ISO 9001
PÁSOVÉ PILY
280/60ESH PEGAS - GONDA s.r.o. Ruprechtov 244, 683 04 Drnovice, tel./fax: 0042-0507-38 54 38, 38 53 38 Čs. armády 322, 683 01 Slavkov u Brna, tel./fax: 0042-05-44 22 73 91 E-mail:
[email protected], www.pegas-gonda.cz
MANUAL 230 STANDARD
- 1 -- 1 -
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001
ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1. Firma PEGAS - GONDA s.r.o. ručí za to, že nový stroj nemá materiálové ani výrobní závady. 2. Záruční doba níže uvedené pily je 12 měsíců, záruční doba začíná od okamžiku předání pily uživateli (od data převzetí). 3. V záruční době plyne nárok na bezplatnou opravu pily firmou PEGAS - GONDA s.r.o. Jakýkoliv nově namontovaný díl má záruční dobu 12 měsíců od data namontování. Nahrazený reklamovaný díl se stává majetkem firmy PEGAS – GONDA s.r.o. 4. Realizace záručního servisu: A) majitel (uživatel) pily dopraví pilu nebo vadnou součást do firmy PEGAS – GONDA s.r.o. v Ruprechtově, kde bude provedena oprava pily nebo výměna vadné součásti. B) Po objednání záručního servisu přijede technik firmy PEGAS – GONDA s.r.o., který provede bezplatně opravu stroje případně výměnu vadných součástí. Náklady na dopravu hradí majitel (uživatel) pily. 5. Pod záruku nespadají nástroje (pilové pásy a kotouče, čistící kartáčky, filtry, řezná emulze) 6. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé: havárií jiné technologie nebo živelnou havárií špatným zacházením nebo přetěžováním pily zásahem do pily jinak, než je uvedeno v návodu k obsluze namontováním dílů, jejichž použití firma PEGAS – GONDA s.r.o. neschválila tím, že nebylo dbáno návodu k obsluze použitím jiných pásů, kotoučů a kapalin, než doporučených firmou PEGAS – GONDA s.r.o. UPOZORNĚNÍ Před uvedením pily do provozu nebo při zaškolení nového pracovníka doporučujeme řádně prostudovat návod k obsluze. Jedině tak dokonale využijete vynikajících vlastností pily. Doporučujeme přesně se držet údajů v tabulkách pro výběr optimálního pásu, kotouče. Jakékoliv nejasnosti konzultujte s našimi techniky. Z důvodů dosažení co nejlepší kvality našich služeb akceptujeme pouze písemnou objednávku (fax, e-mail, pošta). Při objednání servisu uveďte vždy název a typ pily, rok výroby, výrobní číslo, název a kód náhradního dílu. Popište co nejpodrobněji závadu.
Datum převzetí:
……………………
Výrobní číslo pily:
…………………
Dodací list číslo:
…………………
Pilu převzal funkční a bez závad a se záručními podmínkami souhlasí:
Pilu předal:
…………………………………………. Razítko, podpis
…………………………………………. Razítko, podpis
MANUAL 230 STANDARD
- 2 -- 2 -
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001
ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1. Firma PEGAS - GONDA s.r.o. ručí za to, že nový stroj nemá materiálové ani výrobní závady. 2. Záruční doba níže uvedené pily je 12 měsíců, záruční doba začíná od okamžiku předání pily uživateli (od data převzetí). 3. V záruční době plyne nárok na bezplatnou opravu pily firmou PEGAS - GONDA s.r.o. Jakýkoliv nově namontovaný díl má záruční dobu 12 měsíců od data namontování. Nahrazený reklamovaný díl se stává majetkem firmy PEGAS – GONDA s.r.o. 4. Realizace záručního servisu: A) majitel (uživatel) pily dopraví pilu nebo vadnou součást do firmy PEGAS – GONDA s.r.o. v Ruprechtově, kde bude provedena oprava pily nebo výměna vadné součásti. B) Po objednání záručního servisu přijede technik firmy PEGAS – GONDA s.r.o., který provede bezplatně opravu stroje případně výměnu vadných součástí. Náklady na dopravu hradí majitel (uživatel) pily. 5. Pod záruku nespadají nástroje (pilové pásy a kotouče, čistící kartáčky, filtry, řezná emulze) 6. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé: havárií jiné technologie nebo živelnou havárií špatným zacházením nebo přetěžováním pily zásahem do pily jinak, než je uvedeno v návodu k obsluze namontováním dílů, jejichž použití firma PEGAS – GONDA s.r.o. neschválila tím, že nebylo dbáno návodu k obsluze použitím jiných pásů, kotoučů a kapalin, než doporučených firmou PEGAS – GONDA s.r.o. UPOZORNĚNÍ Před uvedením pily do provozu nebo při zaškolení nového pracovníka doporučujeme řádně prostudovat návod k obsluze. Jedině tak dokonale využijete vynikajících vlastností pily. Doporučujeme přesně se držet údajů v tabulkách pro výběr optimálního pásu, kotouče. Jakékoliv nejasnosti konzultujte s našimi techniky. Z důvodů dosažení co nejlepší kvality našich služeb akceptujeme pouze písemnou objednávku (fax, e-mail, pošta). Při objednání servisu uveďte vždy název a typ pily, rok výroby, výrobní číslo, název a kód náhradního dílu. Popište co nejpodrobněji závadu.
Datum převzetí:
……………………
Výrobní číslo pily:
…………………
Dodací list číslo:
…………………
Pilu převzal funkční a bez závad a se záručními podmínkami souhlasí:
Pilu předal:
…………………………………………. Razítko, podpis
…………………………………………. Razítko, podpis
MANUAL 230 STANDARD
- 3 -- 3 -
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001
OBSAH Strana č.2: Strana č.3: Strana č.4: Strana č.5: Strana č.6: Strana č.7: Strana č.8: Strana č.9: Strana č.10: Strana č.11: Strana č.12: Strana č.16: Strana č.17: Strana č.18: Strana č.19:
Záruční list Záruční list Obsah Popis stroje Standardní vybavení Technická data Příslušenství pily Příslušenství za příplatek Hlavní části a funkce Bezpečnost při práci Popis piktogramů Předpisy pro přepravu Předpisy pro skladování Ustavení a připojení stroje Připojení stroje do elektrické sítě Řezná emulze Napnutí pásu Výměna pásu Volba pilového pásu Elektropanel Příprava před řezáním Řezný cyklus Údržba PŘÍLOHY
POPIS STROJE Ručně ovládaná pásová pila MANUAL 230 STANDARD je vysoce produktivní stroj k dělení ocelových materiálů / včetně nástrojových ocelí a nerez oceli / , neželezných a lehkých kovů. Pila je určena pro dělení materiálu v kolmých i úhlových řezech, úhlové řezy plynule nastavitelné od 0 do +60 stupňů ( vpravo ). Pila je konstrukčně řešena tak, aby odpovídala extrémnímu namáhání ve výrobních podmínkách. Proto jsou veškeré nosné části řešeny jako odlitky z litiny z hlediska pevnosti, tlumení vibrací a rázů. Ovládání pohybu pilového pásu do řezu a zpět a upínání materiálu se provádí manuálně.
STANDARDNÍ VYBAVENÍ třífázový dvourychlostní motor * šneková převodovka * podstavec se zásobníkem třísek * chlazení * koncový spinač napnutí pásu * vedení pásu ve tvrdokovových destičkách * svěrák s rychloupínánám * ovládání 24 V
MANUAL 230 STANDARD
- 4 -- 4 -
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001
TECHNICKÁ DATA Určení stroje: pila MANUAL 230 STANDARD je určena pro normální pracovní prostředí. - Rychlost pásu 35 / 70 m/min - Elektrické zapojení 400 V, 50 Hz - Celkový příkon stroje 1,59 / 1,89 kW - Ekvivalentní hladina zvuku v místě obsluhy při řezání LAeq = 79,8 dB
PŘÍSLUŠENSTVÍ - sada klíčů pro běžnou obsluhu stroje - stavitelný doraz - 1 pilový pás
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZA PŘÍPLATEK - válečkové dráhy a válečkové dráhy s odměřováním - mazací aplikátor - řezné oleje - přítlak pro řezání ve svazích - pásy
MANUAL 230 STANDARD
- 5 -- 5 -
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001
HLAVNÍ ČÁSTI A FUNKCE 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Podstavec pily. Rameno pily. Manuálně ovládaný svěrák upínání materiálu. Točna pily. Nese rameno a umožňuje jeho natáčení pro úhlové řezy 0°, +60°. Klička aretace točny. Po povolení možno natáčet rameno. Vodítka. Vedou pás do přesného řezu. Obsahují 5 vyměnitelných destiček. Přes vodítka protéká chladící a mazací emulze. 7. Kryt kladky. Při výměně pásu sejmout tento kryt. 8. Ovládací panel. 9. Napínání pásu. 10. Čerpadlo na emulzi. 11. Zásobník na třísky. 12. Třífázový dvourychlostní motor. 13. Páka s rukojetí pro ovládání pohybu ramene pily. 14. Kabel k připojení stroje na síť.
MANUAL 230 STANDARD
- 6 -- 6 -
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001
BEZPEČNOST PŘI PRÁCI Tento stroj je zkonstruován pro řezání ocelí. Snadno Vás může zranit, proto pracujte opatrně. 1. Při práci dodržujte bezpečnostní předpisy. 2. Řiďte se instrukcemi uvedenými v tomto návodu k obsluze. 3. Užívejte vždy ochranné rukavice a brýle. 4. Noste těsně přiléhající oděv. 5. Noste pevnou pracovní obuv s protiskluzovou podrážkou. 6. Návod k obsluze mějte uložen vždy v blízkosti pily. 7. Používejte pilu jen tehdy, je-li v bezvadném stavu. 8. Používejte pilu jen tehdy, jsou-li všechna ochranná zařízení pily na svém místě a funkční, žádné ochranné zařízení se nesmí odstranit nebo vyřadit z provozu. 9. Přesvědčte se, zda je pila správně nainstalována a zda je v pořádku zapojení pily do el. sítě (smí provést pouze osoba s kvalifikací dle platných předpisů a norem). 10. Kontrolu a opravu el. instalace může provádět jen oprávněná osoba s kvalifikací dle platných předpisů a norem. 11. Nikdy nespouštějte stroj, dokud nejsou všechny kryty zavřeny a zajištěny. 12. Udržujte bezpečnou vzdálenost od všech pohybujících se dílů / pás, motor, napínací kladky, čistící kartáč /. 13. Udržujte pilu v čistotě. 14. Pracovní prostor a okolí pily nezaplňujte nářadím a nepotřebnými předměty 15. Po ukončení práce vypne obsluha hlavní vypínač a vytáhne vidlici ze zásuvky. 16. Při řešení problémů s pilou se řiďte návodem k obsluze, nebo volejte naši servisní službu. 17. Při manipulaci s pilovým pásem nebo kotoučem a při provádění údržby odpojte stroj od přívodu el. proudu: vypněte hlavní vypínač a vytáhněte vidlici ze zásuvky. 18. Při pohybu pásu nesmí být žádná část těla v blízkosti zóny řezání. 19. Při jakékoliv havárii zmáčkněte okamžitě tlačítko CENTRALSTOP . 20. Během chodu pily nesmí být s ostatními částmi manipulováno. 21. Používejte pouze doporučené pásy, kotouče. 22. Dlouhé tyče podepřete před i za pilou. 23. Je zakázáno řezat materiál, který svými rozměry a vlastnostmi neodpovídá řezné kapacitě pily. 24. Při řezání zvláště krátkých kusů dejte pozor na správný odběr nařezaných kusů. 25. Nikdy nevkládejte řezaný materiál do stroje, pokud je pila v chodu. 26. Před započetím řezného cyklu musí provést pracovník 1 cyklus "naprázdno"- bez materiálu pro ověření správného nastavení pily. 27. Kontrolujte správné chování pily, občas vyzkoušejte její chod při maximálních zadaných hodnotách ( rychl. pásu nebo kotouče, vel. přítlaku do řezu, max krok podání materiálu,... ) 28. Zkontrolujte, zda je správně nastavena poloha čelisti svěráku před rychloupnutím ( vůle 1 - 5 mm ), zda je materiál správně upnut.
PRACUJTE VŽDY POZORNĚ A OBEZŘETNĚ A VYVARUJTE SE VŠECH NEBEZPEČNÝCH SITUACÍ.
MANUAL 230 STANDARD
- 7 -- 7 -
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001
POPIS PIKTOGRAMÚ UPÍNÁNÍ MATERIÁLU VE SVĚRÁKU - při upínání materiálu nesmí obsluha ani jiná osoba manipulovat v blízkosti čelistí svěráku - po manipulaci s posuvnou čelistí zkontrolujte správné upnutí materiálu SMĚR POHYBU PILOVÉHO PÁSU PŘI ŘEZU - při zapojení pily do el. sítě dbejte na správný směr pohybu pilového pásu - při výměně pásu dbejte na správnou orientaci zubů pilového pásu POZOR PŘI ŘEZÁNÍ - při řezání dbejte zvýšené opatrnosti - při výměně nebo napínání dbejte zvýšené opatrnosti - v okolí pracoviště se nesmí při řezání pohybovat kromě obsluhy žádná osoba. NAPÍNÁNÍ PILOVÉHO PÁSU - šipka Vás ( při zavřeném krytu ) nasměruje na šroub, který pohybuje s napínací kladkou PŘÍVODNÍ KABEL ELEKTRICKÉHO NAPÁJENÍ PILY ELEKTROINSTALACE PILY - do elektroinstalace pod takto označeným štítkem smí zasáhnout pouze servisní technik firmy Pegas - Gonda nebo osoba s kvalifikací dle platných předpisů a norem ( pozor na dodržení všech bodů Záručních podmínek ) POHYBUJÍCÍ SE SOUČÁST PILY - při chodu stroje nebo při manipulaci s takto označenými díly pily dbejte zvýšené opatrnosti. ŠTÍTEK OZNAČUJÍCÍ ORIENTACI OVLADAČE - MAX - nejvyšší hodnota ( rychlost, síla, tlak ) - MIN - nejnižší hodnota PRACUJTE POUZE S OCHRANOU ZRAKU - pracovní brýle - obličejový štít - při manipulaci s pilovým pásem - při manipulaci s řezaným materiálem - při manipulaci s oplachovací pistolí (řezná emulze) - při řezání PRACUJTE POUZE S OCHRANNÝMI RUKAVICEMI - při manipulaci s pilovým pásem - při manipulaci s řezaným materiálem - při řezání ZÁKAZ MANIPULACE - obsluha stroje nesmí zasahovat do takto označeného strojního celku ( pozor na dodržení všech bodů Záručních podmínek )
MANUAL 230 STANDARD
- 8 -- 8 -
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001 REGULACE RYCHLOSTI POHYBU RAMENE DO ŘEZU
REGULACE OBVODOVÉ RYCHLOSTI PILOVÉHO PÁSU ( AFC / ESC ) ŘIĎTE SE INSTRUKCEMI UVEDENÝMI V TOMTO NÁVODU K OBSLUZE
PŘEDPISY PRO PŘEPRAVU Pro manipulaci se strojem použijte nízkozdvižný nebo vysokozdvižný vozík. S nímž smí manipulovat pouze osoba s kvalifikací dle platných předpisů a norem. Při přepravě musí být pila látkovými úvazy pevně ukotvena k ložné ploše vozidla. Všechny volné díly musí být pečlivě upevněny ke stroji. Rameno pily musí být zafixováno ke svěrákové části ( látkový úvaz, pružná folie nebo fixační přípravky ). Za bezpečnou přepravu pily k uživateli ručí dopravce.
PŘEDPISY PRO SKLADOVÁNÍ Při skladování pil musí být elektropanel a hlavní motor zakryt obalem (stretchfólií). Všechny obrobené a nenalakované plochy musí být řádně nakonzervovány. Skladujte při teplotách od 0 do +40 ˚C.
MANUAL 230 STANDARD
- 9 -- 9 -
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001
USTAVENÍ A PŘIPOJENÍ STROJE
Před postavením stroje zjistěte nosnost podlahy (minimálně hmotnost pily + hmotnost přídavných zařízení + maximální hmotnost materiálu). Jestliže únosnost podlahy neodpovídá požadavkům, musí se pro stroj připravit potřebný základ. Ustavení stroje proveďte dle přiloženého schématu. Pila musí být ustanovena tak, aby plocha svěráku i válečkové dráhy byly v jedné rovině. Přesnost pily a drah je přímo úměrná přesnosti řezání. Při usazení stroje je třeba dbát na to, aby okolo stroje byl dostatek místa pro obsluhu, opravy a údržbářské práce a pro přísun materiálu. Zajistěte také potřebný prostor pro manipulaci a nařezaný materiál. Jakmile je pila ustavena a případně její poloha zajištěna, můžete demontovat fixační součásti nutné pro převoz pily ( žlutá barva ).
PŘIPOJENÍ STROJE DO ELEKTRICKÉ SÍTĚ Pila MANUAL 230 STANDARD je vybavena kabelem se síťovou 5-ti kolíkovou vidlicí 400V/16A. Připojením do zásuvky 400V je stroj připraven k provozu. Jakoukoli práci na elektrickém zařízení stroje smí provádět pouze osoba s kvalifikací dle platných předpisů a norem. Pás se musí pohybovat dle šipky na krytu pásuviz. obrázek.
MANUAL 230 STANDARD
- 10- 10 - -
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001
ŘEZNÁ EMULZE - používejte pouze kapaliny dodávané firmou PEGAS - GONDA v doporučených mísících poměrech. Dejte pozor na správné umístění zásobníku na třísky a nádrže na emulzi. Objem nádrže na emulzi je 15 litrů. Při zacházení s řeznou emulzí noste nepropustné ochranné rukavice. Noste ochranné brýle, při vniknutí řezné emulze do očí může dojít k poškození zraku. Při míchání řezné emulze vždy nalévejte koncentrát do vody za současného míchání. Všechny potřebné informace jsou uvedeny přímo na nádobě od koncentrátu, nebo v průvodních dokladech.
NAPNUTÍ PÁSU Pás je správně napnut v okamžiku, kdy se kontrolka napnutí pásu rozsvítí zeleně. Napínání pásu se provádí utahováním napínacího šroubu klíčem imbus č.6.
VÝMĚNA PÁSU 1. Točnu pily nastavte do polohy 0°, rameno pily do horní polohy, přepněte hlavní vypinač pily do polohy 0, vytáhněte vidlici ze zásuvky. 2. Dbejte na to, aby vodítka pásu byla co nejblíže u sebe ( povolením kličky posuňte nosnou tyč s vodítkem co nejdále od napínací kladky ). Poté povolte napínací šroub. 3. Po odklopení dvou krytů pásu ( hlavní kryt a malý kryt u předních vodítek ) sundejte pás z kladek a potom vysuňte z vodítek. 4. Vždy zkontrolujte stav kladek a vodítek, všechny součásti přicházející do kontaktu s pásem je třeba vždy pečlivě vyčistit. 5. Nový pás nejprve nasuňte do vodítek, a potom nasaďte na kladky. Pás přitlačte hřbetem na osazení kladek a lehce dopněte ( šroub 1 klíčem imbus č.6 ). Zkontrolujte, zda je pás ve správné poloze vůči osazení kladek č. 4 ,zda je správě zasunut ve vodítkách a dále zkontrolujte polohu hřbetu pásu vzhledem k vodícímu ložisku. 6. Zavřete kryty pásu. Zastrčte vidlici do zásuvky, přepněte hlavní vypínač pily do polohy 1. 7. Začněte utahovat napínací šroub. Pás je správně napnut v okamžiku, kdy se kontrolka napnutí pásu rozsvítí zeleně.
MANUAL 230 STANDARD
- 11- 11 - -
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001
VOLBA PILOVÉHO PÁSU Existuje přímá vazba mezi správnou volbou pásu a ideálním výkonem pily. Firma PEGAS - GONDA se také zabývá výrobou a prodejem pilových pásů na kov. Dodáváme pásy bimetalové konstrukce. Pro svařování pásů používáme metráž od renomovaných výrobců. Těmito pásy je možno řezat ocel, nástrojovou ocel, nerezovou ocel, litiny, barevné kovy, plastické hmoty. Nosnou částí pásu je vysoce kvalitní pružinová ocel, břity zubů jsou z oceli HSS ( 2 základní typy- M 42 a M 51 ). M 42 - univerzální pás, lze použít na různé jakosti ocelí do tvrdosti 45 HRC M 51 - pás s tvdršími břity zubů ( 69 HRC ) pro dělení těžce obrobitelných ocelí do tvrdosti 50 HRC (vyrábí se pouze v hrubém ozubení 4/6, 3/4, a 2/3).
ZUBY pilového pásu KONSTANTNÍ - vzdálenost břitů zubů je konstantní VARIABILNÍ - střídají se menší a větší zuby. Pás má širší rozsah použití, eliminuje vibrace při řezání, umožňuje lepší odběr třísky, dosahuje lepšího povrchu řezu a vyšší životnosti. Technici firmy PEGAS - GONDA jsou připraveni Vám s volbou správného pásu pomoci. Volba velikosti zubů pilového pásu pro řezání plného materiálu
D, A [mm] - 30 20 - 50 25 – 60 35 – 80 50 – 100 80 – 150 120 – 350
MANUAL 230 STANDARD
- 12- 12 - -
10/14 8/12 6/10 5/8 4/6 3/4 2/3
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001 Volba velikosti zubů pilového pásu pro řezání profilů
S [mm] 0,8 1 2 5 6 8 10 12 15 20 30 UPOZORNĚNÍ: Poloha materiálu v čelistech svěráku má velký vliv na volbu velikosti zubů pilového pásu
20
40
10/14 10/14 10/14 8/12 8/12
10/14 10/14 8/12 8/12 8/12 6/10 6/10 5/8
60 100 D, A [mm] 10/14 10/14 8/12 8/12 8/12 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 5/8 5/8 5/8 4/6 4/6 3/4 3/4
200
300
6/10 6/10 5/8 5/8 5/8 4/6 4/6 3/4 3/4 2/3
5/8 5/8 4/6 4/6 4/6 3/4 3/4 3/4 2/3
100x15
6/10 100x15
3/4
100
15
T 2,5
T 2,5
6/10
8/12
2,5
5
Zjednodušená tabulka pro volbu pásu- je též nalepena na pile. ZAJÍŽDĚNÍ PILOVÉHO PÁSU- při nasazení nového pásu na pilu Je nutné pro dosažení maximální životnosti pásu. Zaběhnutím pásu zamezíte odlamování mikroúlomků břitů , které poškodí další zuby a zvýší zatížení pásu. Pás necháme běžet cca 30 s naprázdno se spuštěným čerpadlem řezné emulze ( správné mazání pásu ). Záběh provádějte pokud možno na lehce obrobitelném materiálu minimální rychlostí pohybu ramene do řezu. Po cca 30 minutách zvyšujte plynule rychlost posuvu.
MANUAL 230 STANDARD
- 13- 13 - -
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001 SPRÁVNÉ UPNUTÍ MATERIÁLU Upnutí materiálu ovlivní přesnost řezu i životnost pásu.
RYCHLOST POHYBU RAMENE PŘI ŘEZÁNÍ Při nastavování správné rychlosti pohybu ramene do řezu vám může pomoci tvar třísek:
a)
tenké nebo rozkouskované třísky - zvyšte velikost rychlosti pohybu ramene do řezu nebo snižte rychlost pásu b) - tlusté nebo modré třísky - snižte velikost rychlosti pohybu ramene do řezu, zkontrolujte stav řezné emulze. - příliš zatočené třísky - zahlcené mezizubové mezery, použijte pás s většími zuby, snižte velikost rychlosti pohybu ramene do řezu nebo zvyšte rychlost pásu. c) spirálovité třísky - správně nastavené parametry. Pozn.: Příliš velká rychlost pohybu ramene do řezu se projeví chvěním stroje a zvýšenou hlučností.
Doporučení řezných rychlostí a způsobu chlazení: Materiál Stavební ocel 11301-11420 12010-12020 Cementační ocel 11500-11600 12020-12060 Ocel žíhaná Autom. ocel 11107-11110
Označení DIN
Číslo materiálu
Rychlost pásu m/min
emulze
St 35 - St 44 St 50 - St 70
1.0308-0077 1.0050-0060
70-100 50-70
1:10 1:20
C 10 - C 15 14 NiCr 14 21 NiCrMo 2 16 MnCr 5 34 CrAl 6 35 CrAl Ni 7 9 S 20
1.0301-0401 1.5752 1.6523 1.7131 1.8504 1.8550 1.0711
80-100 40-50 45-55 50-60 20-35 20-35 70-120
1:10 1:10 1:10 1:10 1:20 1:20 1:10
MANUAL 230 STANDARD
- 14- 14 - -
Chlazení řezný olej ano ne X X X X X X X X X
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001 Zušlechtěná ocel 19063-19083 15142, 16142
Ložisková ocel 14100, 15220 Pružinová ocel 13250,14260,15260 Nelegovaná ocel
Legovaná ocel 19422,19452,19721 19740
Rychlořezná ocel 19802-19860
Ocel na ventily 17115 Žáruvzdorná ocel 17253-17255
Kyselinovzdorná ocel
Litá litina Litina
Slitiny niklu
Slitiny hliníku Bronz - zinek Al-bronz Červený bronz Mosaz
C 35 - C 45 41 Cr 4 40 Mn 4 42 CrMo 4 36 NiCr 6 24 NiCr 14 100 Cr 6 105 Cr 4 100 CrMo 6 65 Si 7 50 CrV 4 C 80 W 1 C 125 W1 C 105 W2 105 Cr 5 x 210 Cr 12 x 40 Cr Mo V 51 x 210 Cr W 12 x 165 CrMoV 12 56 NiCrMoV 7 100 CrMo 5 x 32 CrMoV 33 S 6-5-2 S 6-5-2-5 S 18-0-1 S 18-1-2-10 x 45 CrSi 93 x 45 CrNiW 189 CrNi 2520 x 20 CrMoV 211 x 5 NiCrTi 2615 x 10 CrAl 7 x 15 CrNiSi 25/20 x 10 CrSi 6 x 5 CrNi 189 x 10 CrNiMoT 1810 x 10 Cr 13 x 5 CrNiMo 1810 GS - 38 GS - 60 GG - 15 GG - 30 GTW - 40 GTS - 65 NiMoNic 80A NiMoNic PE16 Hastelloy - X Hastelloy - F Incoloy 901 Inconel 722 Al 99.5 AlMg 3 CuSn 6 G - CuSn 10 CuAl 8 CuAl 8 Fe 38 G-CuSn 10 Zn G-CuSn 5 Zn Pb CuZn 10 CuZn 31 Si
MANUAL 230 STANDARD
1.0501-0503 1.7035 1.5038 1.7225 1.5710 1.5754 1.3505 1.3503 1.3520 1.0906 1.8159 1.1525 1.1560 1.1645 1.2060 1.2080 1.2344 1.2436 1.2601 1.2714 1.2303 1.2365 1.3343 1.3243 1.3355 1.3265 1.4718 1.4873 1.4843 1.4922 1.4980 1.4713 1.4841 1.4712 1.4301 1.4571 1.4006 1.4401 1.0416 1.0553 0.6015 0.6030 0.8040 0.8165 2.4631 2.4972 2.4665 2.4640 3.0255 3.3535 2.1020 2.1050 2.0920 2.0920.60 2.1086.01 2.1096.01 2.0230 2.0490
- 15- 15 - -
60-70 40-60 60-70 50-65 50-65 40-60 35-50 50-65 40-50 45-60 45-60 40-55 40-55 40-50 50-60 30-40 30-40 20-35 20-35 40-50 30-45 45-60 35-45 35-45 35-45 35-45 30-40 20-30 25-40 15-25 15-25 20-30 15-25 15-25 30-40 30-40 25-35 25-35 40-60 40-60 50-70 50-70 50-70 50-70 10-20 10-20 10-20 10-20 10-25 10-25 80-800 100-700 70-100 70-100 50-70 40-50 70-100 70-100 100-460 100-300
1:20 1:20 1:20 1:20 1:20 1:20 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 1:20 1:20 1:10 1:10 1:10 1:10 1:10 1:10 1:10 1:10 1:10 1:10 1:50 1:50 1:10 1:10 1:10 1:10 1:10 1:10 1:10 1:10 1:50 1:50 1:30 1:20 1:50 1:50 1:50 1:50
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001
ELEKTROPANEL 1. Vypinač a přepínač rychlostí 2. Kontrolka napnutí pásu, Kontrolka otevření krytu 3. Centralstop 4. Spinač na rukojeti 5. Start tlačítko
POPIS ELEKTROPANELU 1 - PŘEPINAČ Zvolíme následující 3 polohy: - Poloha VYP- pila je vypnuta ( u modelu 1999 se pila zapíná a vypíná na jističi ) - Poloha 1- volba obvodové rychlosti pásu 35 m/min - Poloha 2- volba obvodové rychlosti pásu 70 m/min 2 - DIODA Pokud je povolený pás, svítí dioda č. 2 červeně. Pilu v tomto stavu nelze spustit( pohon pásu, čerpadlo emulze ). Pokud je z pily sejmut kryt pásu, dioda svítí červeně, pilu nelze spustit. Pro další práci s pilou musí svítit dioda zeleně. 3 - CENTRALSTOP TLAČÍTKO V jakémkoli okamžiku se po jeho zmáčknutí zastaví pila. 4 - SPINAČ NA RUKOJETI Odstartujete jím pohyb pásu. Pokud držíte madlo a máte stlačený spinač, pohybuje se pilový pás. Pás se přestane pohybovat po povolení spinače č. 4. 5 - START TLAČÍTKO Nepoužívejte tohle tlačítko.
MANUAL 230 STANDARD
- 16- 16 - -
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001
PŘÍPRAVA PŘED ŘEZÁNÍM Úhlové řezy - pro možnost řezat úhlové řezy učiňte následující: povolte kličku č.5 ( na točně svěráku nesmí být materiál ), natočte rameno pily , potřebný úhel odečtěte na noniu. Zajistěte kličkou č.5 Poloha předních vodítek pásu - snažte se nastavit polohu předních vodítek co možná nejblíže otevřené upínací čelisti.
ŘEZÁNÍ Ověřte správné upnutí materiálu ve svěráku Klička slouží k nastavení vůle mezi čelistí a materiálem na T=2 – 5 mm K utažení materiálu slouží páka vačkového rychloupínání Materiál posuneme na doraz a správně upneme ve svěráku, nastavíme odpovídající řeznou rychlost ( poloha 1, nebo 2 přepinače č. 1 ), uchopíme rukojeť, rameno s pilovým pásem musí být nad materiálem, zmačkneme spinač na rukojeti - pila se rozběhne - pomalu tlačte páku s rukojetí k materiálu - pás začne řezat materiál - po doříznutí materiálu pusťte spinač na rukojeti a páku tlačte vzhůru – do polohy nad materiál - otevřete svěrák. - Odeberte odřezaný materiál, posuňte materiál na doraz, a cyklus opakujte.
MANUAL 230 STANDARD
- 17- 17 - -
tel.- fax 0507/ 38 54 38
ISO 9001
ÚDRŽBA DENNĚ: vynášet špóny z pily ( - zásobník ), doplňovat emulzi nebo řeznou kapalinu, kontrolovat správný poměr ředění. Kontrolovat stav pásu, popř. měnit pásy. TÝDNĚ: Pokud z pily nevytéká hydraulický, nebo převodový olej, řiďte se pokyny pro výměnu náplní. V opačném případě objednejte servis Pegas. Vyčistit a promazat všechny pohyblivé části a vodící plochy. Dbát na čistotu koncových spínačů. Při jakýchkoliv problémech využijte konzultační a poradenskou činnost firmy Pegas, volejte telefon 0507 / 38 53 38, 38 54 38. Pro celkové seřízení stroje a kontrolu objednejte jednou za rok servis PEGAS. Intervaly výměn náplní: Převodový olej Hydraulický olej Řezná emulze
2000 hod. 3 roky 1 rok
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ A CERTIFIKÁT STÁTNÍ ZKUŠEBNY JSOU K DISPOZICI VE FIRMĚ PEGAS - GONDA s.r.o. Firma PEGAS - GONDA s.r.o. prohlašuje, že pila neobsahuje žádné jednofázové spotřebiče, které by vyžadovaly připojení středního ochranného vodiče ( ozn. světlemodrou barvou ) a ani nejsou vybaveny svorkou pro toto propojení. Při použití pětižilového přívodního kabelu by zůstal tento vodič nezapojen.
PŘEJEME MNOHO KUSÚ KVALITNĚ NAŘEZANÉHO MATERIÁLU. Firma PEGAS - GONDA s.r.o.
MANUAL 230 STANDARD
- 18- 18 - -
tel.- fax 0507/ 38 54 38
