Tápiószőlős szennyvízelvezetésének és- tisztításának megoldása: építési beruházás szennyvízelvezető rendszer és szennyvíztisztító-telep kialakítására FIDIC piros könyv és FIDIC sárga könyv szerint (KEOP-1.2.0/09-11-2011-0031). Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2013/66 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2011.12.30 KÉ Nyílt 2013.06.07. 9390/2013 45232400-6;45232410-9;45232411-6;45232423-3;45232420-2;39350000-0;45252100-9;45252127-4;45252130-8;45252140-1;71320000-7;71322000-1
Tápiószőlős Község Önkormányzata Tápiószőlős Község Önkormányzatának közigazgatási területe 2013.06.25.
Regionális/helyi szintű Általános közszolgáltatások
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Tápiószőlős Község Önkormányzata Postai cím: Kossuth Lajos út 65 Város/Község: Tápiószőlős Postai irányítószám: 2769 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): 1
Címzett: Jancsovics Mária Telefon: 06-53-385-001 E-mail:
[email protected],
[email protected] Fax: 53-585-510 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tapioszolos.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató x Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2
Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Tápiószőlős szennyvízelvezetésének és- tisztításának megoldása: építési beruházás szennyvízelvezető rendszer és szennyvíztisztító-telep kialakítására FIDIC piros könyv és FIDIC sárga könyv szerint (KEOP-1.2.0/09-11-2011-0031). II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: Tápiószőlős Község Önkormányzatának közigazgatási területe NUTS-kód: HU102 3
II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Tápiószőlős szennyvízelvezetésének és- tisztításának megoldása: építési beruházás szennyvízelvezető rendszer és szennyvíztisztító-telep kialakítására FIDIC piros könyv és FIDIC sárga könyv szerint (KEOP-1.2.0/09-11-2011-0031). II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45232400-6 45232410-9 45232411-6 45232423-3 45232420-2
Kiegészítő szójegyzék
39350000-0 45252100-9 45252127-4 45252130-8 45252140-1 71320000-7 71322000-1 II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) igen (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre 4
II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) 1. rész: szennyvízcsatorna-hálózat építése FIDIC piros könyv szerint. 2. rész: szennyvíztisztító-telep építése FIDIC sárga könyv szerint. 1. rész - Tájékoztató mennyiségek: .- Szennyvízelvezető hálózat építése (gravitációs csatornák, ingatlanbekötések és szennyvíz nyomóvezetékek) - Ivóvíz vezeték építése (átemelők bekötései) - Szennyvízátemelők építése (telepítés, építési, gépészeti és elektromos munkák) - Útcsatlakozások építése szennyvíz átemelőkhöz Szennyvízelvezető hálózat: Gravitációs gerinccsatorna épül 14.040 m Gravitációs bekötés épül 753 db összesen 5642 m Szennyvíznyomócső épül 1.069 m Szennyvízátemelő épül 4 db Ivóvízbekötés épül 4 db vízmérővel, csővezeték összesen 81 m Csövek: - Nagy terhelhetőségű, vízzáró kötésű, kiváló súrlódási tényezője miatt minimális 2 %o-es lejtéssel fektethető pld. kőagyag cső DN 200: 4376 m - Vízzáró kötésű, SDR34 merevségű, SN8 min. cső pld. KG PVC D 200: 9612 m - Vízzáró kötésű, SDR34 merevségű, SN8 min. cső pld. KG PVC D 160: 4732 m - Sajtolható, vízzáró kötésű, korrózióálló, pld. HOBAS cső DN 200: 52 m - Sajtolható, vízzáró kötésű, korrózióálló, pld. KPE cső DN 150: 910 m - Nyomóvezeték, PN10 nyomásfokozatban, pld. KPE D 110: 1069 m - Nyomóvezeték, PN10 nyomásfokozatban, pld. KPE D 25: 81 m Szennyvízátemelők – épül 4 db: - Kútsüllyesztéssel körgyűrű elemekből építhető, felúszásra méretezett kivitelű műtárgy - Átemelőnként 1+1 db búvár szennyvízszivattyú - Átemelőnként 1 db szagtalanító berendezés - Szerelvényakna Átemelők energiaellátása és jelzése Az átemelőbe beépített villamos fogyasztók összteljesítménye ~5kVA, a számított egyidejű teljesítmény felvétel ~5kVA, a névleges áramfelvétel ~12A. Az energia ellátás 0.4kV – on kétoldalú (közüzemi 0.4kV-os hálózat és dízel aggregátor) betáplálással történik. A nyertes ajánlattevőként szerződő félnek jelentést kell készítenie a tervezett szennyvízátemelők energiaellátás fejlesztési igényéről, és a közműszolgáltatóval meg kell kötnie az ellátás biztosítására és a csatlakozó vezeték kiépítésére a mérőig a szolgáltatói szerződést. A nyertes ajánlattevőként szerződő félnek meg kell oldania a tervezett szennyvíztisztító telepen a szennyvízátemelők üzemállapot és vész jeleinek fogadását. 2. rész – - Tájékoztató mennyiségek: A Tápiószőlősi Szennyvíztisztító Telep tervezett kapacitása kerekítéssel: Qd=280 m3/d. Építés, gépészet, villamosmunkák: Szennyvíztisztítás technológia műveleti elemei: 5
- Szippantott szennyvíz fogadó és előkezelő műtárgy és berendezés - Telepi szennyvízátemelő műtárgy és berendezés - Mechanikai szennyvíz előkezelő gépi rács műtárgy és berendezés - Teljes biológiai szennyvíztisztítást biztosító műtárgy és berendezés - Fertőtlenítő műtárgy és berendezés - Tisztított víz átemelő műtárgy és berendezés - 24 h-s tartózkodású pihentető műtárgy és berendezés Szennyvíziszap kezelés technológiai műveleti elemei : - Szennyvíz iszap gyűjtés, víztelenítés - Víztelenített iszap tárolás Szennyvíztelepi működtetéshez szükséges konténeres épületelemek elhelyezése: - Iroda, raktár, tartózkodó és szociális konténer - Légfúvó berendezések hangszigetelt konténere - Vegyszer tároló és adagoló berendezések konténere - Mikroszűrő konténer - Iszapkezelő konténer Járulékos munkák: - Tisztított szennyvíz elvezetés építése árok torkolat építéssel – D200 KG PVC – 26 m - Befogadó árok rendezése 840 m hosszban és torkolati műtárgy építés - Ivóvíz bekötő vezeték építése KPE D 32 – 179 m - Bekötőút építés aszfalt burkolattal a szennyvíztisztító telephez - Szennyvíztelep energiaellátásának és távközlési / adatátviteli kapcsolatának kiépítése - Tisztított szennyvíz monitoring létesítése és működtetése, 3 db figyelőkút építés - Kerítés, kapu, telken belüli utak, védőfásítás, növényesítés Szennyvíztelep energiaellátása és vezérlése A nyertes ajánlattevőként szerződő félnek jelentést kell készítenie a tervezett szennyvíztisztító telep energiaellátás fejlesztési igényéről, és a közműszolgáltatóval meg kell kötnie az ellátás biztosítására és a csatlakozó vezeték kiépítésére a mérőig a szolgáltatói szerződést. A nyertes ajánlattevőként szerződő félnek meg kell oldania a tervezett szennyvíztisztító telepen a technológiai műveleti elemek és a konténerek energiaellátását és a kezelő rendszer vezérlését, valamint a szennyvízátemelők üzemállapot és vész jeleinek fogadását. Az összes vezérlő és szabályozó feladatot SAIA PCSD3-sorozatú vagy azzal egyenértékű PLC-vel kell ellátni. 1. rész - Tervezési feladat: A nyertes ajánlattevőként szerződő fél feladata, hogy elkészítse a kiviteli tervdokumentáció kiegészítéseként az alábbi dokumentumokat a kezdési időponttól számított max. 45 naptári napon belül - Részletes organizációs terv a felvonulási terület, a lerakó és raktárterületek valamint az építésvezetőség helyének kijelölésével, a szükséges közműcsatlakozások igénybevételének biztosításával - Organizációs tervvel összehangolt talajvíz szintsüllyesztési terv - Organizációs tervvel összehangolt közúti terület igénybevételi megállapodás és aktualizált ideiglenes forgalomtechnikai terv készítés és engedélyeztetés - Minőségvizsgálati és minőségbiztosítási terv - Munkabiztonségi, egészségvédelmi koordinációs és tűzvédelmi terv 2. rész - Tervezési feladat: 6
A (szennyvíztisztító-telep építése FIDIC sárga könyv szerint) vonatkozásában van engedélyezési és kiviteli terv készítési feladat is. A szennyvíztisztító-telep esetében vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentáció áll rendelkezésre, így nyertes ajánlattevőnek tervdokumentációt kell készítenie, továbbá tekintettel a FIDIC Sárga könyves kiírásra, a nyertes ajánlattevő a vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentációban szereplőtől eltérő technológiát is megajánlhat, így a tervezési feladat ebben az esetben az engedélyeztetéshez szükséges tervek elkészítése is. A nyertes ajánlattevőként szerződő fél feladata, hogy elkészítse a kiviteli tervdokumentáció kiegészítéseként az alábbi dokumentumokat a kezdési időponttól számított max. 45 naptári napon belül - Részletes organizációs terv a felvonulási terület, a lerakó és raktárterületek valamint az építésvezetőség helyének kijelölésével, a szükséges közműcsatlakozások igénybevételének biztosításával - Organizációs tervvel összehangolt talajvíz szintsüllyesztési terv - Organizációs tervvel összehangolt közúti terület igénybevételi megállapodás és aktualizált ideiglenes forgalomtechnikai terv készítés és engedélyeztetés - Minőségvizsgálati és minőségbiztosítási terv - Munkabiztonségi, egészségvédelmi koordinációs és tűzvédelmi terv 1. és 2. rész - Tervezői művezetés A nem a nyertes ajánlattevőként szerződő fél által készített tervek és dokumentumok tervezői művezetését a nyertes ajánlattevőként szerződő félnek kell biztosítania. 1 és 2. rész - Kapcsolódó tevékenység: Kezelő személyzet betanítása, próbaüzem: 180 nap. Becsült érték (ÁFA nélkül) részenként [az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 7. § (4) bekezdése értelmében a becsült értékbe a tartalékkeret is beszámít]: - 1. rész (szennyvízcsatorna-hálózat építése FIDIC piros könyv szerint): nettó 781.556.170,- Ft. (tartalékkerettel együtt); - 2. rész (szennyvíztisztító-telep építése FIDIC sárga könyv szerint): nettó 215.559.529,- Ft. (tartalékkerettel együtt). Tartalékkeret összege (nettó összeg): - 1. rész (szennyvízcsatorna-hálózat építése FIDIC piros könyv szerint): az Egyösszegű Ajánlati Ár 5%-a, maximum: 37.216.960,- Ft. - 2. rész (szennyvíztisztító-telep építése FIDIC sárga könyv szerint): az Egyösszegű Ajánlati Ár 5%-a, maximum: 10.264.739,- Ft. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a tartalékkeret nem illeti meg automatikusan a ajánlattevőként szerződő felet, annak lehívására csak a FIDIC vonatkozó rendelkezései szerinti esetekben kerülhet sor (figyelembe véve a Kbt. szabályait). Nem támogatott műszaki tartalom nincs. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: 997115699 Pénznem: HUF VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: 7
(ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: 570 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Valamennyi rész vonatkozásában értendő: a) Napi késedelmi kötbér. Mértéke: az Egyösszegű ajánlati ár 0,5 %-a naptári naponta. Késedelmi kötbér maximális összege: az Egyösszegű ajánlati ár 10 %-a. Ezen maximális összeg elérése esetén ajánlatkérőként szerződő felet megilleti a szerződés felmondásának joga.A késedelem minden napjára esedékes, a véghatáridő vonatkozásában. b) Teljesítési biztosíték. Mértéke: az Egyösszegű Ajánlati Ár 5%-a. Időbeli hatálya: a szerződéskötés időpontjától a sikeres és hiánytalan műszaki átadás-átvétel napjáig. c) Jólteljesítési biztosíték. Mértéke: az Egyösszegű Ajánlati Ár 5%-a. Időbeli hatálya: a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjától a jótállási időszak végét követő 70. napig. d) Előleg-visszafizetési biztosíték. Mértéke maximum a szerződés elszámolható összegének 20%-a (amennyiben ajánlattevőként szerződő fél előleget kíván igénybe venni). Vállalkozó előleg visszafizetési biztosítékot köteles nyújtani választása szerint az előírt pénzösszegnek az Ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződésalapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel vagy a 4/2011. (I.28.) Kormányrendeletben rögzített feltételek szerint a részére kifizetendő előleg teljes összege vonatkozásában, amelynek benyújtása az előleg kifizetésének feltétele. Az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. § (1a) bekezdése értelmében „A 2007–2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet] 57. § (1b) bekezdésében foglalt szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közbeszerzési eljárás során kiválasztott szállító a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól.” e) Jótállási kötelezettség. Mértékét ajánlatkérő az értékelési részszempontok körében értékeli, mely min. 24 hónap, azonban 48 hónaptól a maximális pontszám jár. Időbeli hatály kezdete: a 8
sikeres és hiánytalan műszaki átadás-átvétel napja. f) Az ajánlattételi felhívás IV.2.1. pontjában megadott értékelési szempont 3. részszempontra tett vállalás biztosítására kötbér az ajánlati dokumentáció 2. kötetében megadottak szerint. Minden szerződést biztosító mellékkötelezettség számítási alapja az Egyösszegű Ajánlati Ár. Minden szerződést biztosító mellékkötelezettség az adott rész vonatkozásában értendő és számítandó. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. A Kbt. 126. § (4) bekezdése alapján „A teljesítés elmaradásával kapcsolatos igényekre kikötött biztosítékot a szerződéskötéskor, a jótállási igények teljesítésére kikötött biztosítékot a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjában, a szavatossági igények teljesítésére kikötött biztosítékot a jótállási időtartam lejártakor vagy amennyiben a szerződésben jótállást nem kötöttek ki, a teljesítés időpontjában kell rendelkezésre bocsátani.” Az előleg-visszafizetési biztosíték esetében a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet 57. § (1d) bekezdése alapján „a gazdasági társaság vagy nonprofit szervezetszállító – cégjegyzésre jogosult – vezető tisztségviselőjének vagy természetes személy többségi tulajdonosának kezességvállalása vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként”. Ajánlattevőnek a Kbt. 126. § (5) bekezdés alapján valamennyi biztosítéknak (teljesítési biztosíték, jólteljesítési biztosíték, előleg-visszafizetési biztosíték) az előírt határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlatában nyilatkoznia kell. A Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján a biztosítékok az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthetőek az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) Valamennyi rész vonatkozásában értendő: A szerződés finanszírozása az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és az Ajánlatkérő forrásaiból történik (KEOP-1.2.0/09-11-2011-0031). A támogatás szempontjából elszámolható költség mértékéig a Szerződés Elfogadott Végösszegének és a Szerződéses Árnak 85%-a EU és költségvetési támogatásból, valamint 15%-a önkormányzati önrészből kerül finanszírozásra. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF). Ajánlatkérő a Kbt. 130. § (5) bekezdése alapján az ellenszolgáltatás részletekben történő teljesítésében kíván megállapodni. Az ajánlatkérőként szerződő fél az ajánlattevőként szerződő félnek az ellenszolgáltatást a Kbt., az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet és a KEOP Támogatási Szerződés szerint teljesíti, közvetlen szállítói kifizetéssel. Előleg: A Kbt. 131. § (2) bekezdése, a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet, továbbá a 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet alapján az ajánlatkérőként szerződő fél előleget biztosít, az ajánlattevőként szerződő fél által választható előleg-visszafizetési biztosíték ellenében. Az előleg igénybevételének szabályait a Kbt. 131. §-a és a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet 57.§-a, továbbá a 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 12. § (1)-(2) bekezdése szabályozza. Mértéke maximum a szerződés elszámolható összegének 30 %-a. Az előleg a részszámlákban kerül elszámolásra, az első részszámlától kezdve folyamatosan. Az elszámolt előleg mértéke részszámlánként a számla értékének 100 %-a egészen addig, amíg az előleg teljes összege elszámolásra nem kerül. A 9
306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet (2) bekezdése alapján az előleg kifizetése több részletben történik. Legkésőbb az építési munkaterület átadását követő 15 napon belül az ajánlatkérő az előleg első részletét fizeti ki. Számlázás rendje: Az ajánlatkérőként szerződő fél a 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 13. § (1) bekezdése alapján részszámlázási lehetőséget biztosít. Az ajánlattevőként szerződő fél a 13. § (3) bekezdése alapján összesen 4 db számla benyújtására jogosult (3 db részszámla és 1 db végszámla) az alábbi ütemezés szerint: - Első részszámla kibocsátásának ideje: az Egyösszegű Ajánlati Ár 25 százalékát elérő megvalósult teljesítés esetén [a 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 13. § (4) bekezdése alapján]. Első részszámla összege az Egyösszegű Ajánlati Ár 25 százaléka. - Második részszámla kibocsátásának ideje: az Egyösszegű Ajánlati Ár 50 százalékát elérő megvalósult teljesítés esetén [a 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 13. § (4) bekezdése alapján]. Második részszámla összege az Egyösszegű Ajánlati Ár 25 százaléka. - Harmadik részszámla kibocsátásának ideje: az Egyösszegű Ajánlati Ár 75 százalékát elérő megvalósult teljesítés esetén [a 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 13. § (4) bekezdése alapján]. Harmadik részszámla összege az Egyösszegű Ajánlati Ár 25 százaléka. - Végszámla kibocsátásának ideje: az Egyösszegű Ajánlati Ár 100 százalékát elérő megvalósult teljesítés esetén [a 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 13. § (4) bekezdése alapján]. A végszámla benyújtásának további feltétele a próbaüzem sikeres lezárása is. Végszámla összege az Egyösszegű Ajánlati Ár 25 százaléka. A kifizetés rendje: Az ajánlatkérőként szerződő fél az ellenszolgáltatást a Kbt. 130. § (3) bekezdés a) pontja (30 nap) vagy a 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 14. § (1) bekezdése alapján fizeti ki, attól függően, hogy az ajánlattevőként szerződő fél a teljesítéshez alvállalkozót vesz-e igénybe. Csak a szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák kerülnek kifizetésre. Kifizetés kezdő időpontja: a Mérnök által leigazolt összegű, szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák kiegyenlítése a számlák és mellékletei Megrendelő általi kézhezvételének napja. A kifizetés határidejébe a hiánypótlásra igénybe vett időtartam nem számít be (az ajánlattevőként szerződő fél számlája és mellékleteinek hiánypótlása esetén). A fizetési feltételek részletes szabályait a szerződéstervezet tartalmazza. Alkalmazandók továbbá különösen: - 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről; - az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet; - az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, különösen annak 36/A. §-a. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az esélyegyenlőségi céljainak és a környezeti fenntarthatóság biztosítása érdekében az ajánlattevőknek speciális horizontális vállalásokat kell teljesíteniük. 10
A Részletes Megvalósítási Tanulmány megfogalmazott előírások, követelmények alapján: - Vállalkozó vállalja, hogy a rendezvények, egyeztetések, megbeszélések körülményei környezettudatosságot tükröznek. - Vállalkozó vállalja, hogy az építés ideiglenes helyigényét minimalizálja. A környezetvédelem szempontjából optimális helyszínt jelöl ki anyagdeponálásra, felvonulási területnek. A kivitelezés során a környezet védelmi szabályok betartását hetente 2 alkalommal hivatalból ellenőrzi. - Vállalkozó vállalja, hogy a fejlesztéshez kapcsolódó nyilvános eseményeken és a kommunikációjában az esélytudatosságot fejez ki (nem közvetít szegregációt, csökkenti a csoportokra vonatkozó meglévő előítéleteket). - Ajánlatkérő előírja, hogy a Kbt. 125. § (1) bekezdésre figyelemmel a (3) bekezdés b) pontja szerinti feltétel a szerződés része. Az ajánlatkérő előírja, hogy a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződés teljesítését sajátos – a jogszabályokkal összhangban álló – feltételekhez, így szociális feltételekhez köti: ajánlatkérő előírja, hogy a nyertes ajánlattevő köteles a kivitelezés során a telkeken belüli csatlakozó vezetékek földkitermelési munkálatait közhasznú foglalkoztatás keretében a településeken élő, rendszeres szociális segélyben részesülő állástalanok igénybevételével elvégeztetni. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Valamennyi rész vonatkozásában értendő: KIZÁRÓ OKOK: K1: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok hatálya alatt áll. K2: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésben felsorolt kizáró okok hatálya alatt áll. AZ IGAZOLÁS MÓDJA: 1. A Kbt. 122. § (1) bekezdés alapján a kizáró okok fenn nem állásáról az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, valamint a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) pontja esetében a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12. §. alapján kell eljárni. 2. Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében az ajánlattevő a Kbt. 58. § (3) bekezdése és a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. §-a alapján köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Közbeszerzési Hatóság „a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutatójára (KÉ 2012. évi 58. szám; 2012. május 23.), továbbá „a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők 11
vonatkozásában” tárgyú útmutatójára (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.). Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a kizáró okok fenn nem állásának igazolására vonatkozó nyilatkozatnak az eljárást megindító felhívás közzétételének követő időpontban kell keletkeznie, vagyis kizárólag az eljárást megindító felhívás közzétételének dátumánál nem korábbi keltezésű nyilatkozatok megfelelőek. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: GP1: Az ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, valamennyi létező pénzforgalmi számlájára vonatkozó, az ajánlattételi felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű nyilatkozat az alábbi tartalommal: - mióta vezeti az ügyfél pénzforgalmi számlaszámját; - a vezetett pénzforgalmi számlaszám(ok) megjelölése; - az ajánlattételi felhívás feladásának napjától visszafelé számított 12 hónapos időtartamban – illetve, ha a számlanyitás ennél későbbi időpontban történt, akkor a számlanyitás időpontjától – volt-e 15 napot meghaladó sorbaállítás valamelyik vezetett pénzforgalmi számlaszámán. Ajánlatkérő a sorban állás alatt a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja. GP2: A számviteli jogszabályok szerinti beszámolóból a mérleg és az eredmény-kimutatás benyújtása az előző három lezárt üzleti évre vonatkozóan (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét), attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét. Amennyiben a beszámolóból a mérleg és az eredmény-kimutatás a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a mérleg és az eredmény-kimutatás adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható mérleg és eredmény-kimutatás csatolása az ajánlatban nem szükséges. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja.
Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik az Ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Az Ajánlatkérő megállapítja az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmasságát a GP2 vonatkozásában, ha működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele eléri vagy meghaladja az Ajánlatkérő által meghatározott értéket. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdés. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az Ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja ezen pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának Ajánlatkérő által elfogadott módjáról. 12
310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés. GP3: Nyilatkozat az ajánlattételi felhívás feladását megelőző három naptári év (2010., 2011., 2012.) teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről, és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (szennyvízberuházással kapcsolatos tervezés és építés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről, évenkénti bontásban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja. Ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az Ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja ezen pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának Ajánlatkérő által elfogadott módjáról. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdéseire. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 55. § (4) bek. alapján elegendő, ha a GP1. illetve a GP2. pontban foglaltak követelményeknek csak az egyik ajánlattevő felel meg, a GP3. pontban meghatározott alkalmassági követelménynek pedig a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): GP1 (valamennyi rész vonatkozásában): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha bármelyik pénzforgalmi számláján 15 napot meghaladó sorbaállítás volt az ajánlattételi felhívás feladásának napjától visszafelé számított 12 hónapos időtartamban – illetve, ha a számlanyitás ennél későbbi időpontban történt, akkor a számlanyitás időpontjától.
GP2 (valamennyi rész vonatkozásában): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az előző három lezárt üzleti év számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának mérleg szerinti eredménye egynél több évben negatív. Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban beszámolóval, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, ezen esetben alkalmatlan az ajánlattevő, ha a közbeszerzés tárgyából (1. rész: szennyvízberuházással kapcsolatos építés; 2. rész: szennyvízberuházással kapcsolatos tervezés és építés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételének mértéke nem éri el vagy haladja meg teljes működésének ideje alatt a(z) 1. rész vonatkozásában a nettó 600.000.000,- Ft összeget; 2. rész vonatkozásában a nettó 200.000.000,- Ft összeget.
13
GP3: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi minimumkövetelménnyel: 1. rész (szennyvízcsatorna-hálózat építése FIDIC piros könyv szerint) vonatkozásában: A) az ajánlattételi felhívás feladását megelőző három naptári év (2010., 2011., 2012.) teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem éri el összesen (a három év együttes értéke) a nettó 1.480.000.000,- Ft összeget; és B) az ajánlattételi felhívás feladását megelőző három naptári év (2010., 2011., 2012.) közbeszerzés tárgyából (szennyvízberuházással kapcsolatos építés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem éri el összesen (a három év együttes értéke) a nettó 780.000.000,- Ft összeget. 2. rész (szennyvíztisztító-telep építése FIDIC sárga könyv szerint) vonatkozásában: A) az ajánlattételi felhívás feladását megelőző három naptári év (2010., 2011., 2012.) teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem éri el összesen (a három év együttes értéke) a nettó 400.000.000,- Ft összeget; és B) az ajánlattételi felhívás feladását megelőző három naptári év (2010., 2011., 2012.) közbeszerzés tárgyából (szennyvízberuházással kapcsolatos tervezés és építés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem éri el összesen (a három év együttes értéke) a nettó 200.000.000,- Ft összeget. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (4) bekezdése alapján mindkettő nyilatkozat benyújtását előírja. Amennyiben ajánlattevő egynél több részre tesz ajánlatot, akkor a teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétel és a közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétel azon részek vonatkozásában, melyekre ajánlatot kíván tenni, nem adódik össze, hanem ajánlattevőnek minden esetben csak az adott rész vonatkozásában kell alkalmasnak lennie, azaz az előírt árbevételt elérnie. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: MSZ1: Az ajánlattételi felhívás feladásától visszafelé számított öt év legjelentősebb építési beruházásainak ismertetése. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés a) pontja. Igazolás módja: az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozata, vagy a szerződést kötő másik fél által adott igazolás. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdés. Az igazolásban meg kell adni: - a szerződést kötő másik fél neve, címe; - a vállalkozás tárgyának rövid ismertetése (minimális tartalomként fel kell tüntetni az alkalmasság 14
minimumkövetelményeiben elvárt mennyiségi adatot); - az ellenszolgáltatás nettó összege HUF-ban (konzorciumi teljesítés esetén a részesedés mértéke és a részesedésnek megfelelő teljesítés értéke HUF-ban); - teljesítés ideje [kezdés/befejezés naptári nap pontossággal (év, hónap, nap)]; - teljesítés helye; - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a referenciamunkát az ajánlattevő konzorcium tagjaként teljesítette, úgy az ellenszolgáltatás értéke és a műszaki paraméterek tekintetében a konzorciumi teljesítésből kizárólag csak az ajánlattevő saját teljesítése fogadható el. MSZ2: Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) – különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek – a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandó a szakmai tapasztalatot ismertető szakmai önéletrajz a szakember saját kezű aláírásával, rendelkezésre állási nyilatkozat, valamint a szakemberek végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolata. A magyarországi letelepedésű szakemberek tekintetében a megkövetelt jogosultságok érvényességét az ajánlatkérő ellenőrzi az illetékes szakmai szervezet (kamara) által vezetett nyilvántartásban. Jelöljék meg a szakemberek, hogy a jogosultság mely elektronikus elérési úton ellenőrizhető. Amennyiben a szakember nem szerepel a nyilvántartásban, vagy az nem ellenőrizhető a nyilvántartáson keresztül, a jogosultságot igazoló dokumentum benyújtása szükséges. Más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő vagy származási országban a jogosultságot igazoló dokumentum magyar nyelvű fordításának benyújtása szükséges. 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés e) pontja. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát, hogy a szakemberek milyen jogviszonyban (munkajogviszony, megbízási jogviszony) állnak.
Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdéseire. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): MSZ1: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az ajánlattételi felhívás feladásától visszafelé számított öt évben, az ajánlattételi felhívás megjelenésének napjáig teljesített szennyvízberuházásra vonatkozó (műszaki átadás-átvétellel és próbaüzemmel lezárt), pozitív visszaigazolású alábbi referenciákkal: 1. rész (szennyvízcsatorna-hálózat építése FIDIC piros könyv szerint) vonatkozásában: 1 db, min. 700.000.000,- Ft nettó értékű szennyvízcsatorna vagy viziközmű építési referencia, amely tartalmaz min. 6500 m DN 200 KG-PVC gravitációs csatornát, 2900 m DN 150 KC-PVC bekötővezetéket, 2 db DN 160 cm átmérőjű 6,00 m mély közterületi szennyvízátemelőt és 400 db házibekötést. 2. rész (szennyvíztisztító-telep építése FIDIC sárga könyv szerint) vonatkozásában: - Legalább 1 db, szennyvíztisztító telep létesítmény kivitelezésére kötött építési szerződés, és a szennyvíztisztító telep kapacitása legalább 100 m3/nap mértékű. A referenciák között átfedés megengedett. MSZ2 (valamennyi rész vonatkozásában): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább az alábbi végzettséggel, képzettséggel 15
rendelkező szakemberekkel: A) Felelős műszaki vezető (1 fő): - magyarországi letelepedésű szakember esetén besorolás felelős műszaki vezetőként a 244/2006. (XII.15.) Korm. rendelethez kiadott mellékletben meghatározott legalább A kategória szerint vízgazdálkodási építmények területen (FMV-VZ/A kód) vagy azzal egyenértékű jogosultság. Más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal rendelkezik. B) Felelős műszaki vezető (1 fő): - magyarországi letelepedésű szakember esetén besorolás felelős műszaki vezetőként a 244/2006. (XII.15.) Korm. rendelethez kiadott mellékletben meghatározott legalább A kategória szerint út területen (FMV-KÉ/A kód) vagy azzal egyenértékű jogosultság. Más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal rendelkezik. C) Felelős műszaki vezető (1 fő): - magyarországi letelepedésű szakember esetén besorolás felelős műszaki vezetőként a 244/2006. (XII.15.) Korm. rendelethez kiadott mellékletben meghatározott legalább A kategória szerint épületgépész területen (FMV-Ég/A kód) vagy azzal egyenértékű jogosultság. Más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal rendelkezik. D) Felelős műszaki vezető (1 fő): - magyarországi letelepedésű szakember esetén besorolás felelős műszaki vezetőként a 244/2006. (XII.15.) Korm. rendelethez kiadott mellékletben meghatározott legalább A kategória szerint építész területen (FMV-Ép/A kód) vagy azzal egyenértékű jogosultság. Más tagállamban szerzett jogosultság esetében a küldő, vagy származási országban egyenértékű jogosultsággal rendelkezik. E) Minőség-ellenőrzésért felelős szakember (1 fő): Felsőfokú végzettségű. A szakemberek között átfedés lehet, egy szakember egyszerre több pozícióba is jelölhető. Amennyiben ajánlattevő egynél több részre tesz ajánlatot, akkor a fenti szakemberek (A-tól E pontig) részenként kell, hogy rendelkezésre álljanak, figyelemmel arra azonban, hogy ugyanaz a szakember több részre (különböző részekre) történő ajánlattétel esetén is megjelölhető az ajánlatban. Vagyis ugyanazon szakember egyszerre több rész vonatkozásában is megjelölhető. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája 16
IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont
Súlyszám
1. Egyösszegű Ajánlati Ár (nettó összeg HUF-ban)
80
17
2. Jótállási idő (min. 24 hónap, 48 hónaptól a maximális pontszám jár)
10
3. Fenntarthatósági program célkitűzés helyi erőforrás (alvállalkozó) bevonásával (a helyi vállalkozások és munkaerőpiaci egyéb szereplők számára munkahelyteremtés és foglalkoztatás megvalósítása révén) maximum a felhívás II.2.1 pontjában megadott becsült érték 20 %-a (nettó Ft-ban megadva)
10
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/06/25 (év/hó/nap ) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 190500 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Ajánlattevőknek a fenti bruttó összeget a GRESS-ING Területfejlesztési Mérnökiroda Kft. MKB Rt. 10300002-20613329-00003285 számú számlájára kell befizetni, és a dokumentáció átvételekor be kell mutatni a befizetési igazolás példányát. Az átutalási okmányon a befizetés jogcímét fel kell tüntetni. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/06/25 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve 18
Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2013/06/25 (év/hó/nap) Időpont: 11:00 Hely: Tápiószőlős Község Önkormányzata Tápiószőlős Kossuth Lajos út 65. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bekezdése alapján meghatározott személyek. A bontási eljárás során irányadó a Kbt. 62. § (3)-(4) és (6)-(7) bekezdése.
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Tápiószőlős szennyvízelvezetésének és- tisztításának megoldása. KEOP-1.2.0/09-11-2011-0031 V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció átvehető az átutalás igazolásával, személyesen, meghatalmazott útján vagy a Kbt. 50. § (3) bekezdése alapján kérhetik megküldését. Előzetes telefonon történt bejelentkezés szükséges; a dokumentáció átvehető a következő időintervallumban és helyszínen: az ajánlattételi felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napjától kezdve az ajánlattételi határidő lejártának napjáig a GRESS-ING Területfejlesztési Mérnökiroda Kft. székhelyén, 1055 Budapest, Vajkay u. 1., I. em. 116. szoba, munkanapokon 09:00-16:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00 órától 11:00 óráig. A dokumentáció megvásárlásának feltétele az írásos igénylés elektronikus levélben vagy telefaxon történő megküldése az GRESS-ING Területfejlesztési Mérnökiroda Kft. részére. Az igénylés tartalmazza az igénylő ajánlattevő megnevezését, székhelyét (a számla kiállítási címet, illetve a postacímet), telefonszámát, faxszámát, e-mail címét, továbbá a 19
dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt. A személyes vagy meghatalmazott útján történő átvételhez előzetes időpont egyeztetés szükséges. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia [Kbt. 49. § (6) bekezdés)]. A dokumentáció személyesen ingyenesen megtekinthető a következő időintervallumban és helyszínen: az ajánlattételi felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napjától kezdve az ajánlattételi határidő lejártának napjáig a GRESS-ING Területfejlesztési Mérnökiroda Kft. székhelyén, 1055 Budapest, Vajkay u. 1., I. em. 116. szoba, munkanapokon 09:00-16:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00 órától 11:00 óráig. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Az alsó határ: 1, a felső határ 100 pont. V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Ajánlatkérő „az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról” szóló, a Közbeszerzési Hatóság útmutatója (megjelent a Közbeszerzési Értesítő, a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja KÉ. 2012. évi 61. számában, 2012. június 1.) III.A.1.ba) pont alapján a fordított arányosítás elvét alkalmazza az „1. Egyösszegű Ajánlati Ár (nettó összeg HUF-ban)” részszempont esetében. A legalacsonyabb érték a legkedvezőbb, az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár: 100 pont) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat: Alegjobb/Avizsgált * (100-1) + 1. Ajánlatkérő a III.A.1.bb) pont alapján az egyenes arányosítás elvét alkalmazza a „2. Jótállási idő (min. 24 hónap, 48 hónaptól a maximális pontszám jár)” részszempontok esetében. A legmagasabb érték a legkedvezőbb, az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva arányosan számolja ki a pontszámokat, az alábbi képlet alapján kerül pontozásra: Avizsgált/Alegjobb * (100-1) + 1. Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (7) bekezdése alapján meghatározza a jótállási idő részszempont legkedvezőbb szintjét: 48 (negyvennyolc) hónap, illetve az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pontot ad; ha nagyobb, akkor ebben az esetben Alegjobb=48 hónap. A 24 hónapnál rövidebb időtartamú vállalást tartalmazó ajánlat érvénytelen. A 3. bírálati részszempont (Fenntarthatósági program célkitűzés helyi erőforrás (alvállalkozó) bevonásával) esetén Ajánlatkérő az egyenes arányosítás elvét alkalmazza a „Fenntarthatósági program célkitűzés helyi erőforrás (vállalkozások) bevonásával” részszempont esetében. A legmagasabb érték a legkedvezőbb, az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső ponthatár) adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva arányosan számolja ki a pontszámokat, az alábbi képlet alapján kerül pontozásra: Avizsgált/Alegjobb * (100-1) + 1. Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (7) bekezdése alapján meghatározza ezen részszempont legkedvezőbb szintjét: az ajánlattételi felhívás II.2.1 pontjában megadott becsült érték 20 %-a, illetve az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a ponthatár felső határával azonos számú pontot ad. Ajánlatkérő a pontszámok kialakításánál a kerekítés általános szabályait alkalmazza, két tizedes 20
jegy pontossággal. Ajánlatkérő előírja, hogy a fenti bírálati részszempontokra vonatkozó megajánlások csak pozitív értékek lehetnek, nulla és negatív érték nem ajánlható meg, a nulla vagy negatív megajánlást tartalmazó ajánlat érvénytelen. Az értékelési módszerek részletes ismertetését a dokumentáció tartalmazza. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: A felhívás III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság GP1, GP2, GP3 pontjai és a felhívás III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság MSZ1, MSZ2, MSZ3 pontjai. V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt a Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján ajánlati biztosíték adásához köti. A biztosíték összege az ajánlattevők esélyegyenlőségének biztosítása mellett, a felek ajánlati kötöttségének megsértése esetére az ajánlatkérőnél előreláthatólag felmerülő veszteség mértékére tekintettel: 1. rész vonatkozásában: 4.000.000,- Ft., azaz négymillió forint. 2. rész vonatkozásában: 2.000.000,- Ft., azaz kettőmillió forint. A biztosíték – a Kbt. 59. § (2) bekezdése alapján – az ajánlattevő választása szerint teljesíthető (1) az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő bankszámlájára [Nagykáta és Vidéke Takarékszövetkezetnél (2760 Nagykáta, Dózsa Gy. u. 10.) vezetett 65200036-10006942-00000000 számú bankszámlaszám] történő befizetésével; (2) bankgarancia biztosításával; (3) vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Az Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség teljes időtartama alatt. A befizetés igazolása az átutalást/befizetést igazoló banki bizonylat példányának, illetve bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel való biztosítéknyújtás esetén a bankgarancia, illetve a kötelezvény példányának az ajánlathoz való csatolásával teljesítendő. Ajánlatkérő az Ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (5)-(7) bekezdések szerint fizeti vissza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdés b) pontja szerint kerül visszafizetésre, amennyiben az ajánlati biztosíték az Ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetéssel teljesült. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: igen V.4) Egyéb információk: 1. Az összegezés megküldésének időpontja: az ajánlatkérő eljárást lezáró döntését követően legkésőbb három munkanapon belül [Kbt. 77. § (1) bekezdés)]. 2. A szerződéskötés időpontja: a Kbt. 124. § (5) bekezdése értelmében az összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő ajánlati kötöttsége további hatvan nappal meghosszabbodik. Az ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség időtartama alatt köteles megkötni, nem köthető meg azonban az összegezés megküldése napját követő tíz napos időtartam lejártáig [Kbt. 124. § (6) bekezdés]. Helyszín: Tápiószőlős Község Önkormányzata (2769 Tápiószőlős, Kossuth Lajos út 65.). 21
3. A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45. §. (1)-(6) bekezdéseiben, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. Az ajánlatkérő helyszíni bejárást nem tart. 4. A Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján az ajánlatban meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni; b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 5. Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 60. § (3) bekezdése alapján kifejezett nyilatkozatot kell tennie az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. 6. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 7. A Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerinti biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. 8. Ajánlattevő ajánlatában csatolja nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a teljesítés során vállalja a projekttel összefüggésben tett, a jelen közbeszerzés tárgyát képező szolgáltatás nyújtásához kapcsolódó horizontális vállalások teljesítését, érvényesítését. 9. A hiánypótlás lehetősége: Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét biztosítja a Kbt. 67. § (1) bekezdése szerint. 10. Az ajánlatot zárt csomagolásban egy eredeti és kettő másolati példányban kell benyújtani. Az egyes példányokon fel kell tüntetni az „Eredeti” vagy a „Másolat” megjelölést. Eltérés esetén az „Eredeti” példány tartalma az irányadó. Az ajánlatot az ajánlattevőnek az ajánlattételi felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania [Kbt. 60. § (1) bek.)]. 11. Az ajánlatok benyújtásának módja: - A Kbt. 61. § (1) bekezdése alapján az ajánlatokat írásban és zártan, az ajánlattételi felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. - A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. - A Kbt. 61. § (3) bekezdése alapján a határidő után beérkezett ajánlat csomagolása az ajánlattevő személyének megállapítása céljából bontható fel, amelyről külön jegyzőkönyv kerül felvételre. 12. Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő az ajánlatba elektronikus adathordozó (pl: CD vagy DVD) mellékletet is csatoljon, mely tartalmazza az eredeti ajánlat beszkennelt példányát PDF formátumban, tekintettel arra, hogy a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet alapján Ajánlatkérő a dokumentumokat elektronikusan formában küldi meg a Közreműködő Szervezetnek. Ajánlattevők legyenek figyelemmel arra, hogy az elektronikus adathordozó mellékletet nem csak az ajánlat eredeti példánya mellé kell csatolni, hanem valamennyi másolati példány mellé is. 13. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján ahol a Kbt. vagy a Kbt. felhatalmazása alapján megalkotott külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum egyszerű másolatban is benyújtható. 14. Az ajánlattevő köteles az ajánlathoz a felolvasólapot csatolni, amely tartalmazza az ajánlattevő nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét stb.), valamint valamennyi bírálati szempont alapján értékelésre kerülő, számszerűsíthető adatot. 22
15. Az ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, továbbá tájékozódjon a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. A tájékoztatást az illetékes szervek ingyenesen teszik elérhetővé. A dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az Ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat [Kbt. 54. § (2) bekezdés]. 16. Az Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy – a nyertes visszalépése esetén – az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 17. Árfolyam: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. A referenciák tekintetében ugyanakkor a referencia teljesítésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. A közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétel tekintetében pedig a tárgyév utolsó napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint. 18. Irányadó idő: Az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban valamennyi, órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 19. Fordítás: a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is köteles elfogadni. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős és az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a fordítás és az eredeti szöveg egyezőségéről. 20. Új építési beruházás megrendelése: Ajánlatkérő a Kbt. 94. § (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat. 21. Az ajánlattevőként szerződő fél a szerződés megvalósítása során létrejött tervek, egyéb dokumentumok szerzői jogáról lemond, és azt a Megrendelőre ruházza át térítésmentesen, azaz minden elkészült terv, egyéb dokumentum a Megrendelő tulajdona. A teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson a Megrendelő területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, s a Vállalkozó köteles továbbá biztosítani, hogy a szerződés alapján a Megrendelő jogot szerezzen az alkotás átdolgozására. 22. 1. rész: szennyvízcsatorna-hálózat építése FIDIC piros könyv szerint: a szerződés megkötésére a FIDIC Általános Feltételek (Építési munkák szerződéses feltételei Megrendelő által megtervezett magas- és mélyépítési munkákhoz; második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás, 2005. január) alapján kerül sor. A szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú, a Felek átalánydíjban állapodnak meg, a szerződés nem tételes elszámolású. 2. rész: szennyvíztisztító-telep építése FIDIC sárga könyv szerint: a szerződés megkötésére a következő FIDIC könyv alapján kerül sor: Elektromos és gépészeti létesítményekhez, valamint vállalkozó által tervezett építési és mérnöki létesítményekhez, második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás, 2011. szeptember. A szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú, a Felek átalánydíjban állapodnak meg, a szerződés nem tételes elszámolású. 23. A 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 9. §-a alapján az ajánlattevőként szerződő fél köteles – 23
legkésőbb a szerződéskötés időpontjára – a kivitelezés teljes időtartamára összkockázatú (all risks típusú) építés-szerelés biztosítást kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni a tárgyi projektre (vagyis a tárgyi projekt megnevezése szerepeljen a kötvényben). Mértéke: 1. rész vonatkozásában: min. 200.000.000, Ft / káresemény, és min. 600.000.000,- Ft / éves kártérítési limit; 2. rész vonatkozásában: min. 150.000.000, Ft / káresemény, és min. 300.000.000,- Ft / éves kártérítési limit. 24. A Kbt. 40. § (3) bekezdése alapján Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy Ajánlatkérő a támogatási ráta utólagos felülvizsgálatának eredménytelenségét a Kbt. 40. § (4) bekezdésében rögzített oknak tekinti. 25. A Kbt. 40. § (3) bekezdése alapján Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy a beruházás megvalósításához szükséges önerő meg nem ítélését, ezen támogatásra irányuló igény el nem fogadását, vagy az igényeltnél kisebb összegben történő elfogadását a Kbt. 40. § (4) bekezdésében rögzített oknak tekinti. 26. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a dokumentáció előír. 27. A felhívás III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság MSZ2 pontjával kapcsolatos feltétel: - Szerződéskötés feltétele, hogy az ajánlattételi felhívás MSZ2 pont A), B), C), D) és E) alpontjaiban felsorolt műszaki szakértőknek szerepelnie kell a Magyar Mérnök Kamarai (www.mmk.hu) vagy a Magyar Építész Kamarai (www.mek.hu) névjegyzékben, melyet a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani kell. - Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani, továbbá nyilatkozzon arról, hogy a megajánlott szakember a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig, illetőleg a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezni fog. - A nyilvántartásba-vétel elmaradása az Ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124.§ (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg Ajánlatkérő a szerződést. - Ajánlatkérő az előírt jogosultságot a magyar letelepedésű szakember esetében a Magyar Mérnöki Kamara, illetve a Magyar Építészeti Kamara honlapjáról ellenőrzi, ezért kéri, hogy a szakmai önéletrajzban a szakértő tüntesse fel a szakember kamarai nyilvántartási számát és a jogosultság megszerzésének időpontját. Ha a szakember a más tagállamban jogosultságot szerzett szakember a nyilvántartásban az ajánlattétel időpontjában nem szerepel, akkor ajánlattevő nyertességének kihirdetését követően a regisztrációt igazoló okirat másolatának benyújtása szükséges. V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/06/03 (év/hó/nap)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: GRESS-ING Területfejlesztési Mérnökiroda Kft. Postai cím: Vajkay u. 1. I. em.116. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: HU 24
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Varga Endre hivatalos közbeszerzési tanácsadó Telefon: +36 (1) 37-40-500 E-mail:
[email protected] Fax: +36 (1) 37-40-501 Internetcím (URL): www.gressing.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: GRESS-ING Területfejlesztési Mérnökiroda Kft Postai cím: Vajkay u. 1. I. em.116 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1055 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Varga Endre hivatalos közbeszerzési tanácsadó Telefon: +36 (1) 37-40-500 E-mail:
[email protected] Fax: +36 (1) 37-40-501 Internetcím (URL): www.gressing.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Tápiószőlős Község Önkormányzata Postai cím: Kossuth Lajos út 65. Város/Község: Tápiószőlős Postai irányítószám: 2769 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Veres József László Telefon: +3653385001 E-mail:
[email protected] Fax: +3653585510 Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)------------------
25
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés – 1. rész 1) Rövid meghatározás: Szennyvízcsatorna-hálózat építése FIDIC piros könyv szerint. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45232400-6 45232410-9 45232411-6
Kiegészítő szójegyzék
45232423-3 3) Mennyiség Szennyvízgerinccsatorna épül 14.040 m, Bekötés épül 753 db Szennyvíznyomócső épül 1069 m, Szennyvízátemelő épül 4 db (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 570 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről Tartalékkeret van. Tartalékkeret (nettó összeg): az Egyösszegű Ajánlati Ár 5%-a, maximum: 37.216.960,- Ft. Az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 7. § (4) bekezdése értelmében a becsült értékbe a tartalékkeret is beszámít. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Vállalkozási szerződés – 2. rész 1) Rövid meghatározás:
26
Kiviteli tervdokumentáció készítése. Szennyvíztisztító-telep építése FIDIC sárga könyv szerint 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45232420-2 45232423-3
Kiegészítő szójegyzék
39350000-0 45252100-9 45252127-4 45252130-8 45252140-1 71320000-7 71322000-1 3) Mennyiség Épül 1 db szennyvíztisztító telep 280 m3/d terhelésre, tisztított szennyvíz elvezetés, bekötő út, víz, elektromos áram és távközlési hálózat csatlakozás (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: 570 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről Tartalékkeret van. Tartalékkeret (nettó összeg): az Egyösszegű Ajánlati Ár 5%-a, maximum: 10.264.739,- Ft. Az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 7. § (4) bekezdése értelmében a becsült értékbe a tartalékkeret is beszámít. ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
27
