Strong SRT 5125 / 5155 Terestriální digitální p ijíma
Návod k použití
OBSAH 1.0 Použití za ízení
3
1.1 Bezpe nostní instrukce 1.2 Vybavení a p íslušenství 1.3 Bezpe nostní opat ení 1.4 Skladování 1.5 Nastavení za ízení
3 4 4 5 5
2.0 DVB - T p ijíma
5
2.1 P ední panel 2.2 Zadní panel 2.3 Dálkový ovláda
5 6 6
3.0 Možnost p ipojení k jiným za ízením
8
3.1 P ipojení TV a VCR 3.1.1 Základní p ipojení pomocí Scart kabelu 3.1.2 P ipojení pomocí A/V kabelu s konektory RCA 3.1.3 P ipojení digitálního zesilova e použitím S/PDIF výstupu 3.1.4 P ipojení sériovým kabelem pro stahování softwaru
8 8 8 8 8
4.0 Provoz za ízení
9
4.1 První zapnutí
9
5.0 Základní nastavení
9
5.1 Hlavní Menu 5.1.1 Servisní Menu 5.1.2 Menu oblíbených položek 5.1.3 Menu pro Timer 5.1.4 Instala ní Menu 5.1.4.1 Menu pro nastavení systému ( Set-Up Menu ) 5.1.4.2 Výb r zem 5.1.4.3 Nastavení kanál ( Channel Set-Up ) 5.1.4.4 Rodi ovský zámek - zm na PIN kódu 5.1.5 Hry
9 10 13 13 14 14 17 17 18 18
6.0 Základní funkce pro dálkový ovláda
19
A.1 Možné problémy A.2 Registr použitých výraz
20 22
Tento návod se m že v detailech lišit v závislosti na tom, jaký software je použit ve vašem p ijíma i !
2
www.strongsat.cz
D kujeme vám, že jste si vybrali tento model terestriálního digitálního p ijíma e Strong SRT 5125/5155, ( dále v textu jen p ijíma ). Popisované za ízení je nejnov jší model z naší produkce, který má schopnost zdokonalovat si vlastní software pomocí PC a internetu. Proto vám doporu ujeme pozorn si p e íst tento návod na použití ( dále jen manuál ) a pomocí n ho si budete schopni nahrát nový software z PC a tím vylepšit uživatelské funkce vašeho p ijíma e v budoucnosti. ( Up-Grade systém ) 1.0 Použití za ízení Tento manuál je úzce specializovaný jen pro terestriální digitální p ijíma e Strong SRT 5125/5155 a jejich p íslušenství. Pro ty, kte í používají toto za ízení ( p ijíma ) poprvé, doporu ujeme pozorn si p e íst manuál pro bezpe né nainstalování p ijíma e. Firma Strong dodává tento produkt s mnohými vylepšeními softwaru a hardwaru po zkušenosti z provozu v minulosti. Pro aktuální obnovení softwaru ve vašem p ijíma i doporu ujeme navštívit webovou stránku
www.strongsat.cz Strong si vyhrazuje provád t zm ny v produkci softwaru, který je použitý v p ijíma i, bez oznámení dop edu.
1.1 Bezpe nostní instrukce Upozorn ní : Neinstalujte p ijíma : - v uzav ených nebo špatn v tratelných sk í kách - p ímo na povrch, nebo pod jakýkoliv spot ebi , který sálá teplo - na povrch, který by mohl bránit ventilaci Nevystavujte p ijíma nebo jeho sou ásti : - p ímo slune nímu zá ení - dešti nebo intenzivní vlhkosti - ot es m a vibracím, které mohou zp sobit trvalé poškození p ijíma e - magnetickým objekt m ( reproduktory, transformátory ) - nikdy neotvírejte kryt, kv li možnému zran ní el. proudem, ztráta záruky - nepoužívejte poškozený sí . Kabel ( požár, elektrický šok ) - nedotýkejte se sí . kabelu mokrýma rukama ( úraz elektrickým proudem ) - p i p ipojováni kabelu zkontrolujte, jestli je p ijíma vypnutý ze sít - pokud p ijíma nepoužíváte delší dobu, vypn te ho ze sít
3
www.strongsat.cz
1.2 Vybavení a p íslušenství Terestriální digitální p ijíma SRT 5125/5155: - jednoduché používání grafického Menu, - vícejazy ná podpora na obrazovce p es Menu, - RS 232 - rozhraní pro aktualizaci softwaru, - automatické vyhledávání kanál , - propojení 2x SCART ( TV, VCR), - propojení 3x RCA ( CVBS, Audio pravý a levý kanál ), - vícejazy ná podpora, - p ední ovládací panel, - úprava r zných funkci ( nap . zm na názvu TV kanálu, apod. ), - EPG ( Electronic Programm Guide ) - p ehled informací o programech na TV obrazovce, - více jak 1000 program v pam ti, - 4 oblíbené seznamy pro TV a rádio, - 3 opera ní módy ( digitální TV, digitální rádio, oblíbené položky ), - digitální tuner se samostatným výstupem , RF modulátor ( jen SRT 5155), - podpora normy MPEG - 2, - Teletext VBI, - podpora aktivní antény s napájením +5V, - Upgrade softwaru p es PC, - koaxiální výstup S/PDIF pro digitální audio zesilova . P íslušenství : - návod na použití, - dálkový ovláda , - 2x baterie ( typ AAA )*, - externí napájecí zdroj, - napáje 12/24V pro použití do auta ( do zásuvky zapalova e cigaret ) Dopl kové p íslušenství: - vym nitelný p ední panel p ijíma e. Poznámka : * Nepoužívejte baterie vybité, poškozené, nebo nabíjecí! 1.3 Bezpe nostní opat ení Pro používání p ijíma e v bezchybném stavu doporu ujeme dodržovat a aplikovat následující bezpe nostní opat ení : - pozorn si p e íst tento manuál, - údržbu a opravy dejte ke kvalifikovaným odborník m, - povrch p ijíma e ist te jen vlhkou plát ným hadrem a mýdlovým roztokem, - nepoužívejte istící prost edky, které obsahují alkohol a amoniak.
4
www.strongsat.cz
- neotvírejte kryt p ijíma e, vystavujete se úrazu elektrickým proude, ztráta záruky, - na kryt p ijíma e neodkládejte žádné p edm ty, které by bránily chlazení, - zabra te propadnutí drobných kovových p edm t p es ventila ní m ížky, ( el. zkrat ), - p i odpojení p ijíma e ze sít , nebo p emíst ní po kejte n kolik sekund kv li vybití statického náboje, - p ekontrolujte, jestli údaj o nap tí na výrobním štítku p ijíma e je v souladu s nap tím vaší sít , - používejte jen schválené p ipojovací vodi e, - pokud jste p ijíma p ipojili p esn podle návodu a nefunguje správn , kontaktujte se prosím s prodejcem, nebo servisem. 1.4 Skladování P ijíma a jeho p íslušenství jsou uložené v pevném p epravním obalu, který ho chrání p ed mechanickým poškozením a vlhkostí. P i rozbalení v první ad p ekontrolujte kompletnost p íslušenství. P i p emis ování p ijíma e, nebo pokud ho vracíte v rámci záruky, používejte originální obal i s p íslušenstvím. P i chybné dodávce m žete ztratit záruku. 1.5. Nastavení za ízení Doporu ujeme konzultovat p ipojení p ijíma e s odborníkem. Jinak následujte prosím tyto instrukce: - Prostudujte manuál vašeho televizního p ijíma e ( dále jen TV ), - p ekontrolujte Scart kabel - p i propojení p ijíma pomocí scart-u, p ekontrolujte prosím jeho neporušenost, - p ekontrolujte venkovní anténu a p ipojovací konektory, jestli nejsou poškozené.
2.0 DVB - T p ijíma 2.1 P ední panel ( obrázek . 1 ) 1) Sí ový vypína - zapíná a vypíná p ijíma ( ON/OFF ). 2) Signalizace stavu p ijíma e -prost ednictvím 3 LED diod na p edním panelu. - ervená LED ,, stand-by" ( pohotovostní režim ), - zelená LED ,, power" ( zapnutý p ijíma ), - oranžová LED ( svítí p i terestriálním p ijmu ). 3) Tla ítko UP/DOWN - ur ené pro pohyb kurzoru v Menu sm rem nahoru a dol , pokud není v režimu Menu, p epíná kanály sm rem nahoru a dol . 4) Displej (pouze model 5155) obrázek . 1
5
www.strongsat.cz
2.2 Zadní panel ( obrázek . 2 ) obrázek . 2
1. ANTENA INPUT - anténní vstup - anténní kabel p ipojte do tohoto konektoru. 2. HF OUTPUT - dává možnost p ipojit TV p es RF kabel. 3. AUDIO - Right ( pravý ervený RCA ) a Left ( levý, bílý RCA) - p es tyto konektory m žete p ipojit externí reproduktory s vlastmí zesilova em, nebo audio vstup TV. 4. VIDEO - ( žlutý RCA ) - konektor video signálu pro VCR - p ipojení. 5. TV Scart kabel - ur ený pro p ipojení TV s p ijíma em. 6. VIDEO Scart kabel - ur ený pro p ipojení p ijíma e s videorekordérem, p i emž videosignál nebude v tomto p íped procházet p es Tv. 7. IR SENSOR - možnost p ipojení prodloužení IR idla 8. RS 232 sériový port - port ur ený pro p ipojení PC na stažení nových verzí softwaru pro váš p ijíma . Podrobný popis pro Up-Grade softwaru najdete na webové stránce ( www.strongsat.cz ). Poznámka: Doporu ujeme používat jen originální software distribuovaný naší webovou stránkou. Nahrání jiných verzí softwaru nep ísp sobených íslu vašeho modelu m že vážn poškodit p ijíma a v tomto p ípad se na n ho nevztahuje záruka. 9. Výstup S/PDIF - koaxiální výstup pro p ipojení p ijíma e s digitánním audio zesilova em. 10. Power Supply - ( napájecí zdroj ) - p ipojení pro externí zdroj ( sou ástí dodávky ) adaptér pracuje st ídavým nap tím 90-240V, 50-60Hz+/-5% P ijíma je napájený stejnosm rným nap tím12/24V. M žete použít standartní kabel od autozapalova e v mobilním ešení ( kemping, lo apod. ). Poznámka: Používejte jen originální adaptér. 2.3. Dálkový ovláda ( obrázek . 3 ) Všechny charakteristiky m žou být vykonané i pomocí dálkového ovládání. 1. Otev ete kryt baterií na zadní stran . 2. Vložte 2x ( 1.5 V ) baterie typu ,,AAA" podle polarity na krytu (+/-). 3. Uzav ete kryt baterií. 6
www.strongsat.cz
Jednoduché vysv tlení funkcí tla ítek na dálkovém ovláda i: 1. STANDBY ON/OFF - zapíná a vypíná p ijíma . 2. SUB - zobrazuje titulky. 3. TEXT - zapíná a vypíná teletext. 4. LIST - zobrazuje seznam kanál . 5. Mute - uml í zvuk 6. TV/RAD - p epíná mód mezi TV a rádiem. 7. FAV - zobrazuje seznam oblíbených kanál . 8. CHANNEL/Up-Down - krokování p es kanály, nebo pohyb v OSD menu. 9. VOL/Left-Right - nastavení hlasitosti, nebo pohyb v OSD Menu v seznamu kanál , dále pro pohyb na obrazovce sm rem nahoru a dol , prohlížení 10 p edchozích a 10 následujících položek. Dupluje tla ítko Page- a Page+. 10. OK -
Potvrzuje výb r v Menu, zahrnuje funkci prohledávání. V zobrazovacím módu ukáže aktuální seznam kanál ( nap . TV, rádio, oblíbené položky ).
11. Menu - hlavní Menu pro nastavení p ijíma e. 12. BACK - tla ítko pro návrat funkce zp t. 13. AV - výb r klasické nebo digitální televize. 14. Information - informace o programu. 15. EPG - zobrazí EPG 16. Pause - zastavení obrazu. 17. AUDIO - zobrazí všechny nabízené zvukové stopy a jazyky. 18. PAGE+/- - klávesa postupn zobrazuje stránku po stránce. S PAGE+ 10 následujících položek a s PAGE - 10 p edcházejících položek. 19. Barevné tal ítka - ve videotextové módu p edstavují barevný kód od poskytovatele TV signálu. Barva v Menu znamená kód pro r zné funkce. 20. íselné klávesy (0-9) - p ímé íselné vstupy numerických funkcí v Menu, nebo výb r kanál .
7
www.strongsat.cz
3.0 Možnosti propojení s jinými za ízeními 3.1 Propojení TV a VCR 3.1.1 Základní propojení pomocí Scartu ( obrázek . 4 ) - zapojte anténní p ívod do ANT konektoru, - propojte p ijíma a TV pomocí Scart kabelu. Poznámka : Pokud používáte digitální zesilova s digitálním audio vstupem, použijte S/PDIF výstup. 3.1.2 Propojení pomocí A/V kabelu s konektorem RCA ) obrázek . 5 ) Na zadní stran p ijíma e pomocí kabelu RCA s konektory ( Audio levý, ervený, Audio pravý, bílý a Video žlutý ) propojte jednotlivé vstupy p ijíma e tak, aby to odpovídalo barevnému ozna ení s TV nebo zesilova em
3.1.3 Propojení digit. zesilova e použitím S/PDIF výstupu ( obr. . 6 ) Pomocí koaxiálního kabelu spojte výstup S/PDIF na p ijíma i s výstupem S/PDIF na digitálním zesilova i. Nezapome te: p epnout S/PDIF funkci : ( hlavní Menu> Instalace> PIN kod 0000> TV VCR Nastavení> SPDIF výstup > On/ zapnout ).
3.1.4 Propojení sériovým kabelem pro stahování softwaru ( obrázek . 7 ). Propojte RS 232 konektor na zadní stran p ijíma e se sériovým portem PC pomocí sériového kabelu. - návod jak stáhnout software najdete na webové stránce ( www.strongsat.cz ).
8
www.strongsat.cz
4.0 Provoz za ízení P ed zapnutím p ekontrolujte správné zapojení p ijíma e s DBV - T anténou a televizním p ijíma em a následn p ekontrolujte kvalitu terestriálního vysílání na p edním panelu ( svítí oranžová LED ). 4.1 První zapnutí - propojte za ízení podle popsaného bodu 3, - vložte pro nastavení jazyka< Systém- Setup/ Language setting/ Menu language>a zmá kn te OK pro potvrzení výb ru. Dále zmá kn te tla ítko BACK pro návrat do instala ního Menu. - Sledujte postup pro výb r zem < Installation / PIN " 0000" / Country Selection >. Select country a zmá kn te OK. Ukáže se " Country Selected Sucessfully" ( výb r zem úsp šný ), - pro utomatické vyhledávání nabídek všech dostupných TV a rádiových program následujte < Installation / PIN "0000"/ Channel Set-Up/ Auto Scan> zmá kn te OK, potvrdíte výb r a ekejte. Potom ma kejte tla ítko BACK, tak dlouho dokud se nedostanete zp t do Menu. Poznámka : Pro bezproblémové vyhledávání program je d ležité vybrat zprávnou zem.
5.0 Základní nastavení Poznámka : Vždy, když p ijíma žádá PIN, vložte "0000" na dálkovém ovláda i, pomocí numerické klávesnice. Nezapome te : Pro p epnutí mezi Seznamem Tv a rádiových kanál použijte tla ítko TV/RAD na dálkovém ovláda i. 5.1 Hlavní Menu ( obrázek 1 / Screen 1) Všechny d ležité nastavení a vlastnosti p ijíma e m žou být ovládané z hlavního Menu. Hlavní Menu obsahuje n kolik podskupin Menu nap . " Service Organizator- T íd ní vysílání". " Favourite Organizer - Uspo ádání fav. stanic", " Timer - asova ", " Installation - instalace", a " Games - hry".
Obr. 1 9
www.strongsat.cz
Pro zobrazení a pohyb v hlavním Menu p ijíma e ud lejte následující kroky. 1. Zmá kn te tla ítko Menu. 2. Tla ítko UP/DOWN použijte pro pohyb v Menu. 3. Zmá kn te tla ítko OK vždy p i výb ru v Menu. 4. P i ukon ení operací zmážkn te tla ítko Back. 5. Tla ítkem Back se vrátíte do hlavího Menu. Tip: Doporu ujeme používat i pomoc " Help" na spodní ásti obrazovky.
5.1.1 Servisní Menu Menu " Service Organizer / T íd ní vysílání" umožní t ídit kanály, vytvo it seznam oblíbených kanál , editovat jejich názvy a navíc je vymazat ze seznamu kanál . T íd ní kanál v seznamu kanál : Pro tuto funkci ud lejte následující kroky. 1. Zmá kn te tla ítko Menu. 2. Pomocí tla ítka UP/DOWN vyberte " Service Organizer / T íd ní vysílání" a zmá kn te OK. 3. Vložte PIN kód "0000" a zmá kn te OK. 4. Zmá kn te ervené tla ítko ( Soft ) - pro t íd ní kanál ( obr.2 / Screen 2 ): - pokud zmá knete ervené tle ítko ( Name ) - t íd ní podle abecedy (obr.3 / Screen 3 ), - pokud zmá knete zelené tla ítko ( Type ) - t íd ní podle typu v oblíbeném seznamu, - pokud zmá knete žluté tla ítko ( MUX ) - editace podle vysílácí frekfence, - pokud zmá knete modré tla ítko ( Manuál ) - ru ní t íd ní kanál . Dále p i vybraném kanálu bude zobrazena zna ka. Použitím tal ítka UP/DOWN posu te kanál na pozici, kde si ho p ejete mít a potvr te modrým tla ítkem ( Manuál ). Kanál se p esune na pozici, kterou jste vybral. Pokud jste ukon il t íd ní, zmá kn te tla ítko Back, pokud se nedostanete do normálního TV módu. ( P itom vás p ijíma pr b žn informuje o ukládání zm n do pam ti na obrazovce ).
Obr. 2
obr. 3
A. Nastavení oblíbených kanál v seznamu kanál : Zde m žete nastavit seznam oblíbených kanál v b žném seznamu TV/Radio kanál . Pro toto nastavení postupujte následovn : 1. Zmá kn te tla ítko Menu. 2. Použitím tla ítka UP/DOWN vyberte "Service Organizer / t íd ní vysílání" a zmá kn te OK. 10
www.strongsat.cz
3. Zmá kn te zelené tla ítko ( Favourite ) pro p epnutí do modu oblíbených položek ( obrázek 2 / Screen 2 ). 4. P ednastavený seznam oblíbených položek má formu : "Movie - film", " News - zprávy ", "Sport - sport", " Music - hudba". 5. Použití tla ítka UP/DOWN nebo P+/P- klávesy , vyberete kanál a zmá kn te na dálkovém ovláda i barevné tla ítko, které odpovídá na ho e uvedenou formou. Nap íklad zmá knutím erveného tla ítka ( Movie ), kanál bude vybrán jako oblíbený filmový kanál. Dále se za názvem ukáže i ervené srdí ko. Pokud zmá knete ervené tla ítko ješt jednou, vybraný kanál se vymaže ze seznamu oblíbených kanál ( obrázek 4 / Screen 4 ). 6. Jeden kanál m že být uložený ve více jak jedné složce oblíbených položek. 7. Zmá knutí tla ítka Back se vrátíte do hlavního Menu. Seznam oblíbených položek m žete vid t i zmá knutím tla ítka FAV v dob sledování TV nebo poslechu rádia. B. Editace kanál v seznamu kanál : Pro zm nu názvu kanál ud lejte následující kroky : 1. Zmá kn te tla ítko Menu. 2. Pomocí UP/DOWN tla ítka, "Service Organizer / T íd ní vysílání" a zmá kn te OK. 3. Pomocí UP/DOWN nebo P+/P- klávesy, vyberte kanál.
Obr. 4
4. Zmá kn te žluté tla ítko ( Edit ) ( obrázek 2 a 5 / Screen 2 a 5 ).
5. Zmá kn te OK na názvu kanálu, na obrazovce se ukáže klávesnice ( obrázek 6 / Screen 6 ). 6. Použitím tla ítka UP/DOWN nebo P+/P- klávesy vyberete písmeno a zmá knete tla ítko OK pro p epsání stávajícího kanálu. Postupujte kurzorem po ádku pro p epsání celého názvu. Pro potvrzení zm ny zmá kn te OK. Pro návrat do hlavního Menu zmá kn te Back. B.1 Zm na funkce ,, Lock" : Když zamknete kanál, m žete jej sledovat jen po vložení PIN kódu. Zm nit tuto funkci m žete následovn :
Obr. 5
Obr. 6 11
www.strongsat.cz
1. Ud lejte první 4 kroky podrobn popsané ve zm n názvu kanálu ( kapitola 5.1.1 ). 2. Použitím tla ítka UP/DOWN nebo P+/P- kláves vyberte " Lock" na obrazovce ( obrázek 7 / Screen 7 ). 3. Zmá kn te Ok a zadejte PIN kód. 4. Ukáže se funkce uzam ení. 5. Posu te kurzor na OK na obrazovce a zmá kn te OK. 6. Pro odem ení kanálu opakujte stejný postup.
B.2 Zm na funkce ,, Skip" :
Obr. 7
Aplikujte následující kroky: 1. Prove te první 4 kroky popsané ve zm n názvu kanál ( kapitola 5.1.1 ). 2. Použitím tla ítka UP/DOWN nebo P+/P- klávesy vyberte " Skip" na obrazovce ( obrázek 8 / Screen 8 ). 3. Zmá kn te OK a zadejte PIN. 4. Ozna í se funkce "Skip". 5. Posu te kurzor na OK na obrazovce a zmá kn te OK. 6. P i odblokování opakujte postup. Obr. 8 B.3 Zm ny pro Video V -PID, Audio A-PID a Program P-PID: 1. Prove te první 4 kroky popsané v zm n názvu kanálu. 2. Použijte tla ítko UP/DOWN nebo P+/P- klávesu pro výb r " PID " na obrazovce ( obrázek 8 / Screen 8). 3. Pomocí tla ítek ( 0-9 ), napište nové hodnoty. 4. Posu te kurzor na OK na obrazovce a zmá kn te OK.
12
www.strongsat.cz
C. Vymazání kanáll ze seznamu: Tuto operaci provedeme následovn : 1. Zmá kn te tla ítko Menu. 2. Použijte tla ítko UP/DOWN pro výb r " Service Organizer / t íd ní vysílání" a zmá kn te OK. 3. Zmá kn te modré tla ítko ( Delete ). ( obrázek 2 / Screen 2 ). 4. Použitím UP/DOWN nebo P+/P- klávesy na dálkovém ovláda i vyberte kanál. 5. Zmá knutím erveného tla ítka vymažete vybraný kanál. 6. Zmá knutím zeleného tla ítka vymažete všechny kanály v seznamu kanál . 7. Zmá knutím žlutého tla ítka opustíte vymazávací menu.
5.1.2 Menu oblíbených položek Toto Menu umož uje organizaci vašich oblíbených kanál . Všechny kanály, které jste si ozna ili zna kou, jako oblíbené v Menu "Service organizer / T íd ní vysílání" m žou být t ízeny následovn : 1. Zmá kn te tla ítko Menu ( obrázek 1 / Screen 1 ). 2. Použijte UP/DOWN klávesy pro výb r Menu "Favourite Organizer / Uspo ádání fav. stanic" a zmá kn te OK. ( obr. Screen 9 ). - t íd ní pomocí erveného tla ítka podobn jako p i Menu "Service Organizer" ( obrázek 3 / Screen 3 ). - zelené tla ítko NxtFav ( Next Favourite Group ) - zobrazuje následující seznam oblíbených kanál . - editovací žluté tla ítko umož uje editovat název oblíbených skupin podobn jako p i zm n názvu v Menu " Service Organizer" ( obrázek 6 / Screen 6 ). - modré tla ítko p ímo odstraní ze seznamu oblíbených položek vybrané kanály.
5.1.3 Menu pro asování asova m že kdykoliv automaticky zapnout a vypnout p ijíma . Tato funkce umož uje nap . nahrát program na videorekordér, pokud nejste doma. Také m že být použitý jako budík. 1. Zmá knutím tla ítka Menu ( obrázek 1 / Screen 1 ).
Obr. 9 13
www.strongsat.cz
2. Použijte tla ítko UP/DOWN pro výb r "Timer Menu / asova " a stiskn te OK (obrázek 10 / Screen 10) * po adí asova e - možnost výb ru až 8 r zných událostí. * stav asova e - nastavením "Enabled" funkce je zapnutá nebo "Disable" funkce je vypnutá * mód asova e - umož uje vybrat následující funkce: - "Power On": zapne p ijíma v nastaveném ase. - "Timer interval" : zapne a vypne p ijíma v nastaveném dni, ase a zobrazí kanál. - "Power Off" : vypne p ijíma v nastaveném dni a ase. Pro nastavení použijte OK. Objeví se seznam kanál , veberte kanál v seznamu stiskn te OK. * cyklus asování - nastavení cyklu asování v ase (1 asový údaj, každý den, každý týden) * datum - nastavení datumu pro spušt ní a vypnutí nahrávání. * as - nastavení za átku nahrávání. * as ukon ení - ukon ení nahrávání * kanál - touto funkcí vyberete kanál, který bude p edvolený p i automatickém zapnutí p ijíma e asova em a funkcí v módu "Power ON". 3. Stla ením erveného tla ítka uložíte údaj do pam ti a m žete pokra ovat dále. 4. Stla ením zeleného tla ítka uložíte do pam ti údaje asova e a opustíte jeho Menu 5. Stla ením žlutého tla ítka opustíte asovací Menu bez uchování zm n. Tip: Musíte si vybrat kanál, as zapnutí a as vypnutí pokud je Menu asova e v "Time interval". P i nesprávném nastavení se objeví chybové hlášení.
5.1.4 Instala ní Menu (obrázek 1 / Screen 1) Instala ní menu obsahuje víc podmenu jako jsou Systém Set-up, "Country selection", "Channel Set-up" a "Parental Lock" , které jsou popsány výše.
Obr. 10
5.1.4.1 Menu pro nastavení systému (obrázek 11 / Screen 11) Pro vaše osobní nastavení p ijíma e použijte následující kroky v Menu "System Set-Up / Nastavení systému" 1. Stiskn te tla ítko Menu. 2. Použijte tla ítko UP/DOWN pro výb r "Installation / Instalace" a stiskn te OK. 3. Použijte tla ítko UP/DOWN pro výb r "Systém Set-Up / Nastavení systému " a stiskn te OK.
Obr. 11 14
www.strongsat.cz
* Nastavení jazyka - m žete si vybrat nastavení jazyka pro menu, Audio a titulky (obr.12 / Screen 12) 1. Vyberte "Language Settings" a stiskn te OK nebo pravé tla ítko. 2. Vyberte "Menu Language" a stiskn te OK nebo pravé tla ítko. 3. Použijte tla ítko UP/DOWN pro výb r jazyka v kterém chcete mít Menu a stiskn te OK. 4. Podobn si m žete vybrat jazyk pro duální vysílání zvuku nebo jazyk pro titulky. 5. Stisknutím tla ítka BACK se vrátíte do Hlavního menu. * Nastavení TV/VCR (obrázek 13 / Screen 13) Zde m žete nastavit TV/VCR dle vlastních p edstav. Použijte taky manuál pro TV a VCR. postupujte následovn : 1. Vyberte "TV/VCR Settings / nastavení TV/VCR" a stiskn te OK nebo pravé tla ítko. * TV norma - stiskn te OK nebo pravé tla ítko a nastavte TV normu na "Multi", "PAL" nebo "NTSC" (doporu ujeme nastavit PAL) * Video mód - Stisk te OK nebo pravé tla ítko a nastavte video bu na "CVBS" (sdruženeé video) nebo "RGB" (doporu ený výb r poku to podporuje vaše TV) * Formát obrazovky - stiskn te OK nebo pravé tla ítko a nastavte formát obrazovky "4:3 Full screen" , "4:3 Letter" nebo "16:9" . Volte podle druhu vysílání. * Audio výstup - stiskn te OK nebo pravé tla ítko a vyberte audio výstup "Stereo", "Left only" nebo "Right only" (levý nebo pravý výstup je pro monoTV) * S/PDIF výstup - stiskn te OK nebo pravé tla ítko a aktivujte S/PDIF výstup na zadní stran p ijíma e. Propojte p ijíma s digitálním zesilova em pomocí koaxiálního kabelu. * VCR Scart - stiskn te OK nebo pravé tla ítko a nastavte výstup Scart-u na "Auto" nebo "STB" (Set Top Box). (Doporu ujeme nastavit "Auto") * Napájení antény (ON/OFF) - p ednastavené na OFF/vypnuté. Pokud použijete aktivní anténu p epn te p epína na ON pomocí tla ítka OK nebo pravého tla ítka. * UHF mód - Stiskn te OK nebo pravé tla ítko a nastavte UHF mód na "PAL B/G", "PAL I" nebo "PAL DK" . Pokud máte TV p ipojen pomocí koaxiálního kabelu, tak zde musíte nastavit typ RF modulátoru. Typ modulátoru se liší zvukovou normou pro jednotlivé zem . * UHF kanál - Stiskn te OK nebo pravé tla ítko a nastavte íslo UHF kanálu na stejnou hodnotu jako na vaší TV, jinak se obraz neobjeví. Pokud bude obraz rušen, tak zkuste nastavit jiný kanál v rozmezí 21 - 69. Potvrdíte stiskem OK. Propojení musí být RF kabelem. Poznámka: Nastavení RF modulátoru se týká pouze modelu SRT 5155 2. stiskn te BACK pro návrat do hlavního Menu. * nastavení OSD - zde m žete nastavit OSD (On Screen Display) podle vlastních p edstav. Postupujte následovn : 1. Vyberte "OSD Setting / Nastavení OSD" a stiskn te OK nebo pravé tla ítko (obrázek 14 / Screen 14) * barva OSD - stiskn te OK nebo pravé tla ítko a nastavte barvu v OSD Menu na "Basic", "Colour1" nebo "Colour2" . * p ehlednost - stiskn te OK nebo pravé tla ítko a vyberte jak pr hledné chcete mít OSD. * jas - stiskn te OK nebo pravé tla ítko a nastavte velikost jasu pro OSD. * as vypnutí OSD - stiskn te OK nebo pravé tla ítko a vyberte zna jak dlouhý as chcete mít zobrazenou informaci nap . o programu na TV obrazovce.
Obr. 12
Obr. 13 15
www.strongsat.cz
Obr. 14
* LCN Mód (Logical Channel Numbering) - automatické íslování kanál pomocí anténního . signálu.Tato funkce je použitelná jen v p ípad , že je podporovaná vysíláním LCN. V tomto p ípad p epn te LCN na "ON". Poznámka: Poku je funkce LCN zapnutá, tak není možné používat funkci t íd ní kanál , popsanou v kapitole 5.1.1 "Sorting Channels / T íd ní kanál ". 2. Ma kejte BACK, až se dostanete do hlavního Menu. * Nastavení asu - systém používá GMT (Greenwich Mean Time) jako p ednastavený (obr. Screen 15) 1. vyberte "Time Setting" a stiskn te OK nebo pravé tla ítko. - Vyberte GMT - stiskn te OK nebo pravé tla ítko a pomocí UP/DOWN si vyberte GMT - "ON" nebo "OFF". "ON" aktivuje výb r "Time zone" - asové pásmo "OFF" aktivuje "Set Local Time/Date" - Nastavení místního asu Stla ením OK uchováte zm ny. Pro volbu asového pásma stiskn te OK nebo pravé tla ítko. Zobrazí se p ehled GMT as a pomocí UP/DOWN klávesy nastavte zprávný údaj pro vaši zemi. Od této chvíle bude p ijíma automaticky zobrazovat momentální as ve vaší zemi. Pro manuální nastavení vykonáte následující kroky: Pro výb r použijte OK nebo pravé tla ítko. - Vyberte Set Time - nastavení místního asu. Použitím klávesy UP/DOWN nebo numerické klávesnice nastavte místní as. Po nastavení stiskn te OK pro uchování zm n. - Vyberte Set Date - nastavení datumu - datum nastavte obdobn jako as. 2. Stiskem BACK se vrátíte do hlavního Menu. * Power On Channel - zapnutí p ijíma e s posledním sledovaným nebo p edvoleným kanálem. Tato funkce slouží pro nastavení kanálu, který si p ejete aby byl zobrazen p i zapnutí p ijíma e. Nastavit tuto funkci m žete takto (obr. Screen 16) : Vyberte "Power On Channel" stisknutím OK nebo pravého tla ítka. - Last Viewed - poslední zobrazený kanál p i zapnutí, který byl jako poslední sledovaný p ed vypnutím p ijíma e - Define channel - funkce slouží pro nastavení kanálu, který si p ejete, aby byl zobrazen p i zapnutí p ijíma e. Stiskn te OK nebo pravé tla ítko a vyberte v seznamu TV nebo rádiových stanic kanál, který chcete sledovat p i zapnutí p ijíma e. * systém Information - informace o systému, nap . íslo modelu, software, veri a podobn . pro tuto funkci vyberte "Systém Information" a stiskn te OK nebo pravé tla ítko (obr.18/Screen 18).
Obr. 16
Obr. 18 16
www.strongsat.cz
* Factory Reset - p ednastavené hodnoty z továrny. P i této funkci bu te zvlášt opatrní, protože budou vymazány všechny vámi nastavené funkce a nastavení ! 1. Vyberte "Factory reset / Tovární nastavení" a stiskn te OK. 2. Vpište PIN kód, p ijíma vymaže vaše funkce a nastavení. 3. P ed použitím funkce "Automatic Scan search" (viz 5.1.4.3) použijte nejprve "Country selection" (5.1.4.2). Poznámka: Váš PIN kód bude zp t zm n ný na "0000".
Obr. 19
5.1.4.2 Výb r zem (obrázek 19 / Screen 19 ) Pro nainstalování všech terestriálních TV a rádiových kanál použijte funkci "Country selection" - výb r zem . 1. Stiskn te tla ítko Menu. 2. Použitím UP/DOWN tla ítka vyberte "Instalation / Instalace" - instalace a stiskn te OK. 3. Použitím UP/DOWN tla ítka vyberte "Country Selection / Výb r zem " - výb r zem a stiskn te OK.
Obr. 20
4. Pomocí UP/DOWN tla ítka vyberte vaši zemi a stiskn te OK.
5.1.4.3 Nastavení kanál ( obrázek 20 / Screen 20 ) * Automatické vyhledávání kanál ( Obr. 21,22 / Screen 21 , 22 ) Nastavení kanál slouží pro stahování všech TV a Rádiových kanál normy DVB-T. existují 2 možnosti pro vyhledávání kanál : 1. Stiskn te tla ítko Menu. 2. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Installation / Instalace" - Instalace a stiskn te OK. 3. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Channel Set-up" - Nastavení kanál a stiskn te OK. 4. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Auto Scan" - automatické vyhledávání a stiskn te OK. 5. Nejprve se objeví tapeta "Auto detection" potom následuje tapeta "Auto scan".
Obr. 21
Po kejte až se automatické vyhledávání ukon í. * Ru ní vyhledávání kanál ( obrázek 23 / Screen 23 ) 1. Stiskn te tla ítko Menu. 2. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Installation" - Instalace a stiskn te OK. 3. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Channel Set-Up" - Nastavení kanál a stiskn te OK. 4. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Manual Scan" - Ru ní vyhledávání a stiskn te OK. 5. Použitím LEFT/RIGHT klávesy vložte hledané údaje "Channel No", "Frequncy" a "Bandwidth" ( íslo kanálu, frekvence, frekven ní pásmo) a stiskn te OK. Obr. 23 17
www.strongsat.cz
Obr. 22
Pomocí menu "Channel Management / Správa stanic" (obr.24 / Screen 24) m žete manuáln vymazat jednotlivé nebo všechny kanály a op t vyhledat nové. Potvr te stla eník OK. Poznámka: Automatické vyhledávání stanic m že být úsp šné jen tehdy, pokud máte správn navolenou oblast instalace p ijíma e (5.1.4.2)
5.1.4.4 Rodi ovský zámek - zm na PIN kódu (obrázek 25 / Screen 25) Tato funkce m ní Personal Identification Number (PIN) - osobní identifika ní íslo - které je použitelné pro kontrolu p ístupu do Menu a jednotlivých kanál . Funkce umož uje uzamknout/odemknout kanály, které nemají být p ístupné pro sv j obsah nap . d tem. * Pro Lock / Unlock - zamknutí / odemknutí - použijte následující kroky 1. Stiskn te tla ítko Menu na ovlada i, dále DO. 2. Použitím UP/DOWN klávesy na DO vyberte "Instalation" a stiskn te OK. 3. P ijíma vás vyzve na vložení PIN kódu. PIN kód je nastavený na "0000". 4. Použitím UP/DOWN klávesy, vyberte "Parental lock" - rodi ovský zámek a stiskn te OK. 5. Použitím LEFT/RIGHT klávesy vyberte bu "Lock" - zamknout nebo "Unlock" - odemknout a stiskn te OK. Výb rem "Lock" p ijíma vyžaduje vždy PIN kód p i vstupu do menu. * Pro zm nu PIN kódu aplikujte následující: 1. Stiskn te tla ítko MENU na DO. 2. Použitím UP/DOWN klávesy na DO vyberte "Installation" a stiskn te OK. 3. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Parental lock" a stiskn te OK. 4. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Old PIN" - starý PIN a napište "0000". 5. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "New PIN" - nový PIN a napište nový PIN. 6. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte "Verify PIN" - ov ení PIN-u a napište znovu stejný PIN. 7. Stiskn te zelené tla ítko na DO uchování PIN-u a opušt ní Menu 8. Stisknutím tla ítka Back se dostanete do hlavního Menu. Je d ležité abyste si pamatovali PIN, protože když ho zapomenete, tak musíte vyresetovat p ijíma a ten se nastaví podle výrobce. Váš osobní PIN kód: _ _ _ _
5.1.5 Hry Pokud chcete hrát hry, tak použijte tento postup: 1. Stiskn te tla ítko Menu na DO. 2. Použitím UP/DOWN klávesy, vyberte "Games / Hra" a stiskn te OK. 3. Použitím UP/DOWN klávesy vyberte hru, kterou chcete hrát a stiskn te OK.
Obr. 24
Obr. 25 18
www.strongsat.cz
6.0 Základní funkce dálkového ovládádní P i sledování program m žete také efektivn využívat dálkový ovlada . Jednotlivé tla ítka a jejich funkce jsou popsány dále v textu. (obr. Remote Control / Dálkové ovládání). 1. STANDBY ON/OFF - zapnutí a vypnutí p ijíma e 2. SUB - zobrazuje seznam titulk v r zných jazycích, které daný kanál podporuje. Jazyk titulk zm níte použitím klávesy Up/Down a stla ením OK na DO. 3. TEXT - zapnutí / vypnutí teletextu 4. LIST - zobrazí seznam TV a rádiových kanál , které jsou vyhledané vaším p ijíma em. Pomocí kláves Up/Down a OK m žete navolit program , který chcete sledovat. Tla ítko LIST je nefunk ní v módu oblíbených kanál . 5. Mute - zapnutí / vypnutí zvuku 6. TV/RAD - p epíná mód TV nebo Rádio 7. FAV - zobrazuje oblíbené kanály. Pokud stisknete tla ítko FAV na DO v normálním režimu bez menu, tak m žete sledovat kanál p es PIG (Picture in Graphics) a rychle se pohybovat v seznamu kanál pomocí tla ítek CHANNEL Up/Down. 8. CHANNEL - Up/Down - krokování kanál p es OSD menu 9. VOL - Left/Right - Používa se pro nastavení hlasitostinebo na pohyb v OSD menu (Left / Right). V seznamu kanál se používá na listování v seznamu p edcházejících/následujících 10 položek. (Duplikují se tla ítka Page-/Page+). 10. OK - potvrzující tla ítko pro vykonávanou funkci, nebo zobrazení seznamu kanál . (nap TV/Rádio,oblíbené) 11. MENU - hlavní menu pro nastavení p ijíma e 12. BACK - p epíná zp t p edcházející kanály 13. AV - p epíná mezi klasickou a digitální TV 14. Information - informace o programu (Obrázek 26 / Screen 26)
19
www.strongsat.cz
15. EPG (Electronic Program Guide) - Elektronický programový pr vodce. Zobrazuje informaci daného kanálu v ase. EPG je rozd lené na týdenní, denní a prodloužený mód s možností automatického programování a funkcí asova e. - ON/OFF - týdenní ( ervené tla ítko)
- seznam kanál je zobrazený nalevo a informace o asové délce vysílané události napravo (Obrázek 27 / Screen 27)
- denní (zelené tla ítko)
- detailní ukázka kanálu v režimu PIG s názvem a asovou délkou (obrázek 28 / Screen 28)
- prodloužený (žluté tla ítko)
- p ijíma zobrazuje informaci probíhající události (obr.29/ Screen 29)
- asova (modré tla ítko)
- p esu te kurzor na událost v požadovaném ase a stla te modré tla ítko. Tím jste nasatavili asova , zkontrolujet v "Timer menu" (popsáno v kapitole 5.1.3)
Stla te BACK pro uzav ení menu EPG. 16. PAUSE - tato funkce zmrazí obraz zobrazí seznam použitelných zvukových jazyk pro kanál, který sledujete. Zm nu jazyka provedete tla ítkem Up/Down a potvrdíte OK. Dále se nastavuje zvuk - stereo ((.)), levý - mono ((. Nebo pravý - mono .)). Stla ením zvukového tla ítka se zm ní ikona v nadpisu. Vybraná zvuková informace je uchovaná s kanálem a je nastavena do zvukového módu, po dobu sledování kanálu.
17. AUDIO
18. PAGE / Plus - Mínus
Roluje stránku po stránce. Page+ pro 10 následujících položek a Page- pro 10 p edchozích položek.
19. Barevné tla ítka
barevné tla ítka použité ve videotextovém módu. V menu barva znamená r zné funkce.
20. íselné klávesy (0-9)
Obr. 27
íselná klávesnice pro ovládání funkcí v menu, nebo slouží k výb ru kanál .
Obr. 28
obr. 29
A.1 Možné problémy Ob as m že dojít k zamrznutí p ijíma e (obdobn jako u PC). V tom p ípad se doporu uje resetovat p ijíma vypnutím ze sít . Po káte 30 sekund a op t zapojíte p ijíma do sít . Následn zkontrolujete zda pracuje správn . Pokud p ijíma nepracuje správn po kontrole v kapitole "možné problémy", prosím kontaktujte prodejce nebo odborný servis. V žádném p ípad neotvírejte kryt p ijíma e. M žete dostat zásah elektrickým proudem a ztrácíte záruku. 20
www.strongsat.cz
P íznaky
P í ina
ešení
Nesvítí ervená a zelená LED na p edním panelu
Napájecí vodi není zapnutý
Zkontrolujte napájecí vodi zda je zapnutý v síti.
Žádný obraz ani zvuk
TV je nalad na na nesprávný kanál
Zkontrolujte zda je zapnutá TV a zprávn nalad n UHF kanál nebo p epnutý AV vstup
Žádný obraz ani zvuk
Problém v propojovacím kabelu k TV.
Zkontrolujte si Scart nebo RF kabel k TV
Žádný obraz ani zvuk
P ijíma "zamrznul"
Žádný zvuk
P ijíma nebo TV je v módu "MUTE"
Stiskn te tla ítko MUTE na ovlada i nebo na TV
Žádný obraz nebo zvuk
Problém je ve Scartu k TV
Vytáhn te a op t zasu te Scart kabel do TV, p ípadn ho vym te.
Žádný obraz
Slabý signál z antény
P i špatném po así zobrazuje Normální jev p i špatném po así p ijíma " NO OR BAD SIGNAL"
Vypn te p ijíma , vypn te p ívod napájení. Po 30s p ístroj op t zapn te a zkontrolujte.
Zkontrolujte úrove signálu a dola te anténu. Po zlepšení po así by se m l signál obnovit. Pokud ne, tak zkontrolujte, zda není na antén sníh
P ijíma zobrazuje zprávu "NO OR BAD SIGNAL"
V menu jsou nastaveny nezprávné parametry
Zkontrolujte nastavení antény a parametr v menu
Dálkový ovlada nepracuje
Baterie v DO nejsou vloženy zprávn nebo jsou vybité
Zkontrolujte zprávnou polaritu baterií nebo je vym te za nové.
21
www.strongsat.cz
DVB-T
Digital Video Broadcasting Terrestrial - Digitální TV p es abténu ( stejné jako DTT - Digital Terrestrial Television - Digitální terrestriální vysílání
EPG
Electronic Program Guides - Elektronický programový pr vodce
MPEG
The Moving picture Experts Group - standartní metoda pro digitální vysílání A/V
Network
elektronická sí , krom jiného pro nastavení kanál poskytovaných jedním provozovatelem
PAL
Evropská TV norma
PID
vysílaný balík, který obsahuje identifikátory (PID). Tyto identifikátory napomáhají vyššímu komfortu obsluhy. P ijíma standartn používá tyto PIDy: V-PID (Video PID), A-PID (Audio PID), P-PID (Program PID) a data PID (EPG Informace).
PIN kód
Personal Identification Number - osobní identifika ní íslo. 4-místný kód, který se používá pro uzamknutí nebo odemknutí, nap . rodi ovského zámku.
RS 232
Sériový port pro komunikaci s PC
22
www.strongsat.cz
Poznámky:
www.strongsat.cz
© 2005 STRONGSAT.CZ TEAM www.strongsat.cz
