1
Obsah Úvodem ..........................................................................................................4 Instrukce k zacházení se zařízením ...............................................................5 Vybavení ........................................................................................................7 Technické parametry ......................................................................................7 Určení tabletu .................................................................................................8 Popis tabletu .................................................................................................10 1 Před použitím ………..................................................................................11 1.1 Nabíjení baterie ................................................................................11 2 Návod k použití ..........................................................................................11 2.1 Napájení ...........................................................................................11 2.2 Odemknutí tabletu ............................................................................12 2.3 Vložení/vyjmutí paměťové karty .......................................................13 2.4 Připojení externích USB zařízení .....................................................13 2.5 Nastavení Wi-Fi a připojení k síti .....................................................14 2.6 Zapojení tabletu v režimu USB disku ...............................................14 3 Plocha a ovládací prvky .............................................................................14 3.1 Vzhled standardní plochy .................................................................15 3.2 Pohyb po ploše .................................................................................16 3.3 Stavový řádek a oznamovací oblast .................................................16 3.4 Hlavní menu, Všechny programy .....................................................17 3.5 Přepínání mezi aplikacemi ...............................................................17 3.6 Přidání objektů na plochu/jejich odstranění .....................................17 3.7 Nastavení tapety ..............................................................................18 4 Instalace a odinstalování aplikací ..............................................................18 4.1 Instalace aplikací ..............................................................................18 4.2 Odinstalování aplikací ......................................................................19 4.3 Aktualizace firmware ........................................................................19 5 Nastavení operačního systému .................................................................20 5.1 Bezdrátové sítě ................................................................................20 5.2 HDMI ................................................................................................20 5.3 Nastavení zvuku ...............................................................................20 5.4 Nastavení obrazovky ........................................................................20 5.5 Paměť ..............................................................................................21 5.6 Baterie ..............................................................................................21 5.7 Aplikace ............................................................................................21 5.8 Osobní údaje ....................................................................................21 5.9 Účty ..................................................................................................22 5.10 Datum a čas ...................................................................................22 2
5.11 Další funkce ....................................................................................23 Možné závady a způsoby jejich odstranění ..................................................23 Používání baterií …..……………..………......................................................25 Slovník termínů ............................................................................................26 Doprava a skladování ...................................................................................26
3
Úvodem Děkujeme Vám, že jste si vybrali tablet teXet TM-8041HD. Než začnete zařízení používat, přečtěte si pozorně tento návod, abyste plně využili všechny možnosti tabletu a prodloužili jeho životnost. Návod si uschovejte, kdybyste jej v budoucnu potřebovali. V návodu najdete informace o technických parametrech zařízení, o prvcích, s jejichž pomocí se ovládá tablet a jeho programové vybavení, seznam bezpečnostních opatření, jejichž nedodržení může vést k poškození, poruchám nebo selhání zařízení. V návodu jsou uvedeny také rady, jak můžete tablet teXet TM-8041HD využívat. Díky těmto informacím můžete předejít chybám spojeným s nesprávným užíváním zařízení, fungováním jeho operačního systému a použitých programů. Informaci o významu použitých termínů najdete ve Slovníku termínů, který je uveden v závěru tohoto návodu, a také v odborné literatuře, na tematických fórech, popř. se obraťte na službu uživatelské podpory. Poznámka: S cílem neustálého zdokonalování svých výrobků si společnost teXet Global SE vyhrazuje právo měnit programové vybavení bez předchozího upozornění konečného uživatele. Aktuální informace je vždy dostupná na www.texet.eu.
4
Instrukce k zacházení se zařízením Tento tablet je vyroben a určen pro mobilní užívání. Níže uvedené pokyny Vám pomohou používat tablet správně, tak, abyste neohrozili něčí bezpečnost a zachovali jeho funkčnost. Pozorně si přečtěte tuto kapitolu a pečlivě dodržujte instrukce zde uvedené. Obecná pravidla pro používání. • Tablet je třeba uchovávat v dostatečné vzdálenosti od míst s extrémními změnami teplot a od zařízení vyzařujících teplo a chránit jej před vlivem přímého slunečního záření. Zařízení chraňte před vlhkostí, před prašným a zakouřeným prostředím. Zabraňte kontaktu zařízení s aktivními chemickými látkami. • Tablet chraňte před údery, neklaďte na něj těžké předměty a nevkládejte do něj zařízení nebo předměty, které neodpovídají standardním konektorům. Při pádu zařízení může být poškozen LCD displej a může být narušena jeho normální funkčnost. • Tablet dobíjejte pouze v interiéru, ze standardní síťové zásuvky a používejte pouze kompatibilní nabíječku (je součástí sady výrobku). Při prvním nabíjení zapojte zařízení do elektrické sítě na 8-12 hodin. • Nepoužívejte zařízení při řízení automobilu. Dodržujte platné zákony a pravidla silničního provozu. • Při poslechu hudby, sledování videa nebo používání jiných programů pamatujte na to, že hlasitost nemá být příliš vysoká. Jestliže pocítíte zvonění nebo šumění v uších, snižte prosím hlasitost, anebo přerušte přehrávání souboru/programu. • Během startu a přistávání letadla musí být tablet vypnutý. • S tabletem nepracujte v místech s elektronickým rušením nebo s vlivy statické elektřiny. Může to způsobit ztrátu dat. Bezpečné používání napájecího adaptéru. • Při nabíjení tabletu používejte pouze standardní typ napájecího adaptéru (je součástí sady výrobku). Použití nestandardní nabíječky nebo nabíječky jiného typu může způsobit poškození tabletu a ztrátu záruky na zařízení. • Adaptér je možné zapojit jen do toho typu elektrické sítě, jejíž parametry jsou uvedeny na výrobku. Jestliže si nejste jisti, zda si parametry elektrické sítě a napájecího adaptéru odpovídají, poraďte se se specialisty, obraťte se na službu uživatelské podpory nebo na některé ze servisních center autorizovaných výrobcem. • Nešlapte na kabel napájecího adaptéru, nestavte na něj těžké předměty. • Zabraňte natažení kabelu, jeho zamotání a zauzlování. • Po nabití zařízení vytáhněte adaptér ze zásuvky. 5
• Při odpojování napájecího adaptéru ze zásuvky je třeba táhnout za zástrčku, nikoliv za kabel. • Napájecí adaptér připojujte pouze k zařízením daného modelu. • Napájecí adaptér uchovávejte mimo dosah dětí. Bezpečné používání LCD displeje. Obrazovka LCD displeje je křehké zařízení, vyžadující opatrné zacházení. • LCD displej utírejte pouze měkkou látkou nebo speciálními ubrousky. • Pro očištění displeje používejte pouze speciální prostředky. • Povrchu obrazovky se nedotýkejte ostrými předměty. • Na obrazovku silně netlačte a neklaďte na ni žádné předměty. Tím by mohlo dojít k poškození displeje a ztrátě záruky na zařízení. • Displej nevystavujte přímému slunečnímu záření. Bezpečné používání konektorů. • Při zapojování externích zařízení do konektorů nevyvíjejte sílu. Mohlo by dojít k poškození kontaktů. • Zabraňte tomu, aby se do konektoru dostaly cizí předměty, vlhkost a prach. Mohlo by to poškodit nejen konektor, ale i celý tablet. • Před zapojením se přesvědčte, že konektor zapojujete správnou stranou, popř. jej obraťte. Bezpečné používání paměťových karet. • Jestliže karta klade při vkládání do slotu odpor, nezasouvejte ji silou. Můžete tím poškodit nejen slot, ale i paměťovou kartu. • Zabraňte tomu, aby se do slotu paměťové karty dostaly cizí předměty, vlhkost a prach. Mohlo by to poškodit nejen slot, ale celý tablet. • Před vložením karty se přesvědčte, že ji vkládáte správnou stranou, popř. kartu obraťte. Karta se musí zasouvat zlehka, dokud neuslyšíte cvaknutí. • Jestliže se Vám nedaří vložit kartu do slotu, přesvědčte se, zda odpovídá specifikaci microSD. • Jestliže se operačnímu systému nedaří rozpoznat paměťovou kartu, pokuste se ji vyjmout a znovu vložit. Počínejte si opatrně, nedotýkejte se kontaktů. Výboj statické elektřiny může zničit data uložená na kartě. • Kartu nevyjímejte, pokud tablet pracuje s daty na ní uloženými (čtení, kopírování, aktualizace souborů). Může to způsobit ztrátu dat nebo znehodnocení karty. • Paměťovou kartu nepoužívejte při vyšších teplotách. • Kartu chraňte před vlhkostí a znečištěním. Bezpečné používání USB flash disku. • Nevyvíjejte sílu, jestliže se USB disk nedaří zasunout do zařízení. Můžete tím poškodit konektor i flash disk. • Zabraňte tomu, aby se do USB konektoru dostaly cizí předměty, vlhkost a prach. Mohlo by to způsobit poškození konektoru i celého tabletu. • Před vložením flash disku se přesvědčte, že jej zasunujete správnou stranou,
6
popř. disk otočte. • Jestliže se operačnímu systému nedaří flash disk rozpoznat, zkuste disk vyjmout a znovu jej zasunout do tabletu. Počínejte si opatrně, nedotýkejte se kontaktů. Výboj statické elektřiny může zničit data uložená na disku. • Flash disk nevyjímejte, pokud tablet pracuje s daty na něm uloženými (čtení, kopírování, aktualizace souborů). Může to způsobit ztrátu dat nebo znehodnocení disku. • Flash disk nepoužívejte při vyšších teplotách. • Flash disk chraňte před vlhkostí a znečištěním.
Vybavení Tablet..........................................................................................................1 ks USB kabel...................................................................................................1 ks OTG kabel..................................................................................................1 ks Sluchátka....................................................................................................1 ks Pouzdro......................................................................................................1 ks Napájecí adaptér........................................................................................1 ks Návod k použití................................................................................1 exemplář Záruční list.......................................................................................1 exemplář Obal............................................................................................................1 ks
Technické parametry - 8’’ IPS kapacitní displej, formát 4:3, rozlišení1024х768 pixelů; - operační systém: Android 4.1; - procesor: dvoujádrový, Amlogic AML8726-MX, Cortex A9, 1.5 GHz; - grafický procesor: dvoujádrový, Mali-400 MP; - operační paměť: 1 GB DDR3; - vnitřní paměť: 8 GB; - kamera 2.0 Мpix, čelní kamera 0.3 Мpix; - slot pro microSD/SDHC karty; - formáty textových souborů: PDF, FB2, EPUB, TXT, RTF, HTML; - formáty video souborů: AVI, 3GP, MP4, RMVB, MOV, MKV, TS, M2TS, MPG, VOB, M4V, FLV; - formáty audio souborů: MP3, WAV, OGG, FLAC, APE, AAC, AMR, M4A, M4R; - formáty obrazových souborů: JPG, BMP, PNG, GIF; - aktualizace bezdrátově; - vestavěný reproduktor;
7
- vestavěný mikrofon; - automatické otočení obrazovky (G-Sensor); - rozhraní: microUSB, miniHDMI, 3.5 mm mini jack; - napájení z vestavěné Li-Ion baterie 4400 mAh; - rozměry: 199x153х9,6 mm; - hmotnost: 415 g. POZOR! Оperační systém zaujímá určitou část vnitřní paměti, proto je kapacita volné paměti uvedená v informacích o zařízení menší než jmenovitá kapacita uvedená v charakteristice zařízení.
Určení tabletu Tablet teXet TM-8041HD s operačním systémem Android Android 4.1 představuje nový stupeň rozvoje hi-tech mobilních výrobků obchodní značky teXet. Je to univerzální multifunkční zařízení, které lze stejně efektivně využívat k nejrůznějším úkolům, ke komunikaci a zábavě. TeXet TM-8041HD je určen pro uživatele z evropských zemí. Kromě základních aplikací, které jsou součástí Android 4.1, je v zařízení předinstalován rozšířený balík nejžádanějšího programového vybavení. Kromě toho mají uživatelé k dispozici on-line katalog programového vybavení Play Market (Android Market). Operační systém Android – je operační systém s otevřeným kódem, speciálně vyvinutý pro mobilní zařízení (tablety, chytré telefony). Operační systém Android je stále modernizován a v současnosti zaujímá jednu z čelních pozic na světovém trhu. Na internetu existuje celá řada skupin vývojářů, kteří vytvářejí programy a aplikace pro operační systém Android. Všechny aplikace jsou v jazyce Java. Instalačními soubory těchto aplikací jsou soubory ve formátu .apk. Nejzajímavější aplikace je možné si stáhnout z on-line katalogu Play Market (Android Market). Tablet teXet TM-8041HD pracuje na bázi operačního systému Android, verze 4.1 (Jelly Bean). Play Market (Android Market) je on-line katalog autorizovaných programů a aplikací vytvořených pro operační systém Android. V katalogu jsou desítky tisíc bezplatných i placených aplikací jako jsou hry, systémové utility, multimediální a informační aplikace. Kterýkoliv z programů si uživatel může sám nainstalovat do tabletu. Přístup k internetu. Pomocí vestavěného Wi-Fi modulu získáváte plnohodnotný přístup k webovým stránkám. K dispozici máte jak mobilní, tak plné verze internetových portálů. V tabletu teXet TM-8041HD jsou vestavěny aplikace a zástupci pro rychlý
8
přístup k nejpopulárnějším evropským sociálním sítím. Jediným dotykem můžete získat přístup ke svému účtu, obnovit status, odeslat zprávu přátelům nebo si prohlédnout komentáře k fotce. Internetová televize a internetové rádio. Tablet umožňuje svým uživatelům bezplatně sledovat internetové televizní kanály a poslouchat tisíce rozhlasových stanic s nejrůznější tematikou, a to díky programům SPB TV a Tuneln. SPB TV zajišťuje streamované vysílání v rozlišení přizpůsobeném obrazovce tabletu. Sledovat je možné mnoho hudebních, zpravodajských, sportovních, obchodních a dalších tematických kanálů. TuneIn umožňuje poslech rozhlasových stanic z celého světa. Je možné vyhledávat rozhlasové stanice podle oblasti, jazyka vysílání, hudebního žánru nebo zaměření. Uvedené aplikace jsou stejně jako jejich obsah pro uživatele tabletů teXet zcela bezplatné. Pro práci s aplikacemi je nutné připojení k internetu. Sociální sítě, elektronická pošta a zprávy. Tým teXet představuje nový program Social Hub vytvořený pro pohodlnou práci s populárními sociálními sítěmi. Aplikace Social Hub je určena pro rychlé a pohodlné zveřejňování na sítích Facebook a Twitter. Podrobný návod je možné si stáhnout na webu www.texet.eu. Čtení elektronických knih. Dnes již není nutné brát s sebou na cesty, do školy anebo do práce těžké tištěné knihy. Stačí stáhnout si potřebnou literaturu do paměti zařízení a vytvořit si osobní knihovnu. Vestavěná aplikace FBReader umožňuje prohlížení elektronických knih v populárních formátech PDF, EPUB a FB2, nastavovat zobrazení textu podle osobních potřeb uživatele a také vytvářet záložky. Multimediální přehrávač. Sledování videa, poslouchání hudebních souborů a nahrávání – všechny tyto možnosti má uživatel tabletu teXet TM-8041HD ihned po zapnutí zařízení. Díky podpoře nejrozšířenějších formátů nemusíte formáty souborů nejdříve konvertovat. Kompaktní rozměr, vysoká kvalita přenosu zvuku a zobrazení pak umožňují plně využít tablet jak mobilní audio/video přehrávač na cestách, na procházce nebo v autě. Digitální fotoalbum. Díky funkci «Digitální fotoalbum» se tablet teXet TM-8041HD může stát mobilním digitálním fotorámečkem, který je pohodlné vzít s sebou k příbuzným nebo přátelům, abyste jim ukázali fotografie. Můžete si prohlížet obrázky uložené v paměti zařízení, na paměťové kartě nebo na USB flash disku, a to buď ručně, anebo formou tzv. slideshow (prezentace). Mobilní kancelář. OfficeSuite Professional (demoverze) je kdekoliv a kdykoliv dostupná
9
mobilní kancelář. Program umožňuje prohlížet si, vytvářet a upravovat textové soubory (ve formátech DOC, TXT), tabulky (ve formátech XLS, CSV), prezentace (PPT, PPS). Dostupná je také možnost prohlížení souborů v chráněném formátu PDF.
Popis tabletu
1
Tlačítko «Domů».
2
Mikrofon.
3
Slot microSD pro paměťovou kartu.
4
Konektor miniHDMI.
5
Konektor microUSB.
6
Tlačítko «Reset».
7
Hlavní kamera 2.0 Мpix.
8
Tlačítko «Napájení».
9
Konektor pro připojení sluchátek.
10
Čelní kamera 0.3 Мpix.
10
1 Před použitím 1.1 Nabíjení baterie Před nabíjením baterie si pozorně přečtěte kapitoly Obecná pravidla pro používání a Bezpečné používání napájecího adaptéru. Napájecí adaptér zapojte do sítě a konektor adaptéru zasuňte do odpovídajícího konektoru v zařízení. Během nabíjení se ikona napájení na displeji zařízení změní z na a začne blikat na znamení, že proces byl zahájen. Doporučuje se neodpojovat zařízení, dokud baterie nebude zcela nabitá. V okamžiku, kdy bude baterie zcela nabitá, se ikona napájení na obrazovce zařízení celá vyplní. Poznámka: Ve Vašem tabletu je nainstalována baterie se zvýšenou kapacitou. Abyste zachovali její funkčnost a prodloužili její životnost, dodržujte níže uvedené pokyny: • před prvním použitím se doporučuje zapojit zařízení do elektrické sítě na 8-12 hodin, dokud nebude baterie zcela nabitá; • zařízení nenabíjejte při vysoké teplotě; • nabíjení zařízení nemá probíhat nepřetržitě: s nabíjením stačí začít až v okamžiku, kdy se na displeji objeví oznámení o nízké úrovni nabití; • jestliže zařízení delší dobu nepoužíváte, dobíjejte baterii aspoň jednou za dva týdny, nečekejte na úplné vybití.
2 Návod k použití 2.1 Napájení Před zapnutím zařízení si pozorně přečtěte kapitoly Obecná pravidla pro používání. Zapnutí. po dobu 3 sekund. Tím se zařízení zapne; Stiskněte a přidržte tlačítko poznáte to tak, že se objeví tapeta. Poznámka: Jestliže se zařízení nachází v režimu spánku, stačí pro jeho zapnutí . krátce stisknout tlačítko Režim spánku. Režim spánku je výhodný při pravidelném používání tabletu. V tomto režimu 11
je tablet v aktivním stavu, ale displej je přitom vypnutý a hlavní obrazovka uzamčena. Umožňuje to okamžitě získat přístup k operačnímu systému, současně jsou vyloučena nechtěná stisknutí displeje a také to přináší úsporu energie. Pro přechod do režimu spánku nebo pro jeho ukončení stiskněte . krátce tlačítko Vypnutí zařízení. Zařízení úplně vypnete stisknutím a přidržením tlačítka , v okně «Vypnout» stiskněte «ОK». Poznámka: Jestliže je úroveň nabití baterie nízká, zařízení se může automaticky vypnout; nejprve uživateli vzniklý problém nahlásí. Všechna neuložená data přitom mohou být ztracena. Abyste tomu zabránili, uložte všechny otevřené dokumenty, ukončete všechny aktivní aplikace a tablet připojte ke zdroji napájení. Resetování zařízení (Reset). Pokud se tablet nezapíná a nereaguje na nabíjení, znovu jej spusťte (resetujte), a to tak, že tenkým tupým předmětem stisknete Reset na bočním panelu zařízení. Vyčkejte na opětovné spuštění.
2.2 Odemknutí tabletu Před odemknutím tabletu si pečlivě pročtěte kapitolu Bezpečné zacházení s LCD displejem. Po zapnutí zařízení musíte odemknout obrazovku, a to tak, že se dotknete a přetáhnete ji na ikonu (viz obrázek). ikony
Poznámka: V nastavení zabezpečení si můžete vybrat z několika způsobů odemknutí 12
(Nastavení > Zabezpečení > Uzamknutí obrazovky): • ne: tablet není uzamčený a zabezpečený; • přetáhnout ikonu uzamknutí: tablet není zajištěn, ale Vy se můžete rychle dostat na hlavní obrazovku nebo otevřít kameru a hned začít dělat snímky; • grafický klíč: pro odemknutí je třeba zadat grafický klíč; • PIN: pro zapnutí je třeba zadat kód složený z číslic; • heslo: pro zapnutí je třeba zadat kód složený z písmen a číslic. Poznámka: Jestliže zvolíte pro odemknutí variantu Heslo, přesvědčte se, že máte nastavenu stejnou klávesnici jazyka, kterou jste použili při zadávání hesla. Pokud máte pro vstup zapnuty možnosti «angličtina» a «čeština», při odemykání po Vás bude systém požadovat výběr jedné z možností. V průběhu odemykání není možné doplnit jazyk vstupu.
2.3 Vložení/vyjmutí paměťové karty Před použitím paměťové karty si pozorně přečtěte kapitolu Bezpečné používání paměťových karet. Tablet teXet TM-8041HD je vybaven slotem pro paměťové karty microSD/ SDHC. Maximální podporovaná kapacita karty je 8 GB. Je-li karta funkční a je-li vložena správně, zařízení ji automaticky rozpozná. Paměťovou kartu je možné bezpečně vyjmout při dodržení následujícího postupu: 1) dotkněte se ikony , tím přejdete na hlavní obrazovku; 2) dotkněte se ikony v pravém horním rohu; 3) v záložce «Aplikace» zvolte možnost «Nastavení»; 4) vyberte položku «Paměť»; 5) klikněte na «Vyjmout SD kartu» a počkejte na dokončení operace.
2.4 Připojení externích USB zařízení Před připojením flash disku nebo jakéhokoliv jiného periferního zařízení si pozorně přečtěte kapitoly Bezpečné používání USB flash disku a Bezpečné používání konektorů. Pro připojení periferních USB zařízení je třeba připojit kabel OTG ke konektoru microUSB. Připojení USB flash disku a prohlížení jeho obsahu: 1) OTG kabel zapojte do konektoru microUSB; 2) flash disk připojte ke kabelu; 3) v seznamu programů najděte položku «Průvodce» a spusťte aplikaci; 4) vyberte položku USB; tak získáte přístup k obsahu disku. Poznámka: Stejně můžete připojovat další periferní USB zařízení (např. myši, 13
klávesnice, externí hard disky). Stačí zařízení připojit pomocí OTG kabelu, zařízení bude rozpoznáno a připojeno automaticky. POZOR! Výrobce negarantuje stoprocentní kompatibilitu se všemi zařízeními.
2.5 Nastavení Wi-Fi a připojení k síti Připojení k síti Wi-Fi: 1) pro přechod na hlavní obrazovku se dotkněte ; 2) dále se dotkněte ikony v pravém horním rohu; 3) v záložce ikony «Aplikace» zvolte možnost «Nastavení»; 4) v části «Bezdrátové sítě» dejte přepínač Wi-Fi do pozice Zap.; 5) vyberte síť, ke které se chcete připojit, popř. zadejte heslo; 6) v části «Doplňky» zadejte proxy server a IP adresu; 7) při úspěšném připojení se v oznamovací oblasti objeví ikona .
2.6 Zapojení tabletu v režimu USB disku Zasuňte USB konektor do odpovídajícího konektoru ve stolním počítači nebo v notebooku, konektor microUSB zasuňte do odpovídajícího konektoru v tabletu: 1) otevřete oznamovací oblast tak, že vytáhnete stavový řádek nahoru; 2) vyberte položku «USB připojení nainstalováno»; 3) vyberte možnost «Připojit USB disk» v pravém dolním rohu; 4) za chvíli bude zařízení rozpoznáno jako vyměnitelný USB disk a Vy budete mít přístup k vnitřní paměti tabletu a k paměťové kartě. Odpojení USB disku: 1) otevřete oznamovací oblast vytažením stavového řádku nahoru; 2) vyberte možnost «Odpojit USB disk»; 3) dotkněte se možnosti «Odpojit USB disk» v pravém spodním rohu.
3 Plocha a ovládací prvky Standardní plocha operačního systému Android je složena z několika obrazovek. Hlavní obrazovka je umístěna uprostřed, doplňkové obrazovky jsou nalevo a napravo od ní. Každou obrazovku si můžete libovolně uspořádat.
14
3.1 Vzhled standardní plochy
0%
Play Market
Galerie
Hudba
Mapy
Hodiny
Kamera
Kalkulačka
Kalendář
E-mail
Nastavení
1
Tlačítko «Zpět»; - návrat na předchozí obrazovku nebo k předchozí akci.
2
Tlačítko «Domů»; - přechod na hlavní obrazovku.
3
- rychlé přepnutí mezi aktivními aplikacemi.
4
Hlasitost.
5
Tlačítko «Menu».
6
Stavový řádek a oznamovací oblast.
7
USB připojení.
8
Aktuální čas.
9
Stav připojení k Wi-Fi.
10
Aktuální stav nabití baterie. Probíhá nabíjení baterie. 15
Vyhledávač Google. Vyhledávání hlasem, Zadávání textu hlasem. Menu «Všechny programy». Yandex
Widget. Přepínání mezi klávesnicemi. Skrýt klávesnici.
3.2 Pohyb po ploše Pro přepínání mezi obrazovkami posuňte aktivní obrazovku na potřebnou stranu. Pro rychlý návrat na hlavní obrazovku stiskněte tlačítko na stavovém řádku. V pravém horním rohu obrazovky se nachází ikona pro přístup k seznamu . Tato ikona je analogem podmenu «Všechny nainstalovaných aplikací programy», které najdete v nabídce «Start» operačního systému Windows.
3.3 Stavový řádek a oznamovací oblast Ve spodní části obrazovky se nachází stavový řádek. Na tomto řádku jsou umístěny ovládací prvky, oblast systémových oznámení, indikátory bezdrátového připojení, indikátor nabití baterie a hodiny. Pro přechod do menu rychlého nastavení nebo pro prohlížení podrobností systémového oznámení je třeba dotknout se stavového řádku v pravém spodním rohu, pak kliknout na ikonu v pravém spodním rohu.
, popř. 2x kliknout na stavový řádek
16
3.4 Hlavní menu, Všechny programy «Hlavní menu» umožňuje nastavit tapetu na ploše, otevřít nastavení tabletu nebo zobrazit seznam nainstalovaných aplikací. na stavovém řádku. Menu otevřete na ploše tak, že se dotknete Pro přístup ke všem nainstalovaným aplikacím, widgetům a Play Market (Android Market) se dotkněte . V okně, které se objeví, vyberte «Aplikace», «Widgety» nebo «Market».
3.5 Přepínání mezi aplikacemi Kdykoliv můžete rychle přepnout do některé z aktivních aplikací. Menu otevřete tak, že se dotknete ikony .
3.6 Přidání objektů na plochu/jejich odstranění Na plochu můžete odeslat zástupce nainstalovaných programů, widgetů, složek souborů, odkazy na vybrané internetové stránky, playlisty a další. Nejjednodušší a nejpohodlnější způsob přidání ikony na plochu je přetažení ikony aplikace z nabídky «Všechny programy» na plochu. Přidání ikony: 1) dotkněte se ikony ; 2) najděte program, který chcete umístit na plochu; 3) dotkněte se ikony programu a přidržte ji po dobu 2-3 sekund; 4) tahem prstu po obrazovce přemístěte ikonu na volné místo aktivní plochy; 5) ikonu pusťte, zafixuje se na daném místě plochy. Poznámka: • můžete přemísťovat libovolný objekt na volné místo aktivní plochy; • na plochu nemůžete přidat nový objekt, jestliže je zcela zaplněná. Odstraňte nepoužívané objekty z aktivní plochy, popř. nový objekt přidejte na jinou plochu. Pro odstranění objektu z plochy: 1) dotkněte se nepotřebného objektu a přidržte jej 2-3 sekundy; 2) v horní části plochy se objeví křížek; 3) prstem přetáhněte objekt na křížek. Poznámka: Odstraněním objektu z plochy jej neodstraníte ze systému. Každý objekt můžete znovu umístit na plochu podle výše uvedených pokynů. Proces odstranění aplikací je popsán v kapitole 4.2. 17
3.7 Nastavení tapety Tapetu na pozadí plochy a obrazovku uzamknutí nastavíte takto: ; Varianta I: 1) pro přechod na hlavní obrazovku se dotkněte ikony 2) dotkněte se volného místa na ploše a přidržte 2-3 sekundy; 3) z obrázků v tabletu si jeden vyberte; 4) upravte část obrázku, která bude zobrazena jako tapeta (to je možné pouze u obrázků, které uživatel sám pořídil nebo do tabletu stáhl); 5) dotkněte se položky «Nastavit tapetu». Varianta II: 1) dotkněte se ikony na stavovém řádku; 2) vyberte možnost «Tapeta»; 3) z obrázků v tabletu si jeden vyberte; 4) upravte část obrázku, která bude zobrazena jako tapeta (to je možné pouze u obrázků, které uživatel sám pořídil nebo do tabletu stáhl; 5) dotkněte se položky «Nastavit tapetu».
4 Instalace a odinstalování aplikací 4.1 Instalace aplikací Kromě standardního balíčku základních aplikací operačního systému Android a předinstalovaného programového vybavení od oficiálních partnerů teXet si můžete nainstalovat doplňkové programové vybavení podle vlastních potřeb. Programy mohou být nainstalovány z paměťových karet nebo USB flash disků, staženy z internetu nebo z oficiálního on-line katalogu Play Market (Android Market). Instalace aplikací z Play Market (Android Market). Aplikace Play Market (Android Market) je dodávána v základní sadě programového vybavení a je uvedena v celkovém seznamu nainstalovaných aplikací. Po prvním spuštění aplikace Vám bude nabídnuto, abyste si nastavili svůj účet. Na první stránce «Nastavení účtu Google» zvolte «Další». • Jestliže už máte účet Google, zvolte «Vejít», zadejte Vaše uživatelské jméno a heslo a ještě jednou se dotkněte možnosti «Vejít». • Pokud ještě nemáte účet Google, je třeba jej zaregistrovat. Dotkněte se položky «Vytvořit účet Google» a postupujte podle instrukcí na obrazovce tabletu. Všechny aplikace v katalogu Play Market (Android Market) jsou rozděleny do tematických skupin (Hry, Obchod, Widgety aj.). Aplikace každé skupiny jsou rozděleny na «Zajímavé», «Nejlepší placené» a «Nejlepší bezplatné», «Oblíbené», «Nejlepší nové placené» a «Nejlepší nové bezplatné». Kromě toho můžete využít vyhledávání podle klíčových slov, popř. zadat 18
název programu do vyhledávacího pole. V informaci ke každému programu můžete zjistit jeho cenu, hodnocení, přečíst si komentáře uživatelů, ohodnotit aplikaci a vložit vlastní názor. K instalaci aplikace, která se Vám líbí, stačí dotknout se položky «Stáhnout», popř. «Koupit», je-li aplikace placená. V části «Stažené aplikace» uvidíte seznam aplikací. Každé z nich bude přidělen status «Aktualizace», «Stažené» nebo «Koupené». Poznámka: • pro práci s Play Market (Android Market) je zapotřebí připojení k internetu; • před prací s Play Market (Android Market) se přesvědčte, že na zařízení je správně nastaveno aktuální datum a čas; v opačném případě se spojení se serverem nezdaří; • podrobné informace o programu Play Market (Android Market) získáte tak, že si otevřete aplikaci Play Market (Android Market), dotknete se a vyberete možnost Informace. Chcete-li sami provést instalaci aplikace, je třeba: 1) nahrát instalační soubor (ve formátu .apk) na paměťovou kartu, flash disk nebo do vnitřní paměti; 2) najít tento soubor v programu «Průvodce» nebo v jakémkoliv jiném průvodci; 3) otevřít soubor a potvrdit instalaci. Poznámka: Z důvodu bezpečnosti je ve výchozím nastavení zablokována instalace aplikací nepocházejících z Play Market (Android Market). Pokud přesto potřebujete nainstalovat takovou aplikaci, aktivujte možnost «Neznámé zdroje» v části «Nastavení» > «Bezpečnost».
4.2 Odinstalování aplikací Nainstalovanou aplikaci odinstalujete následujícím způsobem: 1) pro ; 2) dotkněte se a přechod na hlavní obrazovku se dotkněte ikony zvolte «Nastavení»; 3) otevřete část «Aplikace»; 4) vyberte «Externí, na SD kartě», «Otevřené», «Vše»; 5) najděte a vyberte v seznamu aplikaci; 6) dotkněte se možnosti «Odinstalovat» a potvrďte operaci. Poznámka: Aplikace, které jsou součástí systému, není možné odinstalovat.
4.3 Aktualizace firmware Aktualizace bezdrátově. Pro tablet teXet TM-8041HD je dostupná technologie aktualizace bezdrátově – OTA Update Service. Když se objeví nová verze firmware, systém automatické aktualizace nabídne stažení a instalaci aktualizace na Váš tablet TM-8041HD. Potřebujete k tomu pouze připojení k internetu přes Wi-Fi.
19
5 Nastavení operačního systému Část věnovaná nastavení operačního systému umožňuje připojit se k síti Wi-Fi, vybrat optimální úroveň jasu obrazovky a zvuku, nastavit jazykové parametry, datum a čas, ovládat nainstalované aplikace a mnoho dalšího. Do této části se dostanete následovně: 1) pro přechod na hlavní ; 2) dotkněte se ikony v pravém horním obrazovku se dotkněte ikony rohu a vyberte možnost «Nastavení» v záložce «Aplikace»; ; 2) dotkněte anebo 1) pro přechod na hlavní obrazovku se dotkněte ikony se na stavovém řádku; 3) vyberte možnost «Nastavení».
5.1 Bezdrátové sítě Menu Nastavení Bezdrátové sítě Viz kapitola 2.5 Nastavení Wi-Fi a připojení k síti.
5.2 HDMI Menu Nastavení HDMI Zde můžete změnit nastavení připojení přes HDMI: • zapnout režim dvojího zobrazení; • aktivovat automatické přepínání.
5.3 Nastavení zvuku Menu Nastavení Zvuk V této části můžete provádět následující operace: • nastavit hlasitost přehrávání hudby, oznámení nebo budíku; • vybrat melodii oznámení; • zapnout/vypnout zvuk při dotyku obrazovky; • zapnout/vypnout zvuk uzamčení obrazovky.
5.4 Nastavení obrazovky Menu Nastavení Obrazovka V této části můžete provádět následující operace: • vybrat optimální jas obrazovky; • nastavit tapetu; • nastavit funkci automatické změny orientace obrazovky; • nastavit režim spánku; • nastavit velikost písma.
20
5.5 Paměť Část «Paměť» umožňuje uživateli zjišťovat informace o celkové a volné kapacitě místa v zařízení a případně provádět operace s paměťovou kartou. Poznámka: Pro podrobnou informaci o práci s paměťovou kartou viz kapitola «Vložení/vyjmutí» paměťové karty.
5.6 Baterie V části «Baterie» můžete získat podrobné informace o stavu nabití baterie.
5.7 Aplikace Menu Nastavení Aplikace V této části získáte informace o nainstalovaných aplikacích, aplikace můžete kopírovat na paměťovou kartu nebo je odstraňovat. Část «Otevřené» umožňuje zobrazit seznam spuštěných aplikací a služeb. Poznámka: Způsoby instalace programů do tabletu a jejich odinstalování jsou podrobně popsány v kapitole 4 Instalace a odinstalování aplikací. Z důvodu bezpečnosti je ve výchozím nastavení zablokována instalace aplikací nepocházejících z Play Market (Android Market). Pokud přesto potřebujete nainstalovat takovou aplikaci, aktivujte možnost «Neznámé zdroje» v části «Nastavení» > «Bezpečnost».
5.8 Osobní údaje Nastavení Osobní údaje Menu V této části najdete informace o následujících aplikacích: Moje poloha. V této části je možné nastavit určení místa, kde se uživatel právě nachází, a to pomocí bezdrátových sítí, a také synchronizovat data s Google pro zkvalitnění vyhledávání a dalších služeb. Poznámka: Poloha uživatele určená pomocí bezdrátových sítí je většinou velmi orientační a nemůže nahradit plnohodnotnou GPS navigaci. Bezpečnost. V této části můžete: • nastavit uzamčení obrazovky; 21
• zadat údaje o majiteli; • šifrovat tablet; • zapnout/vypnout zobrazování symbolů při zadávání hesla; • povolit instalaci aplikací stažených Play Market (Android Market). Jazyk a vstup. Zde můžete: • vybrat předpokládanou oblast a jazyk, ve kterém bude zařízení pracovat; • vybrat rozložení klávesnice; • zapnout/vypnout vibraci (jestliže je zařízení vybaveno vibračním motorkem); • nastavit uživatelský slovník; • nastavit zadávání hlasem. V nastavení klávesnice Android můžete: • vybrat jazyk vstupu; • zapnout/vypnout automatické opravy velkých písmen; • zapnout/vypnout zvuk kláves. Například: Pro nastavení způsobu vstupu: 1) dotkněte se ikony napravo od položky «Klávesnice Android»; 2) vyberte možnost «Jazyky vstupu»; 3) deaktivujte Jazyk systému a aktivujte požadované rozložení v části «Aktivní způsoby vstupu». v režimu psaní Rozložení klávesnice změníte tak, že se dotknete ikony textu a vyberete jazyk vstupu. Obnovení a reset. Zde můžete zapnout nebo vypnout záložní kopírování hesel, přístupových bodů Wi-Fi, záložek a aplikací a také obnovit tovární nastavení.
5.9 Účty Menu Nastavení Účty Zde můžete vytvářet a upravovat účty pošty, Play Market (Android Market), sociálních sítí aj.
5.10 Datum a čas Menu Nastavení Datum a čas V části nastavení data a času může uživatel nastavit správné datum, zvolit časové pásmo podle své aktuální polohy, nastavit zobrazení času v požadovaném formátu a také aktivovat/deaktivovat možnost synchronizace času v tabletu s časem v síti. 22
5.11 Další funkce Nastavení Další funkce Menu V této části můžete nastavit systém, a to: • automatické otočení obrazovky; • vyslovovat heslo. Je zde také možné zapnout funkci «TalkBack», která umožňuje komfortní užívání tabletu lidem s poruchami zraku.
Možné závady a způsoby jejich odstranění Následující informace Vám pomohou odhalit a odstranit nejběžnější problémy přístrojové části i programového vybavení, s nimiž se můžete setkat. Při vzniku níže uvedených potíží se je pokuste vyřešit nejprve sami, s pomocí uvedených rad a postupů. Jestliže se nepodaří problém odstranit, obraťte se na službu uživatelské podpory teXet nebo na odborníky autorizovaného servisního centra. Než začnete zkoušet konkrétní postupy, přesvědčte se, zda: • je napájecí adaptér zapojen do elektrické sítě i do tabletu; • problém přetrvává i po odpojení všech externích zařízení; • bylo správně provedeno nastavení systému. Jestliže došlo k chybě při nastavení zařízení nebo pokud si nejste jisti, že jste změny provedli správně, pokuste se obnovit počáteční nastavení systému. Obnovení nastavení provedete následovně: 1) pro přechod na hlavní ; 2) dotknete se ikony v pravém horním obrazovku se dotknete ikony rohu a vyberete možnost «Nastavení» v záložce «Aplikace»; 3) otevřete část «Obnovení a reset»; 4) zvolíte možnost «Reset nastavení» a dále budete postupovat podle instrukcí. Poruchy provozu externích zařízení (jako jsou USB flash disk a microSD karty), která jsou připojena k tabletu, jsou většinou způsobeny závadami právě těchto zařízení. Proto nejdříve zkontrolujte jejich funkčnost a v případě nutnosti se obraťte na jejich výrobce. Programové vybavení třetích stran. Můžete mít problémy s používáním neautorizovaného a neprověřeného programového vybavení třetích stran. Výrobce nemůže garantovat funkčnost takových aplikací a nenese odpovědnost za poruchy tabletu vzniklé v důsledku jejich používání. Při vzniku potíží s funkčností aplikací v tabletu teXet se můžete obrátit na autora aplikace; dejte mu všechny nezbytné informace o zařízení. Řešení potíží s napájením, spuštěním tabletu a baterií. 1) Tablet se nezapíná: 23
• zkontrolujte úroveň nabití baterie, v případě vybití baterie zapojte napájecí adaptér a počkejte aspoň 5 minut; • stiskněte tlačítko zapnutí zařízení a přidržte je min. 5 sekund; • přestože je baterie nabitá, připojte napájecí adaptér a proces opakujte; • pokud se zařízení nezapíná ani po dobití, obraťte se na službu uživatelské podpory nebo na autorizované servisní centrum. 2) Tablet se vypíná ihned po zapnutí: • je možné, že úroveň nabití baterie zařízení je velice nízká. V takovém případě systém zabraňuje úplnému vybití, aby nedošlo ke ztrátě informací a uložených dat. Před tím, než se pokusíte znovu zapnout zařízení, nabíjejte je aspoň 5 minut, během práce pak neodpojujte napájecí adaptér ze zásuvky. 3) Rychlé vybití baterie: • je možné, že používáte programy, které mají velkou spotřebu energie. Nejvíce energie se spotřebuje při sledování videa; • pokuste se nastavit úspornější nastavení jasu obrazovky; • nainstalujte nejnovější verzi firmware; • baterie se vybíjí během provozu při nízkých teplotách. 4) Baterie se nenabíjí, popř. se nabíjí pomalu: • přesvědčte se, že je napájecí adaptér zapojen do funkční zásuvky. Je-li napájecí adaptér zapojen do zařízení, musí být na stavovém řádku zobrazen indikátor nabíjení baterie; • přesvědčte se, že používáte standardní napájecí adaptér, nikoliv adaptér k jinému zařízení; • baterie se nemusí nabíjet během práce při vysokých teplotách; • baterie se bude velmi pomalu nabíjet při dobíjení z počítače. Řešení potíží s přehráváním zvuku. 1) Zvuk se nepřehrává: • přesvědčte se, že v základním nastavení systému je zapnuto přehrávání zvuku. Přesvědčte se, že je nastavena maximální (anebo pro Vás dostatečná) hlasitost; • hlasitost není dostatečná. Nastavte úroveň hlasitosti v nastavení systému; • potíže s přehráváním zvuku jsou často spojeny s programovým vybavením. Pokud jste předtím problémy s přehráváním zvuku neměli, je možné, že k nim nyní dochází v důsledku nesprávné instalace programového vybavení, popř. kvůli nastavení nainstalovaného programu. Obraťte se na autora tohoto programového vybavení; • zkontrolujte, zda přehrávaný soubor není poškozen. Pokuste se přehrát jiný soubor z jiného adresáře. 2) Problémy s nahráváním zvuku: • přesvědčte se, že mikrofon v zařízení je nastaven směrem k příchozímu zvuku, a také zkontrolujte, že hlasitost nahrávání je nastavena na
24
potřebnou úroveň. Hlasitost zdrojového zvuku může být pro jasné nahrávání nedostatečná; • přesvědčte se, že je programové vybavení přehrávacího zařízení nainstalováno správně, popř. jej nainstalujte znovu. Potíže s USB zařízením. • Přesvědčte se o funkčnosti USB zařízení. Používáte-li externí hard disk, zkontrolujte, že je zapojen do sítě a že je zásuvka funkční. Potíže s microSD kartou. 1) Tablet nerozpoznává kartu: • přesvědčte se, že karta je do odpovídajícího slotu vložena na doraz; • přesvědčte se, že karta je vložena správnou stranou; • je možné, že je karta poškozena. Pokuste se zkontrolovat její funkčnost na jiném zařízení; • zkuste kartu microSD vyjmout a znovu vložit, pokuste se restartovat tablet; • podívejte se do instrukcí k instalaci dané karty. 2) Problémy s kopírováním souborů: • zkontrolujte, zda bylo správně provedeno propojení stolního počítače/ notebooku a teXet TM-8041HD; • je možné, že je paměť zařízení přeplněná a je třeba odstranit nepoužívané soubory; • příčinou potíží může být aplikace, v níž se pokoušíte zkopírovat soubory. Nainstalujte aplikaci znovu, a nebo použijte jinou. Potíže s automatickou změnou orientace obrazovky při otočení tabletu. Přesvědčte se, že tato funkce byla na daném zařízení aktivována. U položky Automatické otočení obrazovky musí být zaškrtnuta odpovídající možnost (viz kapitola 5.9).
Používání baterií • Používejte pouze typ baterií určený výrobcem. • Baterie nerozebírejte ani neničte. • Baterie chraňte před teplem a ohněm. • Chraňte před přímým slunečním zářením. • Zabraňte krátkému spojení baterií. Baterie neuchovávejte volně v krabičce apod., kde může při vzájemném dotyku baterií nebo při jejich kontaktu s kovovými předměty dojít ke zkratu. • Baterie chraňte před mechanickým poškozením. • V případě, že z baterie vytéká elektrolyt, zabraňte jeho kontaktu s pokožkou nebo s očima. Pokud k potřísnění dojde, omyjte zasažené místo dostatečným množství vody a vyhledejte lékařskou pomoc.
25
• Všímejte si označení polarity na baterii a na zařízení, abyste je použili správně. • Nepoužívejte baterie s různými parametry, různých typů a od různých výrobců v jednom zařízení. • Jsou-li kontakty baterií znečištěné, otírejte je suchým hadříkem. • Nedobíjejte nepoužitelné baterie. • Po dlouhodobější nečinnosti je třeba baterie několikrát opakovaně nabít a vybít, aby bylo dosaženo jejich maximální kapacity. • Baterie vykazují nejlepší parametry při běžné pokojové teplotě (20±5) °С. • Když zařízení nepoužíváte, baterii z něj vždy vyjměte. Uchovávejte ji na čistém a suchém místě mimo dosah dětí.
Slovník termínů Android OS – operační systém pro tablety a komunikátory založený na jádru Linux. Play Market (Android Market) – on-line katalog programového vybavení pro operační systém Android. APK – Android Package, formát souboru určeného pro instalaci aplikace do operačního systému Android. Widgety – jednoduché miniprogramy, které doplňují vzhled plochy a usnadňují přístup k nejrůznějším informacím. USB-Host – přístrojová část, která zajišťuje podporu externích zařízení připojených přes port USB; umožňuje připojovat k tabletu flash disky, klávesnice, myši apod. Wi-Fi – technologie umožňující bezdrátové připojení k internetu. G-Sensor – ukazatel, který určuje polohu a pohyb zařízení v prostoru; pomáhá nastavit horizontální nebo vertikální orientaci obrazovky v závislosti na tom, jak uživatel drží zařízení.
Doprava a skladování Tablet je možné transportovat v obalu, a to v jakýchkoliv uzavřených dopravních prostředcích při teplotě od -25ºС do + 35ºС; je třeba jej chránit před přímým vlivem srážek, slunečního záření a před mechanickým poškozením.
26
27
