Burgonyatechnika Cukorrépatechnika Zöldségtechnika
6 soros cukorrépa kombájn 22 tonnás bunkerrel
A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges.
MAXTRON 620: A legjobb választás az Őn számára!
Tartalomjegyzék Levéltelenítő rendszerek
4–7
Kiszedő rendszer
8–9
Hatékony és kíméletes tisztítás
10 – 11
Bunkerrendszer
12 – 13
Fahrwerk
14 – 15
Itt az idő, hogy a MaxTRon 620 az Ön
Motor és hajtás
16 – 17
számára is eredményesen dolgozzon!
Kabin és kezelés
18
Adatkezelés
19
Nemzetközi támogatás
20
Mi töténik akkor, ha a Grimme több, mint 70
Az egyedülálló levéltelenítő-, szedő- és
A MaxTRon 620 mérték a maximális
éves burgonyabetakarítási tapasztalatával
tisztítórendszerek hatékony
terméshozamú és kíméletes cukorrépa
egy 6 soros cukorrépakombájnt fejlesztünk?
kombinációja meggyőzően működik
betakarítás területén.
Egész egyszerű: Számtalan előny!
még a legnehezebb betakarítási
Kíméletesebb terménykezelés! Kíméletesebb
körülmények esetén is.
talajkezelés! Több erő! Nagyobb terméshozam!
A cukorrépa technika sokszínüsége 21 Műszaki adatok
A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges.
24
Levéltelenítő rendszerek
Fejezés vagy levéltelenítés?
Számoljunk együtt! A Grimme kétfajta megoldást kínál a cukorrépa
szert. A tudományos kutatások
levelek eltávolítására. Vagy a fejező eljárást,
eredményei megmutatják, hogy melyik a
vagy az innovatív levéltelenítő rend-
kedvezőbb.
A
B
A
Fejezés
A Grimme új fejező generációja egyesíti az alkatrészek megszokott hosszú élettartamát egy továbbfejlesztett letapogatóegységgel a veszteségminimalizált cukorrépa fejezés érdekében. További információk a 6. oldalon.
B
Levéltelenítés
Többszörösen tesztelt és kedvező megítélésű. A levéltelenítés megtakarítás! További információk a 7. oldalon.
Geköpft
B
Entblättert
Relativ [%]
A
B
Terméshozam (t/ha)
75,4
78,5
+ 4,1
Cukortartalom (%)
17,84
17,71
- 0,7
Amino-N (mmol/kg)
11,8
12,3
+ 4,2
melaszveszteség (%)
1,18
1,20
+ 1,7
Cukorhozam (t/ha)
13,45
13,90
+ 3,3
A
Forrás: Zuckerrübe 3/2011; Levéltelenített és fejezett cukorrépák gyakorlati összehasonlítása; Prof. Dr. Christa Hoffmann, Dr. Antje Wulkow; Cukorrépakutató Intézet, Göttingen
A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges. 4
5
Levéltelenítő rendszerek
Fejezés az Inline rendszerrel
Levéltelenítés az Inline rendszerrel
Mindenkinek, aki jobban akar fejezni: az új generációs fejező
Kizárólagos Grimme szakértelem: Leleményes betakarítás!
hatékonyan aprítani és pontosan fejezni –
alapot képez a zavartalan fejezéshez még a
Szeretné lehetőleg a teljes termés-
dolgozik. A kiforrott ütőtechnika kíméli a
ezek az Ön sikerének feltételei. A Grimme
legzordabb körülmények között is.
mennyiséget behordani a földről ? Akkor a
fejet, ráadásul nagyon tartós.
levéltelenítést nem kerülheti el. A
InlInE rendszere a jól bevált aprítóval megfelelő
G r i m m e FM l e v é l t e l e n í t ő r e n d s z e r e a legkisebb veszteséggel
häckselgut
Az INLINE rendszer előnyei: ideális az ágyástól független szedéshez. A felaprított répalevelek a sorok közé kerülnek , így a tápanyag oda kerül vissza, ahonnan azt a növény felvette.A levélaprító hét letapogató kerék segítségével mindig pontosan a megfelelő magasságban dolgozik.
häckselgut 1 2
Erőteljes: Az erős kanáltengely meggyőző a maga tartósságával és nagy szívóhatásával. A stabil egyoldalú felfüggesztés miatt a tengely és a kanalak is ellenállóak a kövek okozta sérülésekkel szemben. A fordulatszám 900 és 1300 ford/perc között fokozatmentesen állítható.
2
3
3
Az FM 270/300 INLINEFrontmulcsozó szabadalmaztatott működése: a gép előtt és után magasságban állítható l etapogató kerekek (1) gondoskodnak a megfelelő mélységtartásról.A répákat elölről a multihenger (2), hátulról a tisztítóhenger (3) levélteleníti. A tengelyek egymással ellentétesen forognak és mindkét oldalon letisztítják a répafejet.
A multitengely (2) vegyesen gumiés acélkalapácsokkal van felszerelve. A rövid acélkalapácsok gondoskodnak még gy omos terület esetén is a répalevél pontos eltávolításáról, mialatt a hosszabb gumikalapácsok hátulról kíméletesen megtisztítják a répafejet. A tisztítóhenger (3) gumikalapácsokkal szerelt, elölről tisztítja a répafejet.
Az INLINE-rendszer gondoskodik a levelek sorok özötti elhelyezéséről (1). Ott a letapogatókerekek lenyomják,és a kerekek között található fejező zavartalanul tud dolgozni, még gyomos terület esetén is.
1
2
Tökéletes eredmény a maximális hozamért: A levelekfelaprítva a sorok között fekszenek,a cukorrépák maradéktalanul levéltelenítve.
Az optimális forgófejező pontos vágást tesz lehetővé a leggyomosabb területeken is (2).
A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges. 6
7
Felszedőrendszer
Teerménykímélés a kezdetektől
Egy kerek dolog: a kiszedőkerék Az oldalra mozgatható hidraulikus
talajból anélkül, hogy földet préselne a
Az opcionális sortávolságállítás: A
meghajtású kiszedőkerék: A hidraulikus
répatestre. Az előhajtás és a haladási
hidraulikusan állítható sortávolság azoknak
meghajtású kiszedőkerék alkalmazása a
sebesség közötti arány a talajviszonyok
a vállalkozásoknak előnyös, amelyek
cukorrépa-betakarításban optimális
függvényében fokozatmentesen állítható.
bérmunkában is betakarítanak, így változó
termékkímélést tesz lehetővé, minimalizálja
A HaRDox-acélból készített
sortávolságú területeken tevékenykednek.
a földfelhordást a kiszedési folyamat során,
kiszedőkerekek nagy szilárdsággal
A MaxTRon 620 képes gombnyomásra a
szélsőséges körülmények között csökkenti a
rendelkeznek és a hagyományos
különböző sortávolságokhoz igazodni,
szedőegység leállásának kockázatát. A
öntvénykerekekkel szemben teljesen
csökkentve ezzel az állásidőt és növelve a
± 40 mm tartományú oldalirányú
törésállók. Mindegyik egyenként rögzített
teljesítményt.
állíthatóság lehetővé teszi a
és megfordítható, ígyaz esetlegesen
veszteségmentes felszedést egyenetlenül
fellépő zavarok könnyen elháríthatók.
Rugalmas és kényelmes: Hidraulikus sortávolságállítás a következő sortávolságokhoz (opció): 45 – 50 cm 48 – 50 cm 18 – 20 Inch
vetett répasorok esetén is.A kiszedőkerekek haladási sebességüggő előhajtása kíméletesen szedi ki a répát a
± 40 mm
Oldalirányban (± 40 mm) állítható és hidraulikusan meghajtott kiszedőkerekek a cukorrépa optimális kiszedéséért, még szabálytalanul vetett sorok esetén is Tiszta dolog: A hidraulikusan meghajtott kiszedőkerekek az előhajtásuknak köszönhetően kíméletesen emelik ki a cukorrépát a talajból.
A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges. 8
9
Hatékony és kíméletes tisztítás
Terménykímélés
Hatékonyan és kíméletesen a jobb eredményért
A Grimme DLG díjas tisztítóeljárása – teljes szélességűhatékony tisztítás
A MaxTRon 620 tisztítórendszere
sokkal kevesebb föld kerül a tisztítórend-
Opcionálisan az extreme talajviszonyokhoz különböző kialakítású
maximális terménykíméléssel és
szerbe. A kiszedett répákat egy kidobóhenger
tisztítóegységek rendelhetők:
kiemelkedő tisztítási teljesítménnyel
továbbítja a rostaszalagra. Három, egymás
rendelkezik. A sokféle beállítási
melletti 90 cm széles rostaszalag távolítja el
lehetőséggel rendelkezik mely
a felhordott szennyeződések nagy részét.
sokféle beállítási lehetőséggel rendelkezik,
A tisztítóteljesítmény növelése érdekében a
melyek a CLEAN-CONTROL rendszerben
rostaszalag és az első tisztítóhenger közötti
tárolhatók,
Alapverzió
duplextengelyes tisztítás nehéz talajokhoz és erős gyomosodás esetén
távolság állítható. Ezt követően 13 tisztító-
illetve elő-
henger gondoskodik a kíméletes utótisz-
hívhatók.
tításról. A teljes tisztítási folyamat 2,80 m
Ezenkívül
szélességben zajlik. Az időjárási- és
négy előre
talajviszonyok függvényében a tisztítás
1
tépőegység (önmagában kapcsolható)
1
tépőegység (önmagában kapcsolható) 5 és 6 vagy 5 – 8 duplextengely , távolságállítás az 5–10 hengerek között
2
2 távolságállítás
az 5 – 10 hengerek között
intenzitása változtatható-
1
beállított program is
3
rendelkezésre áll,
1
rostaszalag távolságának állítása
3
rostaszalag távolságának állítása
melyek megkönnyítik a vezető számára a beállí-
pálcás hengerek a különösen nehéz talajok esetén
pálcás hengerek a különösen nehéz talajok esetén
tások elvégzését. Maschine erleichtern. Az előhajtott kiszedőkerekek lazító hatása miatt a hagyomá-
1 1
nyos kiszedő rendszerekhez képest
2
Teljes szélességű tisztítás
tépőegység
tépőegység (önmagában kapcsolható) 6 és 8 pálcás henger, távolságállítás az 5 -10 hengerek között
öntisztuló leszedőhenger
2
1 3
rostaszalag távolságának állítása
3
rostaszalag távolságának állítása
Relatív arány [%]
A nyereség: több sérülésmentes répa az optimális technikának köszönhetően
100
80
Tökéletes leválasztás a legnehezebb körülmények között is
Grimme levéltelenítés (%) Grimme fejezés (%) Holmer (%) Ropa (%)
60
A nyereség: több sérülésmentes répa az optimális technikának köszönhetően
40
Quelle: Zuckerrübe 3/2011; Az aktuális betakarítási rendszerek hatása a terményveszteségre; Prof. Dr. Bernhard C. Schäfer, Stefan Cramm; Fachhochschule Südwestfalen, Soest; Fachbereich Agrarwissenschaften
20
0 0 – 2 cm
2,1 – 4 cm
4,1 – 6 cm
10
6,1 – 8 cm
> 8 cm
sérülés okozta tömegveszteség
11
A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges.
Bunkerrendszer
Bunker töltés és ürítés:
Mérőbunker
A bunkerrendszer
Azoknak akik mindent pontosan akarnak tudni – az új Grimme mérőbunker
A MaxTRon 620 különösen kíméletes
Schüttkegeleffekt effektiv ausgenutzt. Zum
A MaxTRon új vázkoncepciója lehetővé
terméshozama. Ezáltal a szállítási munkák
szállítórendszerrel rendelkezik. A bunker-
anroden oder an Baumreihen kann auch
teszi a bunker független felfüggesztését.
könnyen tervezhetők.
töltőszalag a l e g k i s e b b r é s z l e t e k i g
mit eingeklappter Seitenwand gerodet
Ez ideális lehetőség a bunkertartalom
átgondolt. Precíziós
werden. Geradlinige Transportwege beim
pontos mérésére. Opcionálisan
töltőautomatika gondoskodik a
Befüllen und Entleeren – das schont das
rendelhető a mérlegrendszer, így
legkisebb leesési magasságokról és a 22
Produkt und sorgt für hohe leistung. Ganz
mindig tudható az adott terület
tonnás bunker optimális kihasználásáról.
gleich, ob sie an der Feldrandmiete abbunkern oder während des Rodens überladen.
A bunkertöltőszalag magasságállító automatikája (1) gondoskodik a minimális ejtőmagasságról, ezáltal rendkívül kíméletes.
1
2
A bunker 22 tonna befogadására képes és a gördős padlózat gondoskodik a cukorrépa gyors és kíméletes kirakodásáról (2).
Az értékes termény kiakásáról az ürítőszalag gondoskodik. A kerekektől távol 4m magas és 10m széles halomba rakja a cukorrépát (3).
12
3
A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges.
13
Futómű
Talajkímélés
Az innovatív futómű
Vezetési kényelem és stabilitás
A MaxTRon 620 vezetője könnyű
rendelkezik a legkisebb talajnyomással a 20
kezelhetőséget kap – a talaj pedig
tonnás önjáró cukorrépa-kombájnok közül. A
maximális kíméletet!
hernyótalpas futómű kormányzása és az
1
opcionálisan elérhető aktív felfüggesztés
3
A kormánymű extrém ± 70°-os működési szögének köszönhetően a fordulási kör
2
magas közlekedési kényelem: a hernyótalpas futómű rugózásáról ein hidraulikus munkaheng e r és gázteleszkóp gondoskodik (1).
3
A hernyótalpas futómű ± 4° tartományban kormányozható (2).
maximális stabilitást biztosít.
sugara csupán 1 méter. Így a betakarítás
A DLG-díjas futómű egyszeri áthaladás
során a gyakori manőverek talajt
során a munkaszélesség 73 %-át érinti.
legjobban károsító hatása jelentősen
Kétszeri áthaladás a felület további
lecsökkent. A hernyótalp kíméli a a talajt.
20 % -át érinti, 7 % marad érintetlen.
A nagy felületnek és az optimális súlyel-
Háromszori áthaladás után nem marad
osztásnak köszönhetően a MaxTRon
érintetlen terület.
.
A Grimme futómű koncepciója különösen talajkímélő betakarítást tesz lehetővé még nagyon felázott talaj esetén is. Tehát akár a talaj kiszáradása előtt lehet folytatni a betakarítást. Így a
A DLG díjas innovatív Grimme-futómű
3
gép kihasználtsága növelhető, ezzel csökken a költség, és a betakarításra fordított idő is lerövidül.
A különösen kicsi fordulókör átmérő csökkenti a talajkárosító hatásokat (1). A fordulókör belső sugara csupán 1 m.
1
5°
Az opcionális dőléskiegyenlítésnek köszönhetően a tisztítási képesség minden helyzetben állandó (3): A hernyótalpas futómű négy hidraulikahengere képes a fgéptestet a függőlegestől 5° -ban eltéríteni. Így a bunkertöltés mindig optimális marad és a gép stabilitása is állandó.
2
Minimális talajterhelés a kíméletes futóműnek köszönhetően (2)
14
A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges.
15
Meghajtás
Takarékosan és tisztán a jövőbe: A legmodernebb motortechnika A jól tervezett hidraulikus rendszer –
Ezen kívül a Maxtron 620 számára
kombinálva az innovatív kormányművel,
engedélyezett az RME üzemanyag
és az új - SCR kipufogógáz-tisztítási
felhasználása. Így a motor fordulatszáma a
technológiával ellátott – családdal a
legelőnyösebb fordulatszámon tartható, a
MaxTRon második generációja igazán
lekedvezőbb teljesítmény és
takarékos. A motor elektronikus
üzemanyagfogyasztás elérése érdekében.
szabályozású 6 hengeres, 460, vagy 490
A dugattyús szivattyúkkal ellátott Load
LE teljesítményű, 12.800 cm3
Sensing System a motor állandó
lökettérfogatú Mercedes-Benz motor . Az
fordulatszáma mellett gondoskodik a
(Euro 3B norma szerinti) SCR-kipufogógáz
maximális teljesítményről a futómű és a
tisztítás részterhelés esetén is
betakarító rendszerek számára. A Maxtron
optimalizálja a motor fogyasztását. Az
második generációja nagy hatékonyságú
első generációs Maxtronhoz képest nőtt a
fejlesztés a hidraulikus hajtások terén.
hidraulikus hajtás hatásfoka. A
Egybevetve a hajtómű és az egész
gyakorlatban ez azt jelenti, hogy az
szívattyúrendszer működését az egész gép
automata fordulatszám-szabályozás
egyértelműen takarékos .
később avatkozik be, és a kedvezőbb, alacsonyabb fordulatszám hosszabb ideig tartható. Az 1400 literes üzemanyagtartály alkalmazása csökkenti az
Állandó magas teljesítmény alacsony fordulatszám mellett – üzemanyagtakarékos és környezetkímélő.
utántöltések miatti állásidőt. Az automata szabályozás a teljesítményigény függvényében úgy szántóföldi, mint közúti üzemben 1250 és 1650 ford/perc tartományban tartja a fordulatszámot.
1
2
Üzemanyag megtakarító fordulatszámcsökkentés 1.250 ford/percre automata üzemmódban. A MAxTRON 620 Mercedes-Benz motorja RME-üzemanyag használatára hivatalosan felhatalmazott (1). A Bosch/Rexroth és Parker már jbizonyított hajtóműalkatrészei gondoskodnak az optimális hatásfokról és a magas megbízhatóságról(2).
16
A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges.
17
Kabin és kezelés
A tökéletes munkahely
Adatkezelés
A vezető számára méretre szabva: Kabin és kezelés
Kiváló szállítmányoptimalizálás: ISOLOG – a Grimme mérőbunkerel
Szálljon be és érezze jól magát! A
A teljes áttekinthetőség érdekében a
Az ISOLOG a teljes betakarítási folyamat
Az adatok hozzáférhetők mind a
MaxTRon 620 kabinja minden kényelmet
MaxTRon 620 hat kamerával és két
adatkezelését végzi a kiszedéstől a feldol -
betakarítást végzők, a szállítók és a
kínál, a leghoszabb munkanap is
színes monitorral felszerelt. A DLG-díjas
gozásig . A cukorgyár által előkészített alap-
terményt befogadók számára. Így a
fáradtság nélkül leküzdhető . A Bluetooth
VISUAl-PROTECT rendszer
adatokat a FarmPilot internetes honlapon
súlyadatok és a betakarítás
kihangosítóval felszerelt CD/MP3 rádió
segítségével a vezető figyelemmel
(ArvatoSystems) teszik hozzáférhetővé a
előrehaladtának függvényében a
ugyanúgy szériafelszerelés, mint az
kísérheti a munkafolyamatokat,
termelő számára. Ezen adatok alapján
logisztika pontosan tervezhető. Az
automata klímaberendezés. Sok
elkerülve ezzel bármely zavar okozta
készülnek rendelések a cukorrépakombájn
adatkezelés joga a betakerítást végzőnél
tárolóhely és utasülés teszi teljessé az Ön
leállást. A DLG aranyérmével
számára ,melyek a gép GSM modulján
van, ő dönti el,hogy melyik felhasználó
munkahelyét.
kitüntetett CCI 200 komplex
keresztül érkeznek be. A beérkező rende-
milyen adatokhoz fér hozzá. Az ISOLOG
beállítási és ellenőrzési feladatokra
lések feldolgozásra kerülnek. Egy rendelés
lehetővé teszi még a pontos gépkövetést,
használható.
aktiválása esetén elindul a navigáció és a
a fontos adatok, mint pl. az betakarítási
gépet egyenesen a megfelelő helyre irá -
folyamat aktuális állapota, vagy az
nyítja. Ezen felül kijelzi a vezető számára a
üzemanyagtartály szintje online elérhetők.
kirakodás helyét és a területhatárokat. A
A rögzített munkaidők és a betakarítás
betakarítás alatt rögzíti a szükséges ada -
adataia portálon tárolhatók és az egyes
tokat ( idők, megtett szakaszok, üzemanyag-
rendelésekhez hozzáfűzhetők. Ennek
felhasználás). Opcionálisan felszerelhetőa a
segítségével akár többgéppel is lehet az
Grimme 2-3 % pontosságú mérőbunkerével.
adott rendelést teljesíteni. Így a
Így a futó megrendelés hozama rögzítésre
betakarítási munkák a karbantartási- és
kerül. A lezárt megrendelés adatait
javítási feladatok könnyen tervezhetők.
1
2
automatikusan elküldi a FarmPilot portálra. Anagy üvegfelületekkel és keskeny élekkel ellátott kabin (1) nagyszerű kilátást biztosít a felszedőegységre minden oldalra és a bunkerre.
1
ISOLOG – Optimális erőforrás felhasználás a Grimme mérőbunker
Állandó teljes felügyelet: 6 kamerával összekapcsolt 2 nagyfelbontású színes monitor (2) garantálja a teljes áttekinthetőséget..
segítségével
2
Világszerte egyedülálló:
3
A Grimme által kifejlesztett CCI 200 kezelőfelület az ISOBUS-kompatibilis mezőgazdasági gépek számára (3) Egész éves adatkezelés a cukorrépa termesztésben okostelefonnal, vagy Tablet-PC-vel (1) A betakarítási adatok valósidejű rögzítésa a mérőbunker és az ISOLOG segítségével (2)
18
A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges.
19
Támogatás világszerte
Cukorrépa betakarítási termékprogram
Minden talajon, bármilyen körülmények között
Eredményes betakarítás
Öt évvel a piaci bevezetés után a
aeredményességet. A számtalan díj és
MAXTRON 620 meghatározó helyet foglal
kitüntetés arra ösztönöz minket, hogy a
el az önjáró 6 soros cukorrépa-kombájnok
jövőben tovább folytassuk a MAXTRON
piacán. kahelyét A világ számos cukorrépa
620 tökéletesítését.
termő területén igazolta képességeit a legkülönbözőbb betakarítási körülmények között. Az egyedülálló betakarító- és tisztítórendszer és a talajkímélő futómű hatékony kombinációja garantálja az
Hollandia: Akár esküvői tanúnak is használható
MAXTRON 620: A legnehezebb körülmények között is a legtóbbet hozza ki magából: ez a MAXRON 620 High-Endminősége . Az eredmény : mérték a talaj- és terménykímélő munkavégzésben
REXOR 620: Nagyteljesítményű, gyors és gazdaságos.Az új 22 tonnás bunkerrel ellátott 6 soros REXOR 620 meggyőző a nagy teljesítményhez tartozó alacsony fogyasztásával é s a SPEEDMATIC rendszernek köszönhető 40 km/h közúti sebességének. Az eredmény: minden körülmény esetén gazdaságos működés.
ROOSTER 604/804/904: Az új vontatott betakarítógép gazdaságos és erőteljes alternatíva az önjáró technikákkal szemben a 6, 8, vagy 9 soros cukorrépa betakarítás terén. Mind az egy-, mind a kétmeneteseljárások esetén hatékony. Az eredmény: kiszedés, tisztítás, átrakodás-egyben.
BM 300/330: A 6 soros BM 300/330 nagyteljesítményű levélmulcsozó tiszta betakarítás-előkészítést garantál a kétmenetes eljárásokhoz.
FT 300: A z INLINE-Fronthäcksler FT 300 vereinfacht das 1phasige Erntesystem. Er vermeidet durch seine patentierte Blattablage unnötigen Materialstau und ermöglicht die optimale Verteilung der gehäckselten Blattmasse. Das Ergebnis: jede Rübe wird exakt geköpft.
FM 300: Besser putzen für eine bessere Ernte im 1-phasigen System. Der 6-reihige INLINE-Frontmulcher FM 300 erzielt durch seine kompakte Bauweise und sein patentiertes Arbeitsverfahren beste „Putzergebnisse“. Das Ergebnis: Mehr Rübenertrag pro Hektar!
Oroszország: a leggyomosabb terület sem okozhat gondot Chile: autópályán is jól mutat
Spanyolország: Úton a következő helyszínre
Widrige Bedingungen in Rumänien: für den MAxTRON 620 eine willkommene Abwechslung
Olaszország: a bozótban
Bemutatón
20
A MAXTRON 620 keletre megy: behajózás Horvátország felé
Svájc: a felfüggesztéskiegyenlítésnek köszönhetően a domboldalakon is biztos nyomon halad.
A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges.
21
Tegye nappallá az éjszakát!
22
A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges.
23
Műszaki adatok MAXTRON 620 Hosszúság Szélesség Magasság
12.000 mm 3.300 mm 4.000 mm
Sortávolság
45 cm, 48 cm, 50 cm, 18 Inch vagy 20 Inch opcionális hidraulikus állításnál: 45 – 50 cm vagy 48 – 50 cm vagy 18 – 20 Inch
Levélaprító
Alap: INLINE-rendszer Opció: FM 270/300 nagyteljesítményű levéltelenítő
Mélységtartás
Elektro-hidraulikus felületnyomás-szabályzás 7 letapogatókerékkel, mélységállítás a kabinból vezérelhető
Fejező
Alap: paralelogramma vezérlésű minimálfejező; Opció: hidraulikus hajtású forgófejező
Kiszedőtárcsák
hidraulikus meghajtású és oldalirányban ± 40 mm tartományban állítható kiszedőtárcsák
Felvevőegység
kidobótengelly és rostaszalag
Reinigung
13 csigatengellyel , 2.800 mm széles kiadószalag opció : pálcás- vagy Duplextengelyek
Bunkertérfogat Töltés
33 m3 / kb. 22.000 kg bunkertöltőszalag töltőautomatikával
Ürítőszalag
1.800 mm széles; maximális ürítőmagasság 4.300 mm 2 állású memória funkcióval
Első tengely Hátsó tengely
Hernyótalpas futómű, 770 mm széles opció: aktív dőléskiegyenlítés ± 5° terepabroncsok 900/60 R 32;
Kormányzás
forgózsámolykormányzás ± 70°, hernyótalpas futómű ± 4°; fordulókör sugara 1 m;
Bedienung
2 db CCI 200 érintőképernyő, multifunkciós kar GBx-Joystickbox-szal
Motor
Mercedes-Benz O M 460 ( SCR-akipufogógáztechnikával (adBlue), kielégíti az Euro 3B normát) 360 kW / 490 LE automata vezetés üzemanyagtakarékos fordulatszámszabályozásal 1.250 ford/perc-ig
Üzemanyagtartály
1.400 l
Grimme kényelmi csomag
Alap: Großraum-Komfortkabine mit großen ablageflächen und großem Kühlfach sowie hervorragender Geräuschdämmung, Klimaautomatik, Videoüberwachung mit sechs Kameras (Radschar-, Siebband-, Walzenreinigungs-, Bunker-, Überlade-, Rückfahrkamera) und zwei Farbmonitoren, luftgefedertem De-luxe-Sitz, audiosystem mit cD-/MP3-Player, pneumatkusan behajtható, fűthető külső tükrök option: · Kabin komfortcsomag (ülésfűtés, oldalsó ablaktörlő , hűtött fiók) · OPTIPLAN basic – adatrögzítés nyomtatóval · OPTIPLAN PROFI – USB-port és nyomtató · OPTIPLAN ISOLOG – online megrendeléskezelés mérőbunkerrel/nélkül
Az adatok előzetes jelzés nélkül megváltoztathatók.
Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG Hunteburger Straße 32 · 49401 Damme · Deutschland · Telefon +49 5491 666-0 Telefax +49 5491 666-2298 ·
[email protected] · www.grimme.de
A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges.
GEN.00280 09/12/1000
Az Ön helyi Grimme partnere: