55. évfolyam 2007. január · Ára 70 dinár
Köszöntő
Hónap-soroló
Hallottad már a tél zenéjét? Ha nem, hát jól figyelj! zúzmara olvad cseppen a víz füttyent néha a víz roppan a völgyben pendül a jég szór rá darát az ég fák fagyos alján túr a rigó szintről csusszan a hó sombokor ágán surran a szél halkan zenél a tél (Gryllus Vimos: Téli hangok)
Soós Krisztina 2. osztály Majsai Úti iskola Szabadka
Cseppen, olvad, roppan, csusszan, surran a hó, a fagy, a jég, a dér. Brrrr…, de hideg…, csupa-csupa tél… Gyere be a jó meleg szobába, és kukucskáljunk együtt ki az ablakon! A cinkék mindennap egyre közelebb merészkednek a házhoz. Néhány félénk ugrással fent teremnek az ablakpárkányon. Olykor még az ablaküveget is megkocogtatják kicsit. Adjunk nekik egy kis diót és tökmagot. A zsebemben találtam még egy kevés napraforgómagot. És nézd! Milyen vidáman csipegetnek!!! Csilla CIP – A készülő kiadvány katalogizálása A Matica srpska Könyvtára, Újvidék (Novi Sad) 82+79(02.053.2) MÉZESKALÁCS : óvodások és kisiskolások lapja / fő- és felelős szerkesztő Lennert Géza. – 1. ÉVF., 1. SZ. (1955)–.– Novi Sad : Amicus – Jó Pajtás Kft., 1955–.– Ilustr. : 21 cm Havonta. ISSN 0352–6070 COBISS.SR.-ID 16291074
A Mézeskalács megjelenését támogatta:
Szülőföld Alap A határon túl élő magyarok megsegítéséért
Vajdaság AT oktatásügyi, valamint kisebbségi titkársága
Fedőlap és illusztrációk: Recskó Diana (6., 7. o.) és Belec S. Anikó (3., 30–31., 33. o.) MÉZESKALÁCS – óvodások és kisiskolások lapja n Megjelenik a tanévben havonta egyszer n YU ISSN 0352-6070 n n Alapító és kiadó: Amicus – Jó Pajtás Kft., Újvidék, Szerbia n n Igazgató, valamint fő- és felelős szerkesztő Lennert Géza, szerkesztő Tripolszki Csilla, grafikai szerkesztő Buzás Mihály n
n ( 021/475-400-8, fax: 475-400-9 n Leveleiteket az alábbi címre küldhetitek: Mézeskalács, 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1/III. n n Kéziratokat és rajzokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza n URL: http://www.jopajtas.info, e-mail:
[email protected] n n Terjeszti a szerkesztőség n Tördelés: Amicus – Jó Pajtás Kft. n n Nyomtatja: Magyar Szó Ktf. – FORUM Nyomda, Újvidék, felelős vezető: Berta Zoltán igazgató n n Előfizetés egy évre (belföldre): 700 dinár n Előfizetés külföldre (Európa országaiba): 1875 dinár vagy 32 euró n n Előfizetés egy évre (Európán kívüli országokba): 3250 dinár vagy 50 US $ n
2
Új év, új, év, új esztendő! Hány csemetéd van? Tíz meg kettő! Jégen járó január, fagyot fújó február, rügymozdító március, április, füttyös, fiús,
május, május, virágdús, kalászkonyító június, kaszasuhintó július, aranyat izzó augusztus, szőlőszagú szeptember, levélhullató október, ködnevelő november, deres, darás december. Csanádi Imre
3
Napról napra
Mesepályázat
Időjóslás
A szegényember és az aranyhíd
– Ha újévkor szép, napos idő van, biztos sok dinnye lesz. – Ha vízkereszt vizet ereszt, a tél soká ki nem ereszt
Szólásmondás * Január, február, itt a nyár. (Csak a tél múljon el, aztán jön a nyár.) * Télben csinál házat. (Nem időben csinál valamit.) * Nincs télnek rossz gyümölcse. (Télen a kevésbé finom gyümölcsöt is sokra kell becsülni.)
Úri Szűcs Luca, 2. osztály, Majsai Úti iskola, Szabadka
Nagypál Renáta, 2. osztály, Ada
Mit gyűjthetünk? A nád nyáron virágzik és mire a hó lehull, a nád beérik, szép aranysárga színűvé válik. A dér, a harmat megcsípi, levelét lassan lehullajtja. Ez az ideje a nádvágásnak. Régen ebből építkeztek (nádtető), kerítést készítettek, ezzel tüzeltek. Tutajt is készítettek nádból.
Találós kérdések * Éjjel-nappal mindig jár mégis csak egy helyben áll. (falióra) * Kerek egy ég alatt kerek istenfája, kerek istenfának van tizenkét ága, tizenkét ágának ötvenkét virága, ötvenkét virágnak hat aranyalmája. (Az év, a 12 hónap, 52 hét, 6 ünnep) * Télen kivirágzik, meleg naptól meg elázik. (jégvirág)
Kiss Kornélia, Labud Pejović óvoda, Óbecse
4
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy szegény ember. Volt neki egy aranylúdja. A szegény ember féltve őrizte az aranylúdját, de egyszer a lúd aranytojást tojt neki. A szegény ember elvitte a királynak és sok aranytallért kapott érte. A szegény ember nagyon megörült. Többé nem volt szegény, mert az aranylúd azóta is gyarapítja a vagyonát. Rekecki Nikoletta, 3. e osztály Magyarkanizsa
Vadász az erdőben Csalóka mese
Hol volt, hol nem volt, az Óperenciás búzatengeren is túl volt egy vadász, aki ment az erdőbe vadászni. Felmászott a fára, lesett, felmászott a fára, leesett, felmászott a fára, leesett, eltörött a lába. Bevitték a kórházba és többé nem bírt felmászni a fára. Cérna Melinda, 2. osztály Október 18. iskola, Zentagunaras
Kovács Némedi Ines, 2. osztály, Csáki Lajos iskola, Topolya
A kis Katica vándorlása Egyszer volt, hol nem volt, volt egy kis faluban egy hétpettyes, kicsi, piros Katica. Egy reggel elhatározta, hogy útra kel és meglátogatja barátait, a fákat, virágokat. Útközben szomorúan látta, hogy legkedvesebb tölgyfa barátján már alig van zöld levél. Elköszönt tőle és szomorúan ment tovább. Megérkezett a virágágyáshoz. A virágok leveleit megcsípte a dér, hervadtak a hidegben. Megpróbált rajtuk segíteni, de rájött, hogy ez már nem sikerülhet. Csalódottan indult tovább. A szél sóhajtott, a felhők elkezdtek sírni. A Katica látott egy pici napsugarat, de már nem érezte a melegét. Egy nagy fa törzsén talált egy repedést, amibe bebújhatott. Ő is téli álomra hajtotta fejét és álmodott a tavaszról, amikor újra nyílnak és illatoznak a virágok, a fák zöldellnek és a nap sugara felmelegíti a világot. Bálint Lujza, 1. osztály Kis Ferenc iskola, Oromhegyes
5
A tizenkét hónap
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy öreganyó. Gyógynövényeket gyűjtött az erdőben. Egy nap egy barlangra lelt, melyben tizenkét egyforma kis suhanc ült egy padkán, szép sorjában. Ők voltak a tizenkét hónap. Megkérdezték az öreganyót: – Mondd, melyik hónapot tartod a legszebbnek? Az öreganyó ezt válaszolta: – Januárban, februárban hull a hó, márciusban bimbóznak a rügyek – mind a tizenkét hónap egyformán gyönyörű! Akkor a tizenkét suhanc színültig telerakta az anyóka kosarát arany- és ezüstpénzzel. Az öreganyó kedvesen megköszönte a jóságukat, és elindult hazafelé. Élt a szomszédságában egy gonosz vénasszony, aki folyton ott sündörgött a háza táján.
6
– Ejnye, ejnye, hogy jutottál, lelkecském, ehhez a sok pénzhez? – érdeklődött ravaszul. Az öreganyó jószívű volt, és mindent elmondott. A szomszédasszony azonnal útnak indult egy nagy-nagy puttonnyal. Megtalálta a barlangot, de a tizenkét suhanc kérdésére zsémbeskedve felelt: – Egyik sem ér egy fabatkát sem, rossz valamennyi hónap! A suhancok az ő puttonyát is megtöltötték. Ahogy hazaért, mohón markolt bele, de sziszegve és jajgatva kapta vissza a kezét, mert abban bizony bogáncs, szamárkóró és tüske volt. Dühösen szaladt át az öreganyóhoz. – Azért kaptál bogáncsot, tövist, szamárkórót – magyarázta az öreganyó –, mert azt mondtad, hogy valamennyi hónap rossz. Mert a tizekét hónap mindenkihez jó vagy rossz – aszerint, hogy ki mit vár tőlük. Görög népmese
Új évben Hónapok, hónapok, tizenkét csibészek! Utánatok ballagok, nektek fütyörészek! Egyik dobál hógolyóval, a másik már rigószóval, fölkelt, hogyha tavaszodik, nagy széltoló a negyedik: kutyának kell kutyatej, hej, hej, hej! Nyáron dinnyeföldre ültök, a fejetek, mint a sült tök, megijed a pici pocok, ijesztő a bajuszotok, mert az kukoricahaj, haj, haj, haj.
Nincsen ősszel soha bús dal, csordul poharatok musttal, szőlőhegyről bukfencelünk, versenyt fut a szél is velünk, iskolánkhoz odafúj, juj, juj, juj. Úgy készül az évnek vége éppen, mint a Luca széke, le is rogyik, ha ráülök, nevet a tizenkét kölyök: ne nyögj, hanem énekelj, hej, hej, hej. Hónapok, hónapok, tizenkét csibészek: orrot sose lógatok, inkább fütyörészek. Veress Miklós
7
A hó születése
Miért fehér színű a hó? Azt mindenki tudja, hogy a hó fehér színű. Te viszont azt is tudod, hogy a havat jég és levegő alkotja. Sem a levegő, sem a jég nem fehér színű! Elég, ha a jégkockákra vagy a tócsát borító jégre gondolsz. Akkor viszont miért lesz mégis fehér a hó?
A hó fent, a felhőkben alakul ki. A felhőkben nagyon sok a vízpára.
A vízpára lerakódik a levegőben lebegő parányi porszemekre, és megfagy.
Tennivalók: A villát használva kaparj le egy kis jeget a jégkockáról. A lekapart por nem színtelen, hanem fehér. Tudjuk, hogy parányi jégkristályok és levegő alkotja. Ha színtelen anyagokat levegővel keverünk, akkor azok fehér színűek lesznek. A szappanos víz habja is mindig fehér. Még annál is szebb habot lehet készíteni a tojásfehérjéből. Minél erősebben vered fel a tojásfehérjét, annál több levegőt viszel bele. A színe is egyre fehérebb lesz. Tanulság: A színtelen anyagok valóban fehérré változnak, ha levegővel keverjük el őket.
A szél összevissza kavarja ezeket a kezdetben még pici kristályokat, miközben mind több vízpára csapódik le rajtuk. Folyamatosan növekedni kezdenek. Hidegebb hőmérséklet idején hatágú lemezkék, kicsit melegebb légrétegekben hatágú csillagok jönnek létre belőlük.
Végül a hókristályok már elég nagyok ahhoz, hogy elinduljanak lefelé. Útközben más csillagocskákkal akadnak össze, és így megszületnek a hópelyhek.
8
Hozzávalók: • néhány jégkocka • egy villa • átlátszó fólia (konyhai fólia) • egy nyers tojás fehérje • habverő • fehér papír • egy zseblámpa
9
A táncoló hópelyhek Amikor havazik, úgy tűnik, mintha a hulló hópelyhek táncot lejtenének. Az egyik kecsesebben keringőzik, mint a másik. De nem volt ez mindig így. Valamikor régen a hópelyhek tompa puffanással érkeztek meg a földre. A felhőből kipottyanva tehetetlenül zuhantak lefelé, akár a kő. Így ment ez évszázadokon keresztül. De hát, mint tudjuk, léteznek önfejű emberek, önfejű állatok és önfejű hópelyhek is… Az idők kezdetén, egy tomboló hóvihar közepén történt, hogy egy nagy, kövér hópehelynek a föld felé zuhanva eszébe ötlött, hogy mi lenne, ha nem tompa puffanással érkezne meg a földre. Úgy vélte, az cseppet sem előkelő. Jobban szeretett volna kecsesen piruettezve, bájos könnyedséggel libegve földet érni. Persze kigondolni könnyebb volt, mint megtenni. Elképzelte azt is, hogy leheletvékony csipkeszoknyát visel vastag, nehéz, ódivatú hóruhája helyett. Szinte ugyanabban a pillanatban az egyik szikrázó csillagtól egy csillagpatak
10
kezdett csordogálni felé. Amikor a sziporkázó csillagpatak utolérte, a kis hópehely annyi csillagocskát ragadott magához belőle, amennyit csak bírt. Levette vastag, fehér fejkendőjét és gyönyörű hajába tündöklő csillagocskákat tűzött. A fejkendőből pedig rövid, csinos balett-
szoknyácskát varrt, amelyet szintén szikrázó csillagokkal díszített. Kibújt nehéz, bokáig érő ruhájából, és felvette az új, csillagos szoknyácskát. Rögtön könnyebbnek és kecsesebbnek érezte magát. Eleinte ugyan egy kicsit botladozott, de nemsokára már kecsesen libegve táncolt lefelé.
A hópelyhek kezdetben rácsodálkoztak a bájos előkelőséggel közlekedő társukra, de hamarosan követték példáját, és mutatós tüllszoknyára cserélték nehéz, ormótlan hóruhájukat.
Egyikük ruhája szebb volt, mint a másiké. Ha valaha hóviharba keveredsz, te is megcsodálhatod a balettelőadást. Az egyik kis hóbalerina kecsesebben libben a földre, mint
a másik. Ha tetszik, bátran meg is tapsolhatod a bájos hópihék táncát. Írta és rajzolta: Christl Vogl Fordította: Szép Erzsébet
11
Barkács
Festett hópelyhek Kellékek: kúp vagy négyzet alakú kávéfőző filter (vagy kör, illetve négyzet alakúra vágott papírtörlő), olló, kisebb tálak a festéshez, hígított ételszínezék vagy erős színű tempera. A kávéfőző filtert (vagy a kör, illetve négyzet alakú papírtörlődarabot) hajtsuk
félbe, majd negyedre, harmadra stb. Mártsuk egy festékes tálkába, itassuk fel, nyissuk szét és szárítsuk meg. Ha megszáradt, ismét hajtogassuk össze, és a hajtások mentén bevagdosva készítsünk belőle hópelyhet. A hópelyhekkel ünnepi hangulatot kölcsönözhetünk a lakásnak: ragasszuk az ablaküvegre, vagy díszítsük ki a szobákat.
Hógömb
Népszokások Január 22. Vince napja A név jelentése győzedelmes. A szőlőtermesztők védőszentje. Vince napjának időjárásából a bor termését szokták megjósolni. Hogyha fénylik Vince, tele lesz a pince. Megcsordul Vince, tele lesz a pince. Mindkét mondóka azt jelenti, hogyha Vince napján olvad, jó termés lesz szőlőből.
Szólásmondások Úgy jár a keze, mint a motolla. (Sebesen hadonászik.) Úgy jár a szája, mint a motolla. (Gyorsan és sokat beszél.) Úgy jár az ujja, mint a motolla. (Gyorsan, ügyesen dolgozik a kezével.) Olyan könnyen pörög, mint az orsó. (Könnyű, gyors mozgású személy.)
Szómagyarázat motolla: a megfont fonal meghatározott nagyságú kötegbe szedésére használt rúd orsó: a fonal föltekerésére használt 20–30 cm hosszú, két végén hegyes botocska Kiss Sebestyén óvodás Szenttamás
Január 25. Pál napja
Kellékek: bébiételes üveg kupakkal, ragasztópisztoly, apró játékok vagy díszek, amelyek beleférnek az üvegbe, víz, aranyvagy ezüstszínű csillám, vékony szalag. Ragasztópisztollyal erősítsünk egy apró játékot vagy díszt a bébiételes üveg kupakjának belsejébe, és hagyjuk megszáradni.
12
A gyerek töltse meg vízzel az üveget, és szórjon bele arany- vagy ezüstszínű csillámot. Szorosan csavarjuk rá a kupakot az üvegre, a szalagot pedig ragasztópisztoly segítségével erősítsük a kupak széléhez, hogy leszigetelje azt. A gyerek megrázza az üveget, és gyönyörködhet a hóesésben.
Ezt a napot számítják a tél közepének. Ezentúl már várható, hogy az idő hamarosan jobbra fordul. Régen Franciaországban ez a nap a kötélverők napja volt. Kötélverők azok a mesterek, akik kötelet, zsineget készítenek lenből, kenderből. Régen telente fonóba, más néven guzsalyasba jártak az emberek. Együtt dolgoztak, szőttek, fontak, s közben beszélgettek, meséltek, énekeltek.
Kiss Levente, 1. osztály Szenttamás
13
A haragos hóember Olyan sűrűn esett a hó, hogy egyszerre bealkonyodott tőle. Lágy, nagy, gyerekökölnyi hócsomók szálldostak le az égből, és mi föltartottuk az arcunkat, hogy ráhulljon. Nagyokat kacagtunk, ha az orrunk hegyén megállt egy kis hóhalom, és prüszköltünk, mikor elolvadt rajta. Dobáltuk egymást puha hócsomókkal, és nem győztünk eleget kacagni. Valamelyik a három öcsém közül elkiáltotta magát: – Csináljunk hóembert! – Éljen, éljen! – és már hozzá is fogtunk göngyölni a havat. De hamar beláttuk, hogy nagy munkába fogtunk, nem estére való, nem friss havazásban kifáradt gyerekeknek való mulatság az. Szaporátlanul gömbölyödtek golyóink, izzadtunk a hajlongástól, hóban turkálástól, s mindnyájan roppantul megörültünk, mikor a legkisebb öcsém elvisította magát: – Hóember! – Hol van? Hol van? – Itt! Itt! Igazi hóember! Előrerohantunk. A kúria előtti virágos kis kert kerítésénél valami nagy alkotmány állott. Fehér volt, tiszta hó tetőtől talpig. Mozdulatlan. Vastag derekú, lábatlan; feje helyett egy jókora golyó a tetejében. Sűrűn esett a hó. Sűrűsödött a sötétség. – Hóember az? – kérdeztem én gyanakodva. Legöregebb voltam négyünk közül, legokosabb, s gyanús volt nekem, honnan került ide ilyen hamar egy hóember. – Persze hogy az! – sikoltoztak öcséim. – Ki csinálta volna? – Marci csinálta, a kocsis! – visította Lacika. – Azt mondta ma nékem, olyan hóembert csinál, lajtorjával kell a tetejére mászni… A hóember csakugyan iszonyúan nagy volt. Nagyobb, mint az igazi emberek. Félel-
14
metes volt. Senki sem mert hozzá közeledni. Megálltunk kissé távol, úgy néztük, és topogtunk a hóban. – Hátha mégse hóember, hanem igazi ember? – vélte Pista is. – Hogyan volna igazi ember – mondtam én –, akkor már szólott volna! – Nézzük meg! – mondta Jóska. – Eriggy te! – biztatott engem. – Te nem mersz? – kérdezte Lacika. – Én?! – csattant fel Jóska. – Dehogynem merek! Rögtön elindult, s nagy kerülővel átment a túlsó oldalra, onnan bámult reánk. És tárgyalni kezdtünk torkunkszakadtából kiabálva, mert alig láttuk őt a sűrű hóesésben, a sötétben. Úgy kiabáltunk egymásnak, mintha egy egész kilométernyire lettünk volna, kinn a pusztán. – Onnan is hóbul van? – visított Lacika. – Innen is! – rikoltotta Jóska.
Akarjás Valentina, 1. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka
– Akkor igazán hó! – Persze, hogy igazán! Erre hallgattunk egyet. Jóska újra kiáltott egy borzasztó nagyot: – Pistaaa! – mintha a révésznek kiáltaná a Tisza túlsó partjára. – Heee! – rivallt vissza ugyanúgy Pista. – Hallod, amit mondok? – Hallooom! – Valamit találtam ki. – Miii? Jóska tölcsért csinált a két kezéből a szájához – úgy rikoltotta: – Ki kell próbálni, hogy igazán hóember-e a hóember! – Jóóó! – Tudod, hogy? – Nem! Jóska egész csendesen elkacagta magát, de azért persze jól hallottuk, hiszen közel volt hozzánk. Azzal újra elkezdte a harci üzenetet:
Pósa Nikoletta, 1. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka
– Megmondjam, hogy? – Meeeg! – Csinálj egy jó kemény labdát! – Minek? – Csak. Mind csináljatok… Hihi. Lehajoltunk, és szaporán gyúrtuk a havat; jó kemény golyókat csináltunk belőle. – Megvan?! – harsogta Jóska. – Meeeg! – trombitáltuk mi. – No, most rajta. Egy, kettő, hááá-rom! Taktusra elrepítettük a golyókat. Neki a hóember fejének. Ó, friss eszűek voltunk az ilyenre, kitaláltuk a Jóska tervét. Abban a percben pokoli ordítást hallottunk. A hóember fölrobbant, s mennydörgő hangon ripakodott ránk: – Héjnye azt a láncos-lobogós teringettét! – és köpködte a havat. – Aki szedtevette! Hát mi vagyok én? Hóbul vagyok én? Mingyán a nyakatok közé sózom ezt a botot! Kaptuk is mi a lábunkat a nyakunk közé. Usgyé, szerteszét, mint a csirkék! Csak bent a konyhában tértünk magunkhoz a rémülettől. A juhász, aki édesapámra várt az udvaron, még akkor is lármázott, és törülgette szeméből, szájából a hógolyókat. Földig érő nagy bundájában, magas kucsmájában, hóval színig befödve, igazán nappal is bevált volna hóembernek. – Mán csak elvártam, mi lesz ebből a bolondságból! – kiabálta. – Hogy én hóember vónék! Fi! Egye meg a kotlós ezt a havat, még az orrom is bedugult tőle. Nagyot prüszkölt, s mi csaptunk rá olyan kacagást, de olyat, hogy tavaszig se hagytuk abba. Csak annyit kellett kommandírozni Jóskának, hogy: – Egy, kettő, hááá-rom! – már ott hemperegtünk a földön, s a fülünkbe csengett a haragos hóember dühös prüszkölése. Móricz Zsigmond
15
Játék
Hóemberkalap ütés Helyszín: lejtő domboldal, ahol lesiklik a szánkó. Az út két oldalára hóembereket építünk, annyit, amennyit tudunk. Minden hóember kobakjára egy ócska kalapot, sapkát stb. húzunk. A játékosok felsorakoznak a dombtetőn. Elindul az első a szánkón ülve. Úgy kormányoz, hogy lekaphassa a hóember fejéről a kalapokat, mégse döntse fel őket. Mikor leér, összeszámolja, hány kalapot szedett le. Jelét mindenki a hóba rajzolhatja, vonalakt húzhat. Visszarakja a kalapokat, indulhat a következő. Az nyer, akinek több pontja van. (Sík területen a szánkót a versenyzővel tolhatja másik gyerek is.)
Jurić Dániel, 2. osztály, Majsai Úti iskola, Szabadka
Dobkereső
Horti Tamás, Labud Pejović óvoda, Óbecse
16
Eszköz: dob, dobverő. A gyerekek körben felállnak, a kezüket hátradugják. Egy gyerek a kör közepén az arcát kezébe rejtve huny, miközben mondja: „Hunyó vagyok gyerekek Arany dobot keresek.” Közben az óvónő titokban valakinek a kezébe adja a dobverőt, a dobot pedig odanyújtja, hogy ráverjen egyet-kettőt. A hunyó most felegyenesedik és a következő verset mondja: „Volt nekem egy aranydobom, Elvesztettem aranyhídon, Tarka szarka fel is kapta, Ennek az xy-nak adta!” A mondóka végén arra mutat, akinél a dobverőt sejti. Ha eltalálta, akkor helyet cserének.
Panni virágfüzéreket aggat a falra. Segíts neki! Rajzold meg a füzérek vonalát!
Eszköz: kalapok, hóemberek, szánkó.
17
Nagyszüleim Pintér Áron óvodás, Zenta
Ember, ember, november... Molnár Andor 1. osztály, J. J. Zmaj iskola, Szabadka
Tulipános láda Molnár Denis, 4. osztály, Csáki Lajos iskola, Topolya
Gyereknap Párdity Lídia, 1. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka
R Á T KÉP
KIS
Az én családom Karvák Angéla 6 éves óvodás, Torda Sün Balázs téli álomra készül Katona Karolina 5 éves óvodás, Magyarkanizsa
Várom a telet Fazekas Krisztián óvodás, Óbecse
18
Zakatol a vonat Sztefánovity Sztefán, 1. osztály, Đuro Salaj iskola, Szabadka
Ember, ember, november... Sziveri Dániel, 1. osztály, J. J. Zmaj iskola, Szabadka
Itt a tél Martonosi Tímea, 3. osztály, Thurzó Lajos iskola, Zenta
19
Teregesd ki a többi ruhát a kötelekre!
Ki kivel beszélget telefonon?
Hány tojás van a képen?
20
21
A jégmezők
A sarkokon a tengert is jég borítja. Ez a jégmező. Ha egyszer megolvadna, az óceánok vízszintje megemelkedne, hatalmas áradásokat okozva. A hatalmas jégtömb egy jéghegy. A hullámok szakították le a partról. Épp csak a teteje látszik ki a vízből, nagyobbik része a víz alatt van. A jégtömbök furcsa zajt ütnek, amikor egymáshoz koccannak.
22
Állatvilág
A pingvin
A pingvin madár, bár repülni nem tud. Kizárólag az Antarktiszen, a Déli-sarkvidéken él csoportokban. Mire valók a szárnyai? A vízben használja őket: olyan jól úszik, hogy valósággal repül a vízben. Hol kel ki a fióka? A tojó egyszerre egyetlen tojást rak. Ezt a hím a testén lévő bőrredőbe teszi. Két hónapig őrzi a jó melegben mozdulatlanul, étlen, szomjan. Eközben a tojó táplálékot gyűjt a tengerben a fióka számára. A pingvin meleg fészket nyújt a fiókának? De még mennyire! Alighogy a fióka kibújt a tojásból, keresztbe fekszik apja lábán, fejét kidugja. A mamája átveszi a kicsit, és enni ad neki. A fiókát 2 hónapos koráig melengetik a szülők felváltva. Ezután maga keresi táplálékát a tengerben, 1 éves korában pedig már igazán felnőttnek számít. A pingvin üggyel-bajjal közlekedik a jégen. Így sokszor inkább hason csúszva szánkázik be a tengerbe.
23
Barkács
Torna
Pingvinjárás
Kispingvin
1
2
3
4
5
6
1. Vegyünk egy négyzet alakú papírt (lehet kollázspapír, amelynek nem ragasztós a fehér fele). Hajtsuk be az oldalakat a képen látható módon úgy, hogy ne érjenek a középvonalig. 2. Nyissuk szét a papírt, és az oldalsó sarkokat hajtsuk be. 3. Hajtsuk be a két oldalsó szárnyat, és a csúcsából egy befelé hajló harmonikahajtással készítsünk csőrt. 4. Hajtsuk félbe a papírt, majd a szaggatott vonalak mentén kifordítással hajtsuk meg a fejet és befordítással a farkat. 5. A szaggatott vonalak mentén a papírforma mindkét oldalán hajtsuk be két befordítással a pingvin hasát. 6. A csőr csúcsát egy kissé hajtsuk befelé, majd húzzuk le.
Kicsit terpesztett lábbal guggolj le és fogd meg a bokádat. (A karod a térdeden kívül legyen.) Jobbra-balra billegve lépegess előre, mint a fehér mellényes kis pingvin.
Dakszli
A dakszlinak rövidek a lábai, a hasa csaknem leér a földre. Ezért, ha utánozni szeretnéd, térdelj le, támaszkodj a kezedre, majd a két karodat kifelé fordított könyökkel hajlítsd be. Ilyen helyzetben járkálj a térdeden és a kezeden.
24
25
Barkács
Pingvindoboz
Szeretnél egy vicces, pingvines ceruzatartót? Készítsd el, lépésről lépésre: 1. Vegyél elő egy kartondobozt (tejesdoboz), és a doboz tetejét vágd le. 2. Fesd be feketére, vagy borítsd be fekete papírral. 3. Sárga papírból vágj ki egy félbehajtott háromszöget, egyik felét beragasztózva helyezd a megfelelő helyre. Ez lesz a csőr. 4. Vágd ki a 2 talpacskát, ezt is rögzítsd! 5. A hasrész szőrös, puha fehér anyagból készül, de egyszerű fehér papírból is kivághatod. 6. Vágd ki a szárnyakat fekete papírból, csak a szélet ragaszd a helyére. 7. A szem is kerüljön a helyére. 8. Elő a ceruzákkal! Kész az új ceruzatartód.
26
Rajziskola
Viaszcsepp-batik
Anyag • Rajzlap • Vízfesték és ecset • Fehér gyertya • Régi újságok Elkészítés Egy rajzlapot világos színnel fessünk be teljesen, az itt látható képnél világossárgát választottunk az első rétegnek. Miután megszáradt a festék, gyújtsuk meg a gyertyát és csöpögtessünk viaszpettyeket a sárga festékre. Kisebb gyerekeknek segítsünk a gyertyázásnál.
Ezután az egész képet fessük le egy második színnel, a festék lepereg a viaszcseppekről, majd újra csepegtessünk viaszt a papírra. Folytassuk mindaddig, míg elszórtan sok-sok színes pont lesz a papíron. Ügyeljünk arra, hogy világos színnel kezdjünk és egyre sötétebb színeket fessünk következő rétegeknek. Végül fessük be feketével a lapot, hogy a színes pontok szépen mutassanak. Amikor a papír megszáradt, tegyük régi újságok közé és vasaljuk ki. A vasalással elolvad a viasz, az újságpapír pedig beszívja.
27
– Adtál friss vizet a halaknak, Zsuzsi? – Nem – válaszol Zsuzsi. A válasz folytatását a megjelölt A betűtől indulva, a nyilakat követve olvasd ki! Az egyik rajz valamiért nem illik a többi közé. Az a kakukktojás. Melyik? Miért?
– Mi lesz a medve és a búza keresztezéséből? Megfejtés a rejtvényben. Húzd ki a táblázatból a következő keresztneveket: BORBÁLA EDE ENDRE IDA KÁROLY ILDIKÓ ISTVÁN TIBOR. A megmaradt betűket olvasd sorba.
28
E
R
D
N
E
I
A
B
T
E
U
S
L
I
LY
D
I
T
Á
N
L
E
O
V
B
D
Á
D
S
Á
R
K
O
E
I
N
O
NY
Á
É
R
K
B
I
D
A
K
R
Ó
Színezd ki a háromszög alakú felületeket!
29
Mézes maci kalandjai Írta és rajzolta: Belec S. Anikó A vásárban kapható a mézes süti, így pár hónapra az ízét feledheti.
Cimboráim: Fercsi, a nyúl, Mézi, a maci, Tercsi, az elefánt. Az én nevem Geri. Mézes maci a legjobb barátom, röviden csak Mézi. Anyu, apu, Marcsi mellett családtagnak számít.
Tudtad, hogy százféleképp ülhet katona a lován? És hogy százféle jellem nézhet a mézesszív tükréből terád?
30
A konyha telis-tele finomabbnál finomabb étkekkel. Mézi itt megismerkedik Inci egérrel. Mézes puszik, édességek mámorító íze után rátalál az igazira, és felkiált: Mézeskalács! Családom minden sütit szeret, de mindennél jobban mézeskalácsot enne.
De kis barátom éhsége olykor odáig fajul, képes mindent felforgatni, ha mézeskalácsot nem adunk. A tél beköszöntével döbbent Mézi rá, hogy legalább négy hónapig nem várható vásár.
„Inci, te, ezt nem szabad! A dolgoknak értéke, ára van. Akármilyen éhséget is érzünk, nem vehetjük el, ami másnak készült.” Siet haza Mézi, otthon már nagyon várják, szíve is ezt érzi.
Az ablakon kimászik, mert sütire vadászik. Sejtése és a sütiillat jó irányba csábítják: egy cukrászda konyhájában találja a sütiket és magát.
Először meg sem ismeri magát. A tükörből egy méztől maszatos dagadt, ijedt maci néz vissza rá. A bűntudata felébred, és így kiált:
Mikor az ablakon nagy nehezen bemászik, a családtagok karjaikba veszik. „Kicsi maci, Mézi, hol voltál? Anyuék a fenyőfát vízkeresztkor lebontották. A sok csoki, mézeskalács bizony, bizony csak ránk vár!”
31
Környezetvédelem
Konzervet ne!
Pingvinfrakk Foltos lett a pingvin frakkja: majd az apja jól megrakja! Fényes frakkján barnás folt van: szétnéz hát a pingvinboltban… „Kérem, frakkom kissé foltos…” „Nincs mit tennem – így a boltos. – Pingvinfrakkom nincs raktáron. Próbálkozzon talán nyáron.” „Kérem, nálunk tél van nyáron: nyár nálunk nincsen raktáron… Legszebb frakkom fagylaltfoltos…” „Nincs mit tennem!” – így a boltos.
Csillagcsengő Jégcsap csendül, jégcsap cseng – csillagcsengő égen leng. Jégcsap csücskén csüngő nesz – csilló neszből csengés lesz. Jégcsap csücskén fény csendül – égen csüngő szél lendül… Jégcsap csörren, csilló csend – csokros csillagcsengő cseng… Kovács András Ferenc versei
Papp Noémi, 2. osztály, Kizúr István iskola, Szabadka
32
Nincsen frakk a pingvinboltban. Pingvin frakkján fagylaltfolt van: apja biztos, jól megrakja, mert foltos lett a fényes frakkja…
Mielőtt az üdítős konzervdoboz az üzletbe jutott… mielőtt üdítő került bele… mielőtt még egyáltalán konzervdoboz lett belőle, a Föld része volt! Az üdítős konzervdobozok alumíniumnak nevezett fémből készülnek. Az alumíniumra nagyon nagy szükség van. Alumínium kell a repülőgéphez, a gépkocsihoz, a biciklihez és sok háztartási eszközhöz – nemcsak az üdítősdobozokhoz. Ma még van alumínium a földben, de ez nem lesz így örökké, ha továbbra is bányászszuk. Ezért, ahol lehet, ahelyett, hogy kihajítanánk, takarékoskodni kell vele. Ennek legjobb módja az újra- – és újra- és újra- és újra- és újra- – felhasználás.
használásával megtakarított energia elég, hogy egy tévékészüléket három órán át működtessünk!
Mi a teendő? • Az alumíniummal tégy úgy, mint az üveggel. • Most ki a dobozokat (ez segít távol tartani a hangyákat), aztán gyűjtsd őket. • Ne feledkezz meg arról, hogy a tiszta alumíniumfólia, a mélyfagyasztott ételek tálcái, a süteményestálcák is újra felhasználhatók. • Szedd össze az utcán, játszótéren eldobott vagy ottfelejtett dobozokat is. Vidd őket haza, és gyűjtsd ezeket is.
Tudod-e? • Több, mint 65 milliárd üdítőskonzervet fogyasztunk el évente! És mindegyiket újra felhasználhatnánk! • Az alumínium újrafelhasználása így történik: a dobozok és más alumíniumtermékek, mint a macskaeledeles dobozok, vagy az alufólia, az összegyűjtés után egy gyárba kerülnek, ahol kicsi fémforgácsokra darabolják őket. Aztán felolvasztják és nagy tömbökbe öntik. • A tömböket alumíniumlemezzé hengerlik, eladják a dobozgyártóknak, akik új konzervdobozokat készítenek belőlük. A konzervdoboz, amelyből ma ittál, lehet, hogy egy olyan kólásdoboznak a része, amelyből valaki 20 évvel ezelőtt ivott! • Az újrahasznosítás energiát éppúgy megtakarít, mint alumíniumot. Például: egyetlen alumínium konzervdoboz újrafel-
33
Nálunk járt Télapó Takács Igor 2. osztály Kizúr István iskola Szabadka
Váradi Ibolya, 2. osztály, Csáki Lajos iskola, Topolya
Gábor Kinga, Bóbita óvoda Zenta
Topolya, Mackó kuckó napközis csoport (tanítónő Kálmán Judit): Kulcsár Szilárd, Szűcs Budai Mária, Duška Janjić, Burány Maximilián, Kovács Gábor, Bilicki Dániel, Juretić Iva; Csáki Lajos iskola, 4. d (tanítónő Turucz Kinga): Molnár Denis, Varró Viktor, Váradi Nikoletta, Ország Krisztina, Dudás Krisztián; Szabadka, Kizúr István iskola, 2. d (tanítónő Ignác Hajnalka): Joszimovity Eleonóra, Takács Igor, Báló Lilla, Csehák Sztefáni, Bojcsity Melisza, Terek Dániel, Mák Marcell, Péter Dániel, Papp Noémi, Kosányi Benjamin, Szerencse Dávid, Illés Szandra, Tót Márió, Németh Marcell, Veres Dániel, Ábrahám Dávid, Fehér Tímea, Krakovszki Henriett; Đuro Salaj iskola, 2. c (tanítónő Fleis Anasztázia): Majlát Szebasztián, Farkas Szilveszter, Fodor Ákos, Romić Béla, Juhász Attila, Listyevity Lili; 1. c (tanítónő Soós Hedvig): Akarjás Valentina, Pósa Nikoletta, Szefanovity Sztefan, Romić Márta, Tomić Szandra, Jenei Dorina, Farkas Lídia, Párdity Lídia, Jónás Dániel, Torma Teréz; Majsai Úti iskola, 2. c (tanítónő Kokotović Rita): Szerencse Illés, Vörös Patrícia, Szarabka Szebasztián, Ovrity Dániel, Meződi Szilveszter, Engi Arabella, Rencsényi Doloresz, Zemkó Kornélia, Slezák Izabella, Szőke Klarita, Kis Gabriella, Csiszár Gábor, Soós Krisztina, Kostić Adrianna, Úri Szűcs Luca, Jurić Dániel, Fehér Klaudia, Takács Sztefani; Újvidék, József Attila iskola, 1. b (tanítónő Baksa Beáta): Pásztor Zoltán, Ökrész Albert, Perlaki Andrea, Gál Szilárd, Palatinus Evelin, Galkó Róbert, Gombár Andrej, Juhász Róbert, Molnár Róbert, Lahos Melody, Csórák Blanka, Tót Andrea; Nikola Tesla iskola, 2. 5 (tanító Burány Béla): Hódi Andrea, Tóth Klaudia; Zenta, Emlékiskola, 3. b: Brada Sára, Deák Anita; 1. c: Becskei Alen, Milanović Časlav; 1. a: Ljesar Tijana, Božović Đorđe, Umićević Maja, Sočin Milica, Farkas Baráti Igor; Bóbita óvoda (óvónő Hajnal Erzsébet): Pintér Áron, Martonosi Tamás, Soós Dominik, Tót Fanni; (óvónő Molnár Ildikó): Gábor Kinga, Bene Balázs; Pingvin óvoda: Ágó Anna; Felsőhegy 3. o. (tanítónő Kálmán Zsuzsanna): Kálmán Lili, Döme Csilla, Borsos Teodóra, Andruskó Evelin; 4. o.: Kálmán Kata; Péterréve, Labud Pejović óvoda (óvónő Szőnyi Ilona): Varga Viktória, Szabó Annamária, Csábi Sára, Molnár Dávid, Szekeres Erika, Selymesi Anikó, Apró Klaudia, Pintér Lilla, Magó Annabella, Sterbik Elizabeth, Balassa Emanuel; Óbecse, Labud Pejović óvoda (óvónő Papp Mária): Pál Orsolya, Nagy Anita, Horti Tamás, Fazekas Krisztián, Kiss Kornélia; Beodra, 1. o. (tanítónő Tóth Szilvia): Csíkos Annabella, Barkóci Leon, Gyömbér Dominik, Lakatos Arnold; Magyarkanizsa, Poletarac óvoda (óvónő Juhász Piroska): Pósa Emma, Bálint Réka, Nagy Anett, Katona Karolina, Hajas Nikoletta, Szecsei Viktor; Ada: Urbán Nikolett óvodás; Temerin: Pálinkás Elizabett; Bácskertes: Zámbó Illés óvodás; Lukácsfalva: Bodor Endre 2. o.; Piros: Bancsi Leon 1. o.; Kishegyes: Csincsák Tiffany óvodás. 2006-ban a 10 Mézeskalácsban 215 óvodás és iskolás rajza, valamint 29 gyerek meséje jelent meg. Továbbra is küldjétek rajzaitokat, meséiteket!
Itt a tél
Bene Balázs, Bóbita óvoda Zenta
Kinn süvítő a szél. Doromboló meleget kap, ki szívből szeretetet ad. A hold világít a havon, jégpáncél látszik a tavon. Tekinget a hóember, sepreget a szélben. Tóth Anabella, 4 éves óvodás, Péterréve
34
Lapzártáig a következő óvodások és iskolások meséi, rajzai érkeztek a Mézeskalács címére:
Péter Dániel, 2. osztály, Kizúr István iskola, Szabadka
Martonosi Tímea, 3. osztály Thurzó Lajos iskola, Zenta
Vattacukor Vattacukor, vattacukor, jó a vattacukor. Finom is, édes is, színes is: piros, fehér, zöld, sárga, rózsaszín. Pálcikáról megettük a színeit. Tivadar bácsi osztogatta, így lett jó a vattacukor-élet.
Írták a felsőhegyi Cinege óvoda végzős csoportjának tagjai, óvónő: Bartus Klára
35
Tél, tél, tél...
Szivák Olga, 1. osztály Oromhegyes
Gál Szilárd, 1. osztály József Attila iskola, Újvidék
Bancsi Leon, 1. osztály Piros
Farkas Szilveszter, 2. osztály Đuro Salaj iskola, Szabadka
Pásztor Zoltán, 1. osztály József Attila iskola, Újvidék
Kálmán Lili, 3. osztály Felsőhegy
