Cesky NEJDRÍVE SI PRECTETE Nejdríve se prectete tyto duležité informace. 1. Vzhled, technické údaje, ovladac, programové vybavení a návod k obsluze, které jsou soucástí dodávky fotoaparátu, mohou být zmeneny bez upozornení. 2. Príslušenství dodávané spolu s prístrojem se muže lišit podle zeme urcení. 3. Aktuální verzi ovladace získáte u prodejce, u kterého byl fotoaparát zakoupen. 4. Výrobce není povinen cokoliv kompenzovat co by vzniklo z chybného popisu v tomto návodu k obsluze.
VAROVÁ NÍ Digitální fotoaparát nepoužívejte, jestliže z nej vychází kour, pokud je na dotyk nezvykle horký, vydává zápach nebo hluk, prípadne je v jiném neobvyklém stavu. Provozování fotoaparátu v techto situacích muže vést ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Okamžite fotoaparát zastavte a vypnete jej. Odpojte jej od napájecího zdroje (baterie nebo sít ový adaptér). (Pokud používáte sítový adaptér, odpojte nejdríve fotoaparát od adaptéru a potom adaptér ze sítové zásuvky). Zkontrolujte, zdali prístroj již nevydává kour a spojte se s prodejcem nebo s místním autorizovaným servisem. Nepokoušejte se prístroj opravit vlastními silami, nebot je to nebezpecné. Fotoaparát nepoužívejte, pokud do prístroje vnikl cizí predmet. Prístroj neprodlene vypnete. Odpojte jej od napájecího zdroje (baterie nebo sítový adaptér). (Pokud používáte sítový adaptér, odpojte nejdríve fotoaparát od adaptéru a potom adaptér ze sít ové zásuvky). Zkontrolujte, zdali prístroj již nevydává kour a spojte se s prodejcem nebo s místním autorizovaným servisem. Nepokracujte v provozování fotoaparátu, nebot hrozí jeho vznícení prípadne úraz elektrickým proudem. Spojte se s prodejcem nebo s místním autorizovaným servisem. Nepokoušejte se prístroj opravit vlastními silami, nebot je to nebezpecné. Pokud prístroj upadl, nebo jeho kryt je poškozen, vypnete jej. Odpojte jej od napájecího zdroje (baterie nebo sítový adaptér). (Pokud používáte sítový adaptér,, odpojte nejdríve fotoaparát od adaptéru a potom adaptér ze sítové zásuvky).
1
Cesky Zkontrolujte, zdali prístroj již nevydává kour a spojte se s prodejcem nebo s místním autorizovaným servisem. Nepokracujte v provozování fotoaparátu, nebot hrozí jeho vznícení prípadne úraz elektrickým proudem. Spojte se s prodejcem nebo s místním autorizovaným servisem. Nepokoušejte se prístroj opravit vlastními silami, nebot je to nebezpecné. Prístroj nestavte na nestabilní povrch, napr. viklající se stul nebo jinou naklonenou plochu, ze které muže prístroj sklouznout nebo se preklopit a zpusobit tak zranení. Fotoaparát nevystavujte pusobení vlhkosti a ujistete se, že do prístroje nevnikla žádná voda. Pokud jej provozujete v extrémním pocasí (napr. sníh nebo déšt ) nebo napr. u more nebo v blízkosti vodních ploch, venujte fotoaparátu zvláštní péci. Voda, která vnikne do prístroje muže být prícinou požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Prístroj se nepokoušejte nikterak upravovat. Neodborný zásah do prístroje muže být prícinou požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Z fotoaparátu nesnímejte kryt, nebot se vystavujte riziku úrazu elektrickým proudem. Kontrola vnitrních cástí, údržba a opravy mohou být provádeny pouze prodejcem nebo autorizovaným servisem. Pokud používáte sítový adaptér behem bourky, nedotýkejte se sítové zástrcky. Hrozí úraz elektrickým proudem. .
UPOZORNENÍ Fotoaparát neumistujte na vlhké nebo prašné místo. Hrozí jeho vznícení nebo úraz elektrickým proudem. Fotoaparát nevystavujte pusobení olejových výparu nebo páry (napr. do blízkosti kuchynského sporáku nebo zvlhcovace vzduchu). Hrozí jeho vznícení nebo úraz elektrickým proudem. Vystavení prístroje vysokým teplotám muže poškodit jeho kryt a vnitrní cásti, což muže následne vést ke vznícení fotoaparátu. Fotoaparát ani sítový adaptér neprikrývejte žádnou látkou ani prikrývkou. Prístroj se muže prehrát, jeho kryt poškodit, což muže následne vést k jeho vznícení. Fotoaparát i jeho príslušenství používejte na dobre vetraných místech.
2
Cesky S fotoaparátem manipulujte opatrne, nenarazte s ním do žádného pevného objektu. Hrubé zacházení s prístrojem muže být prícinou jeho nesprávné cinnosti. Jestliže je fotoaparát zapnut, nepohybujte s ním. (Pokud používáte sítový adaptér,, fotoaparát nejdríve vypnete a potom odpojte od adaptéru.). Pred tím, než budete s prístrojem pohybovat, se ujistete, zdali jsou z prístroje odpojeny všechny kabely.. Pokud tak neuciníte, mužete kabely nebo jejich konektory poškodit. Hrozí nebezpecí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud fotoaparát nehodláte delší dobu používat (napr. po dobu prázdnin), vždy jej z bezpecnostních duvodu odpojte od napájecího zdroje (baterie nebo sítový adaptér).. (Pokud používáte sít ový adaptér, odpojte nejdríve fotoaparát od adaptéru a potom adaptér ze sítové zásuvky). Nedodržení tohoto pravidla muže být opet prícinou vznícení prístroje. Nepoužívejte jiné baterie než výhradne urcené pro tento prístroj. Použití nevhodného typu baterií muže vést k úniku nebo vytecení elektrolytu, což muže vést ke vzniku požáru, zranení nebo znecištení prostoru baterií. Pri vsazování baterií do prístroje peclive dodržujte vyznacenou polaritu (+ a -). Nesprávná polarita vložených baterií muže být porícinou úniku elektrolytu, vzniku požáru, zranení nebo znecištení prostoru baterií. Jestliže fotoaparát nebudete delší dobu používat, baterie vyjmete. Elektrolyt muže zacít unikat a být prícinou vzniku požáru, zranení nebo znecištení prostoru baterií. Jestliže nastal únik elektrolytu z baterií, pozorne prostor baterií vycistete a vložte nové baterie. Peclive si umyjte ruce.
3
Cesky
OBSAH Ú VOD
6
Režim Makro Blesk Rucní fotografování
Prehled Obsah balení Volitelné príslušenství
REŽ IM PREHRÁ NÍ
NÁ ZVY CÁ STÍ A JEJICH FUNKCE 7-11 Pohled zepredu Pohled zezadu Otocný volic režimu Indikátory Informace na LCD displeji
Zacínáme
12-16
Instalace baterií Použití sítového adaptéru (volitelné príslušenství) Vložení pamet ové karty typu SD/MMC (volitelné príslušenství) Nasazení remínku Volba jazykové verze Nastavení data a casu Nastavení rozlišení a kvality snímku
REŽ IM ZÁ ZNAM
23-29
Prohlížení snímku Prohlížení zvetšených snímku Zobrazení náhledu Zobrazení prezentace Ochrana snímku nebo video klipu pred vymazáním Odstranení ochrany proti vymazání snímku nebo video klipu Nastavení formátu pro usporádání digitálního tisku (DPOF) Vymazání snímku nebo video klipu Vymazání jediného snímku nebo video klipu Jednorázové vymazání všech snímku nebo video klipu
16-22
REŽ IM VIDEO
Snímání obrázku Použití optického hledácku LCD displej Režim portrét Režim Krajina Digitální priblížení Samospoušt
29-30
Záznam video klipu Prehrání video klipu
PRENOS SNÍMKU A VIDEO KLIPU DO POCÍTACE 30-33 1. krok: Instalace ovladace USB rozhraní pro uživatele
4
Cesky Delete all (Vymazat vše) Slide show (Prezentace) LCD brightness (Jas LCD displeje) DPOF (Nastavení formátu pro usporádání digitálního tisku) Copy to card (Kopírování na kartu)
operacního systému Windows 1. krok: Instalace ovladace USB rozhraní pro uživatele pocítacu Macintosh 2. krok: Pripojení fotoaparátu k pocítaci 3. krok: Zavedení snímku nebo video klipu do pocítace Pro uživatele Windows Pro uživatele Mac OS
VOLBY NABÍDKY
Nabídka Nastavení
33-36
Nabídka Záznam Image size (Velikost obrázku) Quality (Kvalita) Exposure (Expozice) White balance (Vyvážení bílé barvy) Digital zoom (Digitální priblížení) ISO Quick view (Rychlé prohlížení) LCD brightness (Jas LCD displeje) Burst (Sekvencní snímání)
Nabídka Video Nabídka Prehrání
38-41
Format (Formátování) Beep (Zvuková signalizace) Power off (Vypnutí) Reset to default (Uvedení do puvodního stavu) Date type (Typ data) Date setup (Nastavení data) Date imprint (Tisk data) Video out (Video výstup) Language (Jazyk) USB mode (Režim USB)
PRIPOJENÍ FOTOAPARÁ TU K OSTATNÍM ZARÍZENÍM 41 TECHNICKÁ SPECIFIKACE FOTOAPARÁ TU 42-43
37 37-38
Protect (Ochrana)
5
Cesky
Ú VOD Prehled Váš nový digitální fotoaparát Vám poskytne díky CCD snímaci s 3,3 milióny pixelu vysoce kvalitní snímky s rozlišením 2048 x 1536. Optický hledácek nebo 1.5“ barevný LCD displej (také nazývaný digitální hledácek) Vám pomuže zkontrolovat jednotlivé detaily kompozice záberu. V režimu
automatického
blesku
senzor
automaticky
detekuje
svetelné
podmínky
fotografovaného prostredí a vymezuje použití blesku. Tato funkce pomáhá zajistit, aby Vaše snímky dobre vyšly. Vnitrní pamet o kapacite 8MB Vám umožní nasnímat a uložit snímky bez nutnosti prídavné pametové karty. Nicméne, pokud si prejete pamet rozšírit až na 256MB, mužete pametovou kartu použít. Krome statických snímku mužete také pomocí video funkce nasnímat krátké video sekvence. Kabelem USB rozhraní mužete zaznamenané snímky zavést do pocítace (Operacní systémy Windows 98 a Mac OS 8.6 vyžadují ovladac USB rozhraní). V pocítaci mužete pomocí dodávaného programového vybavení snímky dále vylepšovat a retušovat. Snímku mužete samozrejme také upravovat vlastním programem, s jehož ovládáním jste již obeznámeni. Digitální snímky mužete potom sdílet s ostatními práteli pres elektronickou poštu (e-mail) nebo napr. internetovou sít . Obrázky mužete snadno vytisknout na tiskárne, která podporuje funkci DPOF (formát pro usporádání digitálního tisku).
Obsah balení Zkontrolujte, zdali balení obsahuje všechny následující položky. V prípade, že nekterá položka chybí, nebo je poškozená, okamžite se spojte s prodejce. Digitální fotoaparát Kabel USB rozhraní Video kabel CD-ROM s programy Návod k obsluze Remínek Strucný návod k obsluze Brašna
Volitelné príslušenství Pametová karta typu SD/MMC (kapacita až 256MB) Sít ový adaptér 2 alkalické baterie typu AA
6
Cesky
NÁ ZVY CÁ STÍ A JEJICH FUNKCE
Pohled zepredu
1.
Tlacítko spoušte
5.
Blesk
2.
Okénko optického hledácku
6.
Objektiv
3.
Kryt objektivu
7.
Ocko remínku
4.
Prepínac zaostrování
8.
Kryt konektoru
Režim Makro
9.
Napájecí konektor
Režim Portrét
10.
Konektor USB rozhraní
Režim Krajina
11.
Kontrolka samospoušte
7
Cesky 1.
Tlacítko šipka (nahoru) Tlacítko náhledu
2.
Tlacítko šipka (vlevo) Tlacítko blesku
3. OK Tlacítko OK Tlacítko digitálního priblížení 4.
Tlacítko šipka (vpravo) Tlacítko samospoušte
5.
Tlacítko šipka (dolu) Tlacítko mazání
1. 2. 3. 4. 5.
LED dioda Hledácek LCD displej Tlacítko zobrazení Tlacítko nabídky
6. 7. 8. 9. 10.
8
Tlacítko napájení Otocný volic režimu Kryt prostoru baterií a SD karty Zásuvka video výstupu Závit stativu
Cesky Otocný volic režimu
Režim
Popis
1.
Záznam
Použijte k zachycení statických snímku
2.
Prehrání
Umožní shlédnout nebo mazat snímky nebo video klipy, shlédnout prezentaci nebo zobrazit náhledy.
Video
Použijte k nasnímání video sekvencí (klipu)
SET-UP (Nastavení)
Slouží k nastavení digitálního fotoaparátu.
3. 4.
Indikátory Indikátor
Stav
Popis/Cinnost
Zvuková signalizace
LED dioda
Cervená svítí
Fotoaparát se zapíná
Ne
LED dioda
Cervená bliká
Systémová chyba prístroje
Ano *(3)
LED dioda
Cervená svítí
Nabíjení blesku
Ne
LED dioda
Cervená bliká
Snímek byl zaznamenán na pametovou kartu
Ne
LED dioda
Cervená bliká
Komunikace pres USB rozhraní/prenos
Ne
LED dioda
Zelená svítí
Fotoaparát je pripraven pro záznam snímku nebo video klipu.
Ano *(1)
Indikátor samospoušte
Cervená bliká
Aktivace samospoušte
Ano *(1)
—
—
Chybové hlášení
Ano *(3)
—
—
Indikace cinnosti platného tlacítka
Ano *(1)
*(1) Fotoaparát pípne 1x.
9
Cesky *(3) Fotoaparát pípne 3x.
Informace na LCD displeji Pri záznamu statických snímku jsou zobrazeny tyto ukazatelé:
1. 2.
Režim Záznam Stav baterie
Umelé osvetlení (žárovka)
Plne nabitá baterie 7. 8.
Stredne nabitá baterie Prakticky nulové napetí baterie 3.
9.
Umelé osvetlení (zárivka) Korekce expozice Možný pocet snímku (pri aktuální velikosti a nastavení kvality) Velikost obrázku
Režim blesku
2048 x 1536 pixelu 1024 x 768 pixelu
Automatický blesk
640 x 480 pixelu
Redukce „cervených ocí“
10.
Rozlišení obrázku Super jemné
Vyrovnávací blesk (zapnut)
Jemné Vypnutý blesk 4. 5. 6.
Režim Makro Režim samospoušte Vyvážení bílé (automatické vyvážení je bez indikace)
11. 12.
Plné denní svetlo Polojasno 13. 14.
Západ slunce
Standardní Indikace pamet ové karty Citlivost podle ISO normy (nastavení AUTO bez indikace) AUTO 100 200 400 Cas (24-hodinový formát) Datum (rok-mesíc-den)
Tyto indikátory jsou zobrazeny pri záznamu video klipu:
10
Cesky 1. Režim Video 2. Stav baterie Plne nabitá baterie Stredne nabitá baterie Prakticky nulové napetí baterie 3. Záznamový cas 4. Indikátor pamet ové karty 5. Cas (24-hodinový formát) 6. Datum (rok-mesíc-den) Tyto indikátory jsou zobrazeny pri prehrávání snímku: 1. Stav baterie Plne nabitá baterie Stredne nabitá baterie Prakticky nulové napetí baterie 2. Indikátor ochrany pred vymazáním 3. Indikátor DPOF 4. Císlo složky a snímku 5. Indikátor pamet ové karty Tyto indikátory jsou zobrazeny pri prehrávání video klipu: 1. Režim Video 2. Stav baterie Plne nabitá baterie Stredne nabitá baterie Prakticky nulové napetí baterie 3. Pocet 4. Císlo složky a snímku 5. První pulsnímek video klipu 6. Indikátor pamet ové karty
11
Cesky
ZACÍNÁ ME K napájení fotoaparátu mužete použít bud 2 baterie typu AA (alkalické, Ni-MH), nebo sítový adaptér (volitelné príslušenství). Napájení z baterií je vhodné pro záznam statických snímku nebo video klipu, zatímco napájení ze sít ového adaptéru doporucujeme pro prenos snímku do pocítace.
Instalace baterií 1. Ujistete se, že fotoaparát je vypnutý. 2. Ve smeru šipky OPEN odsunte kryt bateriového prostoru a SD karty. 3. Podle vyznacené polarity (+ nebo -) vložte baterie do fotoaparátu. 4. Kryt opet bezpecne vrat te na puvodní místo .
POZNÁMKA — Pokud baterie nebudete delší dobu používat, vyjmete jej z fotoaparátu, aby nedošlo k jejich korozi nebo úniku elektrolytu. — Nikdy nepoužívejte manganové baterie. — Nikdy nepoužívejte soucasne ruzné druhy baterií, prípadne nekombinujte starou baterii s novou. — Fotoaparát nepoužívejte v extrémním prostredí, nebot se muže poškodit. (Na tento druh poškození se nevztahuje záruka.)
Použití sít ového adaptéru (volitelné príslušenství) 1. Ujistete se, že je fotoaparát vypnutý. 2. Otevrete kryt konektoru a jeden konec sít ového adaptéru zasunte do napájecího konektoru na fotoaparátu. 3. Druhý konec adaptéru zasunte do sít ové zásuvky.
POZNÁMKA — Presvedcete se, že používáte sít ový adaptér doporucený pro tento fotoaparát. Jinak muže dojít k poškození prístroje, na které se nevztahuje záruka. — Pri prenosu obrázku do pocítace používejte k napájení fotoaparátu sítový adaptér.. Vyhnete se tak neocekávanému automatickému vypnutí prístroje, které je zpusobeno poklesem napájecího napetí baterií.
12
Cesky Vložení pamet ové karty typu SD/MMC (volitelné príslušenství) Fotoaparát je vybaven vnitrní pametí o kapacite 8MB, která slouží k uložení exponovaných snímku nebo video klipu. Kapacitu pameti mužete rozšírit použitím prídavné pametové karty typu SD nebo MMC. 1. Ujistete se, že je fotoaparát vypnutý. 2. Ve smeru šipky s oznacením OPEN odsunte pevný kryt prostoru baterií a pametové karty. 3. Zasunte pametovou kartu. Prední strana pamet ové karty (vytisknuta šipka) musí smerovat smerem k prední strane fotoaparátu. Pokud kartu nelze zasunout, zkontrolujte, zdali je karta správne nasmerována. 4. Spolecný kryt baterií a pamet ové karty opet zavrete. Pri vyjímání pamet ové karty musí být fotoaparát vypnut. Odsunte kryt a lehce zatlacte na hranu karty, která se tímto vysune.
POZNÁMKA — Data na pamet ové karte mužete chránit pred náhodným vymazáním tak, že presunete zarážku ochrany proti zápisu (na strane pametové karty SD/MMC) do polohy “LOCK” (Zajišteno). — Pokud chcete na kartu uložit nové snímky nebo puvodní upravit ci vymazat, musíte opet ochranu karty proti zápisu odjistit.
Nasazení remínku Nasazením remínku na zápestí zabráníte náhodnému vyklouznutí fotoaparátu z ruky. Z tohoto duvodu si zvyknete remínek používat. 1. Nejdríve provléknete menší smycku, která slouží k navléknutí na zápestí, ockem na fotoaparátu. Potom protáhnete vetší smycku menší smyckou a lehce dotáhnete.
13
Ochrana proti
Stav zajištení
zápisu
proti zápisu
Cesky Volba jazykové verze Pri prvním zapnutí fotoaparátu se na displeji zobrazí výzva k volbe jazykové verze hlášení na displeji. Pri nastavení jazykové verze se ridte následujícími pokyny: 1. Tlacítkem nebo vyberte jazyk, který Vám bude nejvíce vyhovovat. 2. Nastavenou volbu potvrdte stiskem tlacítka OK.
POZNÁMKA — Zvolená jazyková verze zustane nastavena i po vypnutí fotoaparátu. — K dispozici jsou následující jazykové verze: [English] (anglictina), [Français] (francouzština), [Deutsch] (nemcina), [Español] (španelština), [Português] (portugalština), [Italiano] (italština), [
], [
], a [
].
Nastavení data a casu Nastavení data a casu se zobrazí, jestliže: Fotoaparát byl poprvé zapnut (po nastavení jazykové verze). Fotoaparát byl zapnut po vyjmutí nebo výmene baterií, prípadne po odpojení sít ového adaptéru. Když se objeví obrazovka pro nastavení data a casu, nastavte podle pokynu správné datum a cas. Stiskem tlacítka OK mužete tento postup preskocit. nebo zadejte 1. Pomocí tlacítka hodnotu roku, mesíce, dne a aktuální cas. Po nastavení všech hodnot stisknete tlacítko OK. Stiskem tlacítka
nebo
se
hodnota zadaného údaje zvyšuje.. Stiskem tlacítka
nebo
se hodnota zadaného údaje snižuje.
14
Cesky
Nastavení rozlišení a kvality snímku Nastavení rozlišení a kvality stanoví velikost v pixelech, velikost souboru snímku a kompresní pomer. Tato nastavení ovlivní pocet snímku uložených do vnitrní pameti nebo na pametovou kartu typu SD. Vyšší rozlišení a vyšší kvalita snímku prináší nejvyšší kvalitu zobrazení, která na druhé strane klade vysoké nároky na kapacitu pameti. Nastavení vysoké kvality a rozlišení doporucujeme u snímku urcených k tisku nebo tech, které zobrazují velmi jemné detaily. Snímky s nastavenou nízkou kvalitou a rozlišením zabírají v pameti méne místa a jsou vhodné k zasílání elektronickou poštou (e-mailem), do elektrických zpráv nebo k prezentaci na Internetu. Zmenu nastavení kvality a rozlišení provedte následovne: 1.
Otocný volic režimu nastavte na
2.
Stisknete tlacítko , které je umísteno na zadní strane prístroje. Zobrazí se nabídka Záznam).
3.
Tlacítkem
nebo
a fotoaparát zapnete.
zvolte Image size (Velikost obrázku) nebo Quality
(Kvalita). 4.
Stisknete tlacítko
. Tlacítkem
nebo
vyberte požadovanou velikost nebo
kvalitu obrázku. 5.
Nastavenou volbu potvrdte stiskem tlacítka OK. Zobrazení nabídky ukoncete stiskem tlacítka . Níže uvedená tabulka popisuje približný pocet snímku, které mohou být uloženy do vnitrní 8MB pameti fotoaparátu nebo na pametovou kartu typu SD o kapacite 8MB.
15
Cesky
Rozlišení
Kvalita
Kompresní pomer
Vnitrní pamet 8MB
4:1
3
8:1
6
Standardní
12:1
9
Super jemná
4:1
12
8:1
24
Standardní
12:1
36
Super jemná
4:1
30
8:1
60
12:1
90
Super jemná 2048x1536 pixelu
1024x768 pixelu
640x480 pixelu
Jemná
Jemná
Jemná Standardní
* Výše uvedené údaje uvádí výsledky standardního testování. Skutecná kapacita se liší podle podmínek snímání a provedeném nastavení.
REŽ IM ZÁ ZNAM Snímání obrázku Váš fotoaparát je vybaven optickým hledáckem a 1.5“ LCD displejem (digitální hledácek),, které Vám usnadní nakomponovat požadovanou scénu. Používáním optického hledácku šetríte napetí baterií. Pokud je napetí baterií príliš nízké, doporucujeme používat hledácek optický. LCD displej umožní presnejší kompozici a kontrolu všech detailu, avšak klade vetší nároky na napetí baterií. Pro makro zábery používejte vždy LCD displej, vyhnete se tak paralaxovým efektum.
16
Cesky
Použitíoptického hledácku 1. Otevrete kryt objektivu. 2. Otocný volic režimu nastavte do polohy 3. Stiskem tlacítka
.
fotoaparát zapnete.
4. V hledácku nakomponujte záber. 5. Stisknete tlacítko spoušte. Behem snímání záberu bliká cervená LED dioda.
LCD displej 1. Otevrete kryt objektivu. 2. Otocný volic režimu nastavte do polohy
.
3. Stiskem tlacítka
fotoaparát zapnete.
4. Stiskem tlacítka
LCD displej zapnete.
5. Záber nakomponujte. 6. Stisknete tlacítko spoušte. Behem snímání záberu bliká cervená LED dioda.
POZNÁMKA — Pokud je aktivní (ON) funkce rychlého prohlížení, potom opakovaným stiskem tlacítka v režimu
se bude stav displeje cyklicky menit.
LCD displej zapnut vc.zobrazení na displeji " LCD displej zapnut " LCD displej vypnut
— Zobrazení na LCD displeji automaticky ztmavne v silném slunecním zárení nebo jasném svetle. Tento jev není na závadu. — Dlouhodobé používání LCD displeje zkracuje životnost baterií a tím zmenšuje pocet snímku, které lze nasnímat. Prodloužení životnosti baterií dosáhnete, pokud budete LCD displej vypínat a budete spíše používat optický hledácek. — V režimu makro snímku používejte vždy LCD displej.
17
Cesky — Jestliže používáte digitální priblížení, musí být LCD displej zapnut.
Režim Portrét Volbou režimu Portrét mužete exponovat snímky s ostrými subjekty v popredí a nezretelným pozadím Ú cinná vzdálenost snímání: 0,9m až 1,9m. 1. Otevrete kryt objektivu a otocný volic režimu nastavte do polohy
.
Fotoaparát zapnete. 2. Prepínac zaostrování, který je umísten na prední strane prístroje, prepnete do polohy . 3. Nakomponujte záber. 4. Stisknete tlacítko spoušte.
Režim Krajina Tento režim je vhodný pro snímání krajinných záberu, zvlášte v prípade, že se snímaný objekt nachází ve vzdálenosti od 1,9m do nekonecna. 1. Otevrete kryt objektivu a otocný volic režimu nastavte do polohy
.
Fotoaparát zapnete. 2. Prepínac zaostrování, který je umísten na prední strane prístroje, prepnete do polohy . 3. Nakomponujte záber. 4. Stisknete tlacítko spoušte.
Digitální priblížení 18
Cesky Pomocí digitálního priblížení mužete snímané objekty zvetšit tak, že se jeví být blíže. Nicméne, cím je obrázek vetší, tím bude zrnitejší. Funkce digitálního priblížení je dostupná pouze tehdy, pokud je zapnuto zobrazení na LCD displeji a funkce digitálního priblížení. Pri snímání digitálne priblížených objektu postupujte následovne: 1.
Otevrete kryt objektivu a otocný volic režimu
2.
Stiskem tlacítka zapnete LCD displej.
3.
Funkci digitálního priblížení aktivujte stiskem
nastavte do polohy
. Fotoaparát zapnete.
tlacítka OK. Stiskem tlacítka
nebo
aktivujte 4-násobné priblížení. Hodnota zvetšení se zobrazí na LCD displeji. 4.
Stisknete tlacítko spoušte a zvetšený obrázek vyfotografujte.
POZNÁMKA — Cím více je obrázek zvetšený, tím je zrnitejší (obsahuje více pixelu).
Samospoušt Záverka bude spuštena za 10 sekund po stisku tlacítka spoušte. Od tohoto okamžiku bude kontrolka samospoušte po dobu 7 sekund pomalu blikat. Poslední 3 sekundy se blikání kontrolky výrazne zrychlí. Samospoušt umožní fotografovi, aby se stal soucástí fotografované scény. 1. Fotoaparát pripevnete na stativ nebo jej umístete na stabilní povrch. 2. Otevrete kryt objektivu a otocný volic režimu nastavte do polohy
.
Fotoaparát zapnete. 3. Stisknete tlacítko
.
19
Cesky Na LCD displeji se objeví príslušná ikonka
.
4. Nakomponujte fotografovaný záber. 5. Stisknete tlacítko spoušte. Nyní je samospoušt aktivována. 6. Po 10 sekundách je scéna vyfotografována. Aktivovanou samospoušt mužete kdykoliv vypnout stiskem tlacítka spoušte.
POZNÁMKA — Po expozici snímku se samospoušt automaticky vypne.
Režim Makro (fotografování zblízka) Režim makro by mel být používán pri vzdálenostech od 0,55m do 0,90m od fotografovaného predmetu (napr. kvetiny nebo hmyz). 1. Otevrete kryt objektivu a otocný volic režimu nastavte do polohy
. Fotoaparát
zapnete. 2. Prepínac zaostrování, který je umísten na prední strane prístroje, prepnete do polohy . Na LCD displeji se zobrazí malá ikonka . 3. Nakomponujte záber. 4. Stisknete tlacítko spoušte. Režim Makro zrušte prepnutím prepínace zaostrovánído polohy Portrét nebo Krajina..
POZNÁMKA — Pokud budete porizovat snímek ve vzdálenosti, která se témer blíží režimu makro, použijte ke kompozici záberu LCD displej, vyhnete se tak paralaxovému jevu. — Po expozici snímku v režimu Makro NEZAPOMENTE nastavit objektiv do normální pozice.
20
Cesky
Blesk Blesk se automaticky spustí, pokud svetelné podmínky fotografovaného prostredí nesplnují potrebné požadavky a nezarucují tak kvalitní foto. Podle okolností mužete nastavit požadovaný režim blesku. Provedené nastavení režimu blesku zustane uchováno i po vypnutí fotoaparátu. 1. Otevrete kryt objektivu a otocný volic režimu nastavte do polohy
. Fotoaparát
zapnete. 2. Opakovane stisknete tlacítko
, ktere je
umisteno na zadni strane prístroje, dokud se na LCD displeji nezobrazí požadované nastavení. 3. Nakomponujte záber a stisknete tlacítko spoušte.
Fotoaparát disponuje ctyrmi režimy blesku: automatický blesk (standardní nastavení), redukce „cervených ocí“, vyrovnávací blesk zapnut a vypnutý blesk. S každým stiskem tlacítka
, které je umísteno na zadní strane
prístroje, se tyto režimy cyklicky na displeji zobrazují. Níže uvedená tabulka jednotlivé režimy popisuje: Režim blesku
Popis
﹝ ﹞Automatický blesk
Blesk bude odpálen automaticky pri nedostatecném
﹝ ocí“
osvetlení. Tento režim zvolte pro obycejné fotografie.
﹞Redukce „cervených Pri redukci jevu cervených ocívydá blesk pred hlavním zábleskem sérii slabých zábleskù, které zpusobí, že se
zornicky ocí fotografovaných osob nebo zvírat stáhnou a
21
Cesky tím se zmenší množství svetla odraženého od sítnice.Tento režim zvolte pri fotografování lidí nebo zvírat za zhoršených svetelných podmínek. V tomto režimu se blesk spouští bez ohledu na svetelné
﹝
﹞ Vyrovnávací
blesk
podmínky. Používá se napríklad k prosvetlení ostrých stínu ve tvári osoby, fotografované v bocním svetle nebo
(zapnut)
protisvetle, nebo pro vyrovnání barevné teploty umelého osvetlení. Blesk se nespustí ani pri nedostatecném osvetlení. Režim — vypnutý blesk proto zvolte vždy, když není použití
﹝
﹞Vypnutý blesk
blesku povolené nebo vhodné, prípadne pro zachycení svetelné atmosféry svítání, soumraku nebo nocních scenérií (predmet fotografování je mimo dosah blesku).
Rucní fotografování Pri fotografování mužete rucne nastavit:: kompenzaci expozice (Exposure), vyvážení bílé barvy (White balance) nebo nastavení citlivosti podle normy ISO (ISO). Bližší podrobnosti o jednotlivých nastaveních jsou uvedeny v následujících cástech nabídky Záznam. Rucní expozice snímku: 1. Otevrete kryt objektivu a otocný volic režimu nastavte do polohy
. Fotoaparát
zapnete. 2. Stisknete tlacítko 3. Tlacítkem 4. Stiskem tlacítka 5. Tlacítkem
.
nebo
vyhledejte požadovanou volbu.
otevrete podnabídku. nebo
zmente nastavení a potom stisknete tlacítko OK.
6. Provedte kompozici záberu. 7. Stisknete tlacítko spoušte.
22
Cesky
REŽ IM PREHRÁ NÍ Na otocném volici nastavte režim Prehrání
, který Vám umožní shlédnout, zvetšit nebo
vymazat snímky, prehrát video klipy nebo prezentaci. Režim Prehrání poskytuje zobrazení náhledu snímku, které umožní rychlé vyhledání požadovaného snímku.
Prohlížení snímku Bez toho, aniž by bylo nutné otevírat kryt objektivu, mužete si exponované snímky prohlédnout, ponevadž objektiv není urcen k prehrávání. 1. Otocný volic režimu nastavte do polohy a fotoaparát zapnete. 2. Tlacítkem
nebo
vyberte snímek,
který chcete shlédnout. Pro shlédnutí predchozího snímku stisknete tlacítko
.
Pro shlédnutí následujícího snímku stisknete tlacítko Po stisku tlacítka
.
se zobrazí podrobné informace o exponovaném snímku
(kvalita, velikost a datum).
POZNÁ MKA — Pokud v pameti nebo na pametové karte není žádný snímek uložen, zobrazí se na displeji hlášení “No images in memory” (Žádný snímek v pameti). — Snímky si mužete také prohlédnout na televizní obrazovce. Jeden konec video kabelu zapojte do video výstupu fotoaparátu a druhý konec kabelu zapojte do video vstupu televizního prijímace. Otocný volic režimu nastavte do polohy fotoaparát i televizi.
Prohlížení zvetšených snímku 23
a potom zapnete
Cesky Pri prohlížení snímku mužete zvetšit celý obraz nebo pouze jeho cást. Toto zvetšení Vám umožní shlédnout i velmi jemné detaily. 1. Otocný volic režimu nastavte do polohy a fotoaparát zapnete. 2. Tlacítkem
nebo
vyberte snímek,
který si prejete shlédnout. 3. Stiskem tlacítka OK jej zvetšete. Tlacítko OK stisknete ješte jednou a obraz bude zvetšen 2x. Opetným stiskem tlacítka bude obraz zvetšen 4x. 4. Pomocí tlacítek
,
,
nebo
si mužete prohlédnout další cásti zvetšeného snímku. Pro návrat ze zobrazení zvetšeného snímku do bežného zobrazení stisknete opet tlacítko OK.
Zobrazení náhledu Díky této funkci mužete na displeji shlédnout soucasne náhledy devíti obrázku, a tak velmi rychle vyhledat urcitý snímek. 1. Otocný volic režimu nastavte do polohy 2. Stisknete tlacítko
a fotoaparát zapnete.
.
Na displeji se zobrazí devet (za predpokladu, že v pameti fotoaparátu je uloženo nejméne devet snímku). Tlacítky
,
,
,
vyhledejte
požadovaný snímek. Po stisku tlacítka OK se zobrazí na displeji snímek v plné
24
Cesky velikosti.
Zobrazení prezentace Funkce prezentace umožnuje automaticky procházet všechny snímky v poradí, v jakém byly nasnímány. Tato funkce je nejen užitecná, ale také zábavná. 1. Otocný volic režimu nastavte do polohy a fotoaparát zapnete. 2. Stisknete tlacítko nebo
a tlacítkem
vyberte Slide show
(Prezentace). 3. Stisknete tlacítko 4. Tlacítkem
.
nebo
nastavte
interval prehrávání a opet stisknete tlacítko OK. Na LCD displeji se zahájí ve stanoveném intervalu prehrávání jednotlivých snímku. Prezentaci snímku ukoncete stiskem tlacítka OK.
Ochrana snímku nebo video klipu pred vymazáním Exponované snímky nebo video klipy mužete chránit pred náhodným vymazáním z pameti volbou funkce Protect (Ochrana) nabídky Playback (Prehrání). Funkci ochrany aktivujte podle níže uvedených pokynu: 1. Otocný volic režimu nastavte do polohy a fotoaparát zapnete. Na displeji se zobrazí poslední exponovaný snímek nebo video klip.
25
Cesky 2. Pomocí tlacítka
nebo
vyberte
snímek nebo video klip, který chcete chránit pred vymazáním. 3. Stisknete tlacítko nebo
. Tlacítkem
zvolte Protect
(Ochrana). 4. Stisknete tlacítko nebo
. Tlacítkem
zvolte [One image]
(Jeden snímek) a stisknete tlacítko . Pokud chcete chránit pred náhodným vymazáním všechny snímky, vyberte v tomto kroku volbu [All images] (Všechny snímky). 5. Tlacítkem
nebo
vyberte
[Lock] (Zapnuto) a potom stisknete OK. Prehrávané snímky nebo video klipy, u kterých byla nastavena ochrana proti vymazání, budou na displeji oznaceny malou ikonkou.
Odstranení ochrany proti vymazání snímku nebo video klipu 1. Postupujte stejne jako v 1. až 4. kroku predchozí cásti „Ochrana snímku nebo video klipu pred vymazáním“. 2. .Tlacítkem
nebo
vyberte volbu [Unlock] (Vypnuto) a potom stisknete tlacítko
OK.
26
Cesky POZNÁMKA
— Jestliže se rozhodnete snímek nebo video klip chránený proti vymazánísmazat, použijte funkci formátování. Bližší podrobnosti naleznete v nabídce Setup (Nastavení), funkce Format (Formátování).
Nastavení formátu pro usporádání digitálního tisku (DPOF) Funkce DPOF umožnuje uložit na pametovou kartu informaci o tisku. Mužete tak zvolit snímek, který má být vytisknut a stanovit pocet jeho výtisku. Pametovou kartu mužete vložit do speciální tiskárny, která umožnuje tisk z pamet ových karet typu SD. Kompatibilní tiskárna nacte informace na pametové karte a snímky vytiskne podle specifikovaných požadavku Nastavení DPOF: 1. Otocný volic režimu nastavte do polohy
a
fotoaparát zapnete. 2. Stisknete tlacítko
. Tlacítkem
nebo
zvolte [DPOF]. 3. Stisknete tlacítko
. Tlacítkem
nebo
vyberte požadovanou volbu. 4. Stisknete tlacítko
. Tlacítkem
nebo
provedte požadované nastavení a potom stisknete OK. U príslušného snímku se na displeji zobrazí malá ikonka. Volby nabídky DPOF: [Quantity] (Množství): nastavení poctu snímku
Vymazání snímku nebo video klipu Pokud chcete najednou vymazat snímek nebo video klip, stisknete tlacítko
27
na zadní
Cesky strane fotoaparátu. Jestliže se rozhodnete pro vymazání všech snímku nebo video klipu, požijte funkci Delete all (Vymazat vše) z nabídky Prehrání.
Vymazání jediného snímku nebo video klipu: 1.
Otocný volic režimu nastavte do polohy
2.
Tlacítkem
a fotoaparát zapnete. nebo
vyberte
nežádoucí snímek nebo video klip a potom stisknete tlacítko 3.
.
Když se zobrazí hlášení o mazání, vyberte tlacítkem
nebo
[Yes]
(Ano) a potom stisknete OK. Zobrazí se následující snímek nebo video klip. Jestliže chcete zrušit funkci mazání, zvolte [No] (Ne). 4. Pokud je treba, pokracujte v mazání. Jakmile jsou všechny snímky vymazány, zobrazí se hlášení [No images in memory] (V pameti nejsou žádné snímky). Mazání ukoncete nastavením otocného volice do jiného režimu.
Jednorázové vymazání všech snímku nebo video klipu: 1. Otocný volic režimu nastavte do polohy
a
fotoaparát zapnete. 2. Stisknete tlacítko 3. Tlacítkem
na zadní strane fotoaparátu.
nebo
zvolte [Delete all ]
(Vymazat vše). 4. Stisknete tlacítko 5. Tlacítkem
.
nebo
zvolte [Yes] (Ano) a
potom stisknete tlacítko OK. Zobrazí se hlášení [No images in memory] (V
28
Cesky pameti nejsou žádné snímky). Mazání ukoncete nastavením otocného volice do jiného režimu. .
POZNÁMKA — Jestliže se rozhodnete mazat snímky nebo video klipy z vnitrní pameti, nesmí být do fotoaparátu zasunuta pamet ová karta. Jinak budou smazána data uložená na pametové karte.
REŽ IM VIDEO Záznam video klipu (video sekvencí) Video klipy mohou být zaznamenány s rozlišením 320 x 240 pixelu. 1.
Otevrete kryt objektivu a otocný volic režimu nastavte do polohy
. Fotoaparát
zapnete. Na displeji je zobrazena doba záznamu. 2. Záznam video klipu spust te stiskem tlacítka spoušte. Behem záznamu video klipu je zobrazován soucasne také uplynulý cas. Záznam video klipu ukoncete opetným stiskem tlacítka spoušte. 3. Mužete také aktivovat funkci digitálního priblížení (4x) stiskem tlacítka OK a tlacítka
nebo
.
Digitální priblížení je nutné nastavit ješte pred spuštením záznamu video klipu. Digitální priblížení nelze nastavit v prubehu záznamu.
POZNÁMKA — V režimu Video nelze nastavit ani aktivovat rozlišení/kvalitu ani samospoušt — V režimu Video je automaticky blesk vypnut (nastaven na OFF)..
29
Cesky
Prehrání video klipu Video klip prehrajte podle následujících pokynu: 1. Otocný volic režimu nastavte do polohy 2. Tlacítkem
nebo
a fotoaparát zapnete.
vyberte video klip, urcený k prehrání.
3. Prehrávání spust te stiskem tlacítko OK.. Prehrávání mužete kdykoliv pozastavit stiskem tlacítka OK. Stiskem tlacítka
Stiskem tlacítka OK nebo
prehrávání ukoncete.
behem prehrávání se mení stav displeje následovne:
POZNÁMKA — Behem prehrávání video klipu funkce priblížení nemuže být aktivována. — Pro prehrání video klipu do pocítace doporucujeme použít “QuickTime Player”. Tento program je volne dostupný nejen pro uživatele operacního systému Windows, ale také pro pocítacu Mac, Uživatelé si jej mohou stáhnout z webových stránek www.apple.com. Bližší podrobnosti týkající se tohoto programu, naleznete v jeho on-line nápovede. .
PRENOS SNÍMKU A VIDEO KLIPU DO POCÍTACE Vyfotografované snímky nebo nahrané video klipy mužete sdílet pres Internet nebo elektronickou poštu se svými práteli nebo rodinou. Ješte pred tím je však nutné fotoaparát pripojit USB kabelem k pocítaci a snímky nebo video klipy do pocítace prenést.
30
Cesky Pri prenosu snímku nebo klipu z fotoaparátu do pocítace se ridte následujícími pokyny: 1. krok: Nainstalujte ovladac USB rozhraní 2. krok: Pripojte fotoaparát k pocítaci. 3. krok: Zavedte do pocítace snímky nebo video klipy. Požadavky na systém
Požadavky na systém
(Windows® )
(Macintosh)
Procesor (CPU)
Pentium 166 MHz a vyšší
Operacní systém
Windows 98/98SE/Me/2000/XP
OS 8.6 nebo vyšší
32MB RAM
32MB RAM
(doporucujeme 64MB)
(doporu? ujeme 64MB)
128MB
128MB
Mechanika CD-ROM, USB
Mechanika CD-ROM, USB
rozhraní
rozhraní
Pamet Volná kapacita na pevném
PowerPC G3/G4
disku Požadované vybavení
Barevný monitor
Barevný monitor
Barevný monitor
(doporucujeme rozlišení 800 x
(doporucujeme rozlišení 800 x
600, s hloubkou barev 24 bitu a
600, s hloubkou barev 24 bitu a
více)
více)
1. krok: Instalace ovladace USB rozhraní pro uživatele operacního systému Windows Ovladac USB rozhraní, který je uložen na dodávaném CD, je výhradne urcen pro operacní systém Windows 98. Pocítace s operacním systémem Windows 2000/ME/XP instalaci ovladace nevyžadují. 1. Dodané CD, které je soucástí balení fotoaparátu, vložte do mechaniky CD-ROM. Objeví se uvítací obrazovka. 2. Myší kliknete na “Install USB Driver” (Instalovat ovladac USB rozhraní). Instalaci ovladace provedte podle pokynu na obrazovce. Po dokoncení instalace pocítac restartujte.
31
Cesky 1. krok: Instalace ovladace USB rozhraní pro uživatele pocítacu Macintosh Uživatelé operacního systému Mac OS 8.6 musí ovladac USB rozhraní nainstalovat. Operacnísystém Mac OS 9.0 a vyššíautomaticky rozpozná fotoaparát a jeho USB rozhraní. 1.
Dodané CD, které je soucástí balení fotoaparátu, vložte do mechaniky CD-ROM.
2.
Dvojitým kliknutím vyberte “Digital Camera Driver Installer” (Instalacní program ovladace digitálního fotoaparátu).
3.
Zvolte “Install Location” (Umístit instalaci) a kliknete na“Install” (Instalovat).
4.
Ridte se pokyny na obrazovce a instalaci dokoncete. Pocítac restartujte.
2. krok: Pripojení fotoaparátu k pocítaci 1. Jeden konec kabelu USB rozhraní zapojte do dostupného USP portu na pocítaci. 2. Druhý konec kabelu USB rozhraní zapojte do príslušného konektoru na fotoaparátu. 3. Fotoaparát zapnete. 4. V okne „Tento pocítac“ vyhledejte nový vyjímatelný disk. Zaznamenané snímky nebo video klipy budou ve složce tohoto nového vyjímatelného disku. (Uživatelé Mac: dvakrát kliknete na neoznacený disk na pracovní ploše).
3. krok: Zavedení snímku nebo video klipu do pocítace Jakmile je fotoaparát zapnut a pripojen k pocítaci, je považován za jeden z disku. Snímky a video klipy mužete nyní snadno zkopírovat z „vyjímatelného disku“ („neoznacený disk“ u uživatelu Macintosh) na pevný disk pocítace nebo na jiný disk.
Pro uživatele Windows Kliknete dvakrát myší na „vyjímatelný disk“ a dvakrát na složku. Vaše snímky se nachází
32
Cesky uvnitr složky (nebo složek). Vyberte požadované snímky a potom v nabídce „Ú pravy“ zvolte „Kopírovat“. Otevrete cílový adresár, kam mají být snímky zkopírovány a v nabídce „Ú pravy“ zvolte „Vložit“. Mužete také jednoduše oznacené soubory (snímky) uchopit myší a pretáhnout z „vyjímatelného disku“ (pameti fotoaparátu) do požadovaného adresáre na pevném disku pocítace.
Pro uživatele Mac OS Otevrete okno „neoznaceného“ disku a pevný disk, prípadne konkrétní umístení na pevném disku. Myší pretáhnete soubory z „disku fotoaparátu“ na požadované místo urcení na pevném disku.
POZNÁMKA — Behem prenosu snímku nebo video klipu z fotoaparátu do pocítace doporucujeme fotoaparát
napájet
ze
sít ového
adaptéru,
u
kterého
nehrozí,
že
by
došlo
k neocekávanému prerušení prenosu zpusobeného nedostatecným napetím napájecího zdroje.
VOLBY NABÍDKY Nabídka Záznam V nabídce Záznam mužete zvolit velikost obrázku, kvalitu obrázku nebo citlivost podle ISO normy. Dále mužete nastavit expozici, vyvážení bílé barvy nebo jas LCD displeje. Nabídka Záznam Vám dále nabízí funkci digitálního priblížení (zvetšení) a rychlého prohlížení. Zprístupnení nabídky Záznam: otocný volic režimu nastavte do polohy stisknete tlacítko
. Pomocí tlacítka
nebo
33
a potom
vyhledejte požadovanou volbu.
Cesky Image size (Velikost obrázku) Bližší podrobnosti týkající se nastavení jsou uvedeny v cásti „Nastavení velikosti a kvality obrázku“.
Quality (Kvalita) Bližší podrobnosti týkající se nastavení jsou uvedeny v cásti „Nastavení velikosti a kvality obrázku“.
Exposure (Expozice) Váš fotoaparát nastavuje automaticky expozici každého záberu. U príliš tmavého nebo svetlého fotografovaného subjektu prístroj nastaví expozici tak, aby se jevil bud svetlejší, nebo tmavší. Tato funkce se nazývá korekce expozice (EV) a muže být nastavena v rozsahu +/-1,8 expozicního stupne v krocích po 0,3EV. Pokud si prejete korekci expozice nastavit, stisknete nejdríve tlacítko tlacítka
se bude nastavená hodnota zvyšovat, stiskem tlacítka
. Stiskem
se bude hodnota
snižovat. Provedené nastavení potvrdte stiskem tlacítka OK. .
Faktické prípady a nastavení hodnot Pozitivní (+) korekce Zobrazení tišteného textu (cerné znaky na bílém papíru) Portréty se osvitem zezadu Velmi jasné scény (napr. zasnežené pláne) a vysoce reflexní predmety Snímky exponované prevážne proti obloze
Negativní (-) korekce Bodove osvetlené predmety, zvlášte proti tmavému pozadí Zobrazení tišteného textu (bílé znaky na cerném papíru) Scény s malým odrazem svetla, napr zábery listu nebo zelene.
White balance (Vyvážení bílé barvy) Fotoaparát automaticky pro každý exponovaný záber nastaví vyvážení bílé barvy. Bohužel, za urcitých svetelných podmínek (polojasno, západ slunce, osvetlení výbojkou, atd,) je toto nastavení nedostacující. Na rozdíl od lidského zraku, který se velmi lehce prizpusobí
34
Cesky ruzným svetelným podmínkám, fotoaparát vždy nedokáže rozlišit ruzné druhy osvetlení. V nekterých prípadech se snímek muže dokonce jevit v podivných odstínech. Pokud tato situace nastane, je nutné stanovit do daný záber podmínky osvetlení (teplotu) a tím nastavit vyvážení bílé barvy. Stisknete nejdríve tlacítko
. Potom pomocí tlacítka
nebo
vyberte nastavení,
které odpovídá daným svetelným podmínkám požadovaného záberu a stisknete tlacítko OK.
[Auto]
: automatické vyvážení bílé barvy
[
Denní osvetlení]
: fotografování v exteriéru za plného denního svetla
[
Zamraceno]
: fotografování v exteriéru za polojasna
[
Západ slunce]
: fotografování pri západu slunce
[
Halogenové svetlo] : fotografování pri halogenovém osvetlení
[
Zárivka ]
: fotografování pri zárivkovém osvetlení
Digital zoom (Digitální priblížení) Priblížení a tím i zvetšení záberu mužete realizovat pomocí funkce digitálního priblížení. Nejdríve stisknete tlacítko
. Potom pomocí tlacítka
nebo
vyberte nastavení
[On] (Zapnuto). Volbu potvrdte stiskem tlacítka OK.
ISO (Nastavení citlivosti podle normy ISO) Norma ISO se zabývá stanovením míry citlivosti na svetlo. Vysoká hodnota ISO znamená vysokou citlivost na svetlo. Pri expozici za nocního osvetlení nebo u rychle se pohybujících predmetu, použijte vysokou hodnotu nastavení. Nicméne, vyšší kvality snímku dosáhnete pri nízké citlivosti. Stisknete nejdríve tlacítko
. Potom pomocí tlacítka
požadovanou citlivost a stisknete tlacítko OK. [Auto]
: automatické nastavení citlivosti
35
nebo
vyberte
Cesky [100] [200] [400]
: odpovídá nastavení ISO 100 : vysoká citlivost, odpovídá nastavení ISO 200 : vysoká citlivost, odpovídá nastavení ISO 400
Quick view (Rychlé prohlížení) Funkce Rychlého prohlížení Vám umožní prechodne shlédnout snímek na LCD displeji ihned po expozici. Po tomto docasném zobrazení se fotoaparát opet automaticky vrátí do režimu
.
Aktivace funkce docasného rychlého prohlížení: stisknete nejdríve tlacítko pomocí tlacítka
nebo
. Potom
vyberte volbu [On] (Zapnuto) a stisknete tlacítko OK.
LCD brightness (Jas LCD displeje) Tato funkce slouží k nastavení jasu LCD displeje. Pokud jeho nastavení chcete zmenit, stisknete nejdríve tlacítko
. Potom pomocítlacítka
nebo
zvetšete nebo
zmenšete podle potreby hodnotu jasu a stisknete tlacítko OK.
Burst (Sekvencní snímání) V režimu sekvencního snímání porídí fotoaparát na jedno stisknutí spoušte souvislou sériii fotografií, ze které si urcite vyberete tu skutecne vydarenou. Tento režim je vhodný u rychle se pohybujících objektu. Velikost obrázku muže být nastavena pouze na "M" (1024x768 pixelu). Pocet sekvencne snímku závisí na nastavení a podmínkách expozice.
Super jemná
asi 2 snímky
Jemná
asi 4 snímky
Standardní
asi 7 snímky
Pocet snímku je samozrejme ovlivnen kapacitou vnitrní pameti. Prumerný interval sekvencního snímání je asi 0,7 sekund.
36
Cesky
Nabídka Video V nabídce Video mužete nastavit expozici, vyvážení bílé barvy, citlivost podle ISO normy a jas LCD displeje. Zprístupnení nabídky Video: otocný volic režimu nastavte do polohy tlacítko
.
Pomocí
a potom stisknete tlacítka
nebo
vyhledejte požadovanou volbu. Bližší informace týkající se nastavení expozice, vyvážení bílé barvy, citlivosti podle ISO normy, jasu LCD displeje nebo digitálního priblížení jsou uvedeny v príslušném popisu nabídky Záznam..
Nabídka Prehrání V nabídce Prehrání mužete vytvorit prezentaci exponovaných snímku, provést nastavení DPOF (Formát pro usporádání digitálního tisku) prípadne prenést nasnímané obrázky na pametovou kartu. V tomto režimu mužete také nastavit ochranu snímku pred vymazáním,. mužete jednorázove vymazat všechny snímky nebo nastavit jas LCD displeje. Zprístupnení nabídky Prehrání: otocný volic režimu nastavte do polohy stisknete tlacítko
. Pomocí tlacítka
nebo
a potom
vyhledejte požadovanou volbu.
Protect (Ochrana) Podrobnosti jsou uvedeny v cásti „Režim Prehrání – Ochrana snímku nebo video klipu pred vymazáním".
37
Cesky Delete all (Vymazat vše) Viz „Režim Prehrání – Vymazání snímku nebo video klipu“.
Slide show (Prezentace) Viz „Režim Prehrání – Prezentace“.
LCD brightness (Jas LCD displeje) Viz „Nabídka Záznam – Jas LCD displeje“.
DPOF (Nastavení formátu pro usporádání digitálního tisku) Viz „„Režim Prehrání - Nastavení formátu pro usporádání digitálního tisku (DPOF)“.
Copy to card (Kopírování na kartu) Díky této funkci mužete snímky uložené ve vnitrní pameti zkopírovat na pametovou kartu. Predpokladem je, že ve fotoaparátu je nainstalována pametová karta a vnitrní pamet obsahuje snímky nebo video klipy. Nejdríve stisknete tlacítko
. Potom tlacítkem
nebo
zvolte [Yes] (Ano) a
stisknete tlacítko OK. Zobrazí se postupová lišta , zobrazující postup kopírování.
Nabídka Nastavení Nabídka umožní nastavit predvolby nekterých funkcí. Zprístupnení nabídky Nastavení: otocný volic režimu nastavte do polohy SET-UP. Pomocí tlacítka vyhledejte požadovanou volbu.
Format (Formátování) Tato volba umožní formátovat vnitrní pamet nebo nainstalovanou pametovou kartu a tak vymazat všechna uložená data a obrázky. Nejdríve stisknete tlacítko nebo
. Potom tlacítkem
vyberte [Yes] (Ano) a volbu potvrdte
stiskem tlacítka OK.
38
nebo
Cesky Beep (Zvuková signalizace) Pri každém stisku tlacítka na fotoaparátu se ozve zvuková signalizace – pípnutí, za predpokladu, že vybraná funkce byla aktivována. Stisknete tlacítko
. Potom tlacítkem
nebo
vyberte [On] (Zapnuto) nebo [Off] (Vypnuto) a potom stisknete tlacítko OK.
Power off (Vypnutí) Pokud je fotoaparát zapnut a není delší dobu používán, potom se prístroj z duvodu úspory elektrické energie automaticky prepne do klidového režimu, prípadne se zcela vypne. Necinné období
Inactivity period
(baterie)
(sít ový adaptér)
60 sekund
60 sekund
Klidový stav
30 minut
30 minut
Vypnutý
Stiskem tlacítka
Stav fotoaparátu
nebo otocením volice režimu se prístroj uvede z klidového stavu do
pohotovosti. V prípade, že fotoaparát je již vypnutý, zapnete jej stiskem tlacítka
.
Ve výše uvedené tabulce jsou popsány. Výše uvedená tabulka popisuje standardní nastavení doby pro prechod do klidového stavu nebo do automatického vypnutí. Jestliže tyto hodnoty chcete zmenit, nejdríve stisknete tlacítko
. Potom tlacítkem
nebo
vyberte casový interval, po jehož uplynutí se fotoaparát automaticky vypne. Stisknete tlacítko OK.
Reset to default (Uvedení do puvodního stavu) Touto funkcí budou všechna provedená nastavení uvedena do puvodního stavu, nastaveného výrobcem. Tlacítkem
nebo
vyberte [Yes] (Ano) a potom stisknete
tlacítko OK. Níže uvedená tabulka popisuje standardní nastavení jednotlivých položek.
39
Cesky Položka
Popis
Image size (Velikost obrázku)
2048x1536 pixelu
Image quality (Kvalita obrázku)
Fine (Jemný)
Flash (Blesk)
Auto (Automatické zapnutí)
LCD brightness (Jas LCD displeje)
0
Quick view (Rychlé prohlížení)
On (Zapnuto)
White balance (Vyvážení bílé barvy)
Auto (Automatické)
EV compensation (Korekce expozice)
0.0
Slide show delay (Interval prehrání prezentace)
3 sekundy
Auto power off (Automatické vypnutí)
3 minuty
Beep (Zvuková signalizace)
On (Zapnuto)
Date type (Typ data) Zvolte typ data, kterým bude oznacen každý snímek. Stisknete nejdríve tlacítko tlacítkem
nebo
[Y/M/D]
(rok/mesíc/den)
[D/M/Y]
(den/mesíc/rok)
[M/D/Y]
(mesíc/den/rok)
. Potom
vyberte typ data, který Vám vyhovuje a stisknete tlacítko OK.
Date setup (Nastavení data) Po vyjmutí baterií z fotoaparátu se datum a cas vrátí do standardního nastavení. V tomto prípade datum a cas vynulujte. Podrobnosti týkající se nastavení naleznete v cástii „Nastavení data a casu“.
Date imprint (Tisk data) Pokud je tato funkce nastavena, bude každý snímek opatren datem. Pro aktivaci nejdríve stisknete tlacítko
. Potom tlacítkem
nebo
stisknete tlacítko OK.
40
vyberte [Yes] (Ano) a potom
Cesky Video out (Video výstup) Snímky si mužete také prohlédnout na obrazovce televizního prijímace. Pamatujte, že musíte zvolit správný typ video výstupu. V opacném prípade se budete dívat na bíle pruhovaný obrázek. Pri nastavení video výstupu postupujte následovne: nejdríve stisknete tlacítko
. Potom tlacítkem
nebo
vyberte správný typ používané normy, kterou
Váš televizní prijímac používá a stisknete tlacítko OK. [NTSC]: tento formát se používá v USA., Kanade, Japonsku, Koreji, Tajwanu, Strední Americe nebo Mexiku. [PAL]:
tento formát se používá v Austrálii, Rakousku, Belgii, Cíne, Dánsku, Finsku, Nemecku, Velké Británii, Nizozemí, Itálii, Kuwajtu, Malajsii, Novém Zélandu, Singapuru, Š panelsku, Š védsku, Š výcarsku, Thajsku nebo Norsku.
Language (Jazyk) Zvolte jazykovou verzi textu nabídek a hlášení zobrazovaných na LCD displeji. Bližší podrobnosti jsou uvedeny v cásti „Volba jazykové verze“.
USB mode (Režim USB) Po pripojení fotoaparátu k pocítaci kabelem USB rozhraní mužete vybrat snímky, které budou preneseny do pocítace.
PRIPOJENÍ FOTOAPARÁ TU K OSTATNÍM ZARÍZENÍM
41
Cesky
TECHNICKÁ SPECIFIKACE FOTOAPARÁ TU Položka
Popis
Snímací prvek
CCD 3.3 milionu pixelu
Rozlišení pri snímání
Super jemné/Velké (2048 x 1536 pixelu) Jemné/Strední (1024 x 768 pixelu) Standardní/Malé (640 x 480 pixelu)
Záznamové médium
Vnitrní pamet o kapacite 8MB; Výmenná pametová karta typu SD (volitelná) s kapacitou až 256MB
Objektiv
Pevná ohnisková vzdálenost: 7,9mm Rozsah zaostrení: Krajina---1,9m až nekonecno; Portrét---0,9m až 1,9m; Makro----0,55m až 0,9m Hodnota clony: 3.5
LCD obrazovka(digitální
1.5" barevný TFT LCD displej
hledácek) Samospoušt
10-sekundové zpoždení
Priblížení (zvetšení)
4X digitální
Korekce expozice
Automatická; Rucní: v rozsahu +/--1,8 expozicního stupne v krocích po 0,3EV
Vyvážení bílé barvy
Automatické; Rucní: denní svetlo, polojasno, západ slunce, halogenové osvetlení, zárivkové osvetlení
Metoda komprese
JPEG, Motion JPEG pro video klipy
Standardy
JPEG, EXIF 2.1, DPOF 1.1, DCF 1.1, M-JPEG
Rozhraní
Vstupní napájecí konektor, Konektor USB rozhraní, VIDEO výstup (NTSC nebo PAL)
Okolní prostredí
Provozní: 0°C až 40°C, 15% až 90% RV Skladování: -20°C až 60°C, 10 až 95% RV
42
Cesky Napájení
2 x alkalické baterie typu AA, 2 x Ni-MH baterie typu AA, Sítový adaptér
Závit stativu
Ano
Rozmery
105 x 55 x 41 mm (Š x V x H) (bez vycnívajících cástí)
Hmotnost
Asi 120g (bez baterií a pametové karty typu SD/MMC)
*Vzhled a zmena technických údaju vyhrazena.
43
