Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
5. Kezelőszervek a) Hordozható klímakészülék
8000 BTU hordozható klímakészülék 10000 BTU hordozható klímakészülék Rend. szám: 39 64 53, 39 64 54
1. BEVEZETÉS Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A készülék megfelel az európai törvényi követelményeknek. Ennek az állapotnak a fenntartása és a veszélytelen működés biztosítása érdekében Önnek, mint felhasználónak be kell tartania ennek a használati útmutatónak az előírásait! Használatba vétel előtt olvassa el elejétől a végéig a használati útmutatót, és tartson be minden kezelési- és biztonsági előírást. Az útmutatóban található cégnevek és készülékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva. 2. A szállítás tartalma • klímakészülék • távvezérlő • hajlékony légkifúvó tömlő • adapter a légkifúvó tömlő számára • kihúzható ablakbevezető (belső- és külsőrész) • 6 db kereszthornyos csavar 3. Rendeltetésszerű használat A hordozható klímakészülék belső helyiségek hűtésére, szellőztetésére és páramentesítésére szolgál. A készüléket csak sík, stabil és száraz felületre állítsa. A készülék magáncélú használatra készült. A készülék nem való ipari alkalmazásra. A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Kerülje el, hogy nedvesség kerüljön a készülékre, pl. fürdőszobában vagy hasonló helyeken. A rendeltetésellenes használatból eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget. Csak eredeti tartalék-alkatrészeket használjon! A készüléket csak a jelen használati utasításnak megfelelően használja. Minden más használat károsíthatja a készüléket vagy sérülést okozhat. Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása. Ha a készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen használat miatt rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélye is fennállhat. Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is. 4. A szimbólumok magyarázata A háromszögbe foglalt villám jelkép elektromos áramütésre, vagy a készülék elektromos biztonságának csökkenésére figyelmeztet. A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan tudnivalókat jelez az útmutatóban, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni. A „kéz“ szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
Kezelőmező
c) Távirányító 1 hordfogantyú 2 Kezelőmező 3 hátoldali légszűrő 4 légkifúvó nyílások (vízszintesen/függőlegesen állítható) 5 oldalsó légszűrő 6 hálózati dugó tárolóhelye 7 hálózati kábel a hálózati dugóval 8 légkifúvó nyílás 9 görgők (nem látható az ábrán) 10 kihúzható ablakbevezető (belső- és külsőrész) 11 6 db kereszthornyos csavar 12 hajlékony légkifúvó tömlő 13 adapter (a légkifúvó tömlőhöz) 14 jelzőlámpa W.F (tele víztartály) 15 jelzőlámpa COMP 16 jelzőlámpa HIGH 17 jelzőlámpa LOW 18 jelzőlámpa TIMER 19 kijelző 20 jelzőlámpa SLEEP
21 22 23 24
jelzőlámpa COOL jelzőlámpa DEHUM jelzőlámpa FAN jelzőlámpa POWER
25
nyomógomb (be-/kikapcsoló)
26
nyomógomb (üzemmódválasztó)
27
nyomógomb (alvó üzemmód)
28
nyomógomb (érték csökkentése)
29
nyomógomb (érték növelése)
30
nyomógomb (kapcsolóóra)
31 nyomógomb (ventilátorsebesség) 32 infravörös (IR) vevő 33 IR- adó 34 35
nyomógomb (üzemmódválasztó) nyomógomb (kapcsolóóra)
36 nyomógomb (be-/kikapcsoló) 37 elemtartó (hátoldalon) 38
nyomógomb (érték csökkentése)
39
nyomógomb (alvó üzemmód)
40
nyomógomb (ventilátorsebesség)
41
nyomógomb (érték növelése)
1.
Biztonsági előírások
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban található biztonsági előírásokat és a szakszerű használatra vonatkozó utasításokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.
a)
Személyek/készülék biztonsága
A készülék nem játék. Tartsa távol a gyermekektől és a háziállatoktól. • Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni. A csomagolóanyag veszélyes játékszerré válhat gyermekek kezében. •
Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől. •
Ne tegye ki a készüléket mechanikai behatásnak. Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a készüléket, és akadályozza meg a véletlen használatba vételét. A biztonságos használat már nem garantálható, ha a készüléken látható sérülések vannak, nem működik rendeltetésszerűen, hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve. • Kezelje óvatosan a készüléket. Lökéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból történő leeséstől is megsérülhet. • •
A hálózati dugaszalj legyen a készülék közelében, és legyen könnyen hozzáférhető. A hálózati csatlakozódugót soha ne a vezetékénél fogva húzza ki a dugaszolóaljzatból, hanem az erre kialakított fogófelületnél fogja meg. • • •
Húzza ki a hálózati dugót a dugaszaljból, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.
Zivatar idején a biztonság kedvéért mindig húzza ki a hálózati dugót a konnektorból. A hálózati kábel ne nyomódjon szét, ne törjön meg, ne sértsék meg éles szélek, és egyéb módon se érje mechanikai terhelés. Kerülje a hálózati kábel túlzott hőterhelését nagy hő vagy nagy hideg • •
által. Ne változtassa meg a hálózati kábelt. Ha mindezeket nem veszi figyelembe, megsérülhet a hálózati kábel. A sérült hálózati kábel életveszélyes áramütést okozhat. • Ha a hálózati kábelen sérülés látható, ne érintse meg. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati
dugaszoló aljzatot (pl. a hozzátartozó kismegszakító kikapcsolásával), és ezután húzza ki óvatosan a hálózati dugót a konnektorból. Semmiképpen se üzemeltesse a készüléket hibás hálózati kábellel! • A sérült hálózati kábelt csak a gyártó, az általa felhatalmazott szakműhely, vagy hasonló képzettségű
szakember cserélheti ki a veszélyeztetettség megelőzése érdekében.
• A hálózati csatlakozódugót soha nem szabad nedves kézzel bedugni vagy kihúzni. • Ahhoz, hogy a készülék teljesen le legyen választva a hálózatról, ki kell húzni a hálózati dugót. Ne
húzza ki a hálózati dugót, ha még be van kapcsolva a készülék. A készüléket csak a távvezérlőn vagy a kezelőmezőn lévő megfelelő nyomógombbal kapcsolja be vagy ki. • Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból, ha a készüléket karbantartani vagy eltolni akarja. • Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a típustáblán feltüntetett adatokkal. A készüléket védőérintkezős (földelt) hálózati dugaszaljra csatlakoztassa. • Ne nyissa fel a készüléket. Ne dugjon be semmilyen tárgyat a nyílásokba. • Ne takarja le a készüléket. Gondoskodjon megfelelő szellőzésről. Hagyjon legalább 50 cm távolságot a készülék körül az elégséges szellőzés biztosítása érdekében. • A készüléket függőleges helyzetben állítsa fel és szállítsa. Sose használja ferde helyzetben a készüléket. • Ne üljön a készülék tetejére, és ne is rakjon tárgyakat rá. • Ne vegye használatba a készüléket nedves kézzel, vagy nedves talajon állva. • Ne mozgassa működés közben a készüléket. • Ne kerülhessenek vegyszerek a készülékre. • Ne használjon sprayt a készülék közelében. • Ne használja a készüléket gázok vagy éghető anyagok, pl. alkohol, rovarirtó, benzin stb. közelében. • Vigyázat - áramütés veszélye! Ne próbálja saját maga javítani a készüléket. A hibát szakemberrel javíttassa meg. • Ez a készülék nem való arra, hogy testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosok (gyerekeket is beleértve), vagy tapasztalatlan és/vagy kellő ismerettel nem rendelkezők használják, mégha a biztonságukért felelős személy felügyel is rájuk, vagy kioktatta őket a készülék használatára. • Gyerekeknél felügyelet szükséges annak biztosítására, hogy nem játékszernek használják a készüléket. • Ne használja a készüléket, ha leesett, vagy látható sérülései vannak. • A készüléket csak15°C és 43°C közötti helyiséghőmérséklet mellett használja. A készülék tönkremegy, ha 43°C feletti helyiséghőmérsékleten használja.
b)
7. Használatbavétel a) Kicsomagolás és ellenőrzés Figyelem! A készülék nehéz. Emiatt ajánlatos két személynek kicsomagolnia. • Fektesse óvatosan az oldalára a dobozt. • Nyissa fel a csomag alsó részét, és hajtsa kifelé a fenéklapot. • Állítsa fel a készüléket, és húzza le róla a dobozt. • Bekapcsolás előtt hagyja a készüléket legalább két óráig függőleges helyzetben állni. • Vizsgálja meg a csomag tartalmának a hiánytalan és sérülésmentes voltát. Ha a doboz tartalma hiányos vagy sérült, ne vegye használatba a készüléket. Vigye vissza haladéktalanul a kereskedőnek. • Ha el akarja távolítani a csomagolóanyagokat, tegye ezt a törvényi előírások szerint. • Őrizze meg a csomagolást, ha a készüléket abban akarja tárolni, postára adni vagy egyéb módon szállítani. Tárolja úgy, hogy ne jelentsen potenciális veszélyt. b) Szerelés
Elemek/akkumulátorok
• Az elemek/akkumulátorok betételénél ügyeljen a helyes polaritásra (+/-). • Vegye ki az elemeket/akkumulátorokat, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, hogy megelőzze a
kifolyásukból származó károkat. A kifolyt vagy sérült elemek/akkumulátorok a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha hibás elemeket/akkukat kell kézbe venni, viseljen védőkesztyűt. • Az elemeket/akkumulátorokat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az elemeket/akkumulátorokat ne hagyja szabadon heverni, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz. • Az összes elemet/akkumulátort egyszerre kell cserélni. A régi és új elemek/akkumulátorok vegyes használata esetén kifolyásuk miatt a készülék károsodhat. Ne szedje szét az elemeket/akkukat, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket. Soha ne próbáljon feltölteni nem tölthető elemeket. Robbanásveszély! c) Egyebek • Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban. • Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel, vagy szakműhellyel végeztessen. • Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.
A. ábra
B. ábra
C. ábra
Húzza szét először is a légkifúvó tömlőt (12) az egyik oldalra. Rögzítse az adaptert (13) a légkifúvó tömlőre az óramutató járásával ellentétes irányba rácsavarva a légkifúvó tömlőre (lásd A. ábra). A légkifúvó tömlő széthúzható, és a kívánt alakra hajlítható. • Csavarja fel most a légkifúvó tömlőt (12) az adapterrel a légkifúvó nyílásra (8) az óramutató járásával ellentétes irányba, és húzza meg (lásd B. ábra). • Helyezze a készüléket egy ablak vagy ajtó közelébe. Esetleg húzza szét óvatosan a légkifúvó tömlőt (12). Tartsa lehetőleg rövidre a tömlő hosszát. • Nyissa ki az ablakot, és mérje meg az ablak szélességét. Az ablakátvezetőt (10) csak tolóablakban lehet elhelyezni. • Ha az ablak túl széles az ablakátvezetőhöz (10), a kereskedelemben beszerezhet egy másik megfelelő méretűt. Tájékozódjon a kereskedőnél. • Ha az ablak túl keskeny az ablakátvezetőhöz (10), vegye le az ablakátvezető belső részét.
• Rövidítse le az ablakátvezető (10) belső részét a kellő hosszra. • Rakja be az ablakátvezető (10) külső részét, és húzza szét az ablakátvezetőt az ablak számára megfelelő
hosszúságúra. • • A belsőrész belső oldalán furatok vannak. Rögzítse a belsőrészt az ablakhoz a kereszthornyos csavarok segítségével. • • Az ablak bezárásakor rögzülni fog az ablakátvezető (10). • Vezesse be most az adaptert (13) az ablakátvezető nyílásba (10) (C. ábra). • • A légkifúvó tömlőt (12) az ablakátvezető (10) nélkül is ki lehet lógatni az ablakból. Zárja be a lehető legjobban az ablakot, hogy ne áramoljon be meleg levegő. •
• Nyomja meg a nyomógombot (25, 36) a készülék bekapcsolása/kikapcsolása céljából. • A készülék gyárilag be van állítva. Ha bekapcsolja a készüléket, a kijelzőn (19) a 22 °C hőmérsékletérték jelenik meg, és kigyullad a COOL (hűtés) (21) és a LOW (alacsony) (17) jelzőlámpa. Gyárilag a kisebb ventilátorsebesség van beállítva.. Ha bekapcsolódik a kompresszor, kigyullad a COMP jelzőlámpa (15). • A kompresszor kb. 3 perccel a készülék bekapcsolása után kapcsolódik be. • Miután kikapcsolta a készüléket, várjon kb. 3 percet, amíg újra bekapcsolja. • Állítsa a légáram irányát a légkifúvó nyílásokon (4).
• •
• • •
• Nyomja meg a nyomógombot (26, 34), hogy váltson a "hűtés" (COOL), a „páramentesítés“ (DEHUM) és a „szellőzés“ (FAN) üzemmód között.
• • • •
D. ábra
• Nyomja meg a nyomógombot (29, 41) vagy a közötti tartományban a hőmérséklet értékét.
•
• Nyomja meg a nyomógombot (31, 40) a magas vagy az alacsony ventilátorsebesség beállítása céljából. A magas ventilátorsebességnél a HIGH jelzőlámpa (16) gyullad ki. Az alacsony ventilátorsebességnél a LOW jelzőlámpa (17) gyullad ki. A hűtés automatikusan kikapcsolódik, ha a helyiség hőmérséklete a beállított érték alá csökken. A COMP jelzőlámpa (15) kialszik. A készülék továbbra is szellőztet. Ha megint megnő a helyiség hőmérséklete, a hűtés újra bekapcsolódik.
E. ábra
kösse össze más légkifúvó tömlővel, mert ennek hibás működés lehet az eredménye. Ne törje meg a légkifúvó tömlőt (12) (E. ábra). • • Figyelem! Mielőtt bekapcsolná a készüléket, állítsa álló helyzetbe, és várjon kb. 2 órát,• hogy a hűtőfolyadék befolyjon a megfelelő vezetékekbe. •
• •
b) Hűtés (COOL) • Válassza ki a „hűtés“ üzemmódot. Kigyullad a COOL (hűtés) (21) jelzőlámpa.
•
• • A légkifúvó tömlőt (12) beszerelésekor a lehető legegyenesebben vezesse (D. ábra). Ne hosszabbítsa meg, és ne
• • • • • •
8. Kezelés A beállításokat közvetlenül a készülék kezelőmezején (2) vagy az együttszállított távvezérlővel végezheti el. Állítsa a készüléket egy sík, stabil és száraz felületre. Vigyázzon a biztos feltámaszkodásra, mivel a készülék különben felborulhat vagy leeshet. Ha bedugja a hálózati dugót (7) a konnektorba, megszólal egy hangjelzés, és kigyullad a POWER (táplálás) jelzőlámpa (24), és kivilágosodik a kijelző (19). A készülék áramtakarékos üzemmódban van. a) Bekapcsolás/kikapcsolás
• • • • c) Távirányító • A távvezérlő táplálására 2 db 1,5 V-os, R03/LR03/AAA-típusú elemre van szükség (nem része a szállításnak). •
• Nyissa fel a távvezérlő hátoldalán lévő elemtartót (37). Rakja be helyes polaritással (+/-) az elemeket. • Mindig azonos típusú elemeket használjon. • • Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket a károk megelőzése érdekében. • Zárja vissza az elemtartót. Figyeljen arra, hogy a fedél jól pattanjon be. • Vegye figyelembe az elemek/akkumulátorok biztonságos kezelésére vonatkozó észrevételeket (lásd az • "Elemek/akkumulátorok“ c. fejezet b) pontját). • • Irányozza az IR-adót (33) a kezelőmezőn (2) található IR-vevőre (32). • • Ne legyenek akadályok, pl. bútorok, a távvezérlő és a készülék között, mert meggátolhatják a jelátvitelt. •
nyomógombot (28, 38), hogy beállítsa a 16°C és 31°C
c) Páramentesítés (DEHUM) • Válassza ki a „páramentesítés“ üzemmódot. Kigyullad a DEHUM (páramentesítés) (22) jelzőlámpa. • A hőmérséklet, az alvó üzemmód és a ventilátorsebesség (HIGH/LOW) nem állítható be. Tartsa zárva az ajtókat és ablakokat a jobb páramentesítési eredmény érdekében. d) Szellőzés (FAN) • Válassza ki a „szellőzés“ üzemmódot. Kigyullad a FAN (szellőzés) (23) jelzőlámpa. • Nyomja meg a nyomógombot (31, 40) a magas vagy az alacsony ventilátorsebesség beállítása céljából. A magas ventilátorsebességnél a HIGH jelzőlámpa (16) gyullad ki. Az alacsony ventilátorsebességnél a LOW jelzőlámpa (17) gyullad ki. • A hőmérséklet és az alvó üzemmód nem állítható be.
•
e) Kapcsolóóra (TIMER) Automatikus bekapcsolás • Meghatározhatja a készenléti üzemmódban az automatikus bekapcsolásig eltelő időt.
• •
• Nyomja meg a nyomógombot (30, 35) a kívánt időköz (1 – 24 óra) beállítása céljából. • Kigyullad a TIMER (időzítő) jelzőlámpa (18), és villog a kijelzőn a „01“ (=1 óra) kiírás.
•
• Nyomja meg ismételten a
nyomógombot (30, 35) a kívánt időköz kiválasztása céljából. Ha például 3 órát akar
• • • • • • •
beállítani, háromszor nyomja meg a nyomógombot. (30, 35). A kijelzőn villog a „03“ kiírás. • Ha az óra kijelzett számjegye abbahagyja a villogást, a beállítása megerősítést nyert. • Az időzítő kikapcsolásához addig nyomogassa a nyomógombot (30, 35), amíg a kijelzőn villogni nem kezd a „00“ kiírás. Kialszik a TIMER (időzítő) jelzőlámpa (18). • A beállított idő eltelte után a készülék automatikusan bekapcsolódik. Automatikus kikapcsolás • Ha be van kapcsolva a készülék, meghatározhatja az automatikus kikapcsolásig eltelő időt. • Nyomja meg a nyomógombot (30, 35) a kívánt időköz (1 – 24 óra) beállítása céljából. • Kigyullad a TIMER (időzítő) jelzőlámpa (18), és villog a kijelzőn a „01“ (=1 óra) kiírás. • Nyomja meg ismételten a nyomógombot (30, 35) a kívánt időköz kiválasztása céljából. Ha például 3 órát akar beállítani, háromszor nyomja meg a nyomógombot (30, 35). A kijelzőn villog a „03“ kiírás. • Ha az óra kijelzett számjegye abbahagyja a villogást, a beállítása megerősítést nyert. • Az időzítő kikapcsolásához addig nyomogassa a nyomógombot (30, 35), amíg a kijelzőn villogni kezd a „00“ kiírás. Kialszik a TIMER (időzítő) jelzőlámpa (18). • A beállított idő eltelte után a készülék automatikusan kikapcsolódik. f) Alvó üzemmód (SLEEP) • Válassza ki a „hűtés“ üzemmódot. Az alvó üzemmód csak „hűtés“ üzemmódban lehetséges. • Nyomja meg a nyomógombot (27, 39), hogy az alvó üzemmódba jusson. A ventilátorsebesség alacsonyra állítódik. • Ha az alvó üzemmódot választotta, egy óra múlva 1°C-t emelkedik a hőmérséklet. További egy óra múlva újabb 1°C-t emelkedik a hőmérséklet, majd állandó értéken marad. • Az alvó üzemmódra nincs lehetőség, -- ha tele van a víztartály (kigyullad a W.F = „Water Full“ jelzőlámpa). -- ha a készülék készenléti üzemmódban van. 9.Hibaelhárítás Ezzel a klímakészülékkel olyan készülék birtokába jutott, amely a technika legújabb állása szerint készült, és biztonságosan működik. Ennek ellenére előfordulhatnak problémák vagy hibák. Ezért az alábbiakban leírjuk, hogy mit tehet a lehetséges hibák elhárítására. A készülék nem működik. • A készülék nincs csatlakoztatva a hálózatra. Csatlakoztassa a hálózati dugót egy megfelelő dugaszoló aljzatba. • Lekapcsolódott az igénybe vett konnektor kismegszakítója. • Vizsgálja meg a konnektor feszültségét egy másik készülékkel. A távvezérlő nem működik • Nézze meg, hogy vannak-e elemek a távvezérlőben, és hogy helyes polaritással vannak-e berakva. • A távvezérlő a készülék érzékelési körzetén kívül van. Változtassa meg a távvezérlő és a készülék közötti távolságot. • Nincsenek kimerülve a távvezérlő elemei? Rakjon be próbaként új elemeket. A készülék nem hűt. • Nézze meg, hogy be vannak-e zárva az ablakok és az ajtók. Meleg levegő jöhet be a helyiségbe. • A szűrők erősen szennyezettek. Kövesse a „10. Karbantartás és tisztítás“ c. fejezet utasításait. • El vannak takarva a légkifúvó nyílások. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e eltakarva a légkifúvó nyílások. Hagyjon legalább 50 cm távolságot a készülék körül az elégséges szellőzés biztosítása érdekében. 10. Karbantartás és tisztítás A készülék tisztítása előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugót (7) a konnektorból. Hagyja teljesen lehűlni a készüléket. Dugja be a hálózati dugót a tárolóhelyére (6), hogy megvédje a sérülésektől. a) A ház • A készülék házát egy enyhén megnedvesített kendővel tisztítsa. • Vigyázzon arra, hogy ne jusson folyadék a készülék belsejébe • Ne használjon súrolószert vagy oldószeres tisztítóeszközt, vagy karcoló és hegyes tárgyakat. • Tisztítás alatt ne tartsa a készüléket folyó víz alá, és ne is merítse be vízbe vagy más folyadékba.
b) A légszűrők tisztítása • Rendszeresen tisztítsa meg a légszűrőket (3, 5). • Húzza ki először a hátsó légszűrőt (3) a hátoldalból. • Majd húzza ki az oldalsó légszűrőket (5) is. • Tisztítsa ki a légszűrőket (3, 5) egy porszívóval. Ha erősen szennyezettek a szűrők, mossa ki őket melegvízzel és enyhe tisztítószerrel. Hagyja őket teljesen megszáradni, mielőtt újra berakná a helyükre. • Majd rakja vissza helyesen őket. Elsőként feltétlenül az oldalsó légszűrőket rakja vissza. Végül rakja vissza a hátsó légszűrőt (3) is. Figyelem! Ne működtesse a készüléket légszűrő nélkül! c) A vízfelfogó tartály kiürítése • Ürítse ki a belső vízfelfogó tartályt, ha teljesen megtelt. Ekkor villog a W.F jelzőlámpa (14), és jelzőhangok szólalnak meg. A készüléket ekkor már nem lehet kezelni • Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból. • Rakjon egy alkalmas edényt a lefolyónyílás alá. Csavarja le az elzárót (a), és húzza ki a dugót lefolyónyílásból (F. ábra). • Hagyja kifolyni a vizet. Ha az edény majdnem megtelt, zárja el ismét a lefolyónyílást a dugóval, ürítse ki az edényt, és ismételje meg a fenti műveletet mindaddig, amíg már nem csepeg több víz. • Dugja be a dugót (b) megint a lefolyónyílásba, és csavarja vissza az elzárót (a). • Ha bekapcsolja a készüléket, már nem világít az W.F jelzőlámpa (14). • Ne hagyja magára a készüléket, amikor leüríti a vízfelfogó tartályt. Az edény túlfolyhat. • Ha a készüléket hosszabb ideig nem akarja használni, akkor az eltárolás előtt kapcsolja be a nyomógombbal (25, 36), és hagyja egy meleg, száraz napon néhány óráig szellőzés üzemmódban járni. Ezáltal a készülék belseje teljesen kiszárad. Azt is érdemes megtenni, hogy a készüléket elzáró és dugó nélkül egy napig állni hagyja, hogy a levegőn megszáradjon.
F. ábra d) Tárolás Tárolja a készüléket hűvös, száraz, tiszta és a napsütés ellen védett helyen, lehetőleg az eredeti csomagolásában. 11. Eltávolítás a) Készülék Az elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe. Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Vegye ki a távvezérlőből az esetleg benne lévő elemet, és elkülönítve távolítsa el. b) Elemek/akkuk Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett minden elhasznált elem és akkumulátor leadására; tilos őket a háztartási szeméttel együtt eltávolítania! A károsanyag tartalmú elemek/akkumulátorok az itt látható szimbólumokkal vannak megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára utalnak. A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a szöveg mellett látható kuka ikon alatt található). Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhely gyűjtőhelyein, fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak. Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet védelméhez. 12. Műszaki adatok
a) Klímakészülék (rend. sz.: 396453) Típusszám..............................................JHS-A001-08KR/B1 Tápfeszültség 220 – 240 V váltó, 50 Hz Teljesítményfelvétel......................................890 W Hűtőteljesítmény..................................................8000 BTU/h (2,4 kW) Légáram................................................380 m3/h Hűtőközeg/töltési mennyiség................................R410A/370 g Hőmérsékletbeállítási tartomány...........................16°C – 31°C Zajszint.............................................64 dB(A) Alkalmas..................................................8 – 12 m2-re Légkifúvó tömlő hossza: ................1,5 m Biztosíték.....................................................FSD vagy 50F, F.3.15AL, 250 V váltó Méretek (sz x ma x mé)............................320 x 730 x 360 mm Súly ................................................kb. 21 kg b) Klímakészülék (rend. sz.: 396454) Típusszám...............................................JHS-A001-10KR/B1 Tápfeszültség 220 – 240 V váltó, 50 Hz Teljesítményfelvétel......................................1100 W Hűtőteljesítmény..................................................10000 BTU/h (2,9 kW) Légáram................................................400 m3/h Hűtőközeg/töltési mennyiség...................................R410A/460 g Hőmérsékletbeállítási tartomány...........................16°C – 31°C Zajszint.............................................65 dB(A) Alkalmas..................................................12 – 18 m2 Légkifúvó tömlő hossza: ................1,5 m Biztosíték.....................................................FSD vagy 50F, F.3.15AL, 250 V váltó Méretek (sz x ma x mé)............................320 x 730 x 360 mm Súly ................................................kb. 24 kg Távvezérlő Tápfeszültség..........................................2 db 1,5 V-os elem (R03/LR03/AAA) Méretek: (szé x ma x mé) 110 x 100 x 15 mm Súly: 65 gramm
