobu 5 let od ukoneeni smlouvy;
b)
v pfipade smluv s jednorazovym plnenim po dobu 5 let od skoneeni zarueni doby.
10. Za prokazane poruseni ustanoveni v tomto clanku ma druha smluvni strana pravo pozadovat nahradu takto vznikle skody. 11. V pripade poruseni povinnosti ulozenych smluvnim stranam timto clankem ma druha smluvni strana, vedle nahrady skody, pravo uctovat smluvni pokutu ve vy5i 100.000 Ke za kazdy pripad poruseni. X.
Ukonceni smluvniho vztahu
1. Smlouva se uzavira na dobu ureitou a to: • od data podpisu smlouvy do 31.01.2012. 2. Smluvni vztah skonei uplynutim doby uvedene v odstavci 1. tohoto clanku. Ukoncenim smlouvy nejsou doteena prava z poskytnuti licenci na dobu neureitou, prava z odpovednosti za vady, povinnost mleenlivosti a dalsi ustanoveni smlouvy, ktera podle sveho obsahu maji trvat i po zaniku smluvniho vztahu. 3. Smluvni vztah vnikly na zaklade teto smlouvy maze byt ukoneen i pred uplynutim doby uvedene v odstavci 1. tohoto clanku pisemnou dohodou obou smluvnich stra p . 4. Smluvni strany jsou opravneny odstoupit od smlouvy z duvodu uvedenych v zakone, z duvodu uvedenych ve smlouve a dale z duvodu podstatneho poruseni smlouvy ve smyslu ustanoveni § 345 obchodniho zakoniku, pokud podstatne poruseni smlouvy, ktere je duvodem pro odstoupeni od smlouvy nebylo zpusobeno okoinostmi vylueujicimi odpovednost die ustanoveni § 374 obchodniho zakoniku. 4.1 a)
b) c) d)
e)
Objednatel je opravnen od teto smlouvy odstoupit zejmena v nasledujicich pripadech podstatneho poruseni povinnosti Zhotovitelem: v pripade, ze bude rozhodnuto o likvidaci Zhotovitele, a v pripade ze Zhotovitel poda insolvencni navrh jako dlu2nik, insolvencni navrh podany proti Zhotoviteli bude zamitnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o upadku Zhotovitele nebo bude vydano jive rozhodnuti s obdobnymi ucinky; v pripade prodleni Zhotovitele s dodanim pr"edmetu plneni o vice jak 30 kalendarnich dni po terminu plneni; v pripade, 2e Zhotovitel neodstrani vady predmetu plneni ani ve lhute 30 kalendarnich dni od jejich oznameni Objednatelem; v pripade realizace predmetu smlouvy v rozporu s ustanovenimi smlouvy, v rozporu s obeene zavaznymi pravnimi predpisy nebo v pripade nedodr2ovani jinych zavaznych dokumentu ei priedpisu (zejmena predpisu pro bezpecnost grace, pozarni bezpecnost apod.); v pripade jineho poruseni povinnosti Zhotovitele, ktere nebude odstraneno ani do 30 kalendarnich dni od dorueeni vyzvy Objednatele.
4.2 V pripade odstoupeni podle clanku 4.1 pism. b), c) a e) je po marnem uplynuti 30denni lhuty Objednatel opravnen od smlouvy jednostranne odstoupit, a to bez jakychkoliv sankci ze strany Zhotovitele. Objednatel ma v pripade odstoupeni od smlouvy v kazdem pripade narok na nahradu prokazanych nakladii, ktere mu vzniknou v souvislosti s nahradnim resenim, zejm.nakladu, ktere mohou vzniknout v souvislosti se zaji5tenim nahradniho plneni. 4.3 Objednatel je v pripade odstoupeni od teto smlouvy opravnen podle sve volby bud' odstoupit od smlouvy jako celku nebo odstoupit pouze od Usti smlouvy, ktera bude v dobe odstoupeni nesplnena. V pripade casteeneho odstoupeni je Zhotovitel povinen vratit
Objednateli cenu dila (byla-li ji2 uhrazena) sni2enou o hodnotu plneni, ktera nejsou dotcena odstoupenim. 4.4
Zhotovitel je opravnen od teto smlouvy odstoupit v nasledujicich pfipadech podstatneho poruseni Objednatelem: a) bude-li Objednatel v prodleni s plnenim lhuty splatnosti danoveho dokladu - faktury o vice jak 30 kalendainich dni, pfieem2 narok na tarok z prodleni, neni timto ustanovenim doteen, b) v pfipade prodleni Objednatele s poskytnutim soueinnosti o vice nee 30 kalendafnich dni od prokazatelneho doruceni pisemne vyzvy Zhotovitele.
4.5 Odstoupeni od teto smlouvy musi byt pisemne a musi v nem byt uveden odkaz na ustanoveni teto smlouvy ei pravnich pfedpisu, ktere zaklada opravneni od smlouvy odstoupit. 4.6
Prava smluvnich stran vznikla pied platnym odstoupenim od smlouvy nejsou odstoupenim dotcena.
4.7
V pfipade castecneho odstoupeni od teto smlouvy zustava tato smlouvy v platnosti ohledne tech easti dila, ktere nejsou dotceny odstoupenim.
4.8 V pfipade castecneho odstoupeni od teto smlouvy je Zhotovitel povinen do 5 pracovnich dnu od prokazatelneho doruceni odstoupeni pfedat Objednateli ty easti dila, ktere nebyly dotceny odstoupenim, vicetne pfipadnych zdrojovych kodu a dalsich podkladu nezbytnych k dokoneeni dila Objednatelem ci tfetimi osobami. 4.9 V pfipade castecneho odstoupeni od teto smlouvy ma Objednatel pravo dokoneit dilo sam nebo prostfednictvim jim ureene osoby a je opravnen pou2it za timto Ueelem ve gkere casti dila, ktere nebyly do-teeny odstoupenim. 4.10 Smluvni vztah skonei dnem doruceni oznameni o odstoupeni od Smlouvy druhe smluvni strane, nebo dnem uvedenym v oznameni. 4.11 Odstoupeni od teto smlouvy ci jine ukoneeni smluvniho vztahu zalo2eneho touto smlouvou se nedot ka naroku na nahradu skody, smluvnich pokut, ochrany nevefejnych informaci, zajisteni pohledavky kterekoliv ze stran, feseni spore a ustanoveni tykajici se tech pray a povinnosti, z jejich2 povahy toto vyplva.
XI.
Prava dusevniho vlastnictvi
1. Zhotovitel proh18'uje, 2e pfedinet plneni dle teto smlouvy je bez pravnich vad, zejmena 2.e neni a nebude zati2en 2adnymi pravy tfetich osob, z niche by pro Objednatele vyplynul jakykoliv finaneni nebo jiny zavazek ve prospech tfeti strany. V pfipade, 2e bude toto oznameni nepravdive, je Zhotovitel v plnem rozsahu odpovedny za pfipadne nasledky takovehoto jednani, pfieem2 pravo Objednatele na pfipadnou nahradu skody a smluvni pokutu zustava nedotceno. 2. Jsou-li soueasti pfedmetu plneni podle teto smlouvy pocitacove programy ci jine vysledky cinnosti chranene pravem z prumysloveho nebo jineho dusevniho vlastnictvi (dale jen ,,Licencovane materialy"), plati pro jejich u2iti nasledujici ustanoveni tohoto elanku.
3. V pfipade, 2e soucasti Licencovanych materialu jsou standardni produkty Zhotovitele nebo tretich stran, poskytuje Zhotovitel Objednateli k u2iti takovych produktu nevyhradni licenci. 4. K Castem Licencovanych materialu, ktere byly Zhotovitelem vytvofeny Ci upraveny na objednavku Objednatele, poskytuje Zhotovitel Objednateli vyhradni licenci. Objednatel je opravnen tyto Casti Licencovanych materialu upravovat, a to pfipadne i prostfednictvim tretich osob. 5. V pfipade, 2e pfedmet plneni podle teto smlouvy nebude Zhotovitelem dokoncen nebo pfedan Objednateli vcas, je Objednatel opravnen piedmet plneni dokoncit, a to i prostfednictvim tretich osob. 6. Licence podle vyge uvedenych ustanoveni se udeluje pro v gechny zpusoby u2iti, Objednatel vgak neni povinen licenci vyu2it. 7. Uzemni ani Casovy rozsah licence neni omezen. Ukonceni podpory Ci jinych slu2eb poskytovanych Objednateli Zhotovitelem nema na trvani licence vliv. 8. Objednatel je opravnen umoThit u2ivani pfedmetu plneni podle teto smlouvy vicetne Licencovanych materialu organizacnim slo2kdm stdtu a pfispevkovym organizacim v pusobnosti Objednatele a v tomto rozsahu poskytnout podlicenci. Timto ustanovenim nejsou dotcena omezeni rozsahu licence na zaklade poctu opravnenych u2ivatelu Ci soucasnych pfistupu stanovena v teto smlouve. 9. Cena pfedmetu plneni podle teto smlouvy zahrnuje i odmenu za licenci k u2iti Licencovanych materialu, ktere budou jeho soucasti. 10. Pokud je soucasti dodavky poskytnuti a pfevod nevyhradnich Casove neomezenych uzivacich pray k volne sifitelnemu SW - freeware , ktery nevi uveden v pfedmetu plneni, je Zhotovitel povinen zpracovat pr"ehled licenci freeware a pfedlo2it ho jako soucast priedavaciho protokolu. Zhotovitel garantuje, 2e je opravnen k poskytnuti a pfevodu pray k SW - freeware Objednateli a konecnym u2ivatelum. 11. Pokud je soucasti dodavky hardware (dale jen ,,HW") i software (dale jen „SW"), napfiklad firmware nebo operacni system s licenci OEM, znamena to, 2e je SW dodavan spolecne a neoddelitelne s HW a je soucasti jeho ceny. V pfipade, 2e ostatni SW (aplikace) jsou z dodavaneho HW pfenositelne v souladu s licencni smlouvou na jiny HW, pak je nutno ocenit takovou ka2dou aplikaci samostatne.
XII. Rozhodne pravo, reg eni sporu Tato smlouva se fidi pravnim r"adem Ceske republiky. 1. 2. V souladu s § 262 odst. 1 obchodniho zakoniku smluvni strany sjednavaji, 2e zavazkovy vztah zalo2eny touto smlouvou se fidi obchodnim zakonikem. 3. Veskere spory mezi smluvnimi stranami vyplyvajici z teto smlouvy nebo z jejiho poru geni, ukonceni nebo neplatnosti, budou rozhodovany obecnymi soudy Ceske republiky. 4. Smluvni strany podle § 89a obcanskeho soudniho r"adu urCuji jako mistne pfislu gny soud Obvodni soud pro Prahu I; v pfipade, 2e podle procesnich pfedpisu je k rozhodovani veci pfislusny krajsky soud, urCuji smluvni strany jako mistne pfislu g ny soud Mestsky soud v Praze.
XIII. Zarueni podminky a sankce za prodleni s odstranenim vady pfedmetu plneni It. Nad ramec odpovednosti za vady Zhotovitel poskytuje na pfedmet plneni specifikovany ve smlouve zaruku na bezvadnou funkcnost v deice trvani 24 mesicu. 2. Zarucni doba zacina bezet ode dne prevzeti pfedmetu plneni Objednatelem. Zhotovitel se zavazuje v zarucni dobe bezplatne odstranit vady pfedmetu plneni do 5 dnu od prokazatelneho nahlaseni vady (pokud neni v zarucnich podminkach stanovena lhuta kratsi). Zhotovitel je povinen vady odstranit opravou, vymenou nebo opetovnym provedenim vadne easti pfedmetu plneni nebo jinym zpusobem stanovenym pravnimi predpisy podle volby Objednatele. 4. V pr" ipade prodleni Zhotovitele s odstranenim vady pfedmetu plneni nebo nahrazenim vadneho pfedmetu plneni shodnym pfedmetem plneni novym, bezvadnym ve lhute die odst. 3 tohoto e1anku, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli smluvni pokutu uvedenou v cl. Sankce smluvni pokuta a urok z prodleni odst. I. Vyse sankce neni omezena. Uhrazenim smluvni pokuty neni dotceno pravo Objednatele na nahradu kody v pine vysi. 5. Pokud Zhotovitel vady neodstrani ve lhute uvedene v odst. 3 tohoto 61anku, je Objednatel opravnen odstranit vady nebo zajistit sluzby sari nebo prostfednictvim tfetich osob a po2adovat po Zhotoviteli uhradu nakladu ucelne vynalo2enych v souvislosti s odstranovanim vad. Uplatnenim prava podle tohoto clanku neni dotceno pravo Objednatele na odstoupeni od smlouvy. 6. Zhotovitel odpovida za to, 2e predmet plneni bude v souladu s touto smlouvou a podminkami stanovenymi platnymi pravnimi pr"edpisy. Zhotovitel zejmena odpovida za shodu funkcniho chovani a vlastnosti pr"edmetu plneni s dodanou dokumentaci a akceptacnim (nebo die oboustranne dohody jinyni) protokolem a za pouzitelnost pfedmetu plneni pro ucely vyplyvajici z teto smlouvy a jejich pfiloh. 7. Zhotovitel neodpovida za vady zpusobene nasledujicimi okolnostmi: (a) nevhodnymi zasahy do pfedmetu plneni provedenymi Objednatelem ci tfeti stranou nad ramec uprav schvalenych Zhotovitelem ci uvedenych v dokumentaci pfedmetu plneni; (b) vlivy zmen technickeho a programoveho vybaveni, ktere neni soucasti pfedmetu plneni, s vyjimkou pfipadu, kdy Zhotovitel takove zmeny schvalil nebo kdy takove zmeny byly uvedeny v dokumentaci pfedmetu plneni; (c) obsluhou ze strany Objednatele ci tfetich osob, ktera je v rozporu s dokumentaci pfedmetu plneni; (d) u2itim pfedmetu plneni, ktere je v rozporu s dokumentaci pfedmetu plneni. 8. Pro uplatneni vad dila neplati § 562 obchodniho zakoniku. Objednatel je opravnen uplatnit vady pfedmetu plneni u Zhotovitele kdykoliv behem zarucni doby bez ohledu na to, kdy Objednatel takove vady zjistil nebo mob' zjistit. Pro vylouceni pochybnosti se sjednava, 2e akceptaci pfedmetu plneni nebo jeho easti neni dotceno pravo Objednatele uplatnovat naroky z vad pfedmetu plneni, ktere byly zjistitelne, ale zji§teny nebyly, v prubehu akceptace. 9. Pokud Objednatel nemu2e pfedmet plneni nebo jeho cast pro vady u2ivat, prodlu2uje se zarucni doba o dobu od oznameni vad Zhotoviteli do jejich uplneho odstraneni Zhotovitelem.
XIV. Zmeny smlouvy Tuto smlouvu lze menit, doplnovat ci zrusit pouze dohodou smluvnich stran, a to pisemnymi dodatky takto oznacovanymi a cislovanymi vzestupnou x•adou podepsanymi opravnenymi zastupci smluvnich stran. Jina ujednani jsou neplatna.
XV. Zaverecna ustanoveni 1. Tato smlouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem jejiho podpisu obema smluvnimi stranami. 2. Zhotovitel neni opravnen postoupit prava ani prevest povinnosti vyplyvajici z teto smlouvy na treti osobu bez predchoziho pisemneho souhlasu Objednatele. 3. V pripade, ze by nektere ustanoveni teto smlouvy bylo z jakychkoliv duvodu neplatne ci neucinne, nezpusobuje tato skutecnost neplatnost ani neucinnost ostatnich casti smlouvy. Smluvni strany se zavazuji nahradit po vzajemne dohode dotcene ustanoveni jinym ustanovenim, blizicim se svym obsahem nejvice ucelu neplatneho ci neucinneho ustanoveni. 4. Nedilnou soucasti teto smlouvy jsou jeji nasledujici prilohy: Priloha 1 -- polozkovy rozpocet 5. V pripade rozporu teto smlouvy a jejich pflloh maji vzdy prednost ustanoveni smlouvy. 6. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech s platnosti originalu, z niche kazda ze smluvnich stran obdrzi po jednom (1) stejnopise. 7. Tato smlouva pfedstavuje uplnou dohodu smluvnich stran ohledne vzajemnych vztahu, ktere upravuje, a nahrazuje veskera pr"edchazejici ujednani a dohody v teto predmetne veci, at' uz ustni ci pisemne.
V Praze dne:
1 4 -12- 2011
Ceska republika - Ministerstvo financi R Ing. Lucia Novotny reditel odboru 33
V Praze dne:
23
-11- 20 11
ELTES, s.r.o. Ing. Martin Skaba jednatel spolecnosti
---------------------------za Zhotovitele
za Objednatele lt5i `^ 'iIC^
Iii;
13aarii C1
J?aAHA 1 -Letni
?•.
r
11T
spot s r.o. P odebradska 56 180 66 Praha 9 - HI oubet1n TEL./FAX: 281 869 027 IOo' 61 50 45 13
Priloha c. 1 Smlouvy o (Lilo - polozkovy rozpocet Cena celkem za
Jednotkova tens Popis vykonu
Celkem za poloiku
Jednotka Poet Dodavka K6
Prate v K6
Dodavka v K6
Prate v K6
v K6
Pidici jednotka 4002
ks
32
28 885,00
3 800,00
924 320,00 K6
121 600,00 K.
1 045 920,00 K6
Pidici jednotka 1208
ks
18
18 984,00
1 800,00
341 712,00 K6
32 400,00 K.
374 112,00 K6
Pidici jednotka 2404
ks
9
12 803,00
1 800,00
115 227,00 KO'
16 200,00 Ki.
131 427,00 K6
G8 - koncetrator
ks
6
3 200,00
1 200,00
19 200,00 K6
7 200,00 K:
26 400,00 K6
ext. antena ACM
ks
0
1 230,00
350,00
0,00 K6
0,00 K:
0,00 K6
dvePni detektor MK4
ks
0
480,00
144,00
0,00 K6
0,00 K:
0,00 K6
4ep1otni detektor Temp-Rack19
ks
60
1 216,00
364,80
72 960,00 K6
21 888,00 K.
94 848,00 Kt
teplotni detektor Tepm-1 Wire
ks
41
719,00
215,70
29 479,00 KC
8 843,70 K.
38 322,70 KO
detektor vlhkosti 1-lumid-1Wire
ks
31
1 353,00
405,90
41 943,00 K6
12 582,90 K.
54 525,90 K6
detektor zaplaveni LD-12
ks
34
890,00
267,00
30 260,00 K6
9 078,00 K.
39 338,00 K6
integrate klimatizaenich jednotkk
ks
19
250,00
750,00
4 750,00 K6
14 250,00 K.
19 000,00 K6
konzole detektoru AirFlou
ks
0
650,00
350,00
0,00 K6
0,00 K.
0,00 K6
0,00 K6
0,00 K.
0,00 K6
detektor hoPlavych plynu GS-133
ks
0
2 350,00
705,00
mefici sonda stud. Proudu 1W-LINT 30A
ks
28
5 900,00
2 170,00
165 200,00 IQ
60 760,00 K.
225 960,00 K6
detektor 230V PowerWgg
ks
12
2 713,00
1 500,00
32 556,00 K6
18 000,00 K.
50 556,00 K6
pfevodnik IIU 4-20mA
ks
20
3 590,00
1 077,00
71 800,00 K6,
21 540,00 K.
93 340,00 K6
960,00
288,00
19 200,00 Kt
5 760,00 K.
24 960.00 KO
modal prevosniku do Rack
ks
20
GSM komunikator Teltonika ModemCOMIGIO
ks
1
15 900,00
4 770,00
15 900,00 K6
4 770,00 K.
20 670,00 K6
aplikace PD Trigger
ks
1
8 900,00
2 670,00
8 900,00 K6
2 670,00 K.
11 570,00 K6
instalkni krabice 19" pro Damocles
ks
10
1 500,00
450,00
15 000,00 K6
4 500,00 K.
19 500,00 K6
1 500,00
450,00
0,00 K6
0,00 K.
0,00 K6
instata6ni krabice pro ACM
ks
0
kabelai UTP
m
1500
6,50
5,00
9 750,00 K6
7 500,00 K.
17 250,00 K6
kabelai 1-Wire
m
2000
4,50
5,00
9 000,00 K6
10 000,00 K.
19 000,00 K6
svorkovaci krabice LDA
ks
32
150,00
40,00
4 800,00 K6
1 280,00 K.
6 080,00 K6 5 005,00 Kc
kabelaz CYH pro napajeni P.j.
m
385
8,00
5,00
3 080,00 K6
1 925,00 K.
koordinace elektro - rozvadMe
ks
68
0,00
325,00
0,00 K6
22 100,00 K.
22 100,00 Ka
drobny montaini material Ijednotka
sada
59
1 500,00
750,00
88 500,00 K6
44 250,00 K.
132 750,00 K6
kontigurace EZS llokalita
ks
26
0,00
1 100,00
0,00 K6
28 600,00 K.
28 600,00 Ke
ABI - maps
ks
26
0,00
2 250,00
0,00 Kc
58 500,00 K.
58 500,00 K6
ABI - symbol
ks
713
0,00
150,00
0,00 Kc
106 950,00 K.
106 950,00 Kc
ABI - komunikace lokality (Pidici jednotky)
ks
35
0,00
350,00
0,00 K6
12 250,00 K.
12 250,00 K6
konfigurace GSMlSMS
hod
20
0,00
650,00
0,00 K6
13 000,00 K.
13 000,00 K6
kontigurace PD Trigger, nastaveni vazeb P-D
hod
20
0,00
650,00
0,00 K6
13 000,00 K.
13 000,00 K6
funk6ni zkou§ky, testovani
lokalita
26
0,00
2 850,00
0,00 K6
74 100,00 K.
74 100,00 Kc
aprave a skoleni uiivatelu
objekt
5
0,00
9 000,00
0,00 K6
45 000,00 K:
45 000,00 K6.
PI Iloha 1 Smlouvy o dilo - polozkovy rozpocet, dokonceni
P op i s vy konu
J e dnot k a P o c et
Jednotkova cena Dodavka Kc
Cena celkem za
Prate v K6
Dodavka v KC
Celkem za polo2ku
Prate v Kc
v Kc
41 800,00
1 250,00
41 800,00 Kc
1 250,00 Kd
43 050,00 Kt
35 000,00
0,00
35 000,00 K8
0,00 Kc
35 000,00 Kt
1
14 000,00
0,00
14 000,00 Ki
0,00 Kt
14 000,00 Kd
kpl
1
15 000,00
0,00
15 000,00 Kt
0,00 Kd
15 000,00 Kt
doprava
km
300
11,00
0,00
3 300,00 Kt
0,00 Kb
3 300,00 Kt
VRN (kompletace, koordinace, doprava, uklid, ...)
kpl
1
0,00
65 750,00
0.00 Kt
65 750,00 Kt
65 750,00 Kt
A61 - rozaiieni poctu licencf ustfeden z 50 na 100
ks
1
projektova dokumenace
kpl
1
dokumentace skutecnaho provedeni
kpl
protokol o funkcnf zkou§ce, revize
2 023 537,00 Kt
Dodavka bez DPH celkem
800 497,60 Kd
Prace bez DPH celkem
176 100,00 Kt
4stalnf bez DPH celkem
Cena dila bez DPH celkem DPH v zakladni sazba 20% Cena dila vi etna DPH celkem
3 000 134,60 Kd 600 026,92 Kd 3 600 161,52 Kt
FilinisterEA 118 1OP2AH -20
4i1
inisviz;:aT,v-2
113 i0? AHA
Ing. Jan Fliegl
t .etetio'-
Digitálně podepsal Ing. Jan Fliegl DN: title=10264, c=CZ, o=MFCR, ou=331, cn=Ing. Jan Fliegl Datum: 2011.12.19 12:27:55 +01'00'
Le.tents'-
-'"'qll■'me% 711
.. . P aAH A I - f,etene!l 7
