MAI_D4546_CTX_16_cz:Layout 1
04.03.2009
13:43 Uhr
Seite 2
REDUKCE NÁKLADŮ S NOVOU ŘADOU CTX
50% časová úspora díky Turn & Mill Kompletní obrábění – Soustružení a frézování na strojích řady CTX TC
www.dmgczech.com
MAI_D4546_CTX_16_cz:Layout 1
04.03.2009
13:43 Uhr
Seite 3
Turn & Mill pro rychlejší cestu k hotovému obrobku – my to dokážeme Držák nástrojů VDI 30 – 24 operací Turn & Mill – Výkonové soustružení / frézování a vrtání hlubokých otvorů
75 min
30 min
Programování s ShopTurn
Přípravný čas
18 min
123 min
Úspora času až 50% na stroji CTX beta 1250 TC
Soustružení / frézování
170 min
30 min
Konvenční programování
Přípravný čas
10 min
30 min
Soustružení Přípravný čas
8 min 248 min Frézování
MAI_D4546_CTX_16_cz:Layout 1
04.03.2009
13:43 Uhr
Seite 4
Řada CTX Přední technologie v oblasti kompletního obrábění
Soustružnické stroje s poháněnými nástroji
Pohony s lineárními motory
Soustružnicko-frézovací centra pro kompletní obrábění
a více variantami vybavení
CTX beta 500 linear / 800 linear / 1250 linear
CTX beta 1250 TC
CTX alpha 300 / 500
CTX gamma 1250 linear / 2000 linear
CTX gamma 1250 TC / 2000 TC
CTX beta 500 / 800 / 1250 CTX gamma 1250 / 2000
2–3
MAI_D4546_CTX_16_cz:Layout 1
04.03.2009
13:43 Uhr
Seite 5
Úspora času až 60% s programováním ShopTurn DMG ERGOline® Control – obrazovka 19" s 3D-simulací Obrazovka 19" pro optimální přehlednost a zobrazení zatížení pohonů, oprávnění obsluhy, informací o programu, procesních stavech a stavu agregátů Optimální komfort obsluhy, zkrácení času programování díky snadnému dílenskému a dialogovému programování s nabídkami pro Turn & Mill a 3D-simulaci se stanovením obráběcího času Jednotné uživatelské prostředí pro celou řadu DMG SOFTkeys®: úspora času díky volně programovatelným přímým tlačítkům pro často používané funkce: přímý vstup do nabídky, přímá volba programu, zapínání/vypínání funkcí strojů (např. chlazení apod.) DMG SMARTkey®: elektronická kontrola přístupu jako náhrada běžného klíčového spínače pro autorizaci obsluhy s příslušnými přístupovými právy k řízení a stroji Optimální ergonomie – individuálně nastavitelný sklon obrazovky a klávesnice, držák dokumentů a integrované ovládání myší (volitelně)
75 min Programování s ShopTurn 170 min Konvenční programování
Úspora času až o 60%
DMG SOFTkeys® Tlačítka s volitelnou konfigurací pro přímý přístup k často používaným výpisům nebo ovládacím sekvencím
MAI_D4546_CTX_16_cz:Layout 1
04.03.2009
13:43 Uhr
Seite 6
Upper Screen Více stavových informací, jako např. stav zakázky a palety, sledování procesu, monitoring stavu stroje (např. teploty motorů), stav programu a technologie atd.
Obrazovka 19" s 3D-simulací: Sklon obrazovky plynule nastavitelný v rozsahu 5 – 30°
Siemens 840D solutionline s ShopTurn Grafické programování, jednoduchá volba cyklů, permanentní kontrola programu, uživatelské prostředí s nabídkami, 3D-simulace obrobku vč. soustružnických a frézovacích operací, plná funkčnost ShopMill včetně naklápěcího cyklu osy B Také k dodání s Heidenhain Plus iT s DINPlus / TurnPlu *. Grafické dialogové programování s technologickou databází, redukce vedlejších časů díky paralelnímu programování, přímý import souborů DXF * * volitelně
DMG SMARTkey® Personalizovaná autorizace obsluhy s příslušnými přístupovými právy k řízení a stroji
4–5
MAI_D4546_CTX_16_cz:Layout 1
04.03.2009
13:43 Uhr
Seite 7
CTX beta / gamma TC Špičková řada pro kompletní obrábění – soustružnicko-frézovací centra Turn & Mill NEW // CTX beta 1250 TC linear s lineárním pohonem u osy Z
CTX beta 1250 TC (s protivřetenem)
od
€ 265.900,–
CTX beta 1250 TC:
CTX gamma 1250 TC, CTX gamma 2000 TC:
Délka soustružení: 1.250 mm, točný ø: 390 mm se
Délka soustružení: 1.250 / 2.000 mm, točný ø: 630 mm
soustružnicko-frézovacím vřetenem, výměník nástrojů
se soustružnicko-frézovacím vřetenem, výměník nástrojů
a protivřeteno, HSK-A63 (Capto C6), 24 nástrojů
a protivřeteno, HSK-A63 (Capto C6), 36 nástrojů
MAI_D4546_CTX_16_cz:Layout 1
04.03.2009
13:43 Uhr
Seite 8
Frézovací vřeteno s osou B Soustružnicko-frézovací vřeteno s NC-řízenou osou B s motorem Torque pro 5-osé simultánní obrábění (varianty vřetena: 8.000 ot/min / 145 Nm, 12.000 ot/min / 100 Nm, 18.000 ot/min / 100 Nm při S6, 40% zatíž.)
Koncepce pojízdného stojanu
Silnější motorové vřeteno
Stabilní stojan pojízdný po vodorovné ose Z pro
Silnější motorové vřeteno ISM 102+, max. výkon
optimální silové působení, lineární pravítka u všech
hlavního vřetena a protivřetena s krouticím momentem
os v základním provedení
až 2.200 Nm, chlazení kapalinou (redukce hlučnosti, max. 78 dB)
Výměník nástrojů
Frézování ozubení
CTX beta TC s talířovým zásobníkem
Maximální stabilita a přesnost díky termosymetrické
(24 nástrojových míst) a CTX gamma TC talířovým
konstrukci a aktivnímu chlazení hlavního vřetena
zásobníkem (36 nástrojových míst) místy,
i protivřetena, motorových konzol a soustružnicko-
CTX gamma TC volitelně k dodání i s řetězovým
frézovacího vřetena
zásobníkem (120 nástrojových míst)
Paket vysoce výkonných nástrojů HORN za zvláštní cenu € 4.590,– při zakoupení stroje CTX TC
6–7
MAI_D4546_CTX_16_cz:Layout 1
04.03.2009
13:44 Uhr
Seite 9
CTX alpha / beta / gamma Špičková řada pro univerzální soustružení: o 25% více výkonu KVALITNÍ KOMPONENTY PRO MAXIMÁLNÍ VÝKON A TRVALOU PŘESNOST: Rozšířené možnosti použití – až po 16-místný revolver pro vyšší počet nástrojů a širší komplexnost obrábění Velkoryse dimenzovaná vedení a velká vzdálenost mezi vedeními jako solidní základ pro dlouhodobé výkonné obrábění Inovativní motorová vřetena: chlazení kapalinou pro vysoký výkon, vysoká termická stabilita a nižší hlučnost díky oddělení motoru a vřetena Kompletní obrábění s osou Y a protivřetenem pro obrobky do délky 2.000 mm Paket vysoce výkonných nástrojů pro
a průměru obrábění 700 mm
CTX alpha / beta / gamma. Další informace najdete na zadní straně.
CTX alpha 300, CTX alpha 500:
CTX beta 500, CTX beta 800, CTX beta 1250:
CTX gamma 1250, CTX gamma 2000:
Délka soustružení: 310 / 500 mm, točný ø: 200 mm,
Délka soustružení: 500 / 800 / 1.250 mm, točný ø: 410 mm,
Délka soustružení: 1.250 / 2.000 mm, točný ø: 700 mm,
poháněné nástroje v základním provedení, VDI 30,
poháněné nástroje v základním provedení, VDI 40, varianty
poháněné nástroje v základním provedení, VDI 50, varianty
varianty vybavení: s osou Y a protivřetenem (CTX alpha 500)
vybavení: s osou Y, s osou Y a protivřetenem
vybavení: s osou Y
CTX alpha od € 80.900,–
CTX beta od € 125.900,–
CTX gamma od € 255.900,–
MAI_D4546_CTX_16_cz:Layout 1
04.03.2009
13:44 Uhr
Seite 10
OBJEDNÁVEJTE IHNED! Nová řada CTX linear nabízí výhodnější ceny a vyšší výkony!
CTX beta linear, CTX gamma linear NÁSKOK DÍKY POHONŮM S LINEÁRNÍMI MOTORY Vyšší přesnost – skleněná pravítka u os X a Y, tolerance polohování < 1 μm, kruhovitost obrobku ≤ 1 μm Vyšší produktivita a dynamika – rychloposuv 60 m/min, zrychlení 1 g, o 20% rychlejší polohování Vyšší disponibilita – pohony nepodléhají opotřebení, nevyžadují údržbu
CTX beta 500 linear, CTX beta 800 linear,
CTX gamma 1250 linear,
CTX beta 1250 linear:
CTX gamma 2000 linear:
Lineární pohon, délka soustružení: 500 / 800 /
Lineární pohon, délka soustružení: 1.250 /
1.250 mm, točný ø: 410 mm, poháněné nástroje
2.000 mm, točný ø: 700 mm, poháněné
v základním provedení, VDI 40, varianty vybavení:
nástroje v základním provedení, VDI 50,
s osou Y, s osou Y a protivřetenem
varianty vybavení: s osou Y
8–9
MAI_D4546_CTX_16_cz:Layout 1
04.03.2009
13:44 Uhr
Seite 11
DMG AUTOMATION Standardizovaná automatizační řešení – vyšší užitek pro Vaši výrobu Zvýšení výroby díky zakládání obrobků souběžně s hlavním časem Easy Programming: flexibilita při proměnlivém sortimentu obrobků Cenově výhodná automatizační řešení i jako dovybavení Prostorově úsporné uspořádání a optimální přístupnost Návrh, konstrukce, uvedení do provozu a servis od jednoho dodavatele Stabilita procesů díky automatizovanému průběhu operací
WH 10
od
€ 79.900,–
MAI_D4546_CTX_16_cz:Layout 1
04.03.2009
13:44 Uhr
Seite 12
Další nabídky DMG Service Solutions najdete na adrese: www.dmgczech.com
DMG Service Solutions Silný servis v každé oblasti DMG Microset
Volitelný paket Zakladač tyčí
VIO linear – řada pro každého uživatele
DMG Loader 65-1 s CTX alpha nebo CTX beta
Špičková opakovaná přesnost měření ± 1 μ
VYBAVENÍ PRO CTX alpha:
Maximální dynamika a přesnost polohování díky
DMG Loader 65-1, upínač kleštiny MPT 65, vodicí kanál, průchozí upínací zařízení do
lineárním pohonům u os X a Z
průměru 52 mm, zařízení pro odebírání obrobků, pásový dopravník, rozhraní, signální světlo
Až o 25% rychlejší měřicí cykly ve srovnání s konkurencí
Cena paketu: € 34.900,–
Perfektní komfort obsluhy díky manuálnímu i motorickému polohování
VYBAVENÍ PRO CTX beta:
Absolutní přesnost díky motorickému jemnému polohování
DMG Loader 65-1, upínač kleštiny MPT 65, vodicí kanál, průchozí upínací zařízení do
Optimálně přístupné vřeteno díky unikátní ergonomii
průměru 67 mm, zařízení pro odebírání obrobků, pásový dopravník, rozhraní, signální světlo
Maximální flexibilita díky modulární konstrukci
Konstrukční velikosti řady
Špičkový poměr cena-výkon na současném trhu
VIO linear – volně kombinovatelné:
Cena paketu: € 39.900,–
Osa X : 210 / 350 / 500 mm VIO 20 | 50 linear: od € 19.900,–
Osa Z: 500 / 700 / 1.000 mm
Nabídka školení CTX beta / gamma TC Multiplikujte Vaše know-how – od 2. účastníka sleva 20% * Základní kurzy: programování, seřizování a obsluha s řízením Siemens 840D nebo Heidenhain Plus iT Rozšiřující kurzy: programování, seřizování a obsluha osy B s řízením Siemens 840D nebo Heidenhain Plus iT * Akční sleva: Druhý a každý další účastník obdrží při přihlášení do kurzu slevu 20% z ceníkové ceny. Tato nabídka platí při zakoupení stroje CTX beta / gamma TC a přihlášení do 31.05.2009. Kurzy se konají v jednotlivých střediscích DMG Trainings-Akademie.
10 – 11
04.03.2009
13:43 Uhr
Seite 1
Inovativní základ pro přesnou a rychlou výrobu: SINUMERIK® od společnosti Siemens
Optimální výsledky při dávkách všech velikostí – Nejrychlejší programování díky aplikaci grafického programování prototypů a nejkratší obráběcí časy díky programování DIN / ISO 66025
Reklama
MAI_D4546_CTX_16_cz:Layout 1
pro sériovou výrobu. Rychlé a snadné seřizování díky proměřování nástrojů a obrobků ve stroji pomocí efektivních přípravných funkcí s použitím grafiky vč. automatického proměřování nástrojů. Plná integrace ShopMill a ShopTurn pro eliminaci vícenásobného seřizování obrobku při frézování kontur. Díky ose B není nutno obrobky přepínat. Maximální hospodárnost a vysoká přesnost stroje díky volitelným lineárním pohonům Siemens s vysoce dynamickým zrychlením, ještě přesnějším polohováním a absolutní eliminací opotřebení pro redukci nákladů za celou dobu životnosti. Vaše nabídka budoucím zákazníkům bude nejrychlejší díky možnosti virtuální výroby na základě 3D-simulace včetně stanovení skutečného času obrábění.
CTX alpha / beta / gamma na veletrzích a dnech otevřených dveří
CTX 5. generace v předváděcích centrech
DMG 24 / 7 Service Hotline
Open House Bielefeld, 24. až 28. března
DMG Bielefeld, Bielefeld / Německo
CIMT Beijing, 6. až 11. dubna
DMG Hilden, Hilden / Německo
Open House Rakousko, 21. až 24. dubna
DMG Berlin, Neukirchen / Německo
Open House Chicago, 21. až 24. dubna
DMG Frankfurt, Bad Homburg / Německo
MACH-TECH Budapešť, 19. až 22. května
DMG München, Geretsried / Německo
Paket vysoce výkonných nástrojů HORN KENNA-
Open House Italia Bergamo, 19. až 23. května
DMG Stuttgart, Leonberg / Německo
METAL pro CTX alpha / beta / gamma za speciální
METALLOOBRABOTKA Moskva, 25. až 29. května
DMG Austria, Klaus / Rakousko, Vorarlberg
cenu od € 3.499,–
Open House Ibérica, 3. až 6. června
DMG Schweiz, Dübendorf / Švýcarsko
Open House Istanbul, 10. až 12. června
DMG Italia, Tortona / Itálie
Paket vysoce výkonných nástrojů pro zapichování,
CMTS Toronto, 19. až 22. října
DMG France, Paris / Francie
upichování a obrážení drážek (vnitřních i vnějších)
DMG Polska, Pleszew / Polsko
s výměnnými řeznými destičkami HORN Supermini®,
DMG Czech, Brno / Česká republika
MINI, S117 a GPS a se soustružnickými noži, vrtáky
Informace k dalším workshopům CTX
a závitníky KENNAMETAL řad KENLOC, SCREW-ON
najdete na adrese www.dmgczech.com
a LT, vč. 12 ks nástrojových držáků VDI 30, VDI 40
MAI.D4546/0109CZ
+420 239 000 561
16
nebo VDI 50 podle typu stroje.
DMG Czech s.r.o. DECKEL MAHO GILDEMEISTER Kaštanová 8, CZ-620 00 Brno, Tel.: +420 545 426 311, Fax: +420 545 426 310
[email protected], www.dmgczech.com Zde uvedené ceny, technické změny a meziprodej vyhrazeny. Uvedené ceny platí ze závodu (exworks) bez DPH a nezahrnují balné. Vyobrazené stroje mohou být vybaveny opcemi, příslušenstvím a variantami řízení, které nejsou zohledněny v uvedených cenách. Platí naše Všeobecné dodací podmínky.
