soros cukorrépakombájn 22 vagy 30 tonnás bunkerrel

Burgonyatechnika Cukorrépatechnika Zöldségtechnika

REXOR 620/630 6 soros cukorrépakombájn 22 vagy 30 tonnás bunkerrel

A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges.

REXOR: A cukorrépabetakarítás új dimenziója! Az Ön igényeire hangolva – akár 22

gazdaságosság – az új technológiák

párosítva a REXOR a helyes

vagy 30 tonnás bunkerrel –

fejlesztésének irányelvei. A levéltelenítő

választás az Ön számára.

Nagy teljesítmény, megbízhatóság,

rendszerek magas variálhatóságával

Tartalomjegyzék Levéltelenítőrendszer

4–7

Kiszedés és tisztítás

8 – 13

Bunker

14 – 15

Futómű

16 – 19

Motor és adatkezelés

20 – 23

Kényelem és kezelés

24 – 25

Cukorrépa termékprogram

26 – 27

Műszaki adatok

28

A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges. 2

3

Levéltelenítés

Kiszedés/tisztítás

Bunker

Levéltelenítő rendszer – Aprítás és fejezés

Futómű

Kényelem / Kezelés

Motor / adatkezelés

Termékprogram

Univerzálisan állítható

A Grimme három különböző

Ezen kívül a finomfejezővel

alternatívát kínál a cukorrépafejek

ellátott multiaprító vagy az FM

esetén rendelkezésre áll.

biztos levéltelenítésére. Széles

frontmulcsozó választható. Az

körben használják a fejezővel

optimális levéltelenítő technika

legkellemetlenebb körülmények

ellátott egysoros levélaprítót.

bármely betakarítási körülmény

között is zavarmentesen dolgozik. A

Häckselgut

Egysoros aprító Az aprító- és fejezőegység a

levelek felaprítva a fejező mögé, a sorok közé kerülnek. A cukorrépák a fejező által tisztán fejeződnek.

Erőteljes és stabil Aprítótengely Az aprítótengely hosszú élettartamú és nagy szívóhatással rendelkezik. A stabil felfüggesztésnek köszönhetően a tengely és a kalpácsok nem érzékenyek a kövekre. A fordulatszám 900 és1300 ford./ perc között fokozatmentesen állítható.

1

2

Veszteségmentes és tiszta Fejező Az alap fejező (1) egyesíti magában az alkatrészek megszokott tartósságát és a gyors reagálású letapogatóegységet a veszteségminimalizált fejezés érdekében. Az opcionális forgófejező (2) pontos vágást biztosít még a leggyomosabb területek esetén is.

4


5

Levéltelenítés


Bunker

Futómű



Termékprogram

Leleményesen betakarítani

Minimális fejezés

Frontmulcsozó

Egysoros multiaprító

A levéltelenítő rendszer a legkisebb

Häcksel- gut

veszteség érdekében felismeri a répafej

A multiaprító elvégzi a zöld levélrészektől mentes

Häcksel- gut

minimális fejezést. A

távolságát. Az FM-levéltelenítő két ütőtengellyel van felszerelve, így nincs szükség külön fejezőre.

minimálfejezővel összekapcsolt rotortengely végzi ezt a feladatot. .

Kíméletes levéltelenítés

1

2

Teljes levéltelenítés Multi- és tisztítótengely

Multitengely Gumi- és acélkalapácsok

A multitengely vegyesen gumi és acélkalapácsokkal van felszerelve.

kombinációja (1) aprítja a

A rövidebb acélkalapács leüti a répa-

répalevelet és távolítja el a zöld levélrészeket a répafejről. A

levelet, mialatt a hosszabb gumikalapács

minimálfejező (2) kis vágási

hátulról kíméletesen levél-teleníti a répafejet. A tisztítótengelyen

felületet hagy..

gumikalapácsok vannak, melyek elölről levéltelenítik a répát.

Hozamorientált

Tiszta ügy Inline-rendszer

Optimális vágás

Az Inline-rendszer segítségével a felaprított répalevelek a sorok közé kerülnek, így a tápanyag

Az eredmény: zöld levélrészek

oda kerül vissza, ahonnan a

nélküli, minimálisan fejezett

növény felvette. A répák

cukorrépa. A legalacsonyabb

maradéktalan levéltelenítése

tömegveszteség a termelőnek

megtörtént.

és nincsenek a levélmaradványok miatt feldolgozási problémák.

6

7


Levéltelenítés


Bunker

Kiszedőtárcsarendszer és tisztítás Kezdve a hidraulikus meghajtású

szeréig a cukorrépa betakarítás

kiszedőtárcsa-rendszerrel, a cokorrépa

technikája a legmagasabb terme- kíméletesebb kezelését jelenti.

elhaszlálódást, és a termény lehető leg-

továbbításán át, a REXOR tísztítórend-

lékenységet, a legalacsonyabb

Futómű



Termékprogram

Terménykímélés Kiszedőtárcsa A kiszedőkerekek haladási sebességüggő előhajtása kíméletesen szedi ki a répát a talajból anélkül, hogy földet préselne a répatestre. Az előhajtás és a haladási sebesség közötti arány a talajviszonyok függvényében fokozatmentesen állítható. A HaRDox-acélból készített kiszedőkerekek nagy szilárdsággal rendelkeznek és a hagyományos öntvénykerekekkel szemben teljesen törésállók. Mindegyik egyenként rögzített és megfordítható, ígyaz esetlegesen fellépő zavarok könnyen elháríthatók.

Munkakontroll Szabad kilátás a kiszedésre A videofelügyelettel kombinált kitűnő kilátás a munkakezdéstől teljes áttekintést biztosít a vezető számára.

8

9


Levéltelenítés


Bunker

Futómű



Termékprogram

Hatékony és kopásálló

Veszteségmentes kiszedés Oldalirányban állítható kiszedőtárcsák

Tisztítóberendezés A hengerasztaltól az átrakodásig megtörténik a répák hatékony

Az oldalirányban (± 40 mm)

tisztítása.

állítható és hidraulikusan meghajtott kiszedőkerekek gondoskodnak a cukorrépa optimális kiszedéséről.

Védett és állítható

Optimális átrakás

Tárcsafelfüggesztés

Kihordótengely

Alaphelyzetben a tárcsatartó

A kihordótengely

gumiperselyekkel a vázra van

kíméletesen továbbítja a

rögzítve a különböző ütések (pl. kő)

cukorrépát a henger-

kivédése érdekében.

asztalra. Ott történik meg a

A tárcsa kitérése állítható.

répák hatékony földtől történő megtisztítása.

Rugalmas

Korlátozott kopás

Sortávolság állítás

Hengerasztal

Opcionálisan a sortávolság hidraulikus állítása is elérhető. Így a

DiA csigatengelyes tisztítás hat

művelet egy gombnyomásra

tisztítóhengerből áll, melyek kb. 15

végbemegy, csökkentve ezzel az

cm-rel a föld felett dolgoznak. Így a

állásidőt.

kirostálás hatékonyabb és a kopás határozottan lecsökkent. Opcionálisan megerősített hengercsomag is rendelhető.

10


11

Levéltelenítés


Bunker

Egyszerű és karbantartásmentes

Futómű



Termékprogram

Magas tisztítóteljesítmény Rostaegység

A hengerasztal

A második tisztítóegység három, egymást követő rostából áll, melyek

meghajtása

fordulatszáma fokozatmentesen állítható. Az első rosta külön,

A hengerek hajtása ékszíjakkal történik . Mindkét gépoldalon egy-

magasságban hidraulikusan állítható,

egy hidraulikus motor gondoskodik

a második és harmadik rosta közös hidraulikus állítású.

a meghajtásról. Az automatikus

Az erős felépítésű tisztítóegység

irányváltás (pl. kő beszorulásakor)

hatékony tisztítóképesseggel és

az alapfelszereltséghez tartozik.

küönösen alacsony fenntartási költséggel rendelkezik.

Maximális áteresztőképesség Portáltengely és továbbító szalag A portáltengely az első kerekek között, a 90 cm széles továbbító szalag felett helyezkedik el. Az 50 cm magas átfolyással több mint 70%-al magasabb áteresztőképesség érhető el. A továbbító szalag különböző méretű osztásokkal rendelhető. A szalagsebesség fokozatmentesen

A legnehezebb talajokra

állítható. A szalag végén a répák egy átadóhenger segítségével a második tisztítóberendezésbe – a rostákra – kerülnek.

Rugófogak Opcionálisan mindegyik vezetőrosta rugófogakkal szerelhető. Főleg agyagos talaj esetén ajánlott, ezenkívül növeli a tisztítóképességet.

A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges. 12

13

Levéltelenítés


Bunker

A bunker A nagy térfogatú bunkerek - 22

nagy mennyiségeket lehet a

non-stop töltését is lehetővé

tonna a REXOR 620 és 30 tonna

hosszú és 1,80 m széles

teszi.

a REXOR 630 esetén – hosszú

ürítőszalaggal akár 10 m széles-

szakaszok betakarítását teazik

ségű halomba rakni. A 4 m-s

lehetővé. A Grimme ürítési

átrakási magasság magas

eljárásával a legrövidebb idő alatt

felépítésű szállítóeszközök

Futómű



Termékprogram

Egyenletes töltés Elevátor és töltőcsiga A harmadik rosta az elevátornak adja

át

bunkerbe

a

répákat,

szállítja

mely

a

azokat.

A

töltőcsiga egyenletesen oszja el a terményt a bunkerben.

33 m³ Bunkertérfogat REXOR 620 A REXOR 620 bunkertérfogata 33 m³ – akár 22 tonna is lehet. A lehordó padozatnak köszönhetően a bunker gyorsan kiüríthető.. A lehordópadozat sebessége automatikus vezérlésű.

45 m³ Bunkertérfogat REXOR 630 A maga 45 m³ -es bunkerével, amely 30 tonnen cukorrépa tárolására alkalmas, a REXOR 630 kategóriájának legnagyobb kapacitású bunkerével rendelkezik. A bunker ürítése hasonló, mint a REXOR 620-nál.

14


15

Levéltelenítés


Bunker

A futómű – talajkímélő és fordulékony A gép mérete ellenére midkét

± 35°-os szögben hajló

Futómű



Termékprogram

Nagyméretű kerekek

körben meg tud fordulni.

Első tengely

REXOR-modell a 620 és a 630

csuklóval rendelkezik, íhy

rendkívüli fordulékonysággal,

mindkét típus az összkerék

Az első tengely 800/70 R38 méretű

nagyfokú talajkíméléssel

kormányzásnak köszönhetően

kerekekkel szerelt. A kerekek külső

rendelkezik. Az osztott váz

egy 7,5 m belső átmérőjű

205 cm

átmérője 205 cm, így különösen kevés nyomást fejt ki a talajra. Az első tengely ± 10°-ban elfordítható.

Maximális kormányszög A csukló A vázcsukló maximum ± 35°-os szögben hajlítható . A kormányozható tengelyekkel együtt így a REXOR hihetetlen fordulékonysággal rendelkezik.

Nagy stabilitás BaSYS A BaSYS aktív felfüggesztés gondoskodik az egész gép minden körülmények közötti stabilitásáról. Lankás terep esetén a gép első és hátsó részét automatikusan összehangolja.

16


17

Levéltelenítés

Biztos közúti közlekedés

1


Bunker

2

Támasztókocsi

Futómű



Termékprogram

Nagy kormányszög Középső és hátsó tengely

Közúti közlekedés esetén a támasztókocsi kiszállás nélkül fel-

A REXOR 620 hátsó tengelye ± 25°-

és lehajtható.Tehermentesíti az

os szögben állítható. A REXOR 630

első tengelyt,és megakadályozza

középső tengelye ± 20°, a hátsó

a gépelemelkedését.Az EU-ban

tengelye ± 32°-os szögben állítható

előírás.

maximálisan.

Megengedett tengelyterhelés

Talajkímélő mozgás

Hátsó kiegészítő

Betakarítás alatt a talaj teljes felülete

tengely

megterhelődik. A vázcsukló jobbra és

A kiegészíző tengely a REXOR 620-hoz

balra is kilendíti a gép farát. A REXOR

elérhető és közúti közlekedés esetén

620-nál a hátsó tengely, a REXOR 630 a középső és a hátsó tengely is

kötelező a használata

visszaáll az első tengellyel egy irányba.

a megengedett tengelyterhelés

Vorderachse ausgerichtet. Így a

átlépésének megelőzése

kombájn eltolt nyomon halad, így a

érdekében. Az EU-ban előírás.

talajterhelés eloszlik.

Magasabb termelékenység 40 km/h A Speedmatic 40 km/h rendszerrel minimalizálhatjuk a REXOR 620 kieső idejét. Alapesetben 20 km/h, opcionálisan 25 vagy 32 km/h megengedett a REXOR 620 számára. A REXOR 630 20 vagy 25 km/h sebességgel haladhat. 18

19


Levéltelenítés


Bunker

Futómű



Termékprogram

Üzemanyagtakarékos Motorok és kényelmes adatkezelés

Modern hajtómű

A jól átgondolt hidraulikarendszer

megfelelő kezelése. Ez nem csak

Ilyenkor jelent megoldást a

A jól átgondolt hidraulikarendszer és

és az innovatív motorvezérlő-

a tervezés miatt meghatározó,

Grimme i-systems rendszere: az

az innovatív motorvezérlőelektronika

elektronika kombinációjával a

hanem a többi résztvevő, a

ügyintézés időigénye csökken,

kombinációjával és az új SCR

REXOR 620 és a REXOR 630

szállítmányozók, ill. a feldolgozók

kizárja a hibalehetőségeket és

kipufogógáz tisztítási technológiával

kategóriájának legtakarékosabb

összehangolása miatt is.

támogatja az adatkommunikációt.

ellátott motorgenerációval a

képviselői. Minél nagyobbak a

Némely esetben az összehan-

feladatok , annál fontosabb a

goltság hiánya miatt a költsé-

dokumentálás és az adatok

gek nagyon magasak lehetnek.

takarékos működés alapja.

Biztos működés A karbantartási pontok könnyen elérhetők A hajtómű összes karbantartási pontja könnyen hozzáférhető.

Üzemanyagtakarékos Automatikus fordulatszámszabályozás A motor fordulatszáma mind szántóföldi, mind közúti üzemben a teljesítményigény függvénében automatikusan szabályzott. A szedő és tisztítóegységek fordulatszáma ettől független.

20


21

Levéltelenítés


Bunker

Futómű


Online adat és megrendeléskezelés


Termékprogram

Egyszerű megrendeléskezelés

ISOLOG

OPTIPLAN basic

Amint a gép elindul, elkezdődik az

Ezzel az opcióval a betakarítás

adatátvitel a GSM-adapteren

megkezdése előtt rögzíthetők az adatok,

keresztül a FarmPilot portálra. A

pl. a terület és a gépkezelő neve is. A

munkavezető online elküldi a

rendelés gombnyomásra indul és az

rendeléseket a gépre, a gépkezelő

összes szükséges adat, mint idők, távok,

feldolgozza azokat. Így a FarmPilot-

területek, üzemanyagfelhasználás

portálon a megrendelések pillanatnyi

rögzítésre kerül. A munka végeztével az

állapota, a szükséges gépadatok

adatok a beépített nyomtató

online követhetők. A beállított

segítségével kinyomtathatók.

határértékek alapján jelentés küldhető pl. az üzemanyagszállítónak, mielőtt az üzemanyagtartály kiürülne. A betekarítás többi résztvevője is hozzáfér az adatokhoz. A z adatok okostelefonon, vagy Tablet-PC-n a FarmPilot applikációval lekérdezhetők és feldolgozhatók.

Átrakodáskor a gép automatikus funkciói kikapcsolhatók: Tempomat, Autopilot és töltőautomatika gondoskodnak a gép optimális működéséről. Egyidejűleg az adatok rögzítésre kerülnek és a FarmPilot portálról lekérdezhetők.

22

23


Levéltelenítés


Bunker

Innovatív részletek a folyamatos munkavégzésért

Futómű



Termékprogram

Kényelmes kezelés

A kabin minden kényelemmel

gondoskodik erről. Az Autopilot

biztosítják. A számítógép

ellátott, ahhoz hogy egy hosszú

tehermentesíti a gépkezelőt a

kiértékeli a jeleket és

munkanap is könnyen teljen

munka alatt. Az első- és hátsó

megbízhatóan végigvezeti a

Két ergonomikusan elhelyezett

bewältigen. Automata klíma,

tengely kormányzásához

gépet a cukorrépa soron.

érintőképes kezelőterminál biztosítja

CD/MP3-rádió telefonkihangosító

szükséges jeleket letapogatók

CCI kezelőpanel

az áttekinthető kezelést és gépfelügyeletet. Ezen felül a funkciók a karfán elhelyezett joystick, forgópoetenciométer és gombok segítségével gyorsan elérhetők és szabályozhatók.

Gyors reagálás Video-System A Grimme Video-System segítségével az összes munkafolyamatot ellenőrzés alatt tarthatja.Ha esetleg probléma merülne fel, a Visual Protect rendszer egyből odakapcsol. Így tudja Ön az egész gép felügyeletét kézben tartani..

Nappallá teszi az éjszakát Fényszórók Azért, hogy sötétben is eredményesen dolgozhasson, elsőosztályú világítóberendezés felel. Opcionálisan Xenon- und LEDfényszórócsomag is rendelhető.

24


25

Levéltelenítés


Bunker

Futómű



Termékprogram

A 6 soros MAXTRON 620 22 tonnás nagybunkerrel a maga különleges felépítésével, csigatengelyes

A Beetliner Compact 12 tonnás bunkerrel egyszerű és

A Cleanliner Classic a 8 m munkaszélességével és 13 m

tisztítással és lánctalpas futóművel a legjobb a betakarításban és a talaj kímélésében.

erős felépítésű, ideális választás az önjáró

feletti átrakodási hosszal a tisztító- és rakodótechnika

cukorrépakombájnok belépő szintjén

belépő szintjének költséghatékony képviselője

1

2

A REXOR a választható 22 vagy 30 tonnás bunkerrel meggyőző a gazdaságosságával, alacsony

A Cleanliner Mega (1) 10 m széles V-alakú felvevőasztallal és 15 m hosszú átrakó lehetőséggel rendelkezik.. Opcionálisan az

alkatrészigényével és csekély üzemanyagfelhasználásával

asztal osztással is rendelhető, így 10 m feletti szélesség is elérhető. Közúti forgalomban az asztal a kabin mögé rögzíthető, jó kilátást biztosítva ezzel

1

2

3

4

A 6 soros ROOTSTER 604 a 4 tonnás bunkerével (1) erőteljes és gazdaságos alternatíva a önjáró

A BeetLoader (3) és a BeetBeater (4) a Grimme optimális technikája a biogáz berendezések üzemeltetői számára.

technikákkal szemben . Minden munkát elvégez az egy-, vagy kétmenetes betekarítási eljárások során.

Ezen technika versenyképes, költséghatékony megoldást kínál, mellyel a kukorica mellett a cukorrépa, mint második

Levéltelenítésre az FT 300 aprító-fejező és az FM 300 frontmulcsozó a megodás. A BM 300 (2) levéltelenítő

energiaforrás hasznosítható.

a vontatott variációját jeleníti meg a levéltelenítő-technikának.

26


27

Műszaki adatok Hosszúság Szélesség Magasság Súly Kerekek elöl Kerekek középen Kerekek hátul Kormányzás

Sortávolság Levélaprító Mélységtartás Fejező Kiszedőtárcsák 1. tisztítóegység Továbbító szalag 2. tisztítóegység Bunkertöltés Bunkertérfogat Ürítőszalag Bunkerürítés Motor Üzemanyagtartály Meghajtás

Kezelés Kényelmi csomagok

REXOR 620 13300 mm 3000 mm bei 450 mm 18" sortávolságnál 3300 mm bei 500 mm 20" sortávolságnál, vagy hidraulikus sortávolságállításnál 4000 mm 26500 kg 800/70 R38, kerékátmérő 205 cm – 1050/50 R32; kerékátmérő 185 cm első tengely, csukló és hátsó tengely kormányzás Max. kormányszög elöl: ± 10° hátul: ± 25° Max. csuklószög: ± 35° Min. belső fordulókör átmérő: 7,50 m

REXOR 630 15600 mm 3000 mm bei 450 mm 18" sortávolságnál 3300 mm bei 500 mm 20" sortávolságnál, vagy hidraulikus sortávolságállításnál 4000 mm 31000 kg 800/70 R38, kerékátmérő 205 cm 1050/50 R32, opció: 900/60 R32 900/60 R32, opció: 1050/50 R32 (gépszélesség 3300 mm) első tengely, csukló és hátsó tengely kormányzás Max. kormányszög elöl: ± 10° középen: ± 20° hátul: ± 32° Max. csuklószög : ± 35° Min. belső fordulókör átmérő: 7,50 m

45, 48 oder 50 cm vagy 18 inch, 20 inch Opció: hidraulikus sortávolságállítás 45/50 cm (18"/20") vagy 48/50 cm Inline-rendszerű levélaprító ; Opció: FM 300 Frontmulcsozó, Multiaprító (acél és gumikalapácsokkal ellátott henger), Kombiaprító (átkapcsolás az Inline és a levélkidobó üzemmód között) Elektro-hidraulikus felületnyomás-szabályzás 7 letapogatókerékkel, mélységállítás a kabinból vezérelhető Alap: paralelogramma vezérlésű minimálfejező; Opció: késes fejező hidraulikus meghajtású és oldalirányban ± 40 mm tartományban állítható kiszedőtárcsák hengerasztal 6 keresztirányú hengerrel és 4 rövid oldalsó vezetőhengerrel 90 cm széles rostaszalag 50 cm magas áteresztőképességgel rostatisztítás 3 rostával (Ø 1. rosta: 1700 mm / Ø 2. und 3. rosta: 1500 mm) fokozatmentes sebességállítással, Avezetőrosták fokozatmentes magasságállítása opció: rugófogak a rostákhoz fokozatmentes sebességállítású elevátor, töltőcsiga bunkertöltő automatikával 33 m³ / kb. 22 tonna 45 m³ / kb. 30 tonna 1800 mm széles ; maximális ürítőmagasság 4000 mm, hosszú ürítőszalag 10 m széles halmokhoz hossz- és keresztirányú kihordópadozat, fokozatmentesen állítható szalagsebesség, a kihordópadozat automatikus vezérlésű Mercedes-Benz BR 1300 390 kW / 530 LE, Mercedes-Benz BR 1500 460 kW / 625 LE, üzemi fordulatszám 1150 – 1500 U/min üzemi fordulatszám 1150 – 1500 U/min 1300 l 1300 l Kraftstoffsparendes automotives Fahren mit Drehzahlanpassung, Kraftstoffsparendes automotives Fahren mit Drehzahlanpassung, Fahrgeschwindigkeit 20 km/h; Option: 25 km/h (ZulassungsFahrgeschwindigkeit 20 km/h Option: 25 km/h (Zulassungspflichtig) pflichtig), Option: 40 km/h Speedmatic (Zulassungspflichtig) Bedieneinheit bestehend aus 2 x CCI-Farbtouchscreen, Fahrhebel, Joystickbox und zahlreichen Direktzugriffstasten und Drehpotentiometern Climatronic, légrugós Deluxe-ülés, elektro-pneumatikusan behajtható tükör, Audiorendszer mit CD-/MP3-lejátszóval és Bluetooth m obiltelefon előkészítés, Visual Protect (CAN-Bus vezérelt ) Videofelügyeleti rendszer 3 Kamerával és egy színes monitorral opció : Xenon-fényszórócsomag (4 x elöl), 4 további kameraa bunkrer, a tisztító- és kiszedőegységek megfigyelésére. Kabin komfortcsomag (ülésfűtés, oldalsó ablaktörlő , hűtött fiók), OPTIPLAN basic – adatrögzítés nyomtatóval , ISOLOG – online megrendeléskezelés

Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG Hunteburger Straße 32 · 49401 Damme · Deutschland Telefon +49 5491 666-0 · Telefax +49 5491 666-2298 [email protected] · www.grimme.com


GEN.00517 09/13/1500

Az adatokelőzetesközlésnélkülis megváltoztathatók.

soros cukorrépakombájn 22 vagy 30 tonnás bunkerrel

Recommend Documents