55. évfolyam 2007. február
Ára 70 dinár
Köszöntő
I
lyenkor, télidőn, amikor még kint a hideg és a fagy az úr, kevesen gondolunk a gólyákra. A minap dél-afrikai bélyegzővel ellátott levelet hozott a postás. Feladó nem szerepelt a levélen, így csak sejtem, ki írhatott nekem így február derekán. Te mit gondolsz? „Kedves alföldi barátaim! Sikeresen megérkezett az egész csapat Afrikába. 50 000 kilométert tettünk meg. Ugye azt gondoljátok, nagyon fárasztó lehet ez a hosszú repülés? Nem, kedveseim, ez nem így van. A gyors nekifutás után a meleg levegő segítségével szállunk fel a magasba. Szélesre tárjuk szárnyainkat, és hagyjuk, hogy a légáramlás fenntartson. Olyanok vagyunk a magas égen, mint a mozdulatlan vitorlázó repülőgépek.
CIP – A készülő kiadvány katalogizálása A Matica srpska Könyvtára, Újvidék (Novi Sad) 82+79(02.053.2) MÉZESKALÁCS : óvodások és kisiskolások lapja / fő- és felelős szerkesztő Lennert Géza. – 1. ÉVF., 1. SZ. (1955)–.– Novi Sad : Amicus – Jó Pajtás Kft., 1955–.– Ilustr. : 21 cm Havonta. ISSN 0352–6070 COBISS.SR.-ID 16291074
Amikor este kezd hűlni a levegő, leszállunk megpihenni egy folyó partjánál; jókat csemegézünk halból és csigából. Augusztusban keltünk útra, és már most februárban indulunk is vissza, hogy megkeressük ottani fészkeinket. Ugye, még megvannak? Kívánjatok nekünk sok szerencsét a hosszú úthoz! Viszontlátásra tavasszal!”
***
Rajzpályázat: A csodaszarvas c. rajzokat továbbra is várjuk! Új rajzpályázat: A Nap arca – Milyen lenne a Nap arca, ha lenne arca? Te milyennek látod vagy képzeled? Meseíró pályázat: Találj ki te is egy mesét! Írhatsz állatos mesét, királylányos mesét, varázslós, csodaországos mesét, vicces mesét, picurka mesét, kalandos, bajvívós mesét. Írjuk együtt a Mézeskalácsot! Csilla
A Mézeskalács megjelenését támogatta:
Szülőföld Alap A határon túl élő magyarok megsegítéséért
Vajdaság AT oktatásügyi, tájékoztatási, valamint kisebbségi titkársága Magyar Nemzeti Tanács
Fedőlap és illusztrációk: Belec S. Anikó (7., 10–11., 30., 31., 32. o.) és Recskó Diana (3., 6., 9., 17. o.) MÉZESKALÁCS – óvodások és kisiskolások lapja n Megjelenik a tanévben havonta egyszer n YU ISSN 0352-6070 n n Alapító és kiadó: Amicus – Jó Pajtás Kft., Újvidék, Szerbia n n Igazgató, valamint fő- és felelős szerkesztő Lennert Géza, szerkesztő Tripolszki Csilla, grafikai szerkesztő Buzás Mihály n
n ( 021/475-400-8, fax: 475-400-9 n Leveleiteket az alábbi címre küldhetitek: Mézeskalács, 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1/III. n n Kéziratokat és rajzokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza n URL: http://www.jopajtas.info, e-mail:
[email protected] n n Terjeszti a szerkesztőség n Tördelés: Amicus – Jó Pajtás Kft. n n Nyomtatja: Magyar Szó Ktf. – FORUM Nyomda, Újvidék, felelős vezető: Berta Zoltán igazgató n n Előfizetés egy évre (belföldre): 700 dinár n Előfizetés külföldre (Európa országaiba): 1875 dinár vagy 32 euró n n Előfizetés egy évre (Európán kívüli országokba): 3250 dinár vagy 50 US $ n
2
Csöpög a hólé
Cseppre csepp, csöpög a hólé sűrűn már az ereszen, gyöngyfüggöny leng a ház hosszán, hajladozik fényesen. Minden ház egy tündérkastély, csupa ékszer, csupa dísz, gyémántos a kazal, boglya, még a kutya óla is. Illyés Gyula
3
A hóvirágtündér A palotákban sem boldog mindenki. Regina királykisasszonynak például mindig fájt vagy itt, vagy ott, és soha nem volt semmihez kedve. Egész télen a palotában kuksolt, ki se tette a lábát. Az édesapja és az édesanyja már nagyon aggódtak miatta. Mindent megtettek, hogy leányukat boldognak lássák, de igyekezetük hiábavalónak bizonyult. Egyik nap a király hívatta a lányát. – Regina – mondta –, a doktor sem érti búskomorságod okát, megvizsgált, makkegészséges vagy. Édesanyád és én már nem tudjuk, mit tehetnénk, de ha ez így megy tovább, nem örökölheted tőlünk a trónt, amikor megöregszünk. Mihez kezdenének az alattvalók egy királynővel, aki sosem érzi jól magát, és örökké szomorú? Öltözz fel, eredj, sétálj egy nagyot, és gondolkodj el ezeken a dolgokon! Regina előbb tiltakozott, mert nagyon hideg volt odakint. A hó ropogósra, jegesre fagyott, és csípősen fújt a szél. De végül mégis kiment, hiszen szerette a szüleit. Bár olyan lehetne, mint a többi gyerek, boldog és önfeledt! A fagyos vidéken bandukolt, és szokása szerint komoran bámult maga elé. Észre se vette, hogy milyen elbűvölő a havas táj. Nem vette észre a fáknak támasztott havas tündérszékeket, sem a rózsaszínbe játszó eget. Pelerinjének csuklyáját mélyen a szemébe húzva rosszkedvűen rótta az utat. Ám hirtelen megtorpant, mert csaknem rátaposott egy kis fehér virágra.
4
– Ez lehetetlen – gondolta. – Virág télen, ebben a fagyos hóban? Még végig se gondolta, mikor a semmiből ott termett egy tündöklő kis tündér, és megállt a virág mellett. – A hóvirágtündér vagyok – mutatkozott be az apró teremtmény –, a tél végén én jelentem be az embereknek a jó hírt, hogy már úton a tavasz – azzal lágyan meghimbálta a kis hóvirág harangját. Regina csak állt, csodálattal nézve a tündérkét és a kis virágot. – Milyen egy hálátlan gyerek is vagyok én – tűnődött. – Erősnek kell lennem, mint ez a kis tündér és ez a törékeny kis virág, amelyik minden évben keresztültör a havon, amikor közelít a tavasz. Eltökélt léptekkel sietett vissza a palotába, és a bánatos Reginának többé nyoma sem volt. Attól a naptól kezdve bármivel megbirkózott, és a kedve is mindig derűs volt. Eshetett odakint vagy fújhatott, az ő jókedvét nem árnyékolhatta be semmi. Élvezte az életet, és ez a szüleit is boldoggá tette. Egyébként, ha figyelsz, te is meghallhatod, amikor a hóvirág halkan csilingelve bejelenti a tél végét. Akkor biztos lehetsz benne, hogy a tavasz már úton van. Christl Vogl meséje és rajza Fordította: Szép Erzsébet
5
Kutya-macska barátság
A furfangos Hold Legurult a Hold az égről, három legény megtalálta, tanakodtak, mustrálgatták, s betették a tarisznyába. Farkasordító hidegben, pengő téli éjszakában útrakelt a három legény, égi-sajt a tarisznyában. Mentek, mentek, mendegéltek, szálas erdőn átalvágva, mígnem egy gödörhöz értek kincsükkel a tarisznyában. Kimódolták: belerejtik zsákmányuk, a teleholdat… – De uramfia, mi történt? – a Holdból csak fele maradt.
6
Mérges lett a három legény: csorbult Holddal mit kezdjenek…? Kirázták a tarisznyából, s otthagyták a gödör mellett. A furfangos Hold nevetett, perdült, s felbillent az égre; a lóvátett három legény dülledt szemmel nézte, nézte… A póruljárt legényekre levigyorgott az ég őre, mire felért, aranytallér: szép telehold lett belőle! Veress Gerzson
Volt egy házaspárnak egy aranygyűrűje; ez a gyűrű varázsgyűrű volt, de ők nem ismerték csodálatos erejét, és eladták olcsó pénzen. Alig adták el, kezdett egyre rosszabbul menni a soruk, úgy elszegényedtek, hogy lassacskán már nem volt betevő falatjuk sem. Volt azonban egy kutyájuk meg egy macskájuk, s a két állatnak is velük együtt kellett elszenvednie az éhséget, nyomorúságot. Sokat töprengett a kutya meg a macska, hogyan szerezhetnék vissza gazdáik szerencséjét. Együtt törték a fejüket a házaspár sorsának jobbra fordításán. Végre a kutyának jó gondolata támadt. – Vissza kell szereznünk a varázsgyűrűt – mondta a macskának. – A gyűrű egy kis dobozkában van elzárva – felelte a macska –, senki sem férhet hozzá. – Fogj egy egeret – mondta a kutya –, az egér rágjon lyukat a dobozon, így kivehetjük a gyűrűt. Tetszett az ötlet a macskának, fogott is egy egeret, el is indultak ahhoz a házhoz, ahol a dobozka állt. A kutya is elkísérte őket. Útközben egy nagy folyóhoz értek, és mert a macska úszni nem tudott, a kutya hátára kapaszkodott, így úsztak a túlsó partra. Végre megérkeztek az egérrel a célhoz. Az egér lyukat rágott a dobozon, a gyűrűt kivehették. A macska visszaindult a gyűrűvel. A folyónál várt rá a kutya, ismét a hátára vette, és átúszott vele a túlsó partra. Az út hátralévő részén azonban a macska nagy előnyre tett szert, mert míg a kutyának minden házat meg kellett kerülnie, addig a macska hatalmas ugrásokkal fenn termett a háztetőkön, így kerülők nélkül, egyenes úton megelőzte
a kutyát, és azonnal átadta a varázsgyűrűt gazdáinak. A gazda így szólt a feleségéhez: – Ez a macska igazán jóravaló állat, etessük ezután mindig bőségesen, és gondoskodjunk róla mindenben, mintha csak a gyerekünk lenne! A kutyát pedig, amint hazaért, szidni és ütlegelni kezdték, hogy csak csavarog, elkószál, és nem segített a macskának a gyűrű visszaszerzésében sem. A macska közben a tűzhelynél lustálkodott és dorombolt, de egy szó nem sok, annyit sem szólt barátja védelmében. Megharagudott ezért nagyon a kutya a macskára, és ha csak tehette, üldözőbe vette. Azóta ellensége egymásnak a kutya meg a macska. Kínai népmese *** Beszéljétek meg! 1. Milyen kincse volt a házaspárnak? 2. Hogyan szerezték vissza varázsgyűrűt? 3. Miért haragudott meg a kutya a macskára?
7
A
á s t á r a b
l ó gr
Mi van a titkos úton?
Gyarmat Szilárd 1. osztály Mohol
eg km n ü esz
ten ket z t i am les lma l folyó eg a ág ybő egít nk m s t el el ará ztu gít A b rás am ely m en os mele For át am it kett átom átom Kab k am is kab a bar . Tito nincs is van elem v l in a o n H táv a tal v a t K a t H gis i ik Lad Mé Szekeres Erika óvodás Péterréve
Nagy Anita óvodás Óbecse
8
Mi van ott a kis úton, csöndes úton, titkoson?
Egyszer aztán talpra pattan, ugrik, ugrik, láthatatlan –
Macska van ott, macska van, ül magában, titkosan.
Aztán csak a szél oson titkosan a titkoson.
Fényes szeme, zöld szeme orgonafa levele.
Nemes Nagy Ágnes
9
Cirmos Cili játszótársa Egyszer Jancsika elindult bevásárolni a faluba. Vett sót, cukrot, paprikát, betette szépen a szatyrába, s mint aki dolgát jól végezte, ballagott hazafelé. Egyszer csak eszébe jutott, hogy semmit sem visz a macskájának. Pedig látott elég halat a piacon, s Cirmos Cilinek az apró keszeg a kedvenc eledele… Amint így ballag a kertek között, egyszer csak egy kicsi fehér nyuszit lát, éppen ott fekszik előtte az ösvényen. – Hát téged mi lelt? – kérdezi Jancsika, felveszi, s elkezdi simogatni. – Valami bajod esett, szegény jószág? No, nem baj, hazaviszlek, meggyógyítlak. Egy marék füvet szakított, abból puha fészket csinált a nyuszinak a szatyorban, s vidáman mendegélt hazafelé. Szerencsésen hazaérkezett. Cirmos Cili ott ült a küszöbön, s amikor meglátta, melléje sündörgött, s hízelegve dorombolt. Mintha azt kérdezte volna: „Mit hoztál nekem, kis gazdám?” Jancsika megsimogatta kedvencét, s így szólt: – Valami szép ajándékot hoztam. Nézd csak – s azzal a kis nyuszit letette elébe a küszöbre. – Mit kezdjünk vele, Cilikém? A macska nagyot nézett, aztán kétszerháromszor megszagolta a nyuszit, s elkezdte nyalogatni csapzott fehér bundáját. Közben fel-felnézett gazdájára, mintha dicséretet várt volna. – Mindig tudtam, hogy jószívű macska vagy – mondta Jancsika. – Ugye, segítesz nekem meggyógyítani szegény nyuszikát? Majd hozok én neked halat is, ha bemegyek a faluba. De most előbb a nyuszinak hozok káposztalevelet.
10
Azzal otthagyta őket, s kiment a kertbe. Míg odajárt, Cirmos egy percre el nem hagyta nyuszikát. Mosdatta, babusgatta, akárcsak őt kölyökkorában az anyja. S a nyuszi egyre vidámabban, egyre bátrabban ugrabugrált körülötte. Jancsika is szívesen eljátszott volna velük, de sok dolga volt a ház körül: megetette a ba-
romfikat, fát hordott a konyhára, tányérokat törölgetett. S mikor dolgavégeztével kilépett a tornácra, mit lát? Vidáman hancúrozik Cirmos Cili a nyuszikával, nagyokat ugrálnak egymás fején át, hol a macska pofozgatja a mancsával a nyuszit, hol a nyuszi csapkod feléje nagyokat a fülével.
Jancsika nagyon megörült ennek a látványnak, s még elnézegette volna késő éjszakáig, ha nincs itt a lefekvés ideje. Igen ám, de hol aluszik a nyuszika? Bevigye talán maga mellé a szobába? Vagy kivigye a baromfiudvarba, s a ketrecbe zárja? Amint ezen tűnődnék, csak látja, hogy a macska nagy óvatosan szájába veszi a nyuszikát, s szépen odaviszi a kosárba. – Hát ennél jobb helyet én sem tudnék neki – mosolyodott el Jancsika, s ő maga is elment aludni. Másnap reggel a tornácon a tegnapi hancúrozás fogadta. – No lám, de jól összebarátkoztatok – mondta Jancsika, s azzal ment is az iskolába. Telt-múlt az idő, eltelt egy nap, eltelt kettő, s Cirmos Cili meg a nyuszika elválhatatlan pajtások lettek. Már a kertbe is kikimerészkedtek, s ott riogatták a csirkéket, kacsákat. A nyuszika szépen nőtt, növekedett, s egy napon Jancsika úgy találta, hogy legfőbb ideje volna nyúlketrecet csinálni neki. Alig fértek el már ketten a macska kosarában. Fogott egy ládát, rácsot szegezett rá, kicsi ajtót is vágott beléje, s kivitte a baromfiudvar sarkába. Kibélelte káposztalevéllel, friss lucernával, s a nyuszit beletette. – Ezentúl itt laksz, ez a te házad – mondta. – Éppen eleget lebzseltél Cirmos Cili nyakán. A nyuszika elheveredett a káposztaleveleken, és szórakozottan bele-belerágcsált a lucernába. Angol mese
11
Állatvilág
A macska Miért dorombol a macska? Mert jól érzi magát. Ezt a különös hangot két hangszálának rezegtetésével adja. Minden állatnak megvan a maga jellegzetes hangja, hogy örömét, kellemes érzését kifejezze. A macska ennek dorombolással adja jelét.
Miért lát a macska a sötétben? A macska ragadozó állat. Igen gyakori, hogy egész nap heverészik, szunyókál és csak napnyugta után indul vadászatra. Teheti, mert a szeme alkalmas az igen gyenge fény érzékeléséhez is.
A sötétben az ember is lát, még ha nem is nagyon jól. Ugyanis a sötétség valójában nem jelent vaksötétet. Még ha nincs is holdvilág, akkor is van a csillagoknak némi fénye. Abból, hogy bizonyos tárgyak sötétebbek, más tárgyak világosabbak, tájékozódni lehet. Persze ehhez az is kell, hogy az ember szeme megszokja a sötétséget. Ekkor a pupilla – az a nyílás, ahol a fényt a szem bebocsátja – a lehető legnagyobbra nyílik ki. Olyan gyorsan és amilyen nagyra a macska pupillája kitágul, nem nyílik az emberé. De nemcsak ez a különbség az ember és a macska szeme között. A macska szemében több tükröző réteg is van, s ezek a gyenge fényeket összegyűjtik. A macska érhártyájában és ideghártyájában tükröző réteg van, ez is erősíti a visszaverődést. Így a macska olyan gyenge fényeket is észrevesz, amilyeneket az emberi szem nem tud észlelni. E tükröző rétegek okozzák, hogyha a macska szemére az éjszaka sötétjében erős fény hull, már messziről látni, amint a szeme fénylik.
Tarka, a macska Hol volt, hol nem volt, volt a világon egy Tarka nevű macska. Ő mindennap rossz volt, és az anyukája már unta a rosszaságát. Egyszer egy napon sütött neki hamuban sült pogácsát és világgá küldte. Sétált, sétált és egyszer találkozott a szamárral. – Hát te hová mész? – kérdezte a szamár. – Megyek világgá! – mondta a cica. Erre a szamár: Én is megyek veled, jó?! Mentek, mendegéltek, már este lett rájuk. Egyszer csak messze láttak egy kis fényességet, elindultak felé. Mikor közelebb értek látták, hogy egy ház. Oda bekopogtak, de nem felelt senki. Hát bementek. Találtak sok ennivalót, s mivel éhesek voltak, ettek. Bent a szobában pedig találtak ágyat. Mivel nagyon fáradtak voltak, lefeküdtek. Már majdnem aludtak, mikor zajt hallottak. Összebújtak a pokróc alatt. Hát hallották, hogy jöttek a ház gazdái. Bizony ezek nem mások voltak, hanem rablók. Éppen az aznapi zsákmányon vitáztak, kinek menynyi jut. Tarka és a szamár nagyon megijedt. Gyorsan kisettenkedtek az ablakon, és ahogy csak tudtak,
12
Barkács
Filccica Ehhez a kedves játékhoz az otthoni maradékok közül válasszunk vastag szövetet! Anyag- és eszközszükséglete: filcanyag vagy szövet, cérna, tű, olló, szalag, vatta, gyöngy. Elkészítése: Szabjunk ki a testből tetszés szerinti méretben vagy a szabásminta szerint (1 négyzet = 5 cm) 2 db-ot! Tömjük ki vattával, és a színén apró öltésekkel, színes fonallal varrjuk körbe! (Ha kell, a nyaknál toldhatjuk.) A farkát úgy varrjuk hozzá, hogy közben tömjük vattával, és öltésről öltésre haladjunk! Fülét a cicafülekhez hasonlóan hajtsuk be! Az orrát gyöngyből varrjuk fel vagy ragasszuk! Szemét textildarabból készítsük el, melynek közepébe tegyünk pici gyöngyöt! Ha kész, színes szalagot kössünk a nyakára és a farka végére!
úgy futottak. Futottak nagyon sokáig, és közben a Tarka megfogadta, soha többet nem lesz rossz, és mindig szót fogad otthon. Reggelig futottak és már majdnem hazaértek, mikor a szamár azt mondta, ő is inkább hazamegy és jó lesz most már. Így váltak el. Tarkát az anyukája már sírva várta, összeölelkeztek, nagyon boldogok voltak, hogy ismét együtt lehettek. Itt a vége, fuss el véle! Bajusz Valentina, 2. osztály Magyarkanizsa
Urbán Nikolett óvodás, Ada
13
A cirkusz
A cirkuszban nemcsak artisták és állatidomárok dolgoznak. Vannak, akik az állatokkal, mások a szállítással, a cirkuszsátorral törődnek. Amikor a társulat megérkezik egy városba, a gyakorlott építőmunkások felállítják a sátrat. Az előadások után az ő dolguk a lebontása és kamionokra rakása is, hogy továbbindulhassanak a következő településre.
A cirkuszosok nagyon sokat utaznak. Estéről estére kiállnak a porondra, hogy mulattassák a nagyérdemű közönséget. Bohócok, légtornászok, elefántidomárok, állatszelídítők, akrobaták, kötéltáncosok, zsonglőrök… mintha a meséből lépnének elő.
14
Az állatsereglettel az állatgondozók foglalkoznak. Tisztán tartják a ketreceket, vizet és ennivalót adnak az állatoknak. Etetik a kicsiket, és ápolják a betegeket. Segítenek az idomároknak a számok betanításában.
15
Napról napra a természetben Figyeljük meg a madarakat!
Megjelennek a királykák, az őszapó, a csuszkák, a meggyvágó. Érdekes madár a keresztcsőrű. Télen költ, fenyőerdőben él és fenyőmaggal táplálkozik. Ha a kertben van egy dús koronájú fa, azon szívesen tanyáznak az énekesmadarak. Éjjelnappal csak dalolnak, csicseregnek. Itt trillázik a széncinke éles csipogással, azután jól elrejtőzködve egy szarka kiabál metsző hangon. Kicsit magasabban egy boldog gerlepár turbékol. Az egyik vastag ágon egy piros foltos nagy fakopács dogozik hangosan. Ahány madár, annyiféle hang.
A szarvasok
Turkál Anna, 3. osztály, Doroszló
* Vajon hol töltik a telet a szép szarvasok? Kisebb csoportokba gyűlnek össze az erdő sűrűjében, a széltől és a sűrű hóesésektől védett helyen. Itt találnak maguknak olyan táplálékot, amelyre szükségük van ahhoz, hogy megéljenek: fakérget, fagyöngyöt, szedercserjét és mohát. Szeretnétek tudni, hogyan lehet megállapítani a szarvas korát? Az agancs tövénél kialakult gyűrűket számolják meg: ahány gyűrű van, annyi éves a szarvas.
Találós kérdések
Szólásmondások
Ha rám nézel, rád nézek, Ha kinevetsz, kinevetlek. Tiszta, igaz és hű vagyok, A világért sem hazudok.
Megbecsüli, mint Balázs a hurkát
(tükör) Északon a jéghegyeken cammogok és fókat eszem.
(Örül valaminek, de nem tud vele mit kezdeni.)
Nem ér egy hajítófát sem.
Játék
Röplabdázás lufival Kellékek: • 2-3 méter madzag • két szék • egy nagy léggömb Kiegészítő: • díszítőanyagok Nahát aztán vad röplabdacsatára végképp nincs szükség a nappaliban… hacsak a „labda” történetesen nem egy lufi. A szoba könnyen átalakítható biztonságos röplabdapályává. Csináljunk helyet, aztán
feszítsünk ki egy madzagot két szék támlája közé. Már meg is van a pálya és a háló. Fújjunk fel egy lufit. Már kész is vagyunk. A játék hivatalosabbá tételéért a hálóra rögzítsünk fonaldarabokat és szalagokat. Ugyanakkor a röplabdára a móka kedvéért rajzolhatunk szájat, szemet, orrot. Ha több gyerek is részt vesz a játékban, külön kihívást jelenthet a számukra, ha egy egész rakás lufit kell a levegőben tartani! A játékot mindig felnőttnek kell felügyelni, és korlátot csak az ember képzelőereje, illetve a nappali nagysága szabhat neki.
Télen vetnek kukoricát
1. lassan leguggolni 2. kezeket össze, lassan felemelni 3. magasan tartani a kezet 4. jobbra-balra lengedezni 5. ölelőmozdulat
(Semmit sem ér.)
(jegesmedve)
16
17
Nálunk járt a Télapó Terek Dániel, 2. osztály, Kizúr István iskola, Szabadka
Gombaház Vékás Lilla, 5. osztály, Balástya (Magyarország) Gomba Szecsei Viktor óvodás Magyarkanizsa Bohóc Deák Anita, 3. osztály Emlékiskola, Zenta
Megérkezett a Télapó Szerencse Dávid, 2. osztály, Kizúr István iskola, Szabadka
Tél Fodor Ákos, 2. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka
18
R Á T KÉP
KIS
Elindult a Télapó Pálinkás Elizabet, 1. osztály, Temerin
Nagyapám szeret Soós Dominik óvodás, Zenta
Bohóc Brada Sára, 3. osztály, Emlékiskola, Zenta
Ember, ember, november... Horvát Tünde, 1. osztály, J. J. Zmaj iskola, Szabadka
19
Barkács
Farsangi ötletek
Gombaszínező
Almafa Anyagszükséglete: papírzsák, kartonpapír, tempera, ecset, barna pulóver, harisnyanadrág, ragasztó. Elkészítése: A papírzsák lesz a fa törzse, ezért barna színnel kérget rajzolunk rá. Barna kartonpapírból készítjük el az ágakat. Zöld kartonból a leveleket, és pirosból az almákat. Ezután kinyírjuk a formákat; az almákat és a leveleket az ágakra, az ágakat pedig a zsákra ragasztjuk. Mivel a karunk is faág, ezért a pulóver ujjára is varrjunk fel egypár levelet! Lábunkra sötétbarna harisnyát húzzunk! Végül szemmagasságban két lyukat kell vágni, hogy kilássunk a jelmezből.
Farsangi álarc Anyagszükséglete: karton, textil, színes papír, ragasztó. Elkészítése: Kartonpapírra rajzoljuk le az arcunk méretének megfelelő nagyságú formát! A cica esetében barna vagy szürke ruhával ragasszuk le! Az orr és a bajusz fekete, a fülrész rózsaszín.
20
1. piros
4. barna
7. világoszöld
2. világoskék
5. zöld
8. citromsárga
3. drapp
6. rózsaszín
9. sötétkék
21
Ehető gombák
Mérges gombák
Az erdőkben, különösen eső után, sok a gomba. Van, amelyik ehető. Ha gombászni akarsz, feltétlenül mutasd meg a gombaszakértőnek a zsákmányt!
A mérges gombákat nem szabad megenni, mert, mint nevük is jelzi, veszélyes mérget tartalmaznak. A legjobb őket messziről elkerülni!
sötét trombitagomba
rókagomba
kucsmagomba
vargánya
májusi pereszke
őzlábgomba
22
sátángomba
légyölő galóca
gyilkos galóca
fehér gyilkos galóca
23
Moha és Páfrány
Hogyan tévedtek el az őzlábgombaerdőben Moha és Páfrány járták az erdőt. Egyszer csak Páfrány megállt, nyújtózott egyet, és ásított. Majd lefeküdt a fenyőfa tövébe, feje alá kakukkfűpárnát tett, és már aludt is. Moha csak úgy párna nélkül hajtotta le a fejét, és ő is elaludt. Alig aludtak valamit, amikor felülről fenyőmag záporozott le rájuk. A mag után hullott a toboz is. S hová pottyant? – Épp az orromra kellett esned?! – gurult dühbe Páfrány. Fent a fenyőfán valaki elnevette magát. Hát az ágvillában Mókus ült, és azt mondta:
24
– Most ugyan nevettem egy kicsit, de különben borzasztó szomorú vagyok. – Miért? – sajnálta meg Moha. – Télire gyűjtök egy kevés elemózsiát. De az idén üresek a tobozok, és gombát sem találtam – sóhajtotta keservesen Mókus, és felugrott egy magasabb ágvillába, hátha ott talál teli tobozt. – Mindenkinek megvan a maga gondja – vigasztalta Moha. – Nekünk például az alvással gyűlt meg a bajunk – ásított Páfrány. Páfrány megigazította kakukkfűpárnáját, Moha meg csak úgy párna nélkül hajtotta
le a fejét, és újra elszenderültek. Ekkor Páfrányhoz lépett az álom, és megkopogtatta a homlokát: – Szabad? – Kerüljön beljebb! – dünnyögte Páfrány Az álom két hüvelykujjával jelet nyomott a homlokára, és Páfránynak úgy tetszett, hogy egy magas hegytetőn áll. A lábánál kis felhő gomolyog, és így szól hozzá: – Miért nem repülsz te is, Páfrány? Páfrány csak felszökkent, és már repült is. Egy kis ideig repült, mint a madár, egy kis ideig úszott, mint a hal. Egészen addig a helyig repült, ahol Mohával aludtak. Páfrány egy ideig körbejárta önmagát, aztán belebújt saját magába, és felébredt. Megbökte Mohát, és azt mondta: – Álmomban repültem. Micsoda gyönyörűség volt! – Jó, jó – dünnyögte álmosan Moha, és a másik oldalára fordult. De Páfrány nem hagyta békében. Feküdt, az eget bámulta, és egyre csak az álomról fecsegett. – Először egy magas hegytetőn álltam. Alighogy ezt kimondta, emelkedni kezdett. Egyre magasabbra. – Aztán széttártam a karomat, s már repültem is. Páfrány széttárta a karját, és már repült is. Ugyanis őzlábgomba nőtt ki alatta, és most lepottyant róla, mint egy erkélyről. – Mit művelsz? – ijedt meg Moha. Páfrány iszonyú haragra gerjedt: – Nem tudja jobban megválasztani a helyet, ahol kinő, maga oktondi! Az őzlábgomba igazi szépség volt. Magas és karcsú, kalapja olyan volt, mint egy napernyő, és fátyol díszítette. Egy pillantásra sem méltatta Páfrányt. – Egy ilyen Pöttöm Jankó, s hogy kiabál! Páfrány ezt nem hagyta annyiban. – Hogy nem sül le a bőr a képéről, maga nyakigláb!
Az őzlábgomba erre már csak annyit mondott: – Ó! Kis híján elájult. Moha kézen fogta Páfrányt. – Inkább menjünk innen, Páfrány. Mikor elmentek, az őzlábgomba egy ideig még dúlt-fúlt mérgében, aztán megfenyegette a két komát: – Ezért még megfizettek. De meg ám! Magszóró után nyúlt, és szórni kezdte maga körül, az erdőben meg a tisztáson a magvakat. Mohának és Páfránynak még hosszú utat kellett megtenniük a házikójukig. Egyszer csak megbotlott Moha. Utána megbotlott Páfrány is. Egyre nehezebben haladtak. A tisztás telis-tele volt kis dombokkal. Őzlábgombák ütötték fel fejüket a földből, egyik a másik után. Gyönyörűek, magasak, karcsúak, a kalapjuk meg fátyluk napernyőhöz hasonló. Mindegyik furcsán mosolyog, és azt suttogja: – Hova oda? És merre kifelé? Egy egész erdő nőtt belőlük, és Moha meg Páfrány eltévedt az őzlábgombaerdőben. Máig is ott bolyongnának, ha meg nem hallják ezt a kis dalt: Hipi-hopi hopsz, fenyő meg toboz, hoppla, hoppla-hó, őzláb és gumó, dári-dáridó, hoppla, hoppla-hó! Hát Mókus volt az. Télire szedte az őzlábgombát, már néhány nyalábbal összeszedett. – Álljatok félre az útból, vagy inkább üljetek le ide egy kicsit, amíg a házikótokig utat török – mondta Mohának é Páfránynak. Václav Čtvrtek
25
Hideg bolygó A Jupitert övező felhőréteg hőmérséklete mínusz 150 °C! Közepén több ezer fokra megy föl a hőmérséklet. Ez a leggyorsabban forgó bolygó a Naprendszerben. Felhőit a földi orkánoknál sokszorta hatalmasabb szelek hajtják, ezért változtatják állandóan az alakjukat. Különleges vonása egy hatalmas vörös folt, átmérője kétszer akkora, mint a Földé. A tudósok szerint ez nem más, mint hatalmas tömegű levegő, amely 500 km/óra sebességgel forog. Három Földet lenne képes elnyelni!
16 Hold A Jupiter körül keringő holdak között a legnagyobbak: az Io, az Európa, a Ganümédész és a Kallisztó. Lényegében jégből és kőből állnak. Az Ión a működő tűzhányók (lásd az alsó képet) 280 km magasra lövellik fel a gázokat.
26
ÖKO-Pannon Kht., Budapest
A Jupiter a Naprendszer legnagyobb bolygója, átmérője tizenegyszerese a Föld átmérőjének! A Jupiter 20 000 km vastagságú, hatalmas gázgömb.
Öko Palkó és Öko Panna kalandjai
A Jupiter
27
28
Mesebeli bolygó
Mértani formák
Vezesd a nyuszi űrhajóját a mesebeli bolygóra. Vigyázz, mert a bolygó csak az öttagú csillagzatok érintésével érhető el!
Keresd meg a rajzok alatt azokat a mértani formákat, amelyekből az egyes képek össze vannak állítva.
29
Mézes maci kalandjai Mézivel öröm a vásárlás, bár mindig mást szeretne vásárolni, nem vitás. Most ajándékot nézünk, mert jön hozzánk Amerikából Ani unokatestvérünk
Kávét, parfümöt, dezodort és kalapot egy csodaszép, nagy dobozba berakott. A focilabda is gyorsan dobozba került. „Figyelj, Geri! Jöhet Ani!” A jelszóra meg is jött a várva várt, és az egész család boldogan haptábkan állt.
Ani nekünk sok vicces képet mutatott. A történetein mindenki jót mulatott.
Kárpótoltam Mézit a csalódásért: övé lett az Aninak szánt ajándék... Van itt dezodor, parfüm, kalap és friss kávé.
30
Hazaérve csak egy percre hagytam Mézit magára, illatfelhőt pumpált nyomban az ajándékból Fercsi nyuszi hajára. Mézes maci bűntudata hamarjában felébredt. Gyorsan, frissen az ajándékok... Vajon a helyükre kerültek?
Nevetéssel telt el az a pár nap. Reméljük, Ani ízlésének megfelel a kalap. A kávé a legfinomabb fajtából, parfüm, deo illatával idézi a virágot. Ennek tudatában búcsút intettük, vártuk, míg Ani gépe elrepül.
Írta és rajzolta: Belec S. Anikó
31
A focilabda Ugye észrevetted, hogy a focilabda sok szabályos formából áll: ezeket, amelyeknek négynél több sarka (szöge) van, sokszögnek nevezzük. – Figyeld meg, milyen sokszögekből áll a focilabda! Hatszögeket és ötszögeket találsz. Véletlen? Mi lenne, ha csak hatszögből állna? Méhkaptár?
Vagy mi lenne, ha csak ötszögekből állna? Házsor?
Makkfüzér?
Láthatjátok: sok minden lehet, csak épp labda nem. A focilabda rövid története Az igazi focilabdát bőrből varrják. „Rúgd a bőrt!” – kiabálják ma is sokan… És kiabálták az ókori kínaiak, Athénban a mai görögök ősei. Akkoriban nem voltak műanyagot gyártó gyárak, ahol a gömbformára egyenletesen ráolvasztották volna a gumit. Ki kellett találniuk, hogy mely ismétlődő formákkal tudnak gömbfelületet létrehozni. Láthattátok az imént, hogy az azonos sokszögek egymás mellé helyezésével nem fordul a felület. A gömbhöz létre kell hozni egy olyan felületet, amely folyton elhajlik. Erre kiváló egy kisebb ötszöget körbefogó 5 darab hatszög ismétlődése.
Feladat: Rajzolj ide te is egy focilabdát!
32
Kösd össze a számokat 1-től 33-ig!
33
Tavaszváró
Lapzártáig a következő óvodások és iskolások meséi, rajzai érkeztek a Mézeskalács címére Szabadka, Széchenyi István iskola, 2. a (tanítónő Poljaković Király Gyöngyi): Szobonya Tamara, Lábadi Brigitta, Ábrahám Roland, Takács Anita, Csernaji Róbert, Torma Ibolya; J. J. Zmaj iskola, 1. c (tanítónő Grubanov Martinek Emília): Pivárcsik Nikol, Győrfi Tihamér, Jurcsák Hajnalka, Tót Andor, Papp Iván, Horvát Tünde, Pölhe Tamás, Sziveri Dániel, Besnyi Botond, Bencun Mia, Vukov Johanna, Drazsac Diána, Imamović Inesz, Tóth Johanna, Golić Attila, Pető Dávid; Gunaras, 2. osztály: Lajkó Flórián, Szűgyi Barbara, Valkai Kitti, Konc Klementina; Budinčević Szonja óvodás; Óbecse, Labud Pejović óvoda (óvónő Papp Mária): Kiss Kornélia, Fazekas Krisztián, Pál Orsolya, Nagy Anita, Bukovics Klementina; Magyarittabé, 2. osztály (tanítónő Kazi Mária): Csordás Krisztina, Péter Ádám; Doroszló: Turkál Anna; Szenttamás: Kiss Sebestyén, Kiss Levente; Bácskertes: Zámbó Illés; Ada: Nagypál Renáta; Zenta: Ágó Anna óvodás. Továbbra is küldjétek rajzaitokat, meséiteket a Mézeskalácsnak!
Hazudós mese Fehér Ábel Tekla 1. osztály, Mohol
Tornyi Patrik, 1. osztály Szent Száva iskola, Nagykikinda
Ljesar Tijana, 1. osztály Emlékiskola, Zenta
Martonosi Tamás óvodás Zenta
Kovács Henrietta 2. osztály Magyarittabé
34
Rencsényi Doloresz, 2. osztály Majsai Úti iskola, Szabadka
Csörög a telefon. Ingyen utat nyertünk Egyiptomba. A repülő leszállt az iskolaudvarra. Az egész osztály beszállt. Öt perc múlva a piramis mellett landoltunk. Szánkóinkat a néger szolgák felvitték a piramis tetejére. Onnan ereszkedtünk le a nagy hóba. Ott púpostevék vártak bennünket. A nagy hideg miatt a tevéken sapka, sál és bundás csizma volt. Fölugrottunk a tevékre, és a térdig érő hóban nagy nehezen a befagyott Nílus felé indultunk. Amikor odaértünk, a tevék lábára csizma helyett korcsolyát húztunk. A tevéken ülve jókat korcsolyáztunk a Níluson. Egy pillanatban megrepedt a jég és egy nagy majom bukkant fel a vízből. Le akarta venni a tevém lábáról a korcsolyát. Nagy mérgemben leugrottam a tevémről, és a majmot kalitkába tettem. Becsomagoltam, és hazavittem. E pillanatban anyu kezemet mozgatva lágy hangjával ébresztett: – Klaudia ébredj, és készülj az iskolába! Tóth Klaudia, 2. osztály Nikola Tesla iskola, Újvidék
Az én kívánságom Sokat gondolkodtam, mi is legyen az én kívánságom. Játék, könyv, ruha? Persze ez mind fontos, de én azt szeretném, hogyha nem lennének éhező és szomorú gyerekek, főleg nem karácsonykor. Ezért is vittem a templomba is és az iskolába is csomagot nekik. Ha ez az elérhetetlen kívánság valóra válna, az lenne az én legnagyobb örömöm. Ábrahám Roland, 2. a osztály Széchenyi István iskola, Szabadka
De szeretnék… De szeretnék egészséget, boldogságot mindenkinek. A gyerekek örüljenek, vigadjanak, szeressenek. Örüljön karácsonykor minden békés ember. Kapjon szép ajándékot minden jó gyerek. Ki mit szeretne, azt kapja, játék, csoki vagy cukorka, könyv vagy egy szép ruha, csak mindenki boldog volna. Torma Ibolya, 2. a osztály Széchenyi István iskola, Szabadka
35
A csodaszarvas
Beszédes János óvodás Szivárvány óvoda, Zenta
Vukov Johanna, 1. osztály J. J. Zmaj iskola, Szabadka
Bencun Mia, 1. osztály J. J. Zmaj iskola, Szabadka
Ollai Tamás óvodás Szivárvány óvoda, Zenta Hódi Andrea 2. osztály Nikola Tesla iskola, Újvidék
Szabó Annamária óvodás Péterréve
