Előételek Predjedlá. Estragon polievka s bravčovým mäsom misky. Dedinská mäsová polievka. Polievka s pečeňovými haluškami. Egerská mäsová polievka

Levesek – Polievky 9. Tárkonyos malacragu leves csészében Estragon polievka s bravčovým mäsom misky 10. Falusi húsleves Dedinská mäsová polievka 11.. Májgaluska leves Polievka s pečeňovými haluškami 12. Egri húsleves Egerská mäsová polievka 13. Hegyközi húsleves csészében: füstölt csülökkel, töltelékkel, főtt burgonyával Medzihorská mäsová polievka s údeným kolienkom, plnkou, varenými zemiakmi 14. Tejfölös gombaleves erdei vegyes gombával Smotanová hubová polievka s miešanými lesnými hubami 15. Babgulyás Fazuľový guľáš 16. Hideg meggyleves fagylalttal, tejszínhabbal Studená višňová polievka so zmrzlinou a šľahačkou

850,- Ft 580,- Ft 680,- Ft 790,- Ft 890,,- Ft 690,- Ft 1090,,- Ft 690,,- Ft

Előételek – Predjedlá 17. Camembert sajt áfonyával Syr Camembert s čučoriedkami 18. Rántott trappista sajt Vyprážaný syr 19. Velőrózsa rántva Vyprážaný mozoček 20. Tatár beefsteak (20 dkg) Tatársky biftek (20 dkg)

1190,- Ft 1190,- Ft 1290,- Ft 3990,- Ft

Múzeumkert Vendéglő és Panzió 3988 Széphalom, Kazinczy út 268. (Autóparkoló) Telefon/Fax: +36-47/321-889 www.muzeumkert-vendeglo.hu - email: [email protected] – Keressen minket a facebook-on is! Ételeink frissen készülnek és a forgalomtól függően megnőhet elkészítésük ideje!

Ételeinket Takács Gábor Mesterszakács készíti! Jó étvágyat kívánunk!

Ételkülönlegességek - Špeciality 21.Klasszikus libamáj roston, saját zsírjában, vele sült hagymával Klasická husacia pečeň na rošte vo vlastnej masti,pečená s cibuľou

4990,- Ft

22. Idei szárnyas finomság Bélától (Füstölt sajttal, póré hagymával töltött csirkemell, roppanós friss salátával, zöldfűszeres öntettel, fűszeres kockaburgonyával) 2590,- Ft Tohoročná hydinová pochúťka od Bélu ( údeným syrom a pórom plnené kuracie prsia s chrumkavým čerstvým šalátom, polevou z byliniek, korenenými zemiakovými kockami) 23. A Bodrogközi szakács kedvence (Juhtúrós sztrapacska füstölt csülökkel, friss tejföllel,sajttal 1990,-Ft egybesütve) Lahôdka medzibodrožského kuchára, bryndzové halušky s údeným kolíenkom a čerstvou smotanou – zapečené so syrom 24. Széphalmi szódások kedvence (Fűszeres sertés tarja friss salátával sült burgonya ágyon, 1990,- Ft füstölt sajttal, tükörtojással enyhén csípősen) Obl'úbené jedlo széphalomských sódovkarov (Mierne pikantné bravčove karé s čerstvou zeleninou na pečených zemiakoch s údeným syrom, volským okom)



Tálak - Bowls 25. Széphalmi szárnyas tál 2 személyre: 2 db filézett, grillezett csirkecomb, 2 szelet rántott pulykamell, 2 szelet ananászos csirkemell, 2 db chilis, csípős pulykaszárny, vegyes körettel – Hydinový taníer zo Széphalmu pre 2 osoby: grilované fılované kuracie stehná 2 ks, Vypráíané morčacie prsia 2 ks, kuracie prsia na ananási 2 ks, chilli štipl’avé morčacíe, miešaná príloha

4790,- Ft

26. Múzeumtál 2 személyre: 2 szelet csirke mell lepcsánka tésztában, fokhagymás öntettel, 2 szelet füstölt sajtos pulyka tekercs, sajtpalástos sertésszelet, vegyes körettel – Tanier „Múzeum“ pre 2 osoby: kuracie prsia v zemiakovom cestíčku s cesnakovou Omáčkou 2 ks, morčacia roláda s údeným syrom 2 ks, bravčové v syrovom cestíčku, miešaná príloha 4690,- Ft 27. Széphalmi bőségtál : 2 db kacsacomb, 2 szelet füstölt csülök, 2 szelet fokhagymás tarja, 2 szelet kemencében sült bőrös malacborda fűszeres héjas burgonyával, párolt vöröskáposzta - Széphalomská bohatá misa: 2 pečenej kačice, 2 rezne údeného kolena, 2 rezne cesnakovej krkovičky, 2 rezne prasacieho rebierka s kožou, pečeného v peci a korenenými zemiakmi v šupke, dusená červená kapusta 5790,- Ft 28. Parkoló tál : Csirkemell roston, pácolt tarja, kerti fűszeres pulyka, grillezett sertés karaj hasábburgonyával, vegyes házi savanyúsággal - Parkovná misa: kuracie prsia na rošte, pácovaná krkovička, záhradná korenená morka, grilované hovädzie karé s hranolkami a miešanou domácou nakladanou zeleninou 2990,- Ft



Frissensültek - Čerstvo pečené jedlá 29. Fokhagymás cigánypecsenye 1790,- Ft Cesnaková cigánska pečienka 30. Rántott szelet választható húsból (ha kéred,csípős panírban) 1390,- Ft Vyprážaný rezeň z vybraného mäsa ( aj v štipľavom cestíčku) 31. Párizsi szelet választható húsból 1490,- Ft Bulharský rezeň z vybraného mäsa 32. Cordon bleu 1790,- Ft Cordon bleu 33. Sajtos zsebes hús - füstölt sajttal, füstölt sonkával töltött, fokhagymás - kapros öntettel, rösti burgonyával 2390,- Ft Syrové mäso vo vrecku s údeným syrom, plnený údenou šunkou, cesnakovo – kôprovým drezingom restované zemiaky 34. Pácolt sült csülök vele sült burgonyával, párolt káposztával 1990,- Ft Pácované údené kollienko s pečenými zemiakmi, dusenou kapustou 35. Tortillában sült fűszeres pulyka csíkok sajttal, friss salátával, fűszeres öntettel 1690,- Ft V tortile pečené korenené morčacie mäso so syrom, s čerstvým šalátom, pikantný dressing 36. Brassói aprópecsenye 1690,- Ft Brasso pečienka 37. „Könnyű olasz”: Grillezett csirkemell málnamártással, friss salátaágyon, hercegnő burgonyával 2250,- Ft Grilované kuracie psia, malinová omaèka na èerstvej zelenine, princeznine zemiaky 38. „Kolombusz”: Fekete erdő sonkában sült csirkemell, cheddar sajttal borítva, amerikai káposzta (coleslaw) salátával, ropogósra sült burgonyachipsszel 2250,- Ft ,,Colombus“ - kuracie prsia pečené v šunke z čierneho lesa, zakryté cheddarom, americké zemiaky (coleslaw) - šalát s chrumkavými zemiakovými chipsami 39. Gyros Tál 1490,- Ft Gyros misa



Készételek – Hotové jadlá 40. Sertéspörkölt Bravčový perkelt 41. Pacalpörkölt Držkovy perkelt 42. Zúzapörkölt Perkelt z kuracích žalúdkov (zuziek) 43. Borjúpörkölt Teľacie dusené

1390,- Ft 1490,- Ft 1390,- Ft 1690,- Ft

Halételek - Jedlá z rýb 44. Halászlé ponty szelettel 1490,- Ft Rybacia polievka z kapra 45. Korhely halászlé ponty szelettel 1590,- Ft Korheľska rybacia polievka z kapra 46. Harcsaszelet rántva 1690,- Ft Vyprážaný rezeň zo sumca 47. Pisztráng roston Molnárné módra, fokhagymás petrezselymes fűszervajjal (10 dkg) 850,- Ft Pstruh na rošte na spôsob Molnárovej s cesnakovým petržlenovým koreneným maslom (10 dkg) 48. Fogas-filé roston, vele sült koktél paradicsommal, pirított fenyőmaggal, fehérborral bolondítva, fokhagymás sárgarépás rizzsel (30 dkg) 3590,- Ft Zubáč - ﬁlé na rošte, s ním pečené kokteilové paradajky, praienými jedlými semenamí, podliate bielym vínom, cesnakovo-mrkvová ryia (30 dkg)



Köretek - Prílohy 49. Hasábburgonya Hranolky 50. Fűszeres héjas burgonya Korenené zemiaky v šupke 51. Vegyes köret Miešaná príloha 52. Sós - petrezselymes burgonya Slané zemiaky a petržlenom 53. Párolt rizs, Rizi – bizi, kukoricás rizs Dusena ryža, ryža so zeleninou, ryža s kukoricou 54. Galuska vagy kapros galuska Halušky, alebo halušky s kôprom 55. Zöldköret Zeleninová príloha 56. Krokett Krokety 57. Burgonya püré Zemiakové pyré 58. Tartár, mustár, ketchup Tatárska omáčka, horčica, kečup 59. Tejföl Smotana

490,- Ft 490,- Ft 490,- Ft 450,- Ft 450,- Ft 390,- Ft 850,- Ft 850,- Ft 490,- Ft 290,- Ft 200,- Ft



Saláták - Šaláty 60. Uborkasaláta Uhorkový šalát 61. Házi káposztasaláta Domáci kapustový šalát 62. Csemege uborka Sladko-kyslé uhorky 63. Alma paprika Paprika v tvare jablka (mierne pikantná) 64. Céklasaláta, kovászos uborka (idény jelleggel!) Cviklový šalát, kvasené uhorky 65. Házi vegyes savanyúság Domáca miešaná nakladaná zelenina 66. Olivás vegyes saláta Olivový miešaný šalát 67. Görög saláta Grécky šalát 68. Sajtos saláta tál kapros öntettel Syrová šalátová misa s kôprovou omáčkou 69. Őszibarack befőtt Broskyňový kompót

470,- Ft 390,- Ft 390,- Ft 390,- Ft 450,- Ft 490,- Ft 690,- Ft 690,- Ft 690,- Ft 490,- Ft



Desszertek, tészták - Dezerty, cestoviny 70. Panna cotta epervelővel, karamell öntettel Panna cotta s jahodovou, karamelovou omáčkou 71. Somlói habos galuska Šomlói piškótové kocky s čokoládovou polevou a šľahačkou 72. Gesztenyepüré tejszínhabbal Gaštanové pyré so šľahačkou 73. Rákóczi túrós palacsinta 1 db Rákocziho tvarohová palacinka 1 ks 74. Áfonyás, habos palacsinta 1 db Čučoriedková palacinka s penou 1 ks 75. Gundel palacsinta2 db Gundel palacinka 2 ks 76. Ízes, kakaós, fahéjas, Nutellás palacsinta 1 db Lahodná kakaová škoricová palacinka 1 ks 77. Fagylaltkelyhek (Idényjelleggel –választható fagylaltból – 1 gombóc: 5dkg) Zmrzlinové poháre (Sezónne -Selectable zmrzlinové - jeden kopček: 5 dkg) 78. Túrós sztrapacska - választható túróval Tvarohové halušky s voliteľným tvarohom

390,- Ft 450,- Ft 450,- Ft 390,- Ft 350,- Ft 790,- Ft 190,- Ft 250,- Ft/gombóc

79. Pizza: Családi (választható feltéttel) 40 cm Rodinná 40 cm ( s voliteľnou oblohou ) Csomagolás: Balenie

890,- Ft

2490,- Ft

250,- Ft



Turista menü - 10 fő fölött kérhető: Menu pre turistov: na žiadosť viac ako 10 osôb 1 . Húsleves, 1 párizsi szelet, rizs, csemege uborka 1.Mäsová polievka, bulharský rezeň 1 ks, ryža, nakladaná uhorka 2. Húsleves, 1 rántott szelet, hasáb burgonya, csemege uborka 2.Mäsová polievka, vyprážaný rezeň 1 ks, hranolky, nakladaná uhorka 3. Húsleves, sertés pörkölt, galuska, csemege uborka 3.Mäsová polievka, bravčový perkelt, halušky, nakladaná uhorka 4. Húsleves, 1 natúr csirke mell szelet, vegyes köret, csemege uborka 4.Mäsová polievka, prírodný kuracie prsia 1 ks, miešaná príloha, nakladaná uhorka

1290,- Ft 1290,- Ft 1290,- Ft 1290,- Ft



Vadétel különlegességek - Špeciality z diviny 80. Vörösboros vadragu-leves, rozscipóban tálalva Divinové ragú na červenom víne-polievka podávaná v ražnej žemli 81. Vörösboros vadpörkölt burgonya krokettel, áfonyával Divinový perkelt v červenom víne so zemiakovými kroketami a čučoriedkami 82. Vadszelet áfonyamártásban, vörösborban pácolt körtével, burgonyafánkkal Divina na červenom víne v čučoriedkovej omáčké s pacovanou hruškou a šiškami

1390,- Ft 1990,- Ft 2550,- Ft

Vegetáriánus ételeink - Vegetarianske jedla 83. Gombapaprikás galuskával 1150,- Ft Hubovy paprikaš shaluškami 84. Zöldborsó főzelék tükörtojással 850,- Ft Hráškový prívarok s volským okom 85. Vegetáriánus Tál 2 főre: rántott karfiol, rántott gomba, rántott trappista sajt,francia köret 3590,- Ft - Vegetariánska misa pre 2 osoby: vyprážaný karfiol, vyprážané huby, vyprážaný syr, francúzska príloha

Gyerekmenü - Detské menu A: Sajtos-sonkás pulykarolád, sült krumplival, ketchuppal A: Syrovo - šunková morčacia rolada hranolky B: Halrudacskák tartárral, sült krumplival B: Rybie tičinky tatarska omácka hranolky

790,-Ft 790,-Ft

Jó étvágyat kívánunk! Dobri hut vam prajeme! Az étlapon szereplő ételek és áraik változásának jogát fenntartjuk! Na jedalnomliste jedla a penaze možu menyit alle paragráf je nató!





Előételek Predjedlá. Estragon polievka s bravčovým mäsom misky. Dedinská mäsová polievka. Polievka s pečeňovými haluškami. Egerská mäsová polievka

Recommend Documents