Návod k obsluze wetrok Duovac ~8/25/34/50
CE pred uvedením si prectete
stroje
c
návod k C
Wetrok Duovac-Serie
Wetrok Duovac 18
Wetrok Duovac 25
Wetrok Duovac 34
Wetrok Duovac 50
H
45
=
I' ~~__
~ 44
~40
u _ V18 v"
V 37
<~~:-~
33
~
.--
-
39
51
--
~85
,lJ
86
-
83
---<
A 2
8 i.
.
]
L
8
~
2
--
1
3
9
10
3
9
-
8
4
'Co
4
-
---
5 7 ~
6
c
~ ~.., f~...'". iJ ,~
~
D
2
F
1 2
G I \ -i I I ~~~
.
Návod k obsluze K tomuto dokumentu Tento
návod
Vám
podá
všechny
informace,
které
potrebujete
k správnému, bezpecnému a úcelnému používání a údržbe modelu série Duovac 18/25/34/50 firmy Wetrok. Musí být pro obsluhu kdykoli prístupný. Výklopná stránka v návode odkazy.
obsahuje fotografie,
na které jsou
Úcelné používání Tento stroj je konstruován ve vnitrních
prostorách
Každé jiné použití, pro odstranování pro odsávání
pro
prumyslové
s ohledem na pokyny v tomto návode.
zejména: zdravotne
závadného
lehce vznetlivých,
vých a nebo zdravotne je neprípustné né.
suché a mokré vysávání
závadných
prachu
jedovatých,
1. POPIS STROJE
cásti stroje Držadlo
A2
Kolébkový
A3
Sací hlava s motorem
A4 A5
Upínáky (po obou stranách) Hrdlo na nasazení sací hadice
A6
Sberná nádrž na nasávanou
A7
Otocná kolecka
A8
Hák na zavešení
A9
Prívodní
vypínac
sacího agregátu sacího agregátu
prívodní
necistotu
šnury
sítový kabel
1
dráždi-
spojené nebezpecí
zakáza-
látek
a pro s tímto použitím
I. AI
žíravých,
B1
Držadlo sací hlavy
B2
Dva kolébkové
B3
sací hlava se dvema motory
B4 B5
Hrdlo pro nasazení sací hadice Sberná nádrž na nasávanou necistotu
B6
Dve otocná kola
B7
Dve transportní
B8
Upínáky
B9
Podvozek
s naklápecím
B10 Prívodní
sítový kabel
vypínace
pro motory sacích agregátu
kola
(po obou stranách) zarízením
II. Príslušenství (obr. H) sací hadice c. 9, 2,5 m dlouhá, Sací hadice c. 23, 3 m dlouhá,
32 mm 38 mm 50 mm
Sací hadice c. 15, 3,2 m dlouhá, Sací trubka c. 85, 32 mm Sací trubka c. 86, Sací trubka c. 51, Prodlužovací
38 mm 50 mm
trubka
c. 83, 32 mm
Spojka c. V 18, Redukce c. V 37,
38/32
32 mm
mm
Hubice c. 21 na odsávání
vody
Hubice c. 42 na odsávání Válecková hubice c. 24
vody
Válecková
hubice
c. 25
Válecková
hubice c. 29
Hubice na vysávání
podlahy
Hubice na vysávání Kombinovaná hubice
zdí c.45 c.43
Trubková
c. 38
hubice na vysávání
Hubice na vysávání Hubice s gumovou
topných
špickou
podlahy
c. 26
D
teles c. 32
c. 34
Hubice na prach se štetcem c. 39 Hubice na vysávání
šterbin
c. 41
Hubice na vysávání
šterbin
c. 40
Sada hubic šterbin,
c. 44, (skládající calounení,
topných
se ze spojky, teles, hubice
a hubice s kartácem)
2
hubice na vysávání na prach
se štetcem
Hubice Vacumat
zvlášte široká hubice
-
(69 cm) na odsávání
a vody. Lze ji používat pouze ve spojení strojum Wetrok Duovac 34 a Duovac 50.
2. VŠEOBECNÉ
BEZPECNOSTNí
prachu
s výklopným rámem ke
PREDPISY
Tento stroj je zkonstruován podle
aktuálního stavu techniky a u-
znávaných bezpecnostnetechnických zásad. Prošel elektrotechnickou kontrolou a odpovídá evropským bezpecnostním normám. Presto muže vzniknout nebezpecí, predevším pri provozu za jiným úcelem nebo pri provozu, který není v souladu s predpisy a pokyny tohoto návodu k obsluze. 2.1. Zdroje nebezpecí Elektrické Varování:
napetí
Nebezpecí
Pri kontaktu zasažení
/ elektrický
a dokonce
života!
s díly pod napetím
elektrickým smrt.
všech pracech
proud
proudem,
Nikdy
se
na elektrické
nebo vedoucími které muže
zpusobit
nedotýkejte instalaci
nejprve
provoz
užívání"
a nebo neslouží
stroje, který není
stroje,
zarízení
Prestavby
kabelu.
stroj vypnete
okamžite
Pri
a od-
vymente.
popsán v kapitole
dohodnutému
úcelu,
který není v bezvadném
pri kterém nejsou dodržovány Ochranná
zranení
za jinÝm úcelem
Jakýkoli
Každý provoz
težké
poškozených
pojte od síte. Vadné kabely nebo pojistky 2.2. Použití
proud je nebezpecí
následující
není dovoleno
a zmeny výrobku
"Úcelné po-
je neprípustný. technickém
predpisy
demontovat
stavu nebo
je zakázán:
nebo obcházet.
nejsou povoleny.
Poškozené sítové prívody je povoleno nahrazovat pouze PVC - hadicovým vedením Stroj je nutné proudem
H 05-VV. zajistit
výkonovým
10 A nebo tavnou pojistkou
3
vypínacem 10 A.
typu H s jmenovitým
2.3. organizacní Provozovatel
otázky
je zodpovedný
stroj bude používán dání a výslovne
jen osobami,
poverené
budou dodržována budou
za to, že: do ovlá-
používáním
uznávaná
dodržovány
které jsou zaškoleny
pravidla
všechny
bezpecnosti
ostatní príslušné
práce státní
a
firemní
predpisy obsluha
zná
bezpecnostní
predpisy
a byla
zaškolena
do použití
stroje všichni,
kterí
stroj obsluhují,
návod k obsluze všechny
a porozumeli
náležitosti
jasne urcené závady
pro
precetli
pred použitím
stroje
mu
provoz, údržbu
a opravy
stroje jsou
a dodržované
a škody
budou hlášeny
okamžite
servisní
službe
2.4. Nehody
v prípade nehody: odpojte
stroj od síte
okamžite Po nehode
provedte
(vytáhnete
uznávaná
stroj neprovozujte
zástrcku
sítového
prívodu)
první pomoci pred kontrolou firmou Wetrok. opatrení
2.5. První uvedení do provozu Dodávka,
instrukce
a první uvedení rizovaným
o bezpecnostních
do provozu
predpisech,
je obvykle provádeno
ovládání
a údržbe
odborníkem,
auto-
firmou Wetrok.
Pokud tomu tak není, je
za instruování
obsluhy
zodpovedný
provo-
zovatel.
Další
bezpecnostní predpisy
pri obsluze
a údržbe
jsou uvedeny
vždy v príslušných kapitolách a je nutné je bezpodmínecne dodržovat!
4
3. OBSLUHA 3.1.
Bezpecnostní
predpisy
Pri práci dávejte
pozor na další osoby,
zvlášte na deti.
Pri cištení a údržbe stroje a pri výmene od síte (vytáhnete sítovou zástrcku) Stroj není dovoleno v bezvadném stavu.
používat,
Varování: Nepoškozujte napínáním apod.
dílu odpojte
stroj
pokud není sítový prívodní
kabel
sítový
prívod
prejíždením, mackáním,
3.2 Obsluha
Príprava
stroje
Presvedcte se, že napetí, uvedené
na typovém štítku (V) souhlasí
s napetím, které je v budove k dispozici. izolovaný a nemá žádný zemnicí vodic. Príprava
k práci
Vysávání
za sucha s papírovým
filtracním
Stroj je dvojite
pytlem
(obr. C + F) stroje Wetrok
Duovac
18/25/34
je možné vybavit
papírovým
filtrac-
ním pytlem. Použití papírového pytel
filtracního
(C2). Natáhnete
lo (F2) a pecnostní
pryžovou
silne zatlacte filtr
dici, sací trubku
prírubu
papírový
filtracní
(F1) ze spodu na sací hrd-
proti stene sberné
(C1). Nasadte
vodní kabel umístený
pytle: Rozložte
nádrže.
Vložte bez-
sací hlavu tak, aby byl sítový prí-
proti pripojené
sací hadici.
Spojte sací ha-
a hubici.
používejte pouze originální Wetrok.
papírové filtracní pytle firmy
Vysávání za sucha bez papírového filtracního pytle (obr. E) Pri vysávání nasazen
za sucha bez papírového
speciální
ny (E1), opatrenou
filtracní
pytel
plovákem.
5
filtracního
(E2) s vložkou
pytle musí být
na rozbíjení
pe-
Vysávání za mokra (
obr. D)
Místo papírového filtracního pytle a bezpecnostního filtru nasadte vložku na rozbíjení peny (Dl), opatrenou plovákem (zabranuje prístupu vody do sacího agregátu). Na sací trubku nasadte hubici na odsávání vody. Duovac 50 Duovac 50 je vybaven
dvema
sacími motory.
Podle potreby
je možné
zapnout jeden nebo oba sací motory.
4. ÚDRŽBA Pri cištení a údržbe stroje a pri výmene dílu odpojte od síte (vytáhnete sítovou zástrcku) stroj není dovoleno cistit vysokotlakými stroji nebo vodním proudem. Pri opravách je dovoleno díly firmy Wetrok.
Duležité:
Pred zacátkem
(vytáhnete
sítovou
Vyprázdnení
prachu
Papírový
údržby vysavac
pytel vymente,
tou. Pokud vysáváte sbernou
cistete bezpecnostní možno jej vysajte
pouze originální
vypnete
cistícími náhradní
a odpojte
od síte
zástrcku).
filtracní
vyprazdnujte
používat
a parními
stroj
bez
když je z 2/3 naplnený
papírového
filtracního
nádrž. Pri každém filtr
vyprášením
necisto-
pytle, pravidelne
vyprázdnení
dukladne
nebo vykartácováním.
vy-
Pokud
jiným vysavacem.
Vyprazdnování znecištené vody Pri plné sberné nádrži preruší plovák vysávání. Vyjmete vložku na rozbíjení peny a vyprázdnete sbernou nádrž. Pri vysávání vody musí být
vložka na rozbíjení peny vždy nasaze-
na.
6
D
otrete obcas vnejší stranu vysavace a sítový kabel vlhkým hadrem.
5. SERVIS
Doporucujeme sverit provádení oprav a údržby stroje servisní službe firmy Wetrok. Je možné zakoupit servisní predplatné. 5.1. Hledání
závad a jejich odstranení
Pri vysávání
za sucha:
Je papírový
filtracní
Je sací trubka, Je predradný
pytel nebo sberná nádrž plná?
sací hadice nebo hubice
filtr
Sací motory vysavace
zanesený prachem Duovac
který je pri príliš velkém zení zase motory Vysávání
zanesená?
resp. zalepený?
50 jsou vybaveny zahrívání
teplotním
automaticky
vypínacem,
vypne.
Po ochla-
zapne.
za mokra
Lepí plovák v otvoru ventilu? používáte
silne penivý cistící prostredek?
(Plovák reaguje
prí-
liš brzy). Je vložena vložka na rozbíjení peny ve správné poloze? Je sací hlava tesne nasazená na sbernou nádrž?
6. SKLADovÁNí
D
Pokud není stroj používán skladujte jej v
suchu a v normálním
prostredí.
7. LIKVIDACE
Obal je nutné zlikvidovat
podle národních
7
predpisu.
TECHNICKÁ
DATA
Duovac 18 Duovac 25 Duovac 34 Duovac 50 Napájení
IVIHzI
230/50
230/50
230/50
230/50
Užitný objem
III
18
24
34
45
Výkon
IWI
850
850
850
2
Vakuum
Imbarl
212
212
212
2 a 212
49
49
49
2 a 49
dvoustupnový
dvoustupnový
dvoustupnový
dvoustupnový
10
10
10
10
Imml
320
330
320
430
Celková výška Imml
645
755
925
920
Hmotnost bez príslušenství Ikgl
9
10
18
25
Imml
50
50
601200
75/200
akustického IdBI
69
69
69
70
Množství dopravovaného vzduchu Illsl sací agregát
Ibybassl
Délka prívodního kabelu Iml
a 850
cf>sberné
nádrže
cf>transportních
kol Hladina tlaku
Zmeny jsou vyhrazeny.
D
8
