64

Szolgáltatási szerződés az MTVA tulajdonában lévő grafikai szoftverlicenszekhez kapcsolódó szoftver upgrade-ek beszerzése, termék és műszaki támogatási szolgáltatások teljesítése tárgyában (ajánlati felhívás) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2013/64 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2013.06.03. 8748/2013 72261000-2;72267000-4;48322000-1

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Médiaszolgáltatás - támogató és Vagyonkezelő Alap 1037 Budapest, Kunigunda u 64., Magyarország

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Közszolgálati műsorszolgáltatás támogatása

2013.07.15.

Közjogi intézmény

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Médiaszolgáltatás - támogató és Vagyonkezelő Alap Nemzeti azonosító (ha ismert): AK05276 Postai cím: Naphegy tér 1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1016 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzés Telefon: +36 17595219 E-mail: [email protected] Fax: +36 14280209 1

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mtva.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa  Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik  Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal  Regionális vagy helyi hatóság  Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény  Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet  Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység  Általános közszolgáltatások  Honvédelem  Közrend és biztonság  Környezetvédelem  Gazdasági és pénzügyek  Egészségügy  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Szociális védelem  Szabadidő, kultúra és vallás  Oktatás x Egyéb (nevezze meg): Közszolgálati műsorszolgáltatás támogatása I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)

2

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Szolgáltatási szerződés - az MTVA tulajdonában lévő grafikai szoftverlicenszekhez kapcsolódó szoftver upgrade-ek beszerzése, termék és műszaki támogatási szolgáltatások teljesítése tárgyában II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás    Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés    Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 7 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: 1037 Budapest, Kunigunda u 64., Magyarország NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben )  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet:

3

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Szolgáltatási szerződés - az MTVA tulajdonában lévő grafikai szoftverlicenszekhez kapcsolódó szoftver upgrade-ek beszerzése, termék és műszaki támogatási szolgáltatások teljesítése tárgyában II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 72261000-2 72267000-4

Kiegészítő szójegyzék

48322000-1 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók  egy részre   egy vagy több részre   valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Az MTVA tulajdonában lévő grafikai szoftverlicenszekhez kapcsolódó szoftver upgrade-ek beszerzése, termék és műszaki támogatási szolgáltatások teljesítése a dokumentációban, valamint az ajánlattételi felhívásban részletezettek szerint. Az MTVA az által használt grafikai szoftvereket a jelenleg futó aktuális (2013. évi) verziójára kívánja frissíteni. Ajánlattevőnek az alábbi, MTVA által használt szoftverek upgrade-t és 12 havi termék- és műszaki támogatását kell megvalósítani azzal, hogy a szoftver upgrade, illetőleg termék- és műszaki támogatások tekintetében a felhívás II.2.3) pontjában foglaltak szerint a szerződés – bármely vagy valamennyi termék tekintetében – meghosszabbítható: - 5 db Acrobat ProXI - 3 db Adobe Master Collection CS6 - 1 db Adobe Design & Web Premium CS6 - 1 db Adobe Design Standard CS6 - 5 db Adobe Production Premium CS6 dobozos - 8 db Adobe Production Premium CS6 licence - 1 db Adobe Dreamweaver CS6 - 1 db Adobe Photoshop CS6 4

- 1 db Adobe Illustrator CS6 - 1 db Adobe Flash Professional CS6 - 11 db Red Giant Software /Trapcode Suit - 10 db Red Giant Software / Knoll Light Factory - 10 db Red Giant Software / Magic Bullet Mojo - 11 db GenArts - Sapphire v6 for After Effects - 10 db Boris FX - Continuum Complete 8 AE - 2 db TMPGEnc Video Mastering Works 5 - 4 db Boilsoft Video Splitter - 4 db Boilsoft Video Joiner - 2 db CoreAVC 3 - 2 db Elecard AVC HD Suite - 4 db UltraEdit v18 - 5 db Total Commander - 1 db Embarcadero RAD Studio Architect - 1 db Embarcadero DB PowerStudio Developer Edition – Workstation - 1 db MyUSBOnly - 1 db Radmin 3 - 10 db Roxio Toast Pro 11 - 17 db Ahead Nero 10 - 2 db Fontografer 5.1 – WIN - 1 db Fontografer 5.1 – MAC - 2 db Cinema 4D Studio - 2 dbTopaz Remask v3.2.1 - 2 db Topaz Remask - 2 db Chaos Group /V-ray for 3dsMax - 1 db MusicMaker MX Production Suite - 1 db XnView - 2 db Corel DRAW Graphics Suite X6 - 1 db Microsoft Visual Studio Pro 10 - 2 db Microsoft Visio Professional Single License - 2 db Microsoft Expression Studio Ultimate - 2 db Microsoft Expression Encoder Pro - 2 db GrassValley ProCoder3 - 4 db Autodesk 3ds Max 2013 - 1 db Autodesk 3ds Max Design 2013 Ajánlattevőnek a további szoftverek szállítását kell megvalósítani, amelyek tekintetében a felhívás II.2.3) pontjában foglaltak szerint a szerződés – bármely vagy valamennyi termék tekintetében – ugyancsak meghosszabbítható: - 1 db Abobe Production Premium CS6 Angol nyelvű szoftver licenc, Win/Mac A csomag tartalmazza: Illustrator CS6 Photoshop CS6 Extended Premiere Pro CS6 After Effects CS6 5

Flash CS6 Catalyst Flash CS6 Professional Audition CS6 1 éves szoftver támogatás - 1 db Frissítés Abobe Production Premium CS6-ra CS5-ről Angol nyelvű szoftver licenc, Win/Mac A csomag tartalma. Illustrator CS6 Photoshop CS6 Extended Premiere Pro CS6 After Effects CS6 Flash CS6 Catalyst Flash CS6 Professional Audition CS6 1 éves szoftver támogatás - 1 db Boris FX - Continuum Complete (angol nyelvű, WIN Teljes) - 1 db GenArts - Sapphire for After Effects v6 (angol nyelvű, WIN Teljes) - 1 db Trapcode Suit11 (angol nyelvű, WIN Teljes) - 1 db Cebas FinalRender 3.5 SE update from R3 SE (angol nyelvű, WIN Teljes) A nyújtandó szolgáltatással kapcsolatos további részletes követelményeket az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható igen A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): 1 vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 12 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)

6

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Ajánlattevő(k) késedelmi-, hibás teljesítési- és meghiúsulási kötbér fizetésére köteles(ek) a szerződésben részletezettek szerint. Az ajánlattevő (Vállalkozó) késedelmes teljesítésének esetére kikötött késedelmi kötbér alapja a szerződés szerinti szolgáltatás 12 havi nettó ellenértékére, mértéke a késedelem első napjától kezdődően napi 1,2 %, de maximum 30 %. Az ajánlattevő (Vállalkozó) nem megfelelő (hibás) teljesítése esetére kikötött kötbér alapja a szerződés szerinti szolgáltatás 12 havi nettó ellenértékére, mértéke – ha a Megrendelő kijavítást, vagy újbóli elvégzést igényel, – napi 10 %-a, de legfeljebb 30 %. A hibás teljesítés esetére kikötött kötbér megfizetése nem mentesít a teljesítés alól. A Vállalkozónak felróható meghiúsulás esetén a meghiúsulási kötbér alapja a szerződés szerinti szolgáltatás 12 havi nettó ellenértékére, mértéke 12 %. Ajánlattevőnek – előleg fizetés igénybe vétele esetén – előleg visszafizetési biztosítékot kell nyújtania a Kbt. 126. § (6) bekezdés a)-b) pontjainak megfelelően azonnali beszedést (inkasszót) lehetővé tevő, feltétel nélküli felhatalmazó nyilatkozat biztosításával, vagy az ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetéssel/utalással, vagy bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel, a nyertes ajánlattevő választása szerint. Az ajánlattevőnek az ajánlatában az igénybe venni kívánt előleg és a választott előleg visszafizetési biztosíték tekintetében nyilatkoznia kell. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő rendelkezik a szerződés teljesítését biztosító anyagi fedezettel. Kifizetés számla szerint, a Kbt. 130. § (3) bekezdésben előírtaknak megfelelően, a számla kézhezvételének napjától számított 30 napos fizetési határidővel, banki átutalással történik. A teljesítés igazolása a Kbt. 130. § (1) bekezdés szerint történik. Részszámla benyújtására az alábbiak szerint van lehetőség: I) az első részlet a szerződés megkötését követően elvégzett szoftver upgrade-ket követően kibocsátásra kerülő az upgrade-ket és a 12 (tizenkettő) havi támogatási díjat tartalmazó számla alapján. Kifizetés a teljesítés igazolás tartalmának megfelelően. II) a második részlet az opcionálisan lehívható 12 (tizenkettő) hónap támogatás meghosszabbítás lehívását követően kibocsátásra kerülő, az újabb 12 (tizenkettő) hónap időtartamra járó díjat tartalmazó számla alapján történik. Kifizetés a teljesítés igazolás tartalmának megfelelően. Ajánlatkérő előleget a Kbt. 131. § (1) bekezdése szerint biztosít. Fizetési feltételekre vonatkozó jogszabályi rendelkezések: Kbt. 130. §, az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §.Fizetési késedelem esetén a késedelmi kamat mértéke a Ptk. 301/A. § (2)–(3) bekezdései szerint kerül meghatározásra. A pénzügyi teljesítéssel összefüggő egyéb körülményekre a Kbt. 130.§-ban foglaltak az irányadók. A fizetés feltétele a 2003. évi XCII törvény 36/A §-ban foglaltak teljesítése. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Nem követelmény, de a közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk a szerződés teljesítésére vonatkozóan (Kbt. 25. § (6)). Az Ajánlatkérő a szerződés teljesítése érdekében nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását (Kbt. 27. § (2)). 7

III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) a)-k) pontokban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet továbbá ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak. Az eljárásból kizárásra kerül az ajánlattevő, akivel szemben, illetőleg akinek alvállalkozójával és az alkalmasság igazolásában részt vevő, általa az eljárásba bevont gazdasági szereplővel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésben szereplő kizáró okok valamelyike fennáll vagy a részéről (részükről) a kizáró ok az eljárás során következett be. Az Ajánlatkérőnek továbbá az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá tartozik, illetőleg akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Igazolási mód: Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2., 4. és 10. §-ai szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevő köteles nyilatkozni továbbá arról, hogy nem tartozik a Kbt. 56.§ (2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá (a nyilatkozatot az ajánlattételi dokumentáció részeként csatolt nyilatkozatminta tartalmazza). Ajánlattevő nyilatkozni köteles arról is, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet sem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá [Kbt. 58. § (3)]. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmassága igazolható: Ajánlattevő csatolja saját, vagy jogelődje előző három lezárt üzleti évi éves számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának egyszerű másolatát (mérleg, eredmény-kimutatás része - kiegészítő mellékletek nélkül). (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdés b) pontja). Amennyiben az Ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az Ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdés alapján, ha az ajánlattevő a fenti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat/beszámoló benyújtása nem lehetséges, akkor csatolja a működésének idejére vonatkozó adóbevallását egyszerű másolatban (egyéni vállalkozó). A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14.§ (2) bekezdés alapján, ha az ajánlattevő a (2) pont szerinti irattal azért nem rendelkezik az Ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete 8

után kezdte meg működését, az alkalmasságát működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (grafikai szoftverek támogatásából és/vagy, szoftver karbantartásból) származó árbevételéről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ajánlatkérő által meghatározott közbeszerzés tárgya szerinti árbevétel mértéke: nettó 10 millió Ft. Amennyiben a letelepedés szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat csatolása szükséges arra vonatkozóan, hogy a mérleg szerinti és az üzleti eredmény az előző három lezárt üzleti évben negatív volt-e. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági szempontból, ha az adózás előtti eredménye az előző három lezárt üzleti év közül két egymást követő évben negatív volt. Az előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdéseiben meghatározott módon is meg lehet felelni. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő műszaki, illetőleg szakmai alkalmassága igazolható: az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónap) tejesített legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatások ismertetésével, megjelölve a szerződést kötő másik felet (megrendelő), a szerződés tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés helyét és idejét (kezdési és befejezési időpont), illetve nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15.§ (3) a) pont alapján figyelembe véve a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 16. § (1)-(2) bekezdésében foglaltakat). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő műszaki, illetőleg szakmai szempontból (Kbt. 55. § (2) bekezdés), ha nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben (36 hónapban) összességében legalább nettó 10.000.000 Forint értékű (a közbeszerzés tárgya szerinti) grafikai szoftverek támogatására és karbantartására vonatkozó igazolt referenciával, vagy referenciákkal. Az előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdéseiben meghatározott módon is meg lehet felelni. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben)  A szerződés védett műhelyek számára fenntartott  A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája 9

x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni)  Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy  Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint  az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni)  a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont

Súlyszám

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén)  Előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) 10

 Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/07/15 (nap/hónap/év) Időpont: 10:30 A dokumentációért fizetni kell igen (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 31750 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Készpénz befizetés esetén MTVA Zrt. pénztárába keddi és csütörtöki napokon 10.00-12.00, 13.00-15.00 óráig (1037 Budapest, Kunigunda u. 64. III. em.), vagy átutalás esetén az MTVA fizetési számlájára OTP Bank 11794008-20541884-00000000 Fenti ár a 27 % Áfa összeget tartalmazza. A dokumentáció árának megfizetését követően a dokumentációt az ajánlatkérő (ajánlatkérő nevében eljáró szervezet) elektronikus úton bocsátja rendelkezésre (adja át vagy küldi meg) elektronikus adathordozón az A.II mellékletben meghatározott címen minden héten keddi és csütörtöki napon 9.00-11.00 óra között (az ajánlattétel lejártának napján 9.00-10.30 óra között) vagy írásban a dokumentáció elektronikus vagy postai megküldése kérhető. [Kbt. 50. § (3)] IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/07/15 (nap/hónap/év) Időpont: 10:30 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2013/07/15 (nap/hónap/év) Időpont: 10:30 (adott esetben) Hely: ENYD – Első Nyugat-Dunántúli Közbeszerzési Tanácsadó Kft. (1015 Budapest, Batthyány u. 34. IV/1.) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Ajánlatkérő képviselői, ajánlattevők, továbbá az általuk meghívott személyek. [Kbt. 62. § (2)].

11

VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű igen (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2014. második negyed év VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) VI.3.1) A dokumentáció benyújtására vonatkozó információ Az ajánlatokat személyes benyújtás esetén 2013. július 12-ig munkanapokon 10.00 órától 14:00 óráig, a bontás napján (2013. július 15-én) 9.00 órától 10.30 óráig ENYD – Első Nyugat-Dunántúli Közbeszerzési Tanácsadó Kft. tárgyalójában kell benyújtani (1015 Budapest, Batthyány u. 34. IV/1.) VI.3.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Az ajánlattétel érdekében az ajánlattételi dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. A dokumentáció másra át nem ruházható és közzé nem tehető, de közös ajánlattétel esetén elegendő, ha a dokumentációt az egyik ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó megvásárolja [Kbt. 49. § (6)]. A dokumentáció ellenértékének megfizetéséről és a dokumentáció rendelkezésre bocsátásáról lásd a felhívás IV.3.3) pontját. Az ajánlattételi dokumentáció átvehető minden héten keddi és csütörtöki napon 9.00-11.00 óra között (az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-10.30 óra között) az ENYD – Első Nyugat-Dunántúli Közbeszerzési Tanácsadó Kft. (ajánlatkérő nevében eljáró szervezet), 1015 Budapest, Batthyány u. 34. IV/1. címén, illetve az ajánlattételi dokumentáció elektronikus megküldése kérhető e-mail-ben az [email protected] címen. Az ajánlattételi dokumentáció rendelkezésre bocsátáshoz a befizetés igazolását be kell mutatni (meg kell küldeni). VI.3.3) Hiánypótlás Hiánypótlásra Ajánlatkérő a Kbt. 67. § -ában foglaltak szerint biztosít lehetőséget. VI.3.4) Az ajánlatra vonatkozó formai előírások Az ajánlatot a következő formai követelményeknek is megfelelően írásban és zártan, az ajánlati felhívás IV.3.8) és VI.3.2) pontjában megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlati felhívás IV.3.4) pontjában meghatározott ajánlattételi határidő lejártáig. A zárt csomagoláson (borítékon/dobozon) belül az ajánlatot 4 példányban kell benyújtani (1 eredeti és az arról készült 3 másolati példány – az egyes példányok előlapján fel kell tüntetni az „eredeti” és „másolat” megjelölését, eltérés esetén az eredeti példány az irányadó), a csomagoláson szerepelnie kell a következőknek: ajánlattevő(k) neve és címe; „AJÁNLAT – AZ MTVA TULAJDONÁBAN LÉVŐ GRAFIKAI SZOFTVERLICENSZEKHEZ KAPCSOLÓDÓ SZOFTVER UPGRADE-EK BESZERZÉSE, TERMÉK ÉS MŰSZAKI TÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK TELJESÍTÉSE” – CSAK AZ AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ LEJÁRTAKOR HIVATALOS ELJÁRÁS KERETÉBEN BONTHATÓ FEL!” felirat. Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; az ajánlat eredeti példányát oldalszámozással kell ellátni olyan módon, hogy az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen azzal, hogy elegendő a szöveget vagy 12

számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet, a címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni – az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogad, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni; az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, amely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. A felolvasólapot és a nyilatkozatokat cégszerű aláírással kell ellátni, azaz olyan személynek, aki szerepel a cégkivonatban, aláírási címpéldányon, vagy meghatalmazással rendelkezik ahhoz, hogy Ajánlattevő nevében eljárjon. Ez utóbbi esetben a meghatalmazást az ajánlathoz csatolni szükséges. A meghatalmazást közokirati, vagy teljes bizonyító erejű magánokirati formába kell foglalni, és azon szerepelnie kell a meghatalmazott személy aláírásának is. VI.3.5) Az ajánlathoz csatolni szükséges az egyéb előírt dokumentumokon kívül a. Az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti az ajánlattevő nevét és cí-mét (székhelyét, lakóhelyét), valamint az ajánlat(ok) felbontásakor ismertetésre kerülő azon főbb, számszerűsíthető adatokat, amelyek az értékelési szempont szerint értékelésre kerülnek [Kbt. 60. § (6) bekezdés]. b. Az ajánlathoz csatolni szükséges tételes árlistát. c. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan [Kbt. 60. § (3)]. d. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvál-lalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e [Kbt. 60. § (5)]. e. Az ajánlatban a Kbt. 40. § (1) bekezdésének megfelelően meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót vesz igénybe;, illetőleg az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat (névvel és címmel), valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni azzal, hogy az előbbiek szerinti megjelölés és igénybevétel nem érinti az ajánlattevő teljesítésért való felelős-ségét. Az ajánlatban a Kbt. 55. § (5) bekezdésében foglaltak alkalmazása esetén az ajánlatban meg kell jelölni az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(ke)t (névvel és címmel) és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. f. Az ajánlattevőnek a saját vonatkozásában, az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában a közbeszerzési eljárásban részt vevő alvállalkozója, illetve a számára a Kbt. 55. § (5) bekez-dés szerinti, az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplők tekintetében a rá vonatkozó dokumentumot (nyilatkozatot) aláíró, kötelezettségvállalásra jogosult sze-mély(ek) aláírási nyilatkozatát, gazdasági társaság esetén az aláírási címpéldányának ere-deti vagy egyszerű másolati példányát azzal, hogy aláírási címpéldányként (azzal egyenér-tékűként) elfogadható az ügyvéd által ellenjegyzett aláírás-minta is, meghatalmazott ese-tében a meghatalmazott aláírását is tartalmazó meghatalmazást. Ajánlatkérő az aláírási jogosultságok ellenőrzése céljából az ajánlattevő(k) cégjegyzésre jogosult(ak)ra vonatkozó adatait a www.e-cegjegyzek.hu weboldalon ellenőrzi. Amennyiben az 13

említett weboldalon az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselő(i)re vonatkozó adatai nem találhatóak meg, úgy az ajánlathoz csatolnia kell az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi keltezésű, az illetékes bíróság vagy hatóság nyilvántartásának kivonatát, vagy ennek hiányában bírósági vagy hatósági igazolást, Magyarországi bejegyzésű társaság esetén az illetékes cégbíróság vagy a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata által kiadott, vagy ezen szervezet adatbázisából közjegyző által letöltött és hitelesített cégkivonatot egyszerű másolatban. Amennyiben változásbejegyzési kérelem került benyújtásra, úgy az ajánlathoz csatolni szükséges a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 7 §). g. Az ajánlatnak közös ajánlattétel esetén tartalmaznia kell a közös ajánlattevők nyilatkozatát arról, hogy közülük melyik ajánlattevő a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők ne-vében eljárni jogosult képviselő, akit a Kbt. 25. § (2) bekezdésében foglaltak szerint megjelölnek. Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz ugyancsak csatolni kell a közös ajánlattevők egymás közötti jogviszonyát tanúsító együttműködési megállapodást. h. Az ajánlathoz csatolni kell továbbá az ajánlattételi dokumentáció és az esetleges kiegészítő tájékoztatások átvételéről szóló igazolás(ok) másolatát. i. Amennyiben ajánlattevő élni kíván előleg igénylési jogával (Kbt. 130. § (1)), úgy az erre, valamint az előleg visszafizetési biztosítékra vonatkozó kifejezett nyilatkozatát csatolnia kell ajánlatához. VI.3.6) Az ajánlattétellel kapcsolatos egyéb információk a. Az ajánlatkérő a Kbt. 67. §-ának megfelelően a hiánypótlás lehetőségét teljes körben, a tör-vényben meghatározottak szerint lehetővé teszi. b. Az ajánlat eredeti példányában valamennyi benyújtandó dokumentumot eredetiben vagy egyszerű másolatban is be lehet nyújtani, ide nem értve az ajánlattevő(k) által megtett nyi-latkozatokat [Kbt. 36. § (3)]. Az ajánlatkérő jogosult az ajánlatban benyújtott igazolások, nyilatkozatok tartalmának ellenőrzése érdekében más állami szervtől vagy gazdasági szereplőtől információt kérni [Kbt. 58. § (4)]. c. Az ajánlat benyújtásának nyelve az ajánlati felhívás IV.3.6) pontja szerint a magyar. Az Aján-latkérő kizárja, hogy a magyar nyelven kívül más nyelven is benyújtásra kerüljön az ajánlat. Nem magyar nyelvű dokumentum csatolása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak ajánlattevő általi felelős (nem hiteles, ajánlattevő által cégszerűen aláírt) magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani, amelynek egyezőségét (teljes szöveghűségét) cégszerű aláírással kell ellátni, illetőleg igazolni [Kbt. 36. § (3)]. d. Az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő(k) figyelmét, hogy a 310/2011. (XII. 23.) Kr. 18. §-ban a minősített ajánlattevők jegyzéke tekintetében meghatározottakhoz képest szigorúbban ál-lapítja meg az ajánlattevők gazdasági és pénzügyi, valamint a műszaki és szakmai alkalmas-sági feltételeit, azok igazolását az alábbiak szerint [Kr. 20. § (4)]. (Ajánlati felhívás III.2.2) szerinti feltételek (igazolási módok): előző három lezárt üzleti év éves beszámolója; ajánlati felhívás III.2.3) szerinti feltétel:teljesített referenciák értéke). e. Az ajánlattétellel vagy az ajánlati felhívással és a dokumentációval összefüggő tájékoztatási igény esetén az Ajánlattevő a kérdéseit kizárólag írásban teheti fel az ajánlati felhívás A. I. mellékletében meghatározott címre telefaxon vagy e-mail útján küldött küldeményben, az ajánlatkérő (ajánlatkérő nevében eljáró szervezet) a kiegészítő tájékoztatást az ajánlattételi határidő lejárta előtt ésszerű időben adja meg. f. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevő(k) figyelmét, hogy az ajánlatában, valamint esetlege-sen a 14

Kbt. 69-70. § szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot [Ptk. 81. § (2) bekezdése] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatják. Az üzleti tit-kot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni és az ajánlat végén, az ajánlat többi részéről elkülönítetten elhelyezni, hogy azok ne tartalmazzanak a Kbt. 80. § (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket [Kbt. 80. § (1)]. g. A III.2.2 valamint a III.2.3) pont kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy a nem forintban megadott gazdasági és pénzügyi alkalmasság, valamint referenciában szereplő adatokat eredeti devizanemben kéri megadni. Az idegen devizanemben megadott adatok forintra történő átszámítását Ajánlatkérő hirdetmény feladásának napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által honlapján közzétett hivatalos középárfolyam figyelembe vételével végzi el. h. Ajánlattevőnek a Kbt. 54. § (1) bekezdésére figyelemmel tájékozódnia kell a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. i. Jelen közbeszerzés nem az Európai Unióból származó forrásból kerül finanszírozásra (támo-gatásra). j. Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos összes költség az ajánlattevőt terheli. k. Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt nem köti ajánlati biztosíték adásához. l. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. és annak végrehajtási rendeletei előírásai, illetőleg a Közbeszerzési Hatóság tájékoztatói és ajánlásai szerint kell eljárni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 15

A Kbt. 137. §-ban foglaltak szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2013/05/28 (nap/hónap/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Kunigunda u. 64. Város: Budapest Postai irányítószám: 1037 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzés Telefon: +36 17595037 E-mail: [email protected] Fax: +36 14280209 Internetcím (URL): www.mtva.hu II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: ENYD-Első Nyugat-Dunántúli Közbeszerzési Tanácsadó Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Batthyány u. 34. IV/1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1015 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Daczuk Balázs ügyvezető Telefon: +36 12015307 E-mail: [email protected] Fax: +36 12015307 Internetcím (URL): www.enyd.hu III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: ENYD-Első Nyugat-Dunántúli Közbeszerzési Tanácsadó Kft. 16

Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Batthyány u. 34. IV/1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1015 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Daczuk Balázs ügyvezető Telefon: +36 12015307 E-mail: [email protected] Fax: +36 12015307 Internetcím (URL): www.enyd.hu IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)…..   B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------17

C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 18

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 19

7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

20