550,- Ft Dedinská mäsová polievka 650,- Ft Polievka s pečeňovými haluškami. Medzihorská mäsová polievka s údeným kolienkom, plnkou, varenými zemiakmi

Levesek – Polievky

1. Korhelyleves csészébe: füstölt csülökkel házi kolbásszal . 2.Falusi húsleves Dedinská mäsová polievka 3.Májgaluska leves Polievka s pečeňovými haluškami 4. Egri húsleves Egerská mäsová polievka 5. Hegyközi húsleves csészében: füstölt csülökkel, töltelékkel, főtt burgonyával Medzihorská mäsová polievka s údeným kolienkom, plnkou, varenými zemiakmi 6. Tejfölös gombaleves erdei vegyes gombával Smotanová hubová polievka s miešanými lesnými hubami 7. Babgulyás Fazuľový guľáš

590,- Ft 550,- Ft 650,- Ft 750,- Ft 690,,- Ft 690,- Ft 1090,,- Ft

Előételek – Predjedlá 8. Camembert sajt áfonyával Syr Camembert s čučoriedkami 9. Rántott trappista sajt Vyprážaný syr 10. Velőrózsa rántva Vyprážaný mozoček 11. Tatár beefsteak (20 dkg) Tatársky biftek (20 dkg)

1150,- Ft 1150,- Ft 1250,- Ft 3800,- Ft

Múzeumkert Vendéglő és Panzió 3988 Széphalom, Kazinczy út 268. (Autóparkoló) Telefon: +36-47/321-889 Fax: +36-47/324-172 email: [email protected] www.muzeumkertvendeglo.hu

Jó étvágyat kívánunk!

Ételkülönlegességek - Špeciality 12. Sült libacomb fűszeres, héjas burgonyával, párolt vöröskáposztával Pečene korenene husacie stehno, zemiaky, v šupke, dusená červena kapusta

2990,- Ft

13. Torkos tányér: sült oldalas, borsodi madárka, sült kacsa comb fokhagymás tűzdelt tarja, fűszeres hélyas burgonyával. párolt vörös káposztával 2890,- Ft . 14.Klasszikus libamáj roston, saját zsírjában, vele sült hagymával Klasická husacia pečeň na rošte vo vlastnej masti,pečená s cibuľou

4990,- Ft

15. Idei szárnyas finomság Bélától (Füstölt sajttal, póré hagymával töltött csirkemell, roppanós friss salátával, zöldfűszeres öntettel, fűszeres kockaburgonyával) 2490,- Ft Tohoročná hydinová pochúťka od Bélu ( údeným syrom a pórom plnené kuracie prsia s chrumkavým čerstvým šalátom, polevou z byliniek, korenenými zemiakovými kockami) 16. A Bodrogközi szakács kedvence (Juhtúrós sztrapacska füstölt csülökkel, friss tejföllel,sajttal 1990,-Ft egybesütve) Lahôdka medzibodrožského kuchára, bryndzové halušky s údeným kolíenkom a čerstvou smotanou – zapečené so syrom 17. Széphalmi szódások kedvence ( Fűszeres sertés tarja friss salátával sült burgonya ágyon, 1990,- Ft füstölt sajttal, tükörtojással enyhén csípősen) Obl'úbené jedlo széphalomských sódovkarov (Mierne pikantné bravčove karé s čerstvou zeleninou na pečených zemiakoch s údeným syrom, volským okom) 18. Bélszín (20 dkg) roston, pirított gombával, zöldfűszeres kockaburgonyával, bagettel Hovädzia sviečková na rošte, pražene huby, opekané zemiaky (kocky) s bagetou



3950,-Ft

Tálak - Bowls 19. Széphalmi szárnyas tál 2 személyre: 2 db filézett, grillezett csirkecomb, 2 szelet rántott pulykamell, 2 szelet zöldséges csirkemell, 2 db chilis, csípős csirkeszárnyak, gombás raguval, vegyes körettel – .

4490,- Ft

20. Múzeumtál 2 személyre: 2 szelet csirke mell lepcsánka tésztában, fokhagymás öntettel, 2 szelet füstölt sajtos pulyka tekercs, grillezett sertésszelet hentes raguval, vegyes körettel – . 4490,- Ft 21. Széphalmi bőségtál : 2 db kacsacomb, 2 szelet füstölt csülök, 2 szelet fokhagymás tarja, 2 szelet kemencében sült bőrös malacborda fűszeres héjas burgonyával, párolt vöröskáposzta - Széphalomská bohatá misa: 2 pečenej kačice, 2 rezne údeného kolena, 2 rezne cesnakovej krkovičky, 2 rezne prasacieho rebierka s kožou, pečeného v peci a korenenými zemiakmi v šupke, dusená červená kapusta 5590,- Ft 22. Parkoló tál : Csirkemell roston, pácolt tarja, kerti fűszeres pulyka, grillezett sertés karaj hasábburgonyával, vegyes házi savanyúsággal- Parkovná misa : kuracie prsia na rošte, pácovaná krkovička, záhradná korenená morka, grilované hovädzie karé s hranolkami a miešanou domácou nakladanou zeleninou 2990,- Ft



Frissensültek - Čerstvo pečené jedlá 23. Fokhagymás cigánypecsenye 1690,- Ft Cesnaková cigánska pečienka 24. Rántott szelet választható húsból (ha kéred,csípős panírban) 1390,- Ft Vyprážaný rezeň z vybraného mäsa ( aj v štipľavom cestíčku) 25. Párizsi szelet választható húsból 1490,- Ft Bulharský rezeň z vybraného mäsa 26. Cordon blue 1790,- Ft Cordon blue 27. Sajtos zsebes hús - füstölt sajttal, füstölt sonkával töltött, fokhagymás - kapros öntettel, rösti burgonyával 2290,- Ft Syrové mäso vo vrecku s údeným syrom, plnený údenou šunkou, cesnakovo – kôprovým drezingom restované zemiaky 28. Pácolt sült csülök vele sült burgonyával, párolt káposztával 1990,- Ft Pácované údené kollienko s pečenými zemiakmi, dusenou kapustou 29. Baconba sült csirkemell, paprikás mártásban, juhtúrós, tepertős sztrapacskával 2250,- Ft . 30. Gyros Tál 1490,- Ft Gyros misa 31. Tortillában sült fűszeres pulyka csíkok sajttal, friss salátával, fűszeres öntettel 1590,- Ft V tortile pečené korenené morčacie mäso so syrom, s čerstvým šalátom, pikantný dressing



Készételek – Hotové jadlá 32. Sertéspörkölt Bravčový perkelt 33. Pacalpörkölt Držkovy perkelt kolienkové držky 34. Zúzapörkölt Perkelt z kuracích žalúdkov (zuziek)

1390,- Ft 1490,- Ft

1390,- Ft

Halételek - Jedlá z rýb 35. Halászlé ponty szelettel 1390,- Ft Rybacia polievka z kapra 36. Korhely halászlé ponty szelettel 1490,- Ft Korheľska rybacia polievka z kapra 37. Harcsaszelet rántva 1690,- Ft Vyprážaný rezeň zo sumca 38. Pisztráng roston Molnárné módra, fokhagymás petrezselymes fűszervajjal (10 dkg) 850,- Ft Pstruh na rošte na spôsob Molnárovej s cesnakovým petržlenovým koreneným maslom (10 dkg)



Köretek - Prílohy 39. Hasábburgonya Hranolky 40. Fűszeres héjas burgonya Korenené zemiaky v šupke 41. Vegyes köret Miešaná príloha 42. Sós - petrezselymes burgonya Slané zemiaky a petržlenom 43. Párolt rizs, Rizi – bizi, kukoricás rizs Dusena ryža, ryža so zeleninou, ryža s kukoricou 44. Galuska vagy kapros galuska Halušky, alebo halušky s kôprom 45.Zöldköret Zeleninová príloha 46.Krokett Krokety 47.Burgonya püré Zemiakové pyré 48.Tartár, mustár, ketchup Tatárska omáčka, horčica, kečup 49.Tejföl Smotana



450,- Ft 490,- Ft 450,- Ft 420,- Ft 420,- Ft 390,- Ft 790,- Ft 720,- Ft 490,- Ft 290,- Ft 100,- Ft

Saláták - Šaláty 50. Uborkasaláta Uhorkový šalát 51. Házi káposztasaláta Domáci kapustový šalát 52. Csemege uborka Sladko-kyslé uhorky 53. Alma paprika Paprika v tvare jablka (mierne pikantná) 54. Céklasaláta, kovászos uborka (idény jelleggel!) Cviklový šalát, kvasené uhorky 55. Házi vegyes savanyúság Domáca miešaná nakladaná zelenina 56. Olivás vegyes saláta Olivový miešaný šalát 57. Görög saláta Grécky šalát 58. Sajtos saláta tál kapros öntettel Syrová šalátová misa s kôprovou omáčkou 59. Őszibarack befőtt Broskyňový kompót



470,- Ft 390,- Ft 390,- Ft 390,- Ft 450,- Ft 490,- Ft 690,- Ft 690,- Ft 690,- Ft 490,- Ft

Desszertek, tészták - Dezerty, cestoviny 60. Házunk desszert ajánlata: Friss házi piskóta, meggyzselével, karamell mártással, tejszínhabbal . 61. Somlói habos galuska Šomlói piškótové kocky s čokoládovou polevou a šľahačkou 62. Gesztenyepüré tejszínhabbal Gaštanové pyré so šľahačkou 63. Trópusi gyümölcskehely Tropický ovocný pohár 64. Rákóczi túrós palacsinta 1 db Rákocziho tvarohová palacinka 1 ks 65. Áfonyás, habos palacsinta 1 db Čučoriedková palacinka s penou 1 ks 66. Gundel palacsinta2 db Gundel palacinka 2 ks 67. Ízes, kakaós, fahéjas, Nutellás palacsinta 1 db Lahodná kakaová škoricová palacinka 1 ks 68. Káposztás sztrapacska . 69. Túrós sztrapacska - választható túróval Tvarohové halušky s voliteľným tvarohom

390,- Ft 390,- Ft 390,- Ft 390,- Ft 350,- Ft 350,- Ft 790,- Ft 190,- Ft 990,- Ft 890,- Ft

Fagylaltkelyhek – Zmrzlinovi pohár 70. Erdei álom – 4 tetszőlegesen választható ízű gombóc, erdei gyümölcshalommal Lesni sen - zo 4 druhov zmrzlin podla výberu, lesne plody



890,- Ft

71. Csokiálom – Csokoládé, vanília, mogyoró, fahéj vagy dió ízű 4 gombóc csokiöntettel Čokoládový sen – Zmrzlina čokoládová,vanilková, oriešky čokoládová polevka

890,- Ft

Turista menü - 10 fő fölött kérhető: Menu pre turistov: na žiadosť viac ako 10 osôb 1 . Húsleves, 1 párizsi szelet, rizs, csemege uborka 1.Mäsová polievka, bulharský rezeň 1 ks, ryža, nakladaná uhorka 2. Húsleves, 1 rántott szelet, hasáb burgonya, csemege uborka 2.Mäsová polievka, vyprážaný rezeň 1 ks, hranolky, nakladaná uhorka 3. Húsleves, sertés pörkölt, galuska, csemege uborka 3.Mäsová polievka, bravčový perkelt, halušky, nakladaná uhorka 4. Húsleves, 1 natúr csirke mell szelet, vegyes köret, csemege uborka 4.Mäsová polievka, prírodný kuracie prsia 1 ks, miešaná príloha, nakladaná uhorka

1290,- Ft 1290,- Ft 1290,- Ft 1290,- Ft

72. Pizza: Családi (választható feltéttel) 40 cm Rodinná 40 cm ( s voliteľnou oblohou ) Csomagolás: Balenie

2490,- Ft 250,- Ft



Vadétel különlegességek - Špeciality z diviny 73. Fácánleves csészében, lúdgége tésztával 890,- Ft Bažantia polievka v šálke s cestovinou v tvare husacieho krku 74. Vörösboros vadragu-leves, rozscipóban tálalva 1290,- Ft Divinové ragú na červenom víne-polievka podávaná v ražnej žemli 75. Vörösboros vadpörkölt burgonya krokettel, áfonyával 1890,- Ft Divinový perkelt v červenom víne so zemiakovými kroketami a čučoriedkami 76. Vadszelet áfonyamártásban, vörösborban pácolt körtével, burgonyafánkkal 2450,- Ft Divina na červenom víne v čučoriedkovej omáčké s pacovanou hruškou a šiškami 77. Vadszelet erdeigombás barnamártásban, almapürével, juhtúrós, kapros nudlival 2450,- Ft Divina s lesnými hubami v hnedej omáčke, s jablkovým pyré, a bryndzovo - koprovými nokerlami

Vegetáriánus ételeink - Vegetarianske jedla 78. Gombapaprikás galuskával 1150,- Ft Hubovy paprikaš shaluškami 79. Zöldborsó főzelék tükörtojással 850,- Ft Hráškový prívarok s volským okom 80. Vegetáriánus Tál 2 főre: rántott karfiol, rántott gomba, rántott trappista sajt,francia köret 3590,- Ft - Vegetariánska misa pre 2 osoby: vyprážaný karfiol, vyprážané huby, vyprážaný syr, francúzska príloha



Gyerekmenü - Detské menu A: Sajtos-sonkás pulykarolád, sült krumplival, ketchuppal A: Syrovo - šunková morčacia rolada hranolky B: Halrudacskák tartárral, sült krumplival B: Rybie tičinky tatarska omácka hranolky

MÁRTSON BELE! POCHUTNAJTE SI! 3 -féle SZÓSZ ajánlat - 3 druhy omačok -Fokhagymás-tejfölös – Cesnakovo smotanová -Magyaros - Mad'arska -Ezersziget - Tisíc ostrovov 3 -féle ropogós mártogatóval – 3 druhy chrumkavých mačadiel - Friss, ropogós hagymakarikák Čerstvé chrumkavé cibuľové krúžky -Hullámos krumpliszirom – Vlnite zemiaky na masti -U-hasáb Hranolky v tvare U Egy szósz és egy mártogatós egyben rendelve: 550,-Ft Jedna omačka a jedno mačadlo objednat' spolu: 550,-Ft

Premier ételkülönlegességeink - Špeciality Múzeumkert Vendéglő és Panzió 3988 Széphalom, Kazinczy út 268. (Autóparkoló) Telefon: +36-47/321-889 Fax: +36-47/324-172 email: [email protected] www.muzeumkertvendeglo.hu


790,-Ft 790,-Ft

( A legmodernebb, legjobb ízélményt nyújtó vákumos (Sous Vide) konyhakollekcióval készítjük,kedves vendégeink számára ezen legújabb ételeinket - Moderske, najlepše pohutne vákumové kuhenské technologiov pripravane pre najlepše hostincov toto nové jedlámi) „Görög álom” - “Grécky sen” : Zöldfűszeres feta sajttal, olívabogyóval töltött, grillezett csirkemell tzatzikival, ropogós pitával 2250,-Ft Grilované kuracie prsia s cacíkmi plnené syrom feta so zeleným korením a olivami, a s chrumkavým pité „Könnyű olasz”: Grillezett csirkemell parmezános bundában, málnamártással, 2250,-Ft friss salátaágyon, hercegnő burgonyával Grilované kuracie psia v parmezánovej perinke, malinová omaèka na èerstvej zelenine, princeznine zemiaky „Női szeszély” - “Ženský vrtoch”: Pulykaérmék mézes-meggyes tejszínes mártásban, toboz krokettel Morèacie medajlónky s medovo – višòovo – smotanovou omáèkou s kroketami

2250,-Ft

„ Könnyű nyár este ” (…hogy tudj aludni…): Konfittált csirkemell, grillezett zöldség kavalkáddal, rukkolás friss salátával, sült kecskesajttal, francia öntettel 2550,-Ft

Jó étvágyat kívánunk! Dobri hut vam prajeme! Az étlapon szereplő ételek és áraik változásának jogát fenntartjuk! Na jedalnomliste jedla a penaze možu menyit alle paragráf je nató





550,- Ft Dedinská mäsová polievka 650,- Ft Polievka s pečeňovými haluškami. Medzihorská mäsová polievka s údeným kolienkom, plnkou, varenými zemiakmi

Recommend Documents