"QQBSBUFOUFTUFST
Het periodiek keuren van diverse producten is inmiddels een gewoonte geworden. Personeel gaat uit van veilig gereedschap en de werkgever is gebaat bij een laag ongevallen cijfer. De apparatentesters van Nieaf-Smitt dragen bij aan een vereenvoudiging van de keuringsprocedure volgens NEN 3140 - 2011. De testers zijn breed inzetbaar, zelfs niet-elektrisch materieel kan geïnspecteerd en geregistreerd worden. 63 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
Normen en voorschriften De Arbeidsomstandighedenwet (ARBO-wet) is bedoeld om de veiligheid van de werknemer op de werkplek te garanderen. De werkgever heeft hierbij een zorgplicht aan de werknemer, waarbij een veilige werkomgeving wordt gegarandeerd. In de normen NEN EN 50110-1/2 en NEN 3140-2011 worden de veiligheidseisen en veiligheidstesten met betrekking tot de elektrische installatie en elektrische apparatuur en gereedschappen voorgeschreven. In deze norm staat dat de arbeidsinspectie, die belast is met de controle op naleving van de Arbo-wet, NEN 3140-2011 zal hanteren bij de beoordeling van de werkzaamheden en inspecties. In geval van controle (vaak in geval van een ongeval) dient de werkgever te kunnen aantonen dat hij op afdoende wijze aan zijn plicht heeft voldaan. Elektrisch materieel, geïsoleerd handgereedschap, persoonlijke beschermingsmiddelen en verplaatsbare leidingen moeten worden gecontroleerd. De controles moeten periodiek worden uitgevoerd en na iedere reparatie of modificatie. Ook andere zorgsystemen, zoals VCA, stellen strikte regels ten aanzien van veiligheidsinspecties. De bepaling van het moment waarop deze periodieke controle dient te worden uitgevoerd, wordt bepaald op basis van een risicoanalyse. In de norm wordt voor deze analyse een voorbeeld gegeven in de vorm van een tabel, deze tabel is terug te vinden in bijlage T van de NEN 3140-2011. De som van de wegingsfactoren bepaalt de (maximale) periode waarna controle dient te worden uitgevoerd. Ook hiervoor staat in de norm een diagram weergegeven. In de norm is opgenomen, dat de periodieke controles uitgevoerd moeten worden door een ‘Voldoende Onderricht Persoon’, een VOP. Deze persoon is iemand die: t een zeker kennisniveau heeft opgebouwd door scholing/training t bekend is met de methode van de tester en bewust is van de mogelijke gevaren en risico’s t de vaardigheden bezit om een apparatentester te bedienen Voordat de veiligheidstesten worden uitgevoerd, moet eerst een visuele controle van het testobject plaatsvinden. Doel van deze inspectie is het controleren of het een elektrisch veilig testobject betreft. Vervolgens kan worden overgegaan tot de elektrische beproeving van het testobject. Volgens § 5.3.3.102.6.2 in de norm dienen elektrische arbeidsmiddelen te worden beproefd op: t de isolatieweerstand van het arbeidsmiddel t de weerstand van de beschermingsleidingen t de werking van de aardlekbeveiliging door bediening van de testknop t de aanspreekstroom en -tijd van aardlekbeveiligingen t de juiste werking van veiligheidskontakten en van elektrische en elektronische beveiligingsinrichtingen Aan het einde van de volledige inspectie dienen volgens de norm de resultaten van de inspectie te worden vastgelegd en passende herstelmaatregelen te worden getroffen. In de norm worden tevens enkele eisen gesteld en adviezen gegeven met betrekking tot de administratie en registratie van de testgegevens. Zo staat in § 5.3.3.2 ‘Ten behoeve van een gestructureerde en reproduceerbare uitvoering van de controle en beproeving wordt aanbevolen gebruik te maken van controlelijsten of meetprotocollen. Door gebruikmaking van de passende software voor apparatentesters kunnen eenvoudig alle testgegevens worden geregistreerd, geadministreerd en gecertificeerd. Daarnaast staat in § 5.102.8 dat een elektrisch arbeidsmiddel aantoonbaar goedgekeurd dient te zijn voor het gebruik. Aantonen kan door middel van een register waarin de datum van inspectie, de datum van de volgende inspectie en de goedkeuring vermeldt staan, hiervoor zijn tevens stickers beschikbaar. Voor meer uitgebreide registratie kan gebruik worden gemaakt van barcoderegistratie of RFID chips. 64 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
&B[Z1"5
&B[Z1"51-64
&B[Z1"59&1-64
.VMUJ1"5
.VMUJ1"5
.VMUJ1"59&
t
t
0.1 / 0.2 / 10 / 25 A
0.1 / 0.2 / 10 / 25 A
Kenmerken t
Visuele inspectie Weerstand beschermingsleiding (teststroom)
+ 200 mA met 10 A puls
+ 200 mA met 10 A puls
+ 200 mA met 10 A puls
0.2 / 10 A t
t
t
500 V
250 V / 500 V
250 V / 500 V
500 V
250 / 500 V
250 / 500 V
t
Weerstand deelmeting Isolatieweerstand
t
t
t
t
t
Reële lekstroom (230 VAC)
t
t
t
t
t
Aanraak lekstroom (230 VAC)
t
t
t
t
t
4000 VA (16 A)
4000 VA (16 A)
4000 VA (16 A)
4000 VA (16 A)
4000 VA (16 A)
t
t
t
t
t
t
t
Vervangende lekstroom (40 VAC)
Opgenomen vermogen (230 VAC)
t
Aanraak lekstroom (400 VAC) Kabeltest
t
ALS test (aanspreektijd)
t
Circuitimpedantie zonder uitschakelen ALS
t
Detectie testen Bediening Toetsenbord
3 keuzeknoppen KL1, K2, kabels
6 keuzeknoppen
toetsenbord
draaischakelaar
QWERTY toetsenbord
QWERTY toetsenbord
Uitlezing
LCD display met meetwaarden
LCD display met meetwaarden
LCD display
LCD display
LCD display
LCD display
vast
vast
instelbaar
instelbaar
instelbaar
instelbaar
t
t
t
t
handmatig
handmatig/ automatisch
handmatig/ automatisch
instelbaar
instelbaar
t
t
t
RS232
RS232
RS232, parallel (voor IBM comp. printer)
t
t
t
Indicatie afkeurgrenzen Geheugen Testprocedure
automatisch
automatisch
Hulpschermen Automatische aansluitcontrole
handmatig/ automatisch instelbaar
t
t Bluetooth / RS232
PC-communicatie
Optionele accessoires Massa aansluitsnoer (geen 4-punt)
t
t
t
Massa aansluitsnoer voor speciale toepassingen (4-punts meting) Testprobe
·
·
·
·
·
·
1-fase adapter
t
t
t
t
t
t
3-fase adapter
t
t
t
t
t
t t
t
3-fase test adapter Barcode scanner
t
t
Barcode labels
t
t
t
Keuringsstickers
t
t
t
t
t
t
Kniptang
t
t
t
t
t
t
t
t
RS232 communicatie kabel
t
t
t
USB-adapter
t
t
t
t
t
t
t
t
Test ’n Tag labelprinter
RFID-scanner en chips in div. uitvoeringen Software t
PATS-W PATManager Paginanummer
66
68
t
t
t
t
70
72
74
76
65 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
&B[Z1"5 Artikel nummer: 626000665 Artikel nummer: 626020006 (incl. kalibratie) Artikel nummer: 626000740 (incl. starterskit)
Gereedschapstester Deze uiterste compacte en volwaardige NEN 3140 tester met digitaal display is de snelste en meest compacte tester in zijn klasse.
Mogelijkheden t
Het testen van Klasse I apparatuur
t
Het testen van Klasse II apparatuur
t
Het testen van IEC kabels, verlengsnoer en haspels
Op het grote display (75x50 mm) worden zeer overzichtelijk de gemeten testwaarden weergegeven, waardoor in een oogopslag de resultaten van de meting kunnen worden geregistreerd. Uniek aan deze tester is dat de grenzen van de NEN 3140 normering zijn opgeslagen, zodat naast de testwaarden een goed/fout indicatie wordt weergegeven. Dit verhoogt de gebruikssnelheid aanzienlijk. De compacte behuizing biedt plaats aan zes 1.5 V AA batterijen die de tester licht en uiterst flexibel maken. Een gewicht van circa 1 kg, handzame behuizing, groot display en slechts drie bedieningsknoppen maken de tester uitstekend geschikt voor veeleisende gebruikers. De tester wordt compleet geleverd inclusief luxe draagtas voor zowel tester als accessoires en Nederlandstalige handleiding.
3140
61010-1
Aanzichten
66 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
EazyPAT starterskit De EazyPAT starterskit bestaat uit: t
EazyPAT apparatentester
t
300x NEN 3140 keuringstickers
t
Kniptang keurmeester
Artikel nummer: 626000740
Specificaties Functie
Bereik
#FTDIFSNJOHTMFJEJOHXFFSTUBOE Teststroom
+ 200 mA DC met 10 A puls
Display
0.00...19.99 Ohm
Grenswaarden
0.3...1 Ohm
*TPMBUJFXFFSTUBOE Testspanning
Inclusief
500 VDC
Display
0.20 M...10.99M Ohm
Grenswaarden
1 of 2 M Ohm
Kabeltests
- Beschermingsleiding - Isolatieweerstand - Doorgang
7FSWBOHFOEFMFLTUSPPNLMBTTF* Testspanning
40 VAC, 50 Hz nominaal
Display
0.10...10.00 mA
Grenswaarde
7 mA
7FSWBOHFOEFMFLTUSPPNLMBTTF** Testspanning
Voedingskabel
Meetsnoer
Draagtas
+ Handleiding + Batterijen
Display
0.10...10.00 mA
Grenswaarde
0.5 mA
Invoer spanning
230 V + 10% - 15% AC
Indicators
F- PE OK F-N OK N-PE OK
+ Conformiteitsverklaring Specificaties
Aanbevolen accessoires NEN 3140 keuringstickers Kniptang keurmeester
40 VAC, 50 Hz nominaal
626000281 626000283
Voeding
6x AA batterij
Afmetingen
26 x 10 x 5.5 cm
Gewicht
0.8 kg
67 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
&B[Z1"51-64 Artikel nummer: 626000738 Artikel nummer: 626000745 (incl. starterskit)
Gereedschaptester De lichte en draagbare EazyPAT 3140PLUS is uniek in het portfolio apparatentesters. De tester voert alle verplichte testen volgens NEN 3140-2011 uit en heeft de beschikking over een aantal unieke eigenschappen. Het grote display biedt een duidelijk overzicht van de resultaten van elk testonderdeel. De grenswaarden van de NEN 3140-2011 zijn geïntegreerd in het apparaat, waarbij er direct een goed- of afkeur wordt gegeven na afloop van een test. Er is de laatste jaren een enorme toename in het gebruik van gevoelige apparatuur te zien. Hier speelt de NEN 3140-2011 op in door toe te staan dat er naast de 500 V een 250 V isolatieweerstandtest uitgevoerd mag worden. Uiteraard is deze nuttige functionaliteit toegevoegd aan de EazyPAT 3140PLUS. De EazyPAT 3140PLUS biedt de mogelijkheid om de aanspreektijd van aardlekschakelaars te testen, waardoor ook zwerfkasten etc. gekeurd kunnen worden. Absoluut uniek is dat ook 3-fase apparatuur getest kan worden op reële lekstroom. Middels een optionele adapter (deze wordt in serie geplaatst) wordt de lekstroom geregistreerd en er volgt direct een goed/fout indicatie. Met deze functionaliteit wordt de gebruikerssnelheid aanzienlijk verhoogt. Naast 3-fase reële lekstroomtest is de EazyPAT 3140PLUS uitgevoerd met een lekstroomtest voor 230 V gevoede apparatuur. Met een gewicht van slechts 1 kg, compacte behuizing, groot
3140
61010-1
display en een zeer eenvoudige bediening is de EazyPAT 3140PLUS de tester voor de allround keurmeester. De tester wordt compleet geleverd met een IEC kabel voor het testen van kabel-haspels, draagtas, meetsnoer, handleiding, batterijen en
Aanzichten
conformiteits-verklaring.
Mogelijkheden
68 www.nieaf-smitt.nl
t
Testen van Klasse I apparatuur
t
Testen van Klasse II apparatuur
t
Testen van IEC-kabels, verlengsnoeren en haspels
t
Meten van ALS op aanspreektijd
t
Meten van 3-fase machines op lekstroom
t
250 V isolatieweerstand
t
230 V reële lekstroomtest
t
Controleren van wandcontactdoos
"QQBSBUFOUFTUFST
EazyPAT 3140PLUS starterskit De EazyPAT 3140PLUS starterskit bestaat uit: t
EazyPAT 3140PLUS apparatentester
t
300x NEN 3140 keuringstickers
t
Kniptang keurmeester
Specificaties Functie
Bereik
#FTDIFSNJOHTMFJEJOHXFFSTUBOE Teststroom
200 mA
Display
0.01...19.99 Ohm
Grenswaarden
0.3 Ohm (Klasse I)
*TPMBUJFXFFSTUBOE Testspanning
Artikel nummer: 626000745
250/500 VDC @ 1 mA nominaal, < 2 mA (s/c)
Display
0.01 M...19.99 MOhm
Grenswaarden
1.0 MOhm Klasse I, 2.0 MOhm Klasse II
7FSWBOHFOEFMFLTUSPPN Testspanning
40 VAC nominaal 50 Hz, open circuit
Display
0.1...19.99 mA
Grenswaarden
1 mA Klasse I, 0.5 mA Klasse II
*&$LBCFMUFTU Testonderdelen
Beschermingsleiding, isolatieweerstand, doorgang
-FLTUSPPN
Inclusief
Testspanning
230 V
Display
0.15...9.99 mA
Grenswaarden
1 mA / 3.5 mA
"BOSBBLMFLTUSPPN Testspanning
Draagtas
IEC kabel
Meetsnoeren
0.10...3.5 mA
Grenswaarden
0.5 mA
GBTFMFLTUSPPN
BMMFFOJODPNCJOBUJFNFU PQUJPOFMFGBTFBEBQUFS
Testspanning
3-fase voedingspanning
Display
0.10... 0.99 mA
Grenswaarden
3.5 mA
"-4VJUTDIBLFMUJKE
+ Batterijen + Voedingskabel + Handleiding + Conformiteitsverklaring
Aanbevolen accessoires 3-fase lekstroom adapter 16 A 3-fase lekstroom adapter 32 A NEN 3140 keuringstickers Kniptang keurmeester
230 V
Display
Teststroom
10 mA / 30 mA rma sinusoïdaal
Teststroom fase
0o/180o auto
Meetbereik
0...500 ms
Grenswaarden
300 ms
Specificaties
626000750 626000750 626000281 626000283
Voeding
6x AA batterijen
Afmetingen
26 x 10 x 5.5 cm
Gewicht
0.8 kg
69 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
&B[Z1"59&1-64 Artikel nummer: 626000736
Gereedschaptester Compleet unieke digitale draagbare apparatentester. Door de zeer handzame en lichte bouwvorm is de EazyPAT XEPLUS zeer eenvoudig en flexibel in gebruik. De techniek van de tester is ontwikkeld om met hoge snelheid te testen. Hierdoor kan eenvoudig en professioneel worden getest en gerapporteerd. Ter optimalisatie van het gebruiksgemak is de tester ingericht voor handmatige en automatische testmodus. De vrij instelbare testprocedures maken standaardisatie van bepaalde groepen testobjecten mogelijk, hetgeen enorm plezierig is in gebruik. Er is de laatste jaren een enorme toename in het gebruik van gevoelige apparatuur te zien. Hier speelt de NEN 3140-2011 op in door toe te staan dat er naast de 500 V een 250 V isolatieweerstandtest uitgevoerd mag worden. Uiteraard is deze nuttige functionaliteit toegevoegd aan de EazyPAT XEPLUS.
Functies
3140
t
Doorgangstest
t
Isolatieweerstandtest
t
Lekstroomtest
t
Aardlekschakelaartest
t
Aanraaklekstroomtest
t
IEC kabeltest + verlengkabels/haspels
t
Vermogen
t
Circuitweerstand
t
Vervangende lekstroom
61010-1
Tevens is het mogelijk om keuringen van niet-elektrische
Aanzichten
gereedschappen in te voeren in de tester. Hierdoor is het mogelijk om 1 tester te gebruiken voor keuring van het materiaal. Het instrument is voorzien van groot geheugen voor opslag van gemeten waarden. Data communicatie vindt plaats via RS232 of Bluetooth, waarna de data kan worden verwerkt in de software (optioneel). Het downloaden van gegevens kan met de Eazypat XEPLUS alleen in combinatie met PATManager.
70 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
Specificaties Functie
Bereik
#FTDIFSNJOHTMFJEJOHXFFSTUBOE Teststroom
200 mA DC met 10 A puls
Display
0.01...19.99 Ohm
Grenswaarden
Instelbaar
*TPMBUJFXFFSTUBOE
Inclusief
Testspanning
250 / 500 VDC @ 1 mA nominaal
Display
0.01...199 MOhm
Grenswaarden
Instelbaar
-FLTUSPPN
Draagtas
Oplader
IEC kabel
Testspanning
230 VAC (netspanning)
Display
0.15 m...19.99 mA
Grenswaarden
Instelbaar
"BOSBBLMFLTUSPPN Testspanning
230 VAC (netspanning)
Display
0.10...3.5 mA
Grenswaarden
Instelbaar
,BCFMUFTU
Meetsnoeren
RS232 kabel
+ Handleiding
Voedingskabel
/FUDJSDVJUUFTUFO "-4VJUTDIBLFMUJKE
+ Batterij oplader
+ 6x oplaadbare batterijen + Conformiteitsverklaring
Teststroom
+ Demo CD PATmanager
$JSDVJUXFFSTUBOE
Aanbevolen accessoires 3-fase adapters 16 / 32 / 63 A USB-adapter NEN 3140 keuringstickers Kniptang keurmeester Test ‘n Tag kit Bluetooth adapter PATManager software Test ‘n Tag bluetooth barcodescanner adapter Test ‘n Tag bluetooth printer adapter Bluetooth scanner
626000664 626000281 626000283 626000644 626000688 626000708 626000694 626000693 626000002
30 mA rms
Teststroom
Zonder uitschakeling van ALS (30 mA)
Bereik
0.00...199 Ohms
$POUSPMFOFUCFESBEJOH Invoer spanningbereik indicators
230 V + 10% - 15% AC
Specificaties PC-communicatie
RS232 / USB (optionele adapter)
Voeding
6x AA NiMH oplaadbare batterijen
Afmetingen
26 x 10 x 5.5 cm
Gewicht
0.95 kg
71 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
.VMUJ1"5 Artikel nummer: 626000672 Artikel nummer: 626020009 (incl. kalibratie) Artikel nummer: 626000744 (incl. starterskit)
Gereedschaptester Zeer robuuste draagbare tester voor NEN 3140 keuringen van apparaten en gereedschappen. Het instrument is voorzien van een rubber holster voor extra bescherming. Het instrument is op een bureau of werkbank te gebruiken met behulp van de uitklapbare standaard. De tester is geschikt voor het testen van zowel Klasse I als Klasse II apparatuur als ook het testen van IEC-kabels. Zeer overzichtelijk kunnen, gebruikmakend van de draaistandenschakelaar, de diverse functies van de tester worden geselecteerd. Het display van de tester is bijzonder groot (100 x 75 mm) en duidelijk opgebouwd, waardoor geen misverstand over de waarden kan ontstaan. Naast de waarden worden ook gegevens als polariteit en aansluitingen weergegeven. Tevens is de tester voorzien van een intern geheugen waarin 100 records (testresultaten) kunnen worden opgeslagen. Deze gegevens zijn vervolgens te downloaden en te verwerken in PATManager software of Pats-W software De aansluitingen op de tester zijn allen geplaatst aan de achterzijde, waardoor optimaal gebruiksgemak wordt bereikt. Elke aansluiting is duidelijk gemerkt met toepassingssymbolen. De tester wordt compleet geleverd inclusief luxe draagtas voor zowel tester als accessoires en Nederlandstalige handleiding.
3140
61010-1
Aanzicht
72 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
MultiPAT starterskit De MultiPAT starterskit bestaat uit: t
MultiPAT apparatentester
t
300x NEN 3140 keuringstickers
t
Kniptang keurmeester
t
PATS-W software
Specificaties Functie
Bereik
#FTDIFSNJOHTMFJEJOHXFFSTUBOE
Artikel nummer: 626000745
Teststroom
200 mADC, 10 AAC
Display bereik
0.01...19.99 Ohm
Grenswaarden
Instelbaar
Meettechniek
4-draads meting, zwevende aarde
*TPMBUJFXFFSTUBOE Testspanning
500 VDC
Display bereik
0.01...100 MOhm
Grenswaarden
Instelbaar
-FLTUSPPN Testspanning
230 VAC
Display bereik
0.1...9.99 mA
Grenswaarden
Instelbaar
"BOSBBLMFLTUSPPN
Inclusief
Testspanning
230 VAC
Display bereik
0.01...3.5 mA
Grenswaarden
Instelbaar
7FSWBOHFOEFMFLTUSPPN
Draagtas
Meetsnoer
IEC-kabel
40 VAC nominaal
Display bereik
0.20...19.99 mA
Grenswaarden
Instelbaar
7FSNPHFOTUFTU Display bereik
+ Handleiding
0...4.2 kVA
,BCFMUFTU
+ Conformiteitsverklaring
Spanningbereik
+ RS232-kabel
207...253 V, 45...65 Hz
Specificaties
Aanbevolen accessoires USB-adapter NEN 3140 keuringstickers Kniptang keurmeester PATManager software
Testspanning
626000664 626000281 626000283 626000708
PC-communicatie
RS232 / USB (optionele adapter)
Voeding
230 VAC netspanning
Afmetingen
31 x 21 x 8 cm
Gewicht
3.5 kg
73 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
.VMUJ1"5 Artikel nummer: 626000513 Artikel nummer: 626020010 (incl. kalibratie) Artikel nummer: 626020743 (incl. starterskit)
Gereedschapstester De MultiPAT 3140 is een automatische ‘Portabele ApparatenTester’ volgens de normen EN 50110-1/2 en NEN 3140. De tester is een elektronisch meetinstrument waarmee alle benodigde elektrische veiligheidstesten conform de normen handmatig of automatisch kunnen worden uitgevoerd. De MultiPAT 3140 wordt door een microprocessor bestuurd. Hierin zijn de volgorde en structuur van de verschillende meetmethoden vastgelegd. De tester is geschikt voor testen van enkelfase en driefase apparaten. Het instrument is voorzien van een groot grafisch LCD-display met verlichting. Het display geeft gedurende alle metingen de status van de gehele controle/cyclus aan en biedt een zeer hoge mate van gebruiksvriendelijkheid.
Functies t
Opslag van maximaal 2400 testresultaten, inclusief extra informatie als locatie, vestiging, datum en tijd;
t
Met van beschermingsleiding en lekstroom, zelfs bij meerdere aardverbindingen;
t
Toetsenbord met sneltoetsen;
t
Real time klok;
t
Aansluitingen voor barcode leespen, chipreader en test ‘n tag printer;
t 3140
Genereren van automatische testcodes.
61010-1
Het instellen van de testvolgorde en testwaarden van de MultiPAT 3140 kan hand- of softwarematig met behulp van een testcode worden uitgevoerd.
Aanzicht
De gegevens en resultaten van de verschillende testobjecten kunnen in het interne geheugen worden opgeslagen of via de RS232-poort naar een printer of de PC worden verzonden. In de PC kunnen de testgegevens in specifieke software worden verwerkt (optioneel). De tester wordt compleet met draagtas en meetsnoeren geleverd.
74 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
MultiPAT starterskit De MultiPAT starterskit bestaat uit: t
MultiPAT apparatentester
t
300x NEN 3140 keuringstickers
t
Kniptang keurmeester
t
PATS-W software
t
250x barcode labels
t
Barcode scanner
Specificaties Functie
Bereik
#FTDIFSNJOHTMFJEJOHXFFSTUBOE Teststroom
25 AAC, 10 AAC, +200 mADC 100 mH AC
Display
0.01...19.99 Ohm
Grenswaarden
Instelbaar
Meettechniek
4-draads meting, zwevende aarde
*TPMBUJFXFFSTUBOE
Artikel nummer: 626000743
Testspanning
250, 500 VDC
Display
0.01...100 MOhm
Grenswaarden
Instelbaar
-FLTUSPPN
Inclusief
Testspanning
230 V
Display
0.1...10 mA
Grenswaarden
Instelbaar
"BOSBBLMFLTUSPPN Testspanning
230 V
Display
0.01...2.0 mA
Grenswaarden
Instelbaar
7FSWBOHFOEFMFLTUSPPN
Draagtas
Meetsnoer
IEC-kabel
+ Handleiding
Testspanning
40 VAC nominaal
Display
1.00...19.99 mA
Grenswaarden
Instelbaar
7FSNPHFOTUFTU
+ Conformiteitsverklaring
Display
0...4.2 kVA
+ RS232-kabel ,BCFMUFTU Spanning
Aanbevolen accessoires 3-fase adapters 16 / 32 / 63 A USB-adapter Multiprobe NEN 3140 keuringsstickers Kniptang keurmeester PATManager software
207...253 V, 45 - 65 Hz
Specificaties
626000664 626000558 626000281 626000283 626000708
PC-communicatie
RS232 / USB (optionele adapter)
Voeding
230 VAC netspanning
Afmetingen
31 x 21 x 8 cm
Gewicht
3.5 kg
75 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
.VMUJ1"59& Artikel nummer: 626000514 Artikel nummer: 626020011 (incl. kalibratie)
Automatische gereedschapstester De MultiPAT XE is een uiterst veelzijdige, automatische ‘Draagbare Apparatentester’ met robuuste draagbare behuizing. De tester is ontworpen voor testen conform de normen EN 50110-1/2 en NEN 3140. De tester is geschikt voor testen van enkelfase en driefase apparaten. Het instrument is voorzien van een QWERTYtoetsenbord en een groot grafisch LCD-display met verlichting. Het display geeft gedurende alle metingen de status van de gehele controle / cyclus aan en biedt een zeer hoge mate van gebruiksvriendelijkheid.
Functies t
Opslag van maximaal 2400 testresultaten, inclusief extra informatie als locatie, afdeling, datum en tijd.
t
Geheugenruimte beschikbaar voor persoonlijke notities
t
Automatische berekening van de grenswaarden van de aardleidingsweerstand
t
Aanmaken van stamgegevens op de tester zelf (in combinatie met optionele PATManager software)
t
Meten van beschermingsleiding en lekstroom, zelfs bij meerdere aardverbindingen
t
Alfanumeriek toetsenbord met sneltoetsen
t
Realtime klok
t
Aansluitingen voor barcodescanner, chip reader en seriële of parallelle printer
3140
t
Genereren van automatische testcodes
t
Controle of voor de betreffende meting de juiste aansluiting
61010-1
is gemaakt, zgn. detectietest t
Speciale meetfuncties voor controle van IT-apparaten
t
Uploaden van max. 500 resultaten
Het instellen van de testvolgorde en testwaarden van de MultiPAT XE kan hand- of softwarematig met behulp van een testcode worden uitgevoerd. De gegevens en resultaten van de verschillende testobjecten kunnen in het interne geheugen
Aanzichten
worden opgeslagen of via de RS232-poort naar een printer of de PC worden verzonden. In de PC kunnen de testgegevens in specifieke software worden verwerkt (optioneel). De tester wordt compleet met meetsnoeren geleverd. Voor verhoging van het gebruiksgemak is tevens een extra testprobe beschikbaar die kan worden gebruikt in plaats van de klem.
76 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
Specificaties Functie
Bereik
#FTDIFSNJOHTMFJEJOHXFFSTUBOE Testspanning
6 V nominaal (open klemspanning)
Teststroom
10 A, 25 AAC selecteerbaar ±200 mA DC 100 mA AC
Bereik
40 mΩ...19.99 Ω
Overige
4-draad meting, zwevende aarde
Goedkeuringsniveau
Instelbaar
*TPMBUJFXFFSTUBOETUFTU Testspanning
Inclusief
250 / 500 VDC nominaal (open klemspanning)
Kortsluitstroom
Maximaal 2 mA DC
Bereik
100 k...100 MΩ
Goedkeuringsniveau
Instelbaar
7FSWBOHFOEFMFLTUSPPNUFTU Testspanning
*40 VAC (open klemspanning)
Bereik
0.1...20.0 mA AC
Goedkeuringsniveau
Instelbaar
1SPFWFONFUOFUTQBOOJOH
Meetsnoer
IEC-kabel
+ Handleiding
RS232-kabel
+ Demo versie PATManager
+ Conformiteitsverklaring
Aanbevolen accessoires 3-fase adapters 16 / 32 / 63 A PATManager software Test ‘n Tag kit NEN 3140 keuringsstickers Kniptang keurmeester Multiprobe
Gemeten spanning
90 – 300 V alleen indicatie
Gemeten belasting
0 – 4 kVA alleen indicatie
,BCFMUFTU Testspanning
*40 VAC
Teststroom
1 mA nominaal
Opsporen van
Open, Kortsluiting, Goed
* Spanning is afgeleid van de netspanning en kan dus variëren Specificaties
626000708 626000644 626000281 626000283 626000558
PC-communicatie
RS232 / USB (optionele adapter)
Voeding
230 VAC netspanning
Afmetingen
420 x 350 x 170 mm
Gewicht
3.2 kg
77 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
5FTU}O5BH Artikel nummer: 626000644
Test ‘n Tag Kit Snel, draagbaar én eenvoudig. Produceer professionele informatie labels met uw EazyPAT XEPLUS (middels optionele adapters), MultiPAT 3140 of MultiPAT XE en bespaar tijd en geld met het Test ’n Tag systeem.
Kenmerken printer t
Niet te manipuleren – de veiligheid en nauwkeurigheid van de informatie is gewaarborgd omdat de testgegevens rechtstreeks uit het geheugen van de EazyPAT XEPLUS, MultiPAT 3140 of MultiPAT XE komen
t
De labels kunnen voorzien worden van uw eigen bedrijfslogo en - naam en verdere contactgegevens
t
Op de labels worden de barcode, het objectnummer, de testdatum en de volgende testdatum, de naam van de testpersoon en de teststatus geprint
t
Twee labelformaten waaruit gekozen kan worden
t
Professionele uitstraling i.p.v. een handgeschreven stickertje
t
Eenvoudig te installeren cartridge en software worden meegeleverd
Kenmerken labels t
De barcode kan met de barcode scanner gelezen worden
t
De gegevens van de testpersoon kunnen snel achterhaald worden
t
Eigen logo en contactgegevens
t
Testdatum en volgende testdatum
Voordelen
78 www.nieaf-smitt.nl
t
Watervast
t
Vervaagd niet
t
Scheurt niet
t
Snelheids winst
"QQBSBUFOUFTUFST
Werking 7PMHEFUFTUQSPDFEVSFNFUEF&B[Z1"59&1-64 .VMUJ1"5 PG.VMUJ1"59& ,JFTBBOIFUFJOEFWBOEFQSPDFEVSFWPPSFFOMBCFM %FMBCFMXPSEUBVUPNBUJTDIHFQSJOU 1MBLEFMBCFMPQIFUHFUFTUFPCKFDUPGSPOEEFLBCFMWBO IFUHFUFTUFPCKFDU #JKEFWPMHFOEFLFVSJOHEJSFDUFIFSLFOOJOHOBIFUTDBOOFO WBOEFCBSDPEFJOEJFOHFHFWFOTHFVQMPBE[JKO BMMFFOCJK 1"5NBOBHFSTPGUXBSF
Inclusief
Specificaties Draagtas
RS232-verloop
Voedingskabel Specificaties
+ Software
+ Labelcartridge
+ Handleiding
Printer
Thermisch printsysteem
Resolutie
300 dpi
Aanbevolen accessoires
Afdruksnelheid
Max. 50 mm per seconde
Bedrijfstemperatuur
7 °C... 40 °C, max 90 % RV
In combinatie met EazyPAT XE: Bluetooth adapter (t.b.v. printer) Bluetooth adapter (t.b.v. scanner)
Opslagtemperatuur
15 °C...40 °C, max 90 % RV
Norm
UL, CSA, TUV en CE
Afmetingen
152 x 95 x 101 mm
626000693 626000694
79 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
1"5.BOBHFS Artikel nummer: 626000708 (PATManager v3) Artikel nummer: 626000714 (PATManager v3 SQL)
PATManager v3 PATManager v3 biedt de gebruiker een compleet programma om de resultaten van de apparatentesters te verwerken en te beheren. De resultaten worden verwerkt in een database die is opgebouwd volgens een mappenstructuur. Deze staan benoemd in PATManager als ‘Opdrachtgever’, ‘Locatie’ of ‘Afdeling’. Hierdoor ontstaat een overzichtelijk geheel wat het beheer van de keuringen aanzienlijk vereenvoudigt. De software neemt automatisch alle gegevens van de MultiPAT 3140, MultiPAT XE en EazyPAT XEPLUS over, waaronder merk, type, omschrijving en serienummer. Hierdoor wordt de oorspronkelijke invoertijd extreem verlaagd, wat de kosten van het keuren reduceert. PATManager is uiteraard geschikt voor alle apparatentesters van Nieaf-Smitt, te weten PAT3140S, EazyPAT XE, EazyPAT XEPLUS, MultiPAT, MultiPAT 3140 en MultiPAT XE. De Machinetester MT 624Se kan ook uitgelezen worden.
Functies t
Automatische planner
t
E-mail mogelijkheid
t
Objecten lijsten (welk product ligt op welke locatie en wanneer moet het gekeurd worden?)
t
Takenlijsten (welk product moet wanneer gekeurd worden?)
t
Historie (wat is er in het verleden gebeurt?)
t
Registratie van alle apparaten (elektrisch en niet-elektrisch)
t
Uitdraaien van certificaten met eigen opmaak
t
Duidelijk grafische weergave van alle apparaten
t
Eenvoudige navigatie
t
Volledige netwerkondersteuning
t
Reparatiecodes met hieraan de vaste prijs gehangen
t
PATManager Viewer CD-generator: zelf een CD branden om extern te bekijken wat er gekeurd moet worden
t
Snellere verwerking met betrekking tot de visuele controle
t
Uitgebreide uitvoermogelijkheden in bijvoorbeeld PDF-, Excel- en E-mail bestanden
Aanvulling & updates Artikel nummer: 626000709 (extra licentie) Artikel nummer: 626000713 (extra licentie SQL) Artikel nummer: 626000710 (update PATManager vx à PATManager v3) Artikel nummer: 626000712 (upgrade PATS+/W à PATManager v3)
80 www.nieaf-smitt.nl
t
Volledige netwerkondersteuning
t
Instelbare gebruiksniveaus
t
Uitgebreide sorteer- en selectiemogelijkheden
t
Quick Access menu met basisfuncties
t
Uploaden van gegevens naar de testers voor automatische herkenning
"QQBSBUFOUFTUFST
Importeren van ‘oude’ PATS+ of PATS-W databases is mogelijk. PATManager past de oude database automatisch aan naar de nieuwe stijl. Verlies van gegevens is dan ook niet meer aan de orde. De upload functie biedt de gebruiker de mogelijkheid om maximale tijdsbesparing te behalen. De testers zullen de gegevens van de producten, locaties en afdelingen herkennen.
5FTUFO
De productgegevens hoeven niet meer ingevoerd te worden en testprocedures worden automatisch gevolgd.
PATManager SQL PATManager is ook te verkrijgen in SQL vorm. Met deze versie is het mogelijk om met meerdere personen tegelijk de database te gebruiken en te bewerken. Nodeloos wachten is hierdoor niet meer nodig!
3FTVMUBUFO
Inclusief + Handige alles-in-1 ordner + CD rom
7FSXFSLFO
+ Licentie certificaat + Handleiding
Specificaties Minimum systeemeisen Besturing software
Windows XP - Vista - 7
Processor snelheid
1 GHz of hoger
Geheugen
1 Gb RAM
Vrije schijfruimte
150 Mb
Kleuren monitor
32 bit kleuren
CD-rom speler
Ja
81 www.nieaf-smitt.nl
"QQBSBUFOUFTUFST
1"5487 Artikel nummer: 626000673
PATS-W V3 PATS-W V3 is een basis softwarepakket om gegevens van periodieke keuringen te verwerken op de computer. Hiermee is het mogelijk om een lijst aan te leggen van alle bedrijfsmiddelen die periodiek gekeurd dienen te worden. Na uitvoering van de controles met een Nieaf-Smitt apparatentester (PAT3140S, MultiPAT, MultiPAT 3140 of MultiPAT XE) zijn de meetresultaten vanuit het testapparaat rechtstreeks in te lezen op de PC. Vervolgens kan van elk geregistreerd apparaat of van elk geregistreerde machine een testcertificaat geprint worden na het handmatig invullen van de verwante gegevens (merk, type etc.)
Functies t
Registratie van al uw PAT testresultaten
t
Uitdraaien van certificaten die geheel naar wens kunnen worden opgemaakt
t
Volledig ondersteuning van de PAT3140S, MultiPAT en MultiPAT 3140 en MultiPAT XE
t
Netwerk ondersteuning. De database kan op een netwerkschijf worden geplaatst
t
Sorteer- en selectiemogelijkheden voor zowel hoofdscherm en testlijsten (afzonderlijk in te stellen)
t
Mogelijkheid tot het uitdraaien van een testlijst van te keuren apparaten die in een bepaalde periode moeten worden gekeurd
Aanvulling & updates Artikel nummer: 626000683 (update PATS-W VX à V3)
82 www.nieaf-smitt.nl
t
Mogelijkheid om verlopen keuringsdata te printen
t
Geschikt voor Windows 98, ME, 2000, XP, Vista en 7
"QQBSBUFOUFTUFST
5FTUFO
3FTVMUBUFO
Inclusief + Handige alles-in-1 ordner + CD-rom
7FSXFSLFO
+ RS232-kabel + Handleiding
Specificaties Minimum systeemeisen
7(67&(57,),&$$7 Nieaf-Smitt BV Vrieslantlaan 6
Besturing software
Windows 98 of hoger
Processor snelheid
Pentium 200 of hoger
Geheugen
16 Mb RAM
3526 AA Utrecht Het hieronder vermelde arbeidsmiddel is getest volgens NEN-EN50110/NEN3140, met het eveneens vermelde resultaat zoals bevonden op het moment van testen.
_________________________________________________________________ Apparaat:
Acculader
Getest door:
J. Jansen
Type:
AL1411
Testnummer:
0001
Code:
0007
Testmode:
TEST
Merk:
Bosch
Testinstrument:
MULTIPAT 3140
Serienummer:
59045
Serienummer:
Z22-0484
Datum van test:
21-9-2011
Testcode:
Vrije schijfruimte
50 Mb
Kleurenmonitor
640 x 480, 256 kleuren
CD-rom speler
Ja
_________________________________________________________________ Visuele controle: Teststroom beschermingsleiding: Weerstand beschermingsleiding: Isolatieweerstand: Vervangende lekstroom:
>99.99 MEG
Goed
< 0.20 mA
Goed
< 0.15 mA
Goed
0.028 kVA
Goed
Lekstroom door aanraking: Reële lekstroom: Opgenomen vermogen:
Handtekening:
22-9-2011
83 www.nieaf-smitt.nl
Accessoires
Accessoires voor apparatentesters Keuring stickers (set van 100 stuks, diameter 25 mm, met datumaanduiding)
Kniptang keurmeester Artikel nummer: 626000283
Artikel nummer: 626000281
Adapter, 1PNA16 (1-fase 16 A CEE aansluiting)
Adapter, 1PNA32 (1-fase 32 A CEE aansluiting)
Artikel nummer: 626000018
Artikel nummer: 626000019 tor, 4 mm.
Adapter, 3PA16 (3-fase 16 A CEE aansluiting, 3 fase + aarde)
Adapter, 3PNA16 (3-fase 16 A CEE aansluiting, 3 fase + nul + aarde)
Artikel nummer: 626000046
Artikel nummer: 626000047
70 series
Adapter, 3PA32 (3-fase 32 A CEE aansluiting, 3 fase + aarde)
Adapter, 3PNA32 (3-fase 32 A CEE aansluiting, 3 fase + nul + aarde)
Artikel nummer: 626000048
Artikel nummer: 626000049
tor, 4 mm.
84 www.nieaf-smitt.nl
Adapter, 3PA63 (3-fase 63 A CEE aansluiting, 3 fase + aarde)
Adapter, 3PNA63 (3-fasen 63 A CEE aansluiting, 3 fasen + nul + aarde)
Artikel nummer: 626000199
Artikel nummer: 626000200
3-fase lekstroom adapter 16 A (voor EazyPAT 3140PLUS)
3-fase lekstroom adapter 32 A (voor EazyPAT 3140PLUS)
Artikel nummer: 626000750
Artikel nummer: 626000749
Accessoires
Accessoires voor apparatentesters PATManager kabel
USB / RS232-adapter
Artikel nummer: 500181372
Artikel nummer: 626000664
Isolatie testsnoer (rood, t.b.v. PAT3140 en PAT3140S)
Isolatie testsnoer (groen, t.b.v. PAT3140 en PAT3140S)
Artikel nummer: 560410023
Artikel nummer: 560410032
70 series
Massa aansluitsnoer (zwart, t.b.v. PAT3140)
Massa aansluitsnoer (zwart, t.b.v. PAT3140S)
Artikel nummer: 626000284
Artikel nummer: 626000282
Massa aansluitsnoer (zwart, 3 meter, t.b.v. PAT3140S)
Massa en isolatiesnoer (t.b.v. PAT3140S)
Artikel nummer: 626000270
Artikel nummer: 626000027
Test lead, 1 meter
Testprobe (kabel en 3 polige connector voor isolatie en massatests, t.b.v. MultiPAT modellen)
Massa aansluitsnoer (Voor MultiPAT XE) Artikel nummer: 626000447
Artikel nummer: 626000558 ort, 2 mm.
Testsnoer + krokodillenklem (EazyPAT / EazyPAT 3140PLUS / EazyPAT XEPLUS) Artikel nummer: 560410037
Telescoopprobe (165 cm) Artikel nummer: 560410068
85 www.nieaf-smitt.nl
Accessoires
Accessoires voor apparatentesters IEC-kabel (230 Vvoedingskabel)
Netsnoer EazyPAT 3140PLUS en EazyPAT XEPLUS
Artikel nummer: 626000676
Artikel nummer: 626000685
Barcode labels (set van 250 stuks, voorbedrukt)
Barcode scanner (RS232-aansluiting)
Artikel nummer: 626000026
Artikel nummer: 626000285 Test lead, 1 meter
Label printer Test ‘n Tag Artikel nummer: 626000642 mm.
Draagtas (T.b.v. Test ‘n Tag kit) Artikel nummer: 626000652 tor, 4 mm.
86 www.nieaf-smitt.nl
Test ‘n Tag kit Artikel nummer: 626000644 mm.
Cartridge (zwart, t.b.v. Test ‘n Tag labelprinter) Artikel nummer: 626000684 tor, 4 mm.
Bluetooth scanner voor EazyPAT XEPLUS
USB bluetooth adapter
Artikel nummer: 626000002
Artikel nummer: 626000688
Bluetooth printer adapter voor EazyPAT XEPLUS (voor Test ‘n Tag printer)
Bluetooth scanner adapter voor EazyPAT XEPLUS (voor RS232-handscanner)
Artikel nummer: 626000693
Artikel nummer: 626000694
Accessoires voor apparatentester RFID-chip sticker (Voor registratie van testgegevens, diameter 33 mm, 13.56 MHz)
Scan-it MX (scanner voor schrijven en uitlezen RFID-chips 13.56 MHz voor MultiPAT serie)
Artikel nummer: 626000568 70 series
Artikel nummer: 626000564
Zekering 16 A / 250 V (Geschikt voor EazyPAT XE en EazyPAT XEPLUS)
Zekering 16 A / 500 V (Geschikt voor EazyPAT, EazyPAT 3140, EazyPAT 3140PLUS,, MultiPAT, MultiPAT 3140 en MultiPAT XE)
Artikel nummer: 626006031 70 series
Artikel nummer: 626006020 70 series
Zekering 350 mA / 500 V (Geschikt voor MultiPAT)
Draagtas EazyPAT / EazyPAT 3140
Artikel nummer: 626006029 70 series
Artikel nummer: 626000685
Starterskits Basis starterskit (300 x NEN 3140 keuringstickers en kniptang keurmeester) Artikel nummer: 626000747
Profesional starterskit (300 x NEN 3140 keuringstickers, kniptang keurmeester, barcode scanner en 250 x barcodestickers) Artikel nummer: 626000748
87 www.nieaf-smitt.nl
/PUJUJFT
................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. ................................................................................. .................................................................................
88 www.nieaf-smitt.nl
