5 Guest house. Onafhankelijk weekblad van de Universiteit Maastricht Redactieadres: Postbus MD Maastricht Jaargang september 2012

3 Betutteling Niet alle Maastrichtse

verenigingen willen studenten om 23.00 uur naar huis sturen

7 Naar school Leerplicht vanaf 4 jaar is nodig, vindt econoom Bas ter Weel

5 Guest house 6 Opinion Pieter Willemsstraat has special What SBE can learn from its laziest history

students

3 www.observantonline.nl Onafhankelijk weekblad van de Universiteit Maastricht | Redactieadres: Postbus 616

6200 MD Maastricht | Jaargang 33 | 13 september 2012

College Tour in Maastricht: advocaat Wim Anker in gesprek met Twan Huys. Zie pagina 8-9 Foto: Roy Borghouts Fotografie

Albron scoort nog steeds te laag Foreign students swindled by rooms-for-rent sites De catering door Albron is nog altijd onder de maat, maar er is een stijgende lijn, klinkt het bij de facilitaire dienst. Lage rapportcijfers kosten Albron echter wel geld.

“Maak geen soep van poeder om vervolgens er water bij te doen, want dat maakt het echt niet lekker voor wat je ervoor betaald.” Stilistisch en qua spelling geen hoogvlieger maar wel een tekenend commentaar van een mensabezoeker aan de Universiteit Maastricht. Bureau Flycatcher heeft afgelopen voorjaar opnieuw een tevredenheidsonderzoek onder studenten en medewerkers verricht. Wat vinden ze van de catering aan de UM? Met een gemiddeld rapportcijfer van 6,6 (was 6,5 in november 2011) zit Albron nog altijd onder de 7. Contrac-

Tragos haalt €4300 op “Het loopt als een tierelier, zoals we dat boven de rivieren zeggen”, lacht Thommy Timmermans, die net als alle eerstejaars van Tragos afgelopen donderdag en vrijdag collecteerde voor KWF Kankerbestrijding. Tragos collecteert al achttien jaar voor KWF Kankerbestrijding. Dit jaar haalde de studentenvereniging in totaal €4300 op, ruim €1100 meer dan vorig jaar. “We staan hier nu een half uurtje en we hebben al behoorlijk wat opgehaald”, zegt mede-Tragoslid Daniël Wieser. De truc is volgens hen om mensen goed te peilen. “Mensen met kinderen en jonge stelletjes, die geven meestal wel wat”, aldus Wieser. CF

tueel is via een bonus-malusregeling vastgelegd dat Albron geld bijlegt als de kwaliteit onder de maat is, gemeten via de tevredenheidsonderzoeken. Dat kost de cateraar tot nu toe jaarlijks zo’n twee ton, bevestigt Chris Snellen, hoofd services bij de facilitaire dienst en degene onder wie de catering ressorteert. Het beeld is overigens wel genuanceerd; de koffiecorners doen het iets beter dan de andere diensten. Die in Randwijk en de Tongersestraat scoren net iets boven de 7, maar de twee andere corners, in de binnenstads-UB en bij de rechtenfaculteit, blijven eronder. Het algemene beeld: een 6,5 voor de mensa’s, en een fractie hoger voor de catering tijdens recepties en vergaderingen. Algemene klacht: de prijzen zijn te hoog. In Randwijck gaat menig student en medewerker naar het AZMrestaurant, goedkopen en beter, vinden velen. Dieptepunt zijn blijkens de enquête de (koffie) automaten voor medewerkers: een 5,5. “Bah, niet te drinken”, aldus een van de vele commentaren op de koffie. Snellen: “We hebben sinds twee weken een nieuwe melange in de apparaten, dus nu moet het beter smaken.” Snellen benadrukt verder dat Albron samen met de UM druk doende is om “nieuwe horeca-concepten” te realiseren. “Daar is door de directeuren van faculteiten en diensten tijdens een presentatie enthousiast op gereageerd”, zegt Snellen. Ook in gebouwen waar nu niets te krijgen is, komen wellicht voorzieningen. Wammes Bos

The Maastricht police are warning against rooms-for-rent sites offering rooms that they do not actually have. The swindlers ask potential tenants to transfer a deposit and are subsequently never heard from again. Most of the victims are foreign students. The police reported seven cases in the first week of September.

Dedicated student police officer Paul Vermin tells one of their stories. “An English guy came here to study at the university. He desperately needed somewhere to live, so he signed up at www.erasmate.com, a website where people can post advertisements if they are looking for a room. The next day, he received an e-mail in which he was offered a room, close to the university. He was sent a tenancy agreement by e-mail and told to transfer €843

to the Western Union Money Transfer bank – a bank that is regularly involved in shady transactions, also in other cases being investigated by the police. After that, heard nothing from the woman with whom he had been in contact. Not trusting matters, he googled her e-mail address and found out that it been used in other fraud cases.” Vermin is calling upon students who have also been a victim of fraudulent rooms-for-rent sites to file a complaint. “By doing so, we can make a stronger case.” He also advises students to never transfer money for a room they have not seen and to use the official channels, such as the university’s Maastricht Housing, when they want to rent a room. Cleo Freriks

Alison in Wonderland

A thousand little pieces My dissertation is in a thousand little pieces. Chopped up in bits scattered all over the floor, in a state of massive restructuring. I read notes that I took two years ago which seemed vitally important then, that now aren’t even in my field. (Psycholinguistics? What was I thinking!) I move the introduction down, bring the conclusion up, turn the results section upside down and then write a whole new introduction. I rack my brain to figure out what question I’m trying to answer; to remember what I’m even studying. Then I get an email from an Amsterdam conference organiser: will I need a beamer* for my upcoming presentation? And then I remember – ah, that was it. Dunglish. Alison Edwards

*Beamer in this context is a Dutch word. The English word for the same contraption is ‘projector’. In English, ‘beamer’ refers to a BMW car. In which case, the answer is yes – I’d love one, thanks.

2 | Observant | 3 | 13 september 2012

Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder

“Stilettohakken zijn zo onpraktisch” Elise Muir (33) Universitair docent Internationaal en Europees recht, ontving tijdens de opening van het academisch jaar de Edmond Hustinxprijs en verwierf zeer recent een Venibeurs van onderzoeksorganisatie NWO Getrouwd met Paweł Woont in Brussel

Foto: Loraine Bodewes

Mijn prijzenkast staat vol. Moet ik daarop antwoorden? Ik wil niet te boek staan als iemand die zich op de borst klopt vanwege die prijzen. [Met lichte tegenzin] Vanaf welk jaar wil je het horen? Ik heb nu een Marie Curie fellowship, tijdens mijn masterstudie in Brugge aan het College of Europe was ik de beste student van mijn jaar, ik ontving een Fullbright beurs, kreeg vorige week de Edmond Hustinxprijs, en deze zomer een Veni. Ik sta niet graag in de spotlights. Ik ben niet echt verlegen, ik ben ook oprecht blij met de erkenning en waardering die uit die prijzen spreekt, maar ik hoef niet zo nodig in de spotlights te staan. Het is altijd een beetje oneerlijk, ik ken mensen die net zo goed of misschien wel beter zijn dan ik, en die niets krijgen. Ik wil niet dat door mijn spotlights anderen in de schaduw komen te staan. Je parle très bien Français. Frans is mijn moedertaal. Ik ben geboren in Parijs, woonde de eerste twee jaren in Ivoorkust en bracht de rest van mijn kindertijd en jeugd door in Bergerac, in de Dordogne. Ik spreek ook Engels en redelijk Spaans. Ik ben bezig om Nederlands en Pools - de taal van mijn man – te leren. Maar ik ben een langzame leerling, ik ben niet zo toegewijd. Op wie van je familie lijk je het meeste? Mijn krullen heb ik van mijn vader en grootvader. Dat is mijn Schotse kant. Muir is een Schotse naam. Mijn overgrootvader kwam begin vorige eeuw naar Frankrijk om de armoede te ontvluchten en werd een succesvol rugbyspeler in Parijs. En qua persoonlijkheid? Mijn man noemt mij altijd een Franse protestant: hard werkend, betrouwbaar en met een groot hart voor familie en vrienden. Dat heb ik van beide ouders. Was ik geen wetenschapper geworden, dan… Geen idee. Ik houd erg van mijn werk, de afwisseling tussen onderwijs en onderzoek, de vrijheid die je hebt als jonge onderzoeker. Ik wist vroeger nooit wat ik wilde. Ik had geen idee aan het einde van de middelbare school, voelde me verloren. Het was een moeilijke tijd. Ik had goede cijfers en mocht naar de classe préparatoire, een tweejarige opleiding die toegang geeft tot een van de beroemde grandes écoles in Frankrijk. Na drie dagen heb ik mijn ouders gebeld. ‘Ik stop, ik wil dit niet.’ Ik vond de competitieve sfeer verschrikkelijk. Er zou na die twee jaar slechts een beperkt aantal studenten doorstromen. We waren elkaars concurrenten, ik was bang om te falen. Een oudere vriendin, ik kende haar van de scouting, vertelde dat rechten boeiend was. Je leert veel over de maatschappelijke structuren, zei ze, je ziet in het recht hoe er wordt geanticipeerd op maatschappelijke problemen. Het werd rechten en een wetenschappelijke loopbaan. Ik hoop uiteindelijk ooit professor te worden. Ik kan niet tegen studenten die … SMS-en tijdens mijn lessen. Op dag één ben ik heel duidelijk wat wel en niet kan,

en dat werkt goed. Wat zou je man aan je willen veranderen? Mijn afkeer van reizen per motor. Hij is gek op motoren, maar ik vind het gevaarlijk, je bent zo kwetsbaar. Waar woon je over tien jaar? Nog steeds in Brussel. Het is de plaats waar de man waar ik van houd werkt, bij de Europese Unie. Ik pieker het vaakste over … Er is helemaal geen aanleiding voor, ik heb veel vrienden, familie, mijn man, maar ik pieker vaak over eenzaamheid, dat je sociaal geïsoleerd raakt. Tijdens mijn promotieonderzoek had ik geen vaste plek, pendelde tussen Brugge en Londen. Ik moest alleen werken en voelde het gemis van collega-onderzoekers heel sterk. Je tweede thuis? Dat is in Bergerac, het huis waar ik ben opgegroeid. Het is er heel relaxed, een prachtig landschap, goede wijn. Waarom denk je dat al die Nederlanders naar de Dordogne gaan? Ik zou er niet kunnen wonen, te klein, maar ga er graag naar terug. Naar wie ben je vernoemd? Mijn naam is afgeleid van Elisabeth, een bijbelse naam die zoiets als ‘welkom in het huis van god’ betekent. Mijn grootvader, aan vaderskant, is een protestantse geestelijke, een pasteur zeggen we in Frankrijk. Of ik in God geloof? Dat is nog steeds een vraag. Religie laat me in ieder geval niet koud.” Topkok of lekkerbek? Ik houd erg van lekker eten. De Poolse keuken is goed, zeker als je van veel vlees en gekruid houdt, maar niets is zo lekker als die van Bergerac. Ik houd erg van eend, canard met rode wijn. Ik maak dat ook zelf. Grootste verdriet? Het verlies van mijn grootvader aan moederskant, nu vijf jaar geleden. Hij was 89 en zo’n bijzondere man, hij had zo’n open mind, hij reisde veel, was zo hartelijk. François Hollande, Sarkozy of DSK? Hollande, die staat qua opvattingen het dichtste bij me. Dominique Straus Kahn was een interessante socialistische kandidaat geweest, hij had het charisma van een grote politicus, ware het niet dat hij het voor zichzelf (hij raakte vorig jaar verwikkeld in een verkrachtingszaak in de VS, red.) volledig heeft verpest. Grootste geluk? Mijn huwelijk met Paweł. Het burgerlijk huwelijk was in 2010, het kerkelijke in 2011. Het was een oecumenische trouwerij, ik ben protestant opgevoed, hij katholiek. Hij is de liefde van mijn leven en als je dat kunt vieren samen met alle belangrijke mensen, ja, dat is geluk.

Als ik had mogen stemmen gisteren, dan had ik gestemd op … Mijn stem was zeker naar een pro-Europese kandidaat gegaan. Iemand die staat voor solidariteit, openheid. Doe mij maar stilettohakken. Ik heb ze nooit gedragen en zal ze nooit

dragen. Ik zou niet weten hoe ik daarop zou moeten lopen. Zo onpraktisch. Riki Janssen

Alle mensen worden broer Even terug naar de opening van het academisch jaar. De Mastreechter Staar zong: “Alle Menschen werden Brüder”. Of Schwester natuurlijk, voegde onze voorzitter volledigheidshalve toe. Een merkwaardige afsluiting na de keynote van gastspreker Frans van Vught. Deze besprak de verschillende lijstjes met wie de beste universiteit was. Appels zijn geen peren, aldus Van Vught, dus je moet alleen universiteiten met eenzelfde profiel vergelijken. Zoiets als: het is wel zo eerlijk om ook een Paralympics te organiseren. Maar vervolgens ging het er geloof ik toch om dat je je omhoog elleboogde in de algemene lijsten. Want naar die Paralympics kijkt natuurlijk geen kip. Je kon bijvoorbeeld op de lijst stijgen door onderzoeksinstituten in te lijven. Dat blijkt gunstig voor je studentpublicatie ratio. Hadden de Denen zo ook gedaan. Briljant idee natuurlijk. Nu alleen maar hopen dat de concurrentie dit niet hoort, want dan zijn de onderzoeksinstituten gauw op. Ik werd er wat treurig van. Niet alleen omdat we heel hard moeten rennen zonder dat er ooit een eindstreep in zicht komt, maar vooral omdat niemand zich bekommert over de richting. In de Sovjet-Unie kon je nog rustig achteraan de rij schuiven, zelfs al wist je niet waarvoor iedereen in de rij stond. Wij tegenwoordig moeten achter de rij aan rennen, ook al weten we niet waarheen. Lekkere vooruitgang. Dat Nederland seculariseert is mooi. Maar helaas verdwijnt er af en toe wel een baby met het badwater. Eén zo’n baby is die onverbiddelijke klassieker van de catechismus: “Waartoe zijn wij op aarde?” Zou het geen idee zijn om die existentiële vraag elk academisch jaar weer op te werpen? En dat zo’n zaal dan nederig mompelt: “Om de wetenschap te dienen en zo voor de mens een hemel op aarde te maken.” En dat we dan een wedstrijd doen – want zonder wedstrijd gaat natuurlijk niets meer - welk onderwijs of welk onderzoek de meeste maatschappelijke relevantie heeft? We geven zo’n prijs nu wel aan studenten wanneer die naast, en met, hun studie mooie dingen doen voor de samenleving. Ik doe een voorzet. Waarom geen universiteitsbreed, multidisciplinair onderzoeksprogramma naar de tweedeling tussen hoog- en laagopgeleid Nederland? Dat kun je uitwerken voor de gezondheidszorg, voor de toegang tot het recht, voor het gebruik van media, voor de verhouding tot duurzaamheid, voor de omgang met cultuur, en ga maar door. Dan zing ik volgend jaar uit volle borst mee dat alle mensen broer worden. Of zus.

Tsjalling Swierstra, hoogleraar wijsbegeerte, faculteit cultuur en maatschappijwetenschappen

De column wordt op persoonlijke titel geschreven

13 september 2012 | Observant | 3 | 3

nieuws UM stijgt iets op QS-ranking

Rotterdams Studenten Corps geeft falende student geld terug

De Universiteit Maastricht is weer een paar plaatsjes opgeschoven op de internationale ranglijst van QS world university rankings. In de laatste versie (2012) staat de UM op 107, vorig jaar was dat 109 en het jaar daarvoor 111. Vooral de percentages internationale studenten en staf tellen flink mee, net als het aantal citaties per wetenschapper. In academische kringen groeit intussen de scepsis over dit soort ranglijsten. Een week geleden nog, bij de opening van het academisch jaar in Maastricht, betoogde gastspreker prof. Frans van Vught dat ze in feite appels en peren vergelijken: “Je kunt ook geen lijst maken met voetbal en rugbyteams, terwijl het wel allebei sportteams zijn.” Hij hekelde de “zwakke methodologie” die de geldigheid van de uitkomsten aantast. De UM-voorzitter van het college van bestuur prof. Martin Paul kijkt pragmatisch tegen het fenomeen aan. Dat de UM vlak voor de zomer vrij goed scoorde op een lijst van jonge universiteiten in de wereld verwelkomde hij toen vooral omdat het de werving van studenten en goede wetenschappers zou vergemakkelijken. WB

Wetenschapssalon

Een avond in het Pesthuys waarop drie Maastrichtse onderzoekers zich presenteren voor een breed publiek. Waar houden ze zich mee bezig? En heeft de doorsnee burger er iets aan? Dat is in een notendop de Wetenschapssalon die morgen voor het eerst plaatsvindt. Nordin Hanssen, Paul Smeets en Jasper Aalbers bijten het spits af. De laatste is werkzaam aan de faculteit cultuur- en maatschappijwetenschappen en onderzoekt de rol van stadsgeluiden in film. Nordin Hanssen, promovendus bij interne geneeskunde, vertelt over aderverkalking en suikerziekte. En econoom Paul Smeets, pas gepromoveerd, gunt het publiek een kijkje in de beleggerswereld. Welke keuzes maken beleggers? Zijn er verschillen tussen mannen en vrouwen? Het Pesthuys programmeert (vooral Limburgs) theater, muziek en kunst en breidt met de Wetenschapssalon het terrein uit naar de wetenschap. Jasper Aalbers: “We hebben met de eigenaar van het Pesthuyspodium om de tafel gezeten en bedacht dat dit een goed format zou zijn: drie presentaties van elk zo’n 20 minuten waarna het publiek de gelegenheid heeft om vragen te stellen.” De Wetenschapssalon brengt wetenschap bij de burgers, net als het Science Café van Studium Generale, maar verschilt daarin, zegt Aalbers, dat het in de eerste plaats om voorlichting gaat in plaats van debat, en dat er niet één thema, maar drie thema’s centraal staan. De avond is Nederlandstalig.

“Dus je wordt beloond als je je studie niet haalt?”

Het Rotterdams Studenten Corps (RSC) wil eerstejaars die de propedeuse niet halen hun contributie teruggeven. Maar dan moet de student in kwestie wel zijn best hebben gedaan. Om daar zeker van te zijn, regelt de vereniging verplichte bijlessen voor studenten die achterlopen en worden eerstejaars die vroeg college hebben op tijd naar bed gestuurd. Wat vinden de studentenverenigingen in Maastricht van dit idee? “Begrijp ik nu goed dat je beloond wordt als je je studie niet haalt?”, vraagt Circumflex-voorzitter Bram de Jonge. “Dus als je goed je best doet én je haalt je studie krijg je niks, maar als het niet lukt krijg je geld terug. Ik ben voor alles wat studenten stimuleert om te studeren, maar dit lijkt me niet gewenst. Ik ben er ook niet voor om dingen te gaan verplichten, dan krijg je een heel strikte

sociale controle en dat is niet de taak van een vereniging.” “Een nobel plan”, vindt Tragos-voorzitter Maarten Dorr. “Ik hoop dat het aanslaat. Het lijkt me wel heel lastig te controleren. En, ga je zo niet te veel pamperen? Uiteindelijk heeft iedereen zijn eigen verantwoordelijkheid. Het lijkt me ook niet nodig om studenten verplichtingen op te leggen. Bij ons vinden de disputen het zelf belangrijk dat mensen lid blijven, dus sporen ze elkaar aan goed te studeren. Je kunt altijd een ouderejaars om hulp vragen en we hebben een verzameling samenvattingen waar iedereen gebruik van kan maken.” “Klinkt als een mooi initiatief, zeker met het oog op de langstudeerdersboete”, zegt Koko-voorzitter Koen Wackers. “Het corps heeft wel een totaal andere opzet dan wij. Wellicht heb je daar meer verplichtingen en is de hiërarchie dusdanig dat

je tegen iemand kunt zeggen: jij moet nu naar huis gaan. Misschien is het goed voor mensen die overdonderd worden door alle nieuwe dingen in het eerste jaar. Het is trouwens wel moeilijk te controleren of iemand zijn best heeft gedaan. Je kunt wel naar alle colleges gaan, maar als je thuis niet studeert, haal je het nog niet.” “Ik vind het geen goed idee”, zegt Esther Ruijter, voorzitter van Saurus. “Studenten zijn volwassen mensen. Dan hoef je niet iemand te hebben die je handje vasthoudt. Hoewel ouders het vast prettig vinden. Ik vind het ook niet echt bij de studentencultuur horen. Je studietijd moet de mooiste tijd van je leven zijn en als jij helemaal los wilt gaan, moet dat kunnen.” HOP/Cleo Freriks

Achterwielverwisselwedstrijd

Vrijdag 14 september, 20 uur, Pesthuys, Vijfkoppen 1, entree: 5 euro

Publiekscolleges

WD

Vijf avondcolleges over gezondheid voor een breed publiek. Dat is de zogeheten Gezondheidsuniversiteit, een initiatief van drie Maastrichtse geneeskundestudenten, ondersteund door Studium Generale. Het idee ontstond toen de Duitse student Leonard Föhr op de Duitse tv een programma zag over een vergelijkbaar project in Hannover. “We zijn daar op bezoek geweest. Ze organiseren de publiekscolleges al acht jaar.” Wat gebeurt in Maastricht? ‘Avondcolleges’ dekt de lading maar ten dele. Behalve een lezing van een arts vertelt een patiënt over een ziekte, zijn er een informatiemarkt en mini-workshops geleid door studenten. Aan bod komen onder meer de werking van het hart, de longen, het vaatstelsel, bloeddruk. Afgelopen dinsdag hadden zich 94 mensen aangemeld. “Honderd is het maximum.” Föhr is zich ervan bewust dat juist in deze regio een wereld te winnen valt. “Een universiteit is meer dan een opleidingsinstituut, ze heeft ook een functie in de regio.”

Het eerste college is op 19 september; aanmelden op (043) 3885307 MT

Foto: Loraine Bodewes Een wereldkampioenschap wielrennen in Zuid-Limburg betekent niet alleen een massa wielerkoersen gedurende een ruime week, foeterende automobilisten die alleen via kruipdoor-sluipdoor-omwegen naar huis of werk kunnen omdat de halve regio is afgezet, en feesten en partijen in verschillende steden. De organisatie heeft voor dit WK ook uitdrukkelijk aandacht aan de huis-tuin-en-keukenwielrenners in de regio willen besteden, kortom de ‘breedtesport’, en in dat verband speelt de Universiteit Maastricht een bescheiden rolletje. Zo heeft UM Cycling, onderdeel van UM-Sport, een opstapcursus ontwikkeld voor beginnende racefietsers en mountainbikers, Start2Bike. Hoe snijd je een bocht aan, hoe rijd je –veilig - in een groep, welke voeding is het beste? Matthijs Krooi van UM Cycling: “We hadden het idee al eerder bedacht, en toen de WK-organisatie kwam met het breedtesportprogramma zijn we daarop ingesprongen.” Concreet betekent de steun vanuit het WK dat deelnemers in de steden waar WK-koersen starten, waaronder Maastricht, geen €27,50 hoeven te betalen maar gratis vier clinics kunnen volgen. Verder is er in de week na het WK een lezing gepland over de laatste ontwikkelingen op het gebied van sportvoedingswetenschap; zie voor dit alles de site van UM Cycling. Los van dit alles is ook het MUMC+ betrokken bij het WK, allereerst via de core business, de medische invalshoek. Het UMC heeft zich samen met zorgverzekeraar VGZ opgeworpen tot officiële ‘zorgpartner’ van het

WK-wielrennen. Liz Tans, hoofd communicatie: “Wij hebben samen een bedrag overgemaakt aan de WK-organisatie die daarmee de diensten van de stichting Service Médical inroept. Dat is een grote vrijwilligersorganisatie die de medische begeleiding bij dit soort evenementen verzorgt, ook bij de toertocht overigens.” De reden voor de bemoeienis van het MUMC: “We voeren sinds vorig jaar campagne om ons op de regionale arbeidsmarkt zichtbaarder te maken.” Intern gebeurt er bij AZM en de faculteit HML ook van alles. Mede aangejaagd door personeelsconsulent Patrick Janssen, verwoed amateurfietser met nuttige connecties in de wielerwereld, zijn er allerlei activiteiten georganiseerd. Er was al een prijsvraag waar mensen kaarten konden winnen voor deelname aan de toertocht of zelfs, de hoofdprijs, Vip-arrangementen bij de grote klapper, de mannenkoers op zondag 23 september. Tijdens het WK staan er van maandag tot en met donderdag twee Tacx-hometrainers in de mensa van UNS40 waarop men virtueel de Cauberg kan beklimmen, er zijn (scrabblelaars en wordfeudfanaten opgelet) achterwielverwisselwedstrijden, en lezingen van onder meer Harm Kuipers over doping in de wielersport en van een voedingsdeskundige van het Argos-Shimano team. Het is allemaal gericht op het UMC maar ook een verdwaalde binnenstadsUM’er is welkom, zegt Patrick Janssen. Wammes Bos

observant|

3


Required Reading

Tribute to fantasy

Who: Teun Dekker, philosopher at University College Maastricht (UCM) Book: From the Earth to the Moon (1865), Jules Verne Targeted: UCM students “It is about a group of engineers – The Gun Club – who improved artillery during the American Civil War. The war is over, they are bored and think: ‘Let’s do something fun. Let’s build a canon to shoot a bullet to the moon.’ They all think it’s a great idea and start collecting money – this book is about the American attitude. Then a telegram arrives from a Frenchman who says: ‘If you are going to shoot a bullet to the moon, why not put someone inside it?’. So they build a gigantic canon and embark upon the journey to the moon. “This is a tribute to fantasy and fantasy is important: you have to think up something before it becomes reality. Of course it is a ludicrous idea: using a canon to shoot a bullet with people inside to the moon. But 104 years later, it actually happened. In Florida, close to the place where Verne had his imaginary canon built. Mankind is only limited by his powers of imagination. “One of the things I try to teach my students is to dream big. We are inclined to reject an idea if it is strange or different. You have to give those ideas a chance, think them through. Verne used everything he knew about technology, mathematics and astronomy to calculate how big the canon should be, where it should be placed,

Decisions Since I started this column I have been getting many suggestions from friends

and look beyond disciplines, not to mention philosophy students. Ideas are never crazy in philosophy. “We live in an exceptionally miserable time. What is lacking are large projects – like the lunar excursion – which are supported by everybody. Something that gives us a sense of solidarity. During the last depression in the thirties – which, by the way, was much worse than the present one – there was a lot of creativity. Not this time. ‘Never waste a good crisis,’ Milton Friedman said, but that’s exactly what we are doing. The weirdest, most out-of-the-box idea that we can think of in the Netherlands at the moment is organising the 2028 Olympics. Not that I have anything against that, but I do think: is that it? “I read all of Jules Verne’s books when I was young. Every now and then, I reread them. For the cheerfulness, the optimism and the inspiration. Great art is often about suffering. It is important to make people aware of injustice and sorrow. There is very little really good optimistic literature, but that is important too. In the end, everything begins with fantasy.” Cleo Freriks which materials should be used – he worked the idea out in great detail. Don’t ask ‘why?’, but ‘why not?’. Having an open mind is important for UCM students, who have a broad field of study

about what my next one should be about. Most of my friends wanted me to write a personal column about them – but I think that might be a little boring for the greater Maastricht University public. (No offense). Some suggested that I have a ‘Finnish student of the Week’ due to my slight obsession with Finland and meeting Finnish people. (Yes, I know it’s weird). Anyway I think the Fins might find it a little creepy. Also, I might make some of the other countries feel left out. Oh and the slight problem that I would probably run out of Fins in Maastricht to write about after around week 4. Many of my female friends liked the idea of a ‘Sex and the City’ style column. Except, it might have to be a bit more: ‘Sex and that rather smallish Limburg town that can’t really be counted as a City at all’. With less of the Cosmopolitan cocktails in glamorous New York bars, and more lekkere beertjes in TakeFive. Also, I think my ability to strut around in

This column features lecturers who recommend a novel that will throw a different light on their field than textbooks would

designer shoes is rather limited in Maastricht what with all those cobble-stones. And my lack of designer shoes. This week I had a fantastic lecture on argumentation skills, and the lectu-

Far away eyes “If you get to know us you’ll

see we’re very friendly”

rer (Really awesome guy, and I am clearly not looking for higher grades or anything. Clearly.) began the lecture by saying that he didn’t know what subject to choose for his argumentation examples, because he didn’t know what would interest everyone. So he decided to choose a topic that at least one person would find interesting: Himself. He proceeded to give a 1 hour lecture on rock guitarists. Anyway, I am not going to write this column on Fins, or rock guitarists, or shoes – but I will take my lecturers’ lead, and choose a topic that I myself find interesting. But that will probably have to wait until next week, as I seem to have managed to fill a column with my friend’s suggestions after-all. Catriona

Madeleine Borgh, 23, from Sweden, doing an internship at CRISP/UM and Hogeschool Zuyd No, she’s not blonde, but she is from Sweden. Madeleine Borgh arrived in Maastricht two and half weeks ago and will stay for three months. An Occupational Therapy student, she is doing an internship at the Centre for Research Innovation, Support and Policy of the Faculty of Health, Medicine and Life Sciences, and at Hogeschool Zuyd. “I’m doing a workplace analysis of UM and Hogeschool Zuyd, aimed at preventing neck, shoulders and back injuries.” She hasn’t seen that much of the world, but still a lot for a 23-year-old from Sweden, she thinks. After finishing high school she spent ten weeks in South East Asia with her (now ex-) boyfriend. “We wanted to dive, swim, experience a new culture, see as much nature as possible, go on holiday. Scuba diving in Borneo was really cool; I saw sharks and turtles.” Her most striking experiences were with the people. “They’re so different from Swedish people. More relaxed, more outgoing. If you don’t know the Swedish you might think they’re a bit stiff, a bit shy. But if you get to know us you’ll see we’re very friendly.” Within Europe, she has already been to Italy, Greece, Spain, Norway and Croatia (“great”), but she has never been to France. “I’m thinking of visiting it now. It’s close, after all. Why have I never been? I don’t know, maybe

because of the language. I’ve heard the French don’t speak a lot of English.” Last weekend she visited Amsterdam for the first time. It was nice, but in comparison to Maastricht “too noisy and too stressful. In Maastricht the people are very helpful. If you stop on the street, looking a bit confused, there’s always someone to help you. And everybody speaks really good English.” What about her Dutch? “I bought a little dictionary, but I’m not sure if I’m going to learn it. I’m only here for three months and Dutch is not an international language.” Riki Janssen

Latest news in English on www.observantonline.nl Or follow us on Twitter and facebook.com/ObservantUM


english In the news

Inspiration Booklet by UCM student

UM creeps up QS ranking

“Tips for books, trips and videos to find new answers in new times”, reads the subheading of the Inspiration Booklet, compiled by University College student Dirk Janssen, Youth Representative of the Netherlands to the United Nations. He has collected tips from people who are a part of Worldconnectors, a platform of opinion leaders in the public, business, policy, civil and political arenas. Why? To inspire his peers to think about the world around them and the problems faced by modern society. “No leaders, politicians or influential think tanks can hand us the answers to social, environmental, spiritual and economic crises on a plate. Young people need to realise that our future is at stake. Do we want to envisage, shape and realise our own future? If we do, we must understand our global society. I hope this booklet will facilitate this process.” The contributors are highly diverse, from the director of the international development organisation Cordaid to a PhD candidate in economics at the University of Amsterdam. The writer Naema Tahir recommends Le petit prince by Antoine de Saint-Exupéry: “It deals with exploring new cultures. The little prince in the book travels from planet to planet and asks philosophical questions. For me the book represents the migrant and the traveller in all of us.”

Take inspiration from Le petit prince

Maastricht University has risen a few places on the QS World University Rankings. In the latest version (2012), the UM takes place 107, against last year’s 109, and the previous year’s 111. In particular the percentages of international students and staff have made a difference this time, as has the number of citations per scientist. In academic circles, scepticism is increasing about this type of ranking. Only a week ago, at the opening of the academic year in Maastricht, guest speaker professor Frans van Vught argued that they were in fact comparing apples and oranges: “You can’t make a list of football and rugby teams, even though both are sports teams.” He criticised the “poor methodology” which affects the validity of the results. UM President of the Executive Board, professor Martin Paul, looks at the phenomenon from a pragmatic point of view. He welcomed the fact that the UM scored pretty well on a list of young universities in the world, published just before the summer, mainly because this would make it easier to recruit students and good scientists. WB

Maastricht Summer School: not busy, but good They had hoped for a hundred participants, they got 89. Nevertheless, the organisers of the Maastricht Summer School - from 9 July until 17 August - are pleased. “We could only start recruiting at a late stage, but the students who came, were full of praise.” The participants of the first Summer School at Maastricht University (intended for bachelor’s and master’s students from the Netherlands and abroad who want to broaden their academic knowledge but also want to have some fun) came from all corners of the world. They took two-week courses on topics such as ‘Women and Entrepreneurship in Developing Countries’, ‘Introduction to Epidemiological Research Methods’, ‘English for the International Classroom’ and ‘Financial Derivatives and Real Options’. The last one in particular was very popular. Many courses went ahead even though there were only a few enrolments. The evaluation showed that the 89 participants returned home satisfied, says project manager Ellen Krijnen. “They spoke well of the course setup, the fee (600 euros per course), the accommodation (185 euros for a furnished room in the guest house, for two weeks), and the staff.” She expects enrolments to rise to 200 next year. She bases this on the fact that some students were sent out as “scouts”: “Four MBA students from India said just before they left to go home: reckon on approximately 25 participants on our behalf next year.” The eleven existing courses will be given again in 2013, but these will be supplemented with courses focussing more on Europe, one or more premaster’s training sessions and an introduction to journalism. Eventually (from 2016 onwards) the Summer School should attract 600 students annually.

For more information, visit www.facebook.com/ maastrichtsummerschool RJ

ticultural societies. The respectful mind and the ethical mind in particular are underemphasised in current educational systems.” Janssen himself recommends Geert Mak’s De hond van Tišma, wat als Europa klapt? “I recommended it particularly to my fellow peers who are like me, in our twenties. Though it’s short, the book puts forward several of the main struggles and issues our generation needs to be able to address and formulate an answer to, if we want to improve our Europe.”

The Inspiration Booklet can be downloaded from www.wordconnectors.nl.

InspIratIon bookLEt Tips for books, trips and videos to find new answers for new times

And Karen van Oudenhoven-van der Zee, a psychology professor at the University of Groningen, thinks everybody should read Five minds for the future by Howard Gardner. “He describes the mindsets that fit the needs of modern, mul-

Cleo Freriks

Website Observant Read the latest university news, series, and stories every day on our all-English website www.observantonline.nl. A dash of Dutch is specially for students who’d love to learn a bit of Dutch, provided by Maastricht University’s Language Centre every Monday. You can also check the agenda for events in and around Maastricht and keep up with the Dutch news on higher education.

New guest house at Pieter Willemsstraat has special history

Hundreds of Limburg Jews were deported from former school A plaque at the gate commemorates the deportation of hundreds of Limburg Jews from the old school during the Second World War. The school has now been rebuilt as a guest house for students. They are standing in front of the new guest house at the Professor Pieter Willemsstraat, about 250 metres behind Maastricht’s central train station. Joe Edmondes, a first-year student of Arts and Culture from York, England, and Elvira Loibl, a master’s student of Forensics, Criminology and Law from Vienna, Austria, have just moved in. Loibl loves her new room: “It’s large and bright; it has three windows. I even have a television. That’s more than I had in my dorm in Austria. I share the bathroom and toilet with another student.” Edmondes, too, is happy in his new home. He says the new residents aren’t stuck in their rooms but instead get together in the communal kitchens. Do the two new arrivals know anything about the history of this rebuilt school building? Not much: having arrived in Maastricht two and a half weeks ago, they missed the ceremony held on 24 August. That Friday the mayor of Maastricht, Onno Hoes, unveiled a plaque commemorating the hundreds of Limburg Jews who were deported from the

The Guest House Photos: Observant school building to the Westerbork camp in 1942. This Dutch transit camp was the start of the line for a total of 93 trains destined for Auschwitz, Sobibor, Theresienstadt and Bergen-Belsen. Only eight of the deportees survived the Second World War. The plaque can be found at the gate of the school.

The guest house has 24 rooms with shared bathrooms and kitchens, and 59 studios with private bathroom and kitchen facilities. All have now been rented out. In total, there are 900 furnished guest house units in Maastricht. Riki Janssen

“I don’t want to be a tourist in Maastricht” Why did Joe Edmondes and Elvira Loibl choose Maastricht? “Mainly because the fees in the UK have gone up so much”, says Edmondes. “Now I’m paying about 1,700 euros, whereas in the UK I would have had to pay 9,000 pounds. And the course appeals me.” Loibl: “This master’s degree was only offered in Maastricht.” Their first experiences in Maastricht and the Netherlands have been good. Edmondes: “The people are friendly and I think the quality of life here is higher compared to the UK.” Loibl agrees that the Dutch are friendly, “more than in Austria. We in Vienna are known to be very unfriendly”, she laughs. She’s planning to learn Dutch. “It’s not so difficult for German native speakers. And besides that: it shows respect if you speak at least the basics of the language.” Edmondes, who would like to learn Dutch but doesn’t know if he will find the time to do so, agrees completely with his neighbour. “Otherwise you feel like a tourist in your own city.”


opinion

Opinion

What SBE can learn from its laziest students

SBE is a great school, but there is a lot to improve, argues Claus Michaelis, a third year International Business Student from Germany. Amongst others he pleads for measures against cheating, free-riding, and for a fair grading system.

SBE should use theories like the one suggesting to pick the ‘low hanging fruits’ Illustration: Observant An ambitious business school like the Maastricht School of Business and Economics (SBE) should constantly try to improve and ‘step up its game’. However, there are different approaches to do this. Some argue that we need more prestigious professors like Michael Porter, more classes taught by professors rather than students, or more connections to the world of business. No, this would make us fighting the wrong fight. As we are part of the School of Business and ECONOMICS, let’s start to teach – or better do what we preach. Like all public institutions the SBE has limited financial resources (even though the number of flat screens in the lobby suggests otherwise). Therefore, SBE should use theories like the one suggesting to pick the ‘low hanging fruits’ first, in order to determine where to make the easiest gains, while staying inside the financial boundaries – not different from a lazy student with limited resources in terms of motivation. If you ask anybody at SBE about the pros and cons of studying and working here, you will inevitably hear something like ‘they never do what they are supposed to do’ or ‘the deadline was in five minutes but they were still warming up’. Many professors will assume I am referring

to their students, but I am not. The most nerveshattering moments of my last two years of study were not in the MECC Westhal, but in front of the printers on the ground floor of SBE. The faculty should either change its contractor for the printers or employ emergency first-responders for students who are desperately trying to print something. In general, I think SBE should simply charge money for services that are considered valuable for the student body but are both expensive and not necessary for enjoying the SBE experience. One of these services was the free-mover, the option to go on exchange to a non-partner university. It was a huge administrative issue for the International Relations Office. However, inferring from the number of Louis Vuitton bags, Ray-Ban glasses, Beats headphones and Apple products, the SBE student population can be considered the second most comfortably circumstanced after Hogwarts’ (due to Emma Watson, not that witchcraft stuff). Would this free-mover fee be a fair treatment for less wealthy SBE students? No, but as the admission to the SBE is primarily based on having a very international background at the age of 17-20 (read: having parents who can afford and provide

this background), those less wealthy students are not supposed to be here in the first place. When thinking about low hanging fruits in the actual education at the SBE, one of the first things that springs to my mind is providing more fairness. As the amount of free-riding in SBE group work is comparable to the Mumbai Railway System during harvesting season (50 percent don’t work/pay the fare), group work should be graded on a individual pass/fail basis only. If you are thinking that this would decrease the amount of group work at SBE, you think right. However, if group-work is done by the most ambitious member of the group only, how much ‘teamwork’ do you actually lose? Additionally, individual grades should be more specific like an 8.3 or 7.6, as this is both more motivating for students and provides more fairness. In the second year of the International Business program students should get the opportunity to replace one of the business courses with an economics or econometrics course. The value of such a course would be much higher for the students than many of the current business courses like (International) Marketing Management or Human Resource Management, which consistently get rated poorly by students due to

mismanagement and content-issues. Three last points: Firstly, Maastricht University should bring back the Top 3 percent award and add Top 10/20 percent awards, even without the financial support; there is more to extrinsic motivation than money. Secondly, SBE should enforce stronger penalties against cheating on exams, as it hurts the honest students (personal estimate: 25 percent of SBE students cheat). Lastly, the information policy of the SBE is ineffective. I went to the study advisors three times and got wrong information on each visit. Give the Board of Examiners its own medium (Facebook?), where they can post changes to the Exam Regulations! Overall, the SBE is a great school and I am deeply grateful for both the education and the opportunities it provides me with. However, the SBE experience can easily be made fruitier than it already is: By making small but smart steps in the right direction.

Claus Michaelis


onderzoek UM-econoom pleit voor leerplicht vanaf vier jaar

Wie achter de kudde aanloopt, loopt altijd in de stront

Om achterstanden weg te

nodig: een leerplicht vanaf

kan geen tegenargument bedenken en het kost niks extra.” Nu zijn kinderen verplicht om vanaf hun vijfde naar school te gaan, maar de meeste ouders brengen hun kinderen vanaf hun vierde. Wie doen dat niet? Precies, de kinderen uit zwakke gezinnen. Die lopen zo van meet af aan achter.

vier jaar en voorschoolse

Domme ouders

werken bij kinderen uit sociaal zwakke gezinnen is

educatie vanaf twee jaar. Daarvoor pleitte econoom Bas ter Weel vorige week in zijn oratie ‘Het kind van de rekening’. Het is dinsdagochtend, 11.00 uur. Bas ter Weel heeft de zorg over zijn jongste zoon en hoopt niet dat het stoort als Beau tijdens het telefoongesprek er af en toe wat tussendoor roept. “Het is nogal ingewikkeld om hem stil te houden.” Afgelopen vrijdag, tijdens de oratie, liet de peuter zich evenmin onbetuigd. Zeker niet toen hij zich tijdens de presentatie op een foto terugzag met ijsje. Beau is twee. Was hij in een sociaal zwak gezin geboren, dan zou hij nu in de visie van Ter Weel in aanmerking komen voor voorschoolse educatie. Beau niet, maar 50 duizend kinderen in Nederland wel: ze groeien op met een achterstand. Vooral in taal. En die achterstand, blijkt uit onderzoek, is later nauwelijks meer in te lopen. “Ze lopen hun leven lang achter de feiten aan of zoals ik het in mijn oratie formuleerde: ‘Wie achter de kudde aanloopt, loopt altijd in de stront.’ Op de middelbare school valt er nog wel wat te repareren maar dat gaat dan weer ten koste van andere zaken. Je kunt je energie maar één keer gebruiken.” Ter Weel, nu hoogleraar sociale economie en arbeidsmarktbeleid en werknemer bij het Centraal Planbureau, pleit daarom voor een landelijke invoering van voorschoolse educatie. Kinderen in achterstandswijken gaan wat hem betreft vanaf hun tweede naar een voorschool.

Op je tweede al naar school Foto: Observant In zijn oratie stelt hij voor: tien uur per week oftewel vier ochtenden van 8.30 tot 11.00 uur. Maar kunnen we kinderen dat wel aandoen op die leeftijd? “We stoppen ze toch ook in de crèche! Ze zitten niet in schoolbankjes maar ze leren spelenderwijs. Ze hebben niet eens door dat ze leren. Investeren in jonge kinderen loont. Een taal leer je het makkelijkst tussen het tweede en vierde levensjaar. Belangrijk is dat de leerkrachten hoogopgeleid zijn en dat ze de kinderen Nederlands bijbrengen maar ook discipline. Rust, regelmaat, een dagelijkse structuur, we roepen het al jaren maar het blijkt echt effectief.”

Ongelijkheid

Welk kind komt wel in aanmerking en welk kind niet? Ter Weel ziet voor zich dat de ouders een brief krijgen van het ministerie of advies van het consultatiebureau als het kind anderhalf jaar oud is. ‘Op basis van uw persoonlijke omstandigheden komt u in aanmerking voor voorschoolse opvang.’ Een kwetsbare omstandigheid is bijvoorbeeld: opgroeien in een eenoudergezin, dat gemiddeld minder dan de helft te besteden heeft in vergelijking met gezinnen met twee ouders. Discriminatie, stigmatiserend, paternalistisch, roepen de tegenstanders dan. Bemoei je er niet mee! Het is niet kies om een groep eruit te lichten en een speciale behandeling te geven!

“Ja, dat ligt gevoelig. Maar goed, als je iets wilt veranderen, moet je het in een vroeg stadium doen. En paternalistisch is het helemaal niet als je denkt vanuit het kind. Dat kan er natuurlijk niets aan doen dat het geboren is in een sociaal zwak gezin. De grootste ongelijkheid begint in feite bij de geboorte. Ik vind dat het een taak van de overheid om het kind te beschermen.” Voorschoolse educatie zal jaarlijks 250 miljoen euro kosten, heeft Ter Weel becijferd. Een flink bedrag maar, vraagt hij zich in zijn oratie af: waar blijven we mee zitten als we het niet doen? Met een groep van 50 duizend kinderen van wie er misschien 20 duizend uitvallen op het VMBO en het MBO, zegt Ter Weel. “Deze mensen zijn vrijwel kansloos op de arbeidsmarkt en zullen vaker een beroep doen op sociale voorzieningen.” En dat is duur, veel duurder dan de kosten van de voorschoolse educatie. Hier en daar duiken initiatieven op die lijken op voorschoolse educatie. “Er is van alles maar niets structureels. Initiatieven die kinderopvang en educatie combineren zijn niet efficiënt. Ze zijn duur en ze bereiken niet de kinderen met een achterstand, want die kom je in de crèche meestal niet tegen.” Een andere maatregel om de achterstanden bij kinderen weg te werken is misschien makkelijker te realiseren: een leerplicht vanaf vier jaar. “Ik

“Ik geloof meteen dat deze ouders van hun kinderen houden en het beste met hen voor hebben maar in dit specifieke geval maken ze een fout en zadelen ze hun kind op met een probleem. Ik vind dat je ze voor zo’n fout moet behoeden. Het is het begin van een levenslange achterstand.” Ter Weel is niet de eerste pleitbezorger van een leerplicht vanaf vier jaar. In 2001 waren de meeste politieke partijen ervoor, de wetswijziging was al door de Tweede Kamer maar werd door de val van het Kabinet-Kok II controversieel verklaard. Later is de wijziging afgeblazen, met het argument: ouders hebben een eigen verantwoordelijkheid om hun kinderen op tijd naar school te sturen. “Natuurlijk is dat zo, maar je zult maar domme ouders hebben.” Maurice Timmermans

Foto: Archief Bas ter Weel


Opname van College Tour in Maastricht

‘Ik neem u op

“Ik ben 15 minuten sneller geboren, ik heb een voorsprong. Hans heeft die achterstand nooit meer ingelopen.” Strafpleiter Wim Anker zit nog maar net op zijn stoel en krijgt de lachers al op zijn hand. Geklap. De camera zoomt in op zijn tweelingbroer Hans Anker die op de tribune zit en als steun en toeverlaat is meegereisd naar Maastricht. Wim Anker, raadsman van onder meer Robert M., is morgen te gast in het NTRtelevisieprogramma College Tour. Afgelopen dinsdag waren de opnames in Maastricht.

Tekst: Wendy Degens Foto’s: Roy Borghouts Fotografie

“Hoe is de naam? Voornaam alsjeblieft.” Een jongeman van het College Tour-team staat achter een tafel in de hal van de Minderbroedersberg. Hij streept de naam door van de vooraf aangemelde student. “Wacht, je krijgt nog een stempel op je linkerpols.” Zo, zie dat er maar eens vanaf te krijgen: een vette blauwe stempel met de letters CT. Als de deuren van de aula open gaan rond enen, nemen de studenten plaats. Geluidsboxen, camera’s, spots, microfoons: alles is gereed voor de opname van College Tour. Presentator Twan Huys, Limburger en maar wat blij dat hij “eindelijk in zijn home town, in zijn eigen provincie” is, wacht op een teken van de regisseur. Deze laatste geeft de studenten nog een paar instructies mee. “Kijk uit voor Bas. Hij staat erom bekend mensen te beschadigen.” Bas draagt een hengel met een microfoon. De regisseur vervolgt: “En ik wil nu graag een luid applaus. Dat hebben we nodig als we moeten knippen, als het bij ons een beetje mis gaat. Kom op! Een twee drie....” Met zijn handen boven zijn hoofd en zijn overtuigende mimiek ontvangt hij een hard geklap. Huys: “Wees niet verlegen, sta op als je een vraag hebt, wacht op de microfoon en ga je gang. Stel ook een vervolgvraag als je dat wilt.” Omdat het oog ook wat wil: weg met de kauwgom en waag

het niet om in slaap te vallen. “Besef dat je altijd in beeld bent.”

Akelig serieus

Het is half twee geweest. College Tour-gast Wim Anker zit inmiddels naast Twan Huys. We zien beelden van Foppe de Haan, senior-coach bij SC Heerenveen en ooit trainer van de voetbalclub van Akkrum, het Friese dorp waar de gebroeders Anker zijn opgegroeid. Hij haalt herinneringen op aan de broers als jonge voetballertjes. “Ze waren bang om geblesseerd te raken, ze waren zacht, een beetje week.” Profvoetballer worden: welk jongetje wil dat niet. Ook Wim Anker en zijn broer hebben er in een ver verleden aan gedacht, maar al snel volgde een andere droom: de advocatuur. “We hadden een geweldige lerares recht op de HBS en op jonge leeftijd gingen we al naar zittingen in Assen en Leeuwarden, prachtig.” De gebroeders Anker leiden samen een advocatenkantoor in Leeuwarden. Hun vader was burgemeester van Schiermonnikoog toen de eeneiige tweeling werd geboren in 1953. Het grootste deel van hun leven hebben ze in Akkrum gewoond. “We hebben één keer van vriendin gewisseld”,

zegt Wim Anker waarmee hij Huys’ nieuwsgierigheid bevredigt. “De dame die wisselde, was daarna erg content kan ik je zeggen. Ja, je voelt ‘m al. Je hoeft maar naar ons te kijken.” Al eerder refereerde Wim Anker aan zijn broers uiterlijk. “Ik voer het woord voor de camera, mijn broer is te lelijk.” De Fries heeft humor, vaak ten koste van zijn confrère, maar dat kan Hans Anker goed hebben. Hij doet er zelf ook aan mee. Als het gaat over het programma Zomergasten waarin Wim Anker in 2005 te gast was, glimlacht Hans Anker: “Ik was verhinderd.” Tijdens hun rechtenstudie in Groningen waren de twee heren “akelig serieus. Beetje kalende hoofden die op de eerste rij zaten met de vingers omhoog. We waren consciëntieus, hadden discipline, bereidden colleges voor. We studeerden niet voor een zesje of zeven, maar voor het vergaren van kennis.” Anker en Anker behoren tot de top van de Nederlandse strafpleiters en hebben grote zaken op hun naam staan: Ferdi E., de moordenaar van Gerrit-Jan Heijn, Richard Klinkhamer die zijn vrouw ombracht, Jan Veerman, eigenaar van café ‘t Hemeltje na de Volendambrand, Sander V., de moordenaar van Milly Boele, en Robert M., kindermisbruiker en onlangs veroordeeld tot 18

jaar en TBS. “Deze mensen hebben verschrikkelijke dingen gedaan, maar het zijn geen verschrikkelijke mensen”, herhaalt Huys de bekende uitspraak van zijn gast. Anker: “Mensen roepen makkelijk dat iemand een monster is, maar ik heb een band met bijna al mijn cliënten. Ik zie ze als mens met een eigen aard en een eigen karakter.” Eerst mens, dan delict, meent Anker. “Ik heb van mijn ouders geleerd om iedereen te helpen en iedereen verdient een tweede kans. Ik geloof in resocialisatie. Maar de samenleving wil vergelding en repressie.”

Burn-out

Een student wil weten hoe hij Robert M. als mens zou omschrijven. “Dat ga ik niet doen, dat is iets tussen de cliënt en mij, maar hij is best een intelligente man waar je goed mee kunt samenwerken. Dat geldt niet voor al mijn cliënten.” Meer vragen volgen: of Anker denkt dat pedofilie te genezen is, en waarom Robert M. in hoger beroep gaat. “De combinatie van 18 jaar en TBS die hem is opgelegd, is onwenselijk. Hij moet behandeld worden voor zijn ernstige stoornis, maar sluit hem niet eerst 18 jaar op. Dat werkt niet. Andersom ook niet: eerst behandelen en dan gevangenisstraf. De samenleving


p de bumper en geef gas’

“Meneer Anker, wat vindt u van ...”

Twan Huys en Wim Anker wil een hoog getal, maar TBS is horizonloos, uitzichtloos.” Pedofilie, als geaardheid, is niet te genezen volgens Anker, maar er is een verschil tussen geaardheid en het overgaan tot daden. “Ik denk wel dat het extreme gedrag van Robert M. behandeld en begrensd kan worden.” Dat de zaak van Robert M. heel wat vragen oproept bij het publiek, is geen verrassing. Maar het gaat deze middag over meer: over kantoorregels, het strafklimaat anno 2012, zijn ideeën over minimumstraffen en de invoering van de wietpas, zijn politieke aspiraties, hotel Berg en Dal in Slenaken, advocaten in amusementsprogramma’s en pro deo zaken. Maar een onderwerp dat bij Anker net zo gevoelig ligt als Robert M. (omdat deze zaak nog onder de rechter is), maar waarvan de studenten wel iets meer willen weten, is zijn relatie met strafpleiter Bram Moszkowicz. Want wat is er mis tussen die twee, waarom maakt Moszkowicz de heren Anker zo zwart in de media? “Ik kan u geruststellen, ik heb op deze vraag geoefend. Om de een of andere reden richt hij zijn giftige pijlen op ons kantoor. Broeder Hans is nuchter en concludeert dat we er kennelijk toe doen. Ja, dat vind ik wel mooi geformuleerd. Ik heb de kans om hier 2-1 of 2-2 te scoren, maar dat doe ik niet. Het hoffelijkste is

niet reageren.” Vorig jaar was een “loodzwaar” jaar. De zaak van Robert M. is Wim Anker, en ook zijn familie en kantoorgenoten, niet in de koude kleren gaan zitten. Negatieve mailtjes, bedreigingen in de trant van ‘Ik schiet u binnen drie dagen dood en wel op die en die plek’ en ‘Ik neem u op de bumper en geef gas’. Vaak waren het scheldwoorden en zinnen waar geen touw aan was vast te knopen, vertelt zijn dochter die ook op de tribune zit. Nee, Anker heeft er geen burn-out aan overgehouden, maar hij kan er wel over meepraten. “Ik heb een paar keer bijna letterlijk onder mijn dossierkast gelegen. En het ging niet om de hoeveelheid zaken, want die hebben mijn kantoorgenoten ook, maar het lag aan de aard, de inhoud en de ernst. Ik doe nu eenmaal delicten waar ‘levenslang’ op staat.” Op aanraden van zijn broer nam hij even afstand van zijn praktijk en ging hij politierechterzaken doen, zoals vernieling en oplichting. “Heerlijk, twintig minuten voor de rechter en klaar.”

Fanfare Berg en Dal

“Heeft u een geweten, vragen studenten regelmatig tijdens een gastcollege”, gaat Wim Anker

Studentenpubliek in de aula verder. “Ja, ik heb een geweten en het functioneert ook goed. Dit is ook mooi voor Hans om te horen.” Wim Anker komt op het thema nadat de zaal hem vraagt of hij ooit een zaak heeft behandeld waarvan de verdachte bij hem als raadsman bekende, maar ontkende bij de politie of het Openbaar Ministerie. “Dat zijn de lastigste zaken en die komen één keer in de vier of vijf jaar voor. Ik pak altijd het dossier erbij en als blijkt dat het bewijs te dun is - alleen een vage getuigenverklaring en bijvoorbeeld geen DNA-sporen - , kan de persoon worden vrijgesproken. En ja, dat is gebeurd, en ja, daar kan ik mee leven. Er is recht gesproken. De wet vraagt nu eenmaal om wettig bewijs.” Huys wil weten wie de vrijgesproken man is. “Een onbekende die in het oosten van het land woont.” “Heeft hij zich daarna aan de wet gehouden?” “Zover ik weet wel. Kijk, het is pijnlijk en als mens bedroevend, maar het neemt niet weg dat er gelet op het materiaal in een dossier te weinig bewijs was. Of ik goed slaap? Jazeker mijnheer Huys. Als ik last zou hebben van mijn geweten, moet ik misschien stoppen.” Tijdens de opnames voelt Huys een aantal keren in de binnenjas van Anker. Volgens de regie is het geluid niet in orde en Huys checkt het microfoonkabeltje. “Ik mag dit”, lacht Huys. “We

kennen elkaar.” Anker: “Voor mij is dit geen hoogtepunt.” Even later duikt zijn hand opnieuw in zijn jasje: “Was het maar een radioprogramma. Dat was zoveel makkelijker.” Anker: “Dan had mijn broer ook kunnen komen!” Voordat de lichten uitgaan na zo’n anderhalf uur opname, verrast Huys de broers met een optreden van de fanfare uit Slenaken, een dorpje in Zuid-Limburg waar ze al sinds 1959 hun vakantie doorbrengen. Ook Hans Anker komt naar voren. Handjes worden geschud en een enkele muzikant krijgt een omhelzing. Samen met de studenten, die allemaal de songtekst voor hun neus hebben liggen – “Daar komt enen otter aan, zie dat beestje door het Friese water gaan” – zingen de gasten uit volle borst. Anker: “Hier kan geen Desmond Tutu tegenop.” Na afloop mag Twan Huys nog even in beeld: “Volgende week dus Desmond Tutu, en nu de fanfare uit Slenaken.” En dat terwijl de fanfare al lang en breed heeft gespeeld en klaar is om naar huis te gaan. Huys, uit beeld: “Ik haat dit.”

College Tour, vrijdag 14 september om 20.25 uur op Nederland 3

10 | Observant 3 | 13 september 2012

mededelingen van de faculteiten en servicecentra Kopij voor het Bulletin inleveren bij onderstaande contactpersonen voor het gemelde tijdstip, in de week voorafgaand aan de publicatie. Met vragen of opmerkingen kunt u daar ook terecht. Faculty of Humanities (FHS):

Kennistechnologie/ Knowledge Engineering, Education Office DKE, Bouillonstraat 8-10, room 0.002, tel. 3883454, e-mail: [email protected], before Friday 12.00 hours

Faculty of Arts and Social Sciences (FaSoS):

3883946, e-mail: [email protected] voor vrij. 17.00 uur/before Friday 17.00 hours

12.00 uur

Marketing and Student Recruitment / Administration Office, Tongersestraat 53, tel. 3883705/3941, kopij voor vrij. 12,00 uur, e-mail: [email protected]

Studenten (sport)ver./studentenpastoraten:

Maastricht University School of Business and Economics (SBE):

Faculty of Health, Medicine and Life Sciences: Sandra Habets, tel. 3872844, voor vrij. 12.00 uur, e-mail: [email protected]

Faculty of Psychology and Neuroscience:

Cultuur- en Maatschappijwetenschappen, Arts and Culture & European Studies,: Bur. Onderwijs/ Office of Students Affairs, Grote Gracht 90-92, tel.

Ellen Blaauw, tel. 3884002, e-mail: e.blaauw@ maastrichtuniversity.nl en Isabel Hikisch, tel. 3881911, e-mail: [email protected], Bureau Onderwijs, FPN, UNS40 Oost, voor vrijdag

ABVAKABO-FNV

Kennis- en Behandelcentrum

Trade union officer: Annemie Capellen Opening hours office: Tuesday, 8.00 -16.30 and Thursday, 12.30-16.30 Consulting hours: 15.00 -16.30 Visiting address: Minderbroedersberg 8, room 2.001, 6211 LK Maastricht Telephone: +31 (0)43 388 1921 E-mail: [email protected] Please contact the Trade Union Officer preferable by e-mail to make an appointment

Alumni Relations/Alumni Office

Universiteit Maastricht onderhoudt een levendige band met haar alumni. Centraal hierin staan de Alumnikringen. Er zijn nu ruim 24 kringen in Nederland en daarbuiten. Zij organiseren regelmatig themabijeenkomsten workshops, masterclasses en borrels en vormen zo de basis voor een sterk netwerk. Ook als bijna afgestudeerde kun je al eens een kijkje komen nemen bij een kringbijeenkomst. Kijk voor meer informatie op www.maastrichtuniversity.nl/alumni of bel met Laura Buskens of Charlotte Evers, T. 043 388 2792/5220 of stuur een mail naar [email protected].

Gezond en veilig werken

Preventiemedewerkers Hebt u vragen of opmerkingen over uw arbeidsomstandigheden dan kunt u terecht bij uw preventiemedewerker. De preventiemedewerker heeft als taken; eerste lijnopvang voor vragen en opmerkingen op gezondheid en veiligheid voor medewerkers en studenten; gevraagd en ongevraagd advies aan medewerkers en leidinggevenden; signaleren van risico’s op het gebied van veiligheid, gezondheid en welzijn; adviseren en samenwerken met de medezeggenschapsraad bij het uitvoeren van maatregelen op het Arbobeleid. Voor meer informatie en een overzicht van de van de preventiemedewerkers van de verschillende eenheden zie: My UM>>HRM>>Gezond en veilig werken>>Preventiemedewerker

Occupational Health and Safety

Prevention officers Questions or comments about your working conditions please consult your prevention officer. Whose tasks include: being the first point of contact for staff and students with questions and comments relating to health and safety; advising staff and line managers, whether on request or otherwise; signalling risks in the areas of safety, health and wellbeing; advising and cooperating with the council in implementing health and safety policy measures. For additional information and an overview of the prevention officers of the various administrative units see: MY UM>>HRM>>Occupational Health an Safety>> Prevention Officers

Het KANS Kennis- en Behandelcentrum (KKB) ook voor studenten, verzamelt, ontwikkelt en verspreidt kennis op het gebied van klachten aan de arm, nek en/of schouder (KANS). Het KKB dient tevens als eerste (triage) punt voor behandeling en verwijzing voor medewerkers en studenten van de Universiteit Maastricht (UM). Bij vragen over arm nek en schouder KANS (RSI)-klachten of vragen hierover kunt u terecht bij het KKB. U kunt contact met ons opnemen via e- mail, [email protected] of telefonisch 0433882224 (op woensdag, donderdag en vrijdag).

Knowledge and Treatment Centre The UM Knowledge and Treatment Centre also for students, for arm, neck and shoulder complaints (KKB) gathers, generates and distributes information in the field of arm, neck and shoulder complaints (CANS, or KANS (RSI) in Dutch). The KKB also serves as a triage point for treatment and referral for employees and students of Maastricht University (UM). I you have any queries regarding arm, neck and shoulder complaints or if you are experiencing complaints yourself. You can contact us via email, KKB@maastrichtuniversity. nl or telephone +31 (0)43-3882224 (Wednesdays, Thursdays and Fridays).

Loopbaancentrum

Bij het Loopbaancentrum van de Universiteit Maastricht kunnen medewerkers terecht met vragen over hun huidige werksituatie, toekomstige loopbaanontwikkeling (binnen of buiten de UM) en een opleidingsadvies. Heb je behoefte aan meer informatie of een persoonlijk loopbaanadvies, raadpleeg dan de website van het Loopbaancentrum: (www. maastrichtuniversity.nl, login via ‘My UM’, ga vervolgens naar Human Resources Management en Professionalisering Medewerkers. U kunt ook direct contact opnemen met een van de loopbaanconsulenten, tel. 3885323/ 3885324.

Studium Generale

Lectures, Concerts, Comedy, Debates, Movies

Tue 18 Sept, 8 pm – Lecture: A Better Europe without the Euro by Prof. Arjo Klamer (Erasmus University) – Free entry Upcoming lecture series - Register now! * Human Rights - 5 lectures on Tuesdays 18 and 25 September, 2, 9 and 16 October Introduction to Contemporary Art – 3 lectures and an excursion on Sundays, 23 September, 14 October, 4 November and 2 December * The Arab Revolution and the New Political Landscape in the Middle East – 4 lectures on Tuesdays 9 and 16 October, 6 and 13 November

Faculty of Law:

Georgia Kalivas, Education Office, Bouillonstraat 1-3, tel. 3883076, e-mail: [email protected] before Friday 12.00 hours Front office & Call centre, Kim Possen, Bonnefantenstraat 2, tel. 3885391, e-mail kim.possen@ maastrichtuniversity.nl voor vrij. 12.00 uur Maandagenda: Patricia Hofman, Marketing & Communications, Bonnefantenstraat 2, tel. 3885222, [email protected] voor vrij. 12.00 uur

Instituten behorend bij een faculteit:

bij bovengenoemde facultaire contactpersoon. Berichten die niet onder een van bovenstaande categorieën vallen: Observant tel: 3885385

* Creative Problem Solving Thinking Skills and Productive Thinking – 6 lectures on Mondays 29 October, 5, 12, 19 and 26 November, and 3 December * The Place of Science in Western Culture – 5 lectures on Wednesdays, 31 October, 7, 14, 21 and 28 November

call in the confidential advisor. She works totally independent, she may give you advise and she also can decide to intervene. Don’t hesitate to contact her. Marloes Rikhof is available by mail (m.rikhof@ maastrichtuniversity.nl) or by phone (043-3882513).

Do 20 sept, 20.00 uur - Lezing over Rousseau door Prof. dr. A Vandevelde, KU Leuven

Studenten

Geef je nu op voor nieuwe collegereeksen * Gezondheidsuniversiteit: Leren over je lijf – 5 colleges op de woensdagen 19 en 26 september, 3, 10 en 17 oktober * Goed oud worden - 4 colleges op de donderdagen 27 september, 4, 11 en 25 oktober * Bestaat Limburgse identiteit? – 3 colleges op de woensdagen 24 en 31 oktober en 14 november www.maastrichtuniversity.nl/studiumgenerale

Talencentrum/Language Centre

Start het nieuwe jaar met een taalcursus of cursus Engels! Schrijf nu in voor een cursus Engels bij het Talencentrum. In oktober starten weer nieuwe cursussen Effective Communication en Cambridge exam preparation. Voor meer informatie www.maastrichtuniversity. nl/languages Start the new year with a language course or activate your English skills! Register now for an English course at the Language Centre. We offer full Effective Communication and Cambridge exam preparation courses with starting dates in October. For further information please go to www.maastrichtuniversity.nl/languages

Vertrouwenspersoon

Als student of medewerker kun je op je studie of werkplek last hebben van ongewenst gedrag, zoals (seksuele) intimidatie, agressie, pesten, of ongelijke behandeling. De ervaring leert dat de meeste mensen dit eerst zelf proberen op te lossen. In sommige situaties kun je de hulp van de vertrouwenspersoon goed gebruiken. Zij is volstrekt onafhankelijk, en kan je tips en adviezen geven, maar ook tot een interventie besluiten. Schroom daarom niet om haar te benaderen. Marloes Rikhof is bereikbaar via email ([email protected]) of tel (043-3882513).

Confidential advisor

Being a student or employee you can experience undesirable behavior, like (sexual) harassment, aggression, bullying or unequal treatment. Usually people try to solve this by their selves, but sometimes it is wise to

Studenten (sport)ver./studentenpastoraten: Front office & Call centre, Kim Possen, Bonnefantenstraat 2, tel. 3885391, e-mail kim. [email protected] voor vrij. 12.00 uur

Studenten Service Centrum

Visitors’ Centre - Informatiebalie: Bonnefantenstraat 2 De bezoektijden zijn: maandag t/m vrijdag 8.3018.00 uur. Callcentre: De openingstijden zijn: maandag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur. Voor vragen m.b.t. (her)inschrijvingen en voor het maken van afspraken met studentendecanen en studentenpsychologen; 043-3885388 of study@ maastrichtuniversity.nl. Studentendecanen: Een afspraak met de studentendecaan kun je maken via het Callcentre tel 043-3885388 of bij de Informatiebalie Visitors’ Centre. Voor meer informatie: www.maastrichtuniversity.nl/studentenbegeleiding Steunpunt Disability Management: Voor studenten, docenten en andere geïnteresseerden: Alles wat je wilt weten over studeren met een functiebeperking. Bel of stuur een e-mail. Meer informatie is ook te vinden op www.maastrichtuniversity.nl/disability Openingsuren: maandag tot en met donderdag van 11.00 tot 13.00 uur tel. 043-3885272. Studentenpsychologen: Voor een gesprek met de studentenpsychologen Maddy Meijers, Wendy Geijen of Greet Kellens kun je een afspraak maken bij voorkeur via het Callcentre tel.043-3885388 en anders via het secretariaat tel. 043-3885212 (iedere donderdagmiddag).

UM Career Services

UM Career Services begeleidt studenten op een professionele en persoonlijke manier met vragen over studiekeuze & loopbaanplanning. Een Quick Career Advice wordt aangeboden als eerste service. Wanneer je dieper op je vragen in wilt gaan biedt UM Career Services ook andere diensten, zoals individuele loopbaanbegeleiding, informatie & voorlichting, trainingen &

agenda 13-09 Promotie drs. Patrick P.G.M. Rooijens,

16.00uur, MBB 4-6 14-09 Promotie drs. Maarten F. Corsten, 12.00uur, MBB 4-6 14-09 Promotie dhr. Martin A. Frost, 14.00uur, MBB 4-6 14-09 Inauguratie van prof.dr. Caroline M. van Heugten, 16.30uur, MBB 4-6 19-09 Dubbelpromotie van mw.drs. Geertruida C. Heems en Mw.drs. Baukje L.M. Kot-

huis, 15.00uur, MBB 4-6 20-09 Promotie van dhr. Pablo Andrade-Montemayor, 10uur, MBB 4-6 20-09 Promotie mw. Maria Christina Quevedo, 12.00uur, MBB 4-6 20-09 Promotie mw. drs. Deliane van Vliet, 14.00uut, MBB 4-6 20-09 Inauguratie van prof.dr. K.K. Patel, 16.30uur, MBB 4-6 21-09 Promotie drs. Bob Weijs, 12.00uur, MBB

4-6 21-09 Promotie mw.drs. Geke M. Overvliet, 14.00uur, MBB 4-6 21-09 Inauguratie van prof.dr. Y. Temel, 16.30uur, MBB 4-6 27-09 Promotie mw. drs. Wilhelmina H.L. Steenbakkers, 12.00uur, MBB 4-6 27-09 Promotie mw.mr. Martine E.V. Boersma, 14.00uur, MBB 4-6 27-09 Afscheidscollege van Prof.dr. J.Th.J. van

den Berg, 16.30uur, MBB 4-6 28-09 Promotie mw.drs. Christianne J.H. Jacobs, 12.00uur, MBB 4-6 28-09 Promotie mw. drs. Iris C. Vermeulen Windsant, 14.00uur, MBB 4-6 28-09 Inauguratie van prof.dr. S.A. Morré, 16.30uur, MBB 4-6


mededelingen van de faculteiten en servicecentra workshops. Bezoek de website: www.maastrichtuniversity.nl/ careerservices - Quick Career Advice Helder krijgen wat je wilt, hulp bij het exploreren van je studie- of loopbaanopties, ondersteuning bij je sollicitatiebrief of cv? Voor al deze en andere loopbaan- of studiekeuzevragen maak je gewoon een afspraak voor een gesprek van 15 minuten. Bel voor een afspraak: 043-3885388. - Online Career Library Op zoek naar online informatie over studie, stage of carrière in binnen- of buitenland? Bezoek de Online Career Library op onze website: www. maastrichtuniversity.nl/careerservices. - Workshops september 2012 (Nederlandstalig) Er zijn nog plaatsen beschikbaar bij: * Competentieprofiel, 18 september * Sollicitatiegesprek, 25 september * CV & sollicitatiebrief, 26 september Informatie en inschrijven via www.maastrichtuniversity.nl/careerservices

Student Services Centre

Visitors’ Centre - Information desk: Bonnefantenstraat 2 Visiting hours: Monday through Friday 8:3018:00 hrs. Callcentre: The opening hours are: Monday through Friday 8:30-17:00 hrs. For questions about registration, study information packages and appointments with student deans and student psychologists: +31-43-3885388 or [email protected]. Student deans: For an appointment with a student dean, call: +31-43-3885388(callcentre) or go to the Information Desk of the Visitors’ Centre. For more information: www.maastrichtuniversity.nl/ studentguidance Service Desk Disability Management For students, faculty and everyone else who is interested: Everything you want to know about studying with a disability. Call or send an e-mail. More information: www.maastrichtuniversity.nl/ disability Office Hours: Monday until Thursday from 11:00 till 13:00 hrs. Tel. +31-43-3885272. Student psychologists: For an appointment with one of the student psychologists Maddy Meijers, Wendy Geijen or Greet Kellens, preferably call: +31-43-3885388 (callcentre). If you are not comfortable with that, call the secretary: +31-43-3885212 (every Thursday afternoon).

UM Career Services

UM Career Services provides students with professional counselling and advice on all issues of career planning & study program. A Quick Career Advice is offered as a first service. When you need a more in-depth consultation to your questions, UM Career Services also offers other services: individual career counselling, information & education, workshops & training.

Visit the website: www.maastrichtuniversity.nl/ careerservices - Quick Career Advice Do you need help with the exploration of your career options, with the identification of what you want, or support with your letter of application or CV? For these and all other career questions, just book a 15 minute face-to-face session. For an appointment, call: +31-43-3885388. - Online Career Library Looking for online information on study or career in the Netherlands or abroad? Visit the Online Career Library on our website: www. maastrichtuniversity.nl/careerservices. - Workshops September (in English) There are still places available for the following workshop: * Networking & Personal branding, 17 September * Discover your competences, 17 September * Job interview, 24 September * CV & Letter of application, 25 September For information + subscription: www.maastrichtuniversity.nl/careerservices

UM Sport

Roosterwijziging: zaterdag 15-09 Let op! I.v.m. werkzaamheden is Sportcentrum Randwyck de hele dag gesloten! Programma: - Bootcamp Outdoor op woensdag 18:45-19:45 uur. Verzamelen Sportcentrum Randwyck - Hardlooptraining op woensdag 17:45-19:15 uur Sportpark Jekerdal - Hockeytraining op donderdag 20:30-22:30 uur de Geusselt. Deelname aan bovenstaande inloopactiviteiten met geldige sportkaart! Lidmaatschappen: Studenten tarief, lidmaatschap van september tot 31 augustus 2013: - Sportkaart € 66 - Fitnesslicentie (geen sportkaart): € 106. - Combivoordeel: sportkaart + fitnesslicentie: €146 NB. Nieuw in de fitness? Eerst de verplichte introductieles volgen €5. Voor tarieven van andere ledencategorieën zie website. UM Sport webshop: 24 uur per dag, 7 dagen per week open voor bestellen en betalen (iDeal of creditcard) van sportkaart, fitnessintroductie, fitness licentie en inschrijven cursus voor UM SPORT leden en alle UM studenten. Openingstijden balie Sportcentrum Randwyck: - Maandag t/m vrijdag: 08.30-23.00 uur - Zaterdag en zondag: 10.00-15.30 uur. Neem je bankpas mee, contant geld wordt niet aangenomen. Internet: www.maastrichtuniversity.nl/sport E-mail: [email protected] Facebook: www.facebook.com/umsport UM Sport Schedule change: Saturday 15-09 Note! Because of work on the sports facilities, Sports Centre Randwyck will be closed all day.

Ben jij

Programme: - Bootcamp Outdoor: Wednesday 18:45-19:45hrs. Gather at Sports Centre Randwyck - Running training: wednesday 17:45-19:15hrs Sports park Jekerdal - (Field)Hockey training: Thursday 20:3022:30hrs Sports park de Geusselt. Participation to the walk-in activities above with just a valid Sports Card! Memberships: Student rate, membership September until August 31st 2013: - Sports Card: €66 - Fitness/Gym Licence (no Sports Card): €106 - Package deal: Sports Card + Gym Licence: €146 New Gym member? Sign up for the mandatory introductory class €5. Other member categories see website. UM Sport web shop: Open 24/7 for online ordering and payment (iDeal or credit card) your Sports Card, Fitness introduction class, Fitness/Gym Licence or course. For all UM SPORT members and UM students. Opening hours front desk Sports Centre Randwyck: - Monday through Friday: 08.30-23.00 hrs - Saturday and Sunday: 10.00-15.30 hrs. Bring your bank or credit card, sorry, no cash! Internet: www.maastrichtuniversity.nl/sport E-mail: [email protected] Facebook: www.facebook.com/umsport

Studentenvereningen en -Studentenorganisaties

AIESEC AIESEC is een internationale studentenorganisatie die internships faciliteert in 111 landen verspreid over de hele wereld. Wil jij andere culturen ervaren en je horizon verbreden? Wil jij weten hoe is het om in landen als Maleisië, Argentinië, Kenia of Nieuw Zeeland te wonen? Met AIESEC kun je zowel ontwikkelings- als management internships doen variërend van 6 weken tot 1,5 jaar! Wil je geen studievertraging oplopen? Doe dan een zomerinternship van 6 - 8 weken! Met alle studierichtingen kun je bij ons terecht. Geïnteresseerd? Kijk op onze website (www.aiesec.nl/maastricht) voor onze eerstvolgende informatieavond, bel naar 043-3885934 of stuur een e-mail naar [email protected]. Integrand Maastricht: Stages Integrand is een landelijke non-profit organisatie, geleid door en voor studenten, die voor jou de juiste stage regelt! Via ons is het mogelijk om stage te lopen bij de grote multinationals of de meer regionale bedrijven. Wij bemiddelen voor alle studie richtingen, dus of je nou Economie, Rechten of Gezondheidswetenschappen studeert, Integrand heeft een stage voor jou! Daarbij regelen wij ook business courses bij verschillende grotere bedrijven! Op zoek naar een uitdagende Economische en Rechten stage of liever iets doen op een ander gebied? Stages in alle soorten en maten van 2 tot 6 maanden met uiteenlopende vergoedingen (€300 - €1000) zijn te bekijken op onze website! Interesse in een stage? Schrijf je in via www.

integrand.nl en reageer op 1 van de 500 aantrekkelijke opdrachten! Mocht je nog vragen hebben, kun je ons bereiken via tel: 043-3885350 of e-mail: [email protected].

Sportraad MUSST

Bestuur MUSST Het bestuur van de Sportraad MUSST bestaat het studiejaar 2011-2012 uit: - Berber van den Berg (Voorzitter & Commissaris Sport) - Jessica Talman (Secretaris) - Nadine van Veenendaal (Penningmeester & Vice-Voorzitter) - Gerben de Jong (Commissaris PR & Sponsoring). Openingstijden kantoor sportraad MUSST: Het kantoor, gevestigd in Sportcentrum Randwyck, is dagelijks geopend van 10u00 tot 15u00. Internet: www.musst.nl E-mail: [email protected]

Sports Council MUSST

Board MUSST The board of the MUSST in the study year 2011-2012 consists of: - Berber van den Berg (President & Commissioner Sports) - Jessica Talman (Secretary) - Nadine van Veenendaal (Treasurer & VicePresident) - Gerben de Jong (Commissioner PR & Sponsorship). Opening hours office MUSST: The office, located at Sportcenter Randwyck, is open daily from 10h00 till 15h00 Internet: www.musst.nl E-Mail: [email protected]

Student Algemeen

SME Portal Maastricht University The SME Portal gives entrepreneurs access to the knowledge of Maastricht University. Knowledge of academic staff members, but equally important: knowledge that you, students, have to offer. Through the SME Portal you will meet (Eu) regional entrepreneurs and you will contribute your expert knowledge in order to solve their current problems or questions. Want to get in touch with real-life entrepreneurs and gain invaluable insights while earning money? For more information and registration with the SME Portal go to http://www.maastrichtuniversity.nl/mkbportal/students.html.

tot

de jonge ondernemer die een vliegende start wil maken? Check www.liofyeah.nl

Yeah!

EYECATCHER #3 TIMELESS DESIGN Glasses are a statement. Follow your own timeless style.

FOR THE TOP 5 MESTRINI OCCHIALI EYECATCHERS, OUR UNIVERSITY OFFERS AND MORE INFORMATION GO AND SEE MESTRINI.NL Or visit our shop in Maastricht or Meerssen.

Aanmelden tot uiterlijk 30 september! LIOF Yeah! is een jonge-ondernemerscompetitie van Industriebank LIOF met leadpartners Rabobank en Vodafone en mede mogelijk gemaakt door RSM Wehrens Mennen De Vries, DynaGroup, LIOF Business Centers, Infour, Schrijen-Lippertz, Misurati, Unilogic, Claassen Moolenbeek & Partners en Office Depot.

12 | Observant 3 | 13 september 2012

mededelingen van de faculteiten en servicecentra Faculty of Arts and Social Sciences (fasos) Cultuur- en Maatschappijwetenschappen, Arts and Culture & European Studies,: Bur. Onderwijs/Office of Students Affairs, Grote Gracht 90-92, tel. 3883946, e-mail: frontoffice-fasos@ maastrichtuniversity.nl voor vrij. 17.00 uur/ before Friday 17.00 hours

Office of Students Affairs, Grote Gracht 90-92, tel 3883946, e-mail: [email protected] Important announcements will be made in the weekly MAS newsletter on your student email account. Check EleUM / My FASoS for programme and course information and My UM for schedules, module booking and results. For detailed course information see the curriculum catalogue on www.maastrichtuniversity.nl / Bachelor programmes, programmes, programme information and programme structure. Front Office: Opening hours this academic year :Monday, Tuesday, Thursday and Friday 10.00 - 12.30 and 13.30 - 16.00 hours. Wednesday closed. Location: Hall Grote Gracht 90-92, tel 3883946 , email [email protected]. Exam administration: E-mail: [email protected] Tel: +31 43 38 83903 Visiting hours: Tuesday 11.30-12.30, Thursday 14.30-15.30 Location: Room D0.014, Grote Gracht 90-92 (Front Office) Board of Examiners / Examencommissie E-mail: [email protected] Tel: +31 43 38 83484 Visiting hour: Tuesday 11.00-12.00 Location: Room D-0.14, Grote Gracht 90-92 International Relations Office: E-mail: [email protected] Tel: + 31 43 38 82032 Visiting hours: Monday, Tuesday and Thursday, 12.30-13.30 Location: Hall Grote Gracht 90-92 (Front Office) Student advisor Bachelor Arts and Culture / Cultuurwetenschappen, Masters in Arts and Culture: Miranda van den Boorn: E-mail: [email protected] Tel: +31 43 38 83616 Visiting hours: Monday, Thursday, Friday, 09.3010.00 and by appointment Location: Room E-0.01, Grote Gracht 90-92 Student advisor Bachelor European Studies

and Masters in Social and Political Sciences: Drs Pia Harbers: E-mail: [email protected] Tel: +31 43 38 84983 Visiting hours: Daily 09.30 – 10.00 and by appointment. Location: Room B-0.14, Grote Gracht 90-92 Student Association Concordantia Open office hours: Monday – Friday 11.00-13.00. Contact us: [email protected] Complaints about education/exams: [email protected]. Check out our website for daily updates: www.Concordantia.eu. Student Association Orakel Open office hours: Monday, Tuesday, Thursday and Friday 12.30-13.30. E-mail: [email protected] Tel.: +31 43 38 83335 Orakel on internet: www.orakelmaastricht.org The Student Body (STOV) Information and contacts on student representation in our faculty can be found on: www. maastrichtuniversity.nl/stov. Do not hesitate to contact us with remarks and ideas.

Faculty of Health, Medicine and Life Sciences Sandra Habets, tel. 3872844, voor vrij. 12.00 uur, e-mail: [email protected]

Stichting Hippocrates Studiefonds De Stichting Hippocrates Studiefonds maakt bekend dat zij in 2013 enkele prijzen zal toekennen voor medisch wetenschappelijk onderzoek, verricht door studenten Geneeskunde vóór hun artsexamen. Beoordeling vindt plaats op basis van een schriftelijk verslag over het verrichte onderzoek. Het College van Regenten let o.a. op de vorm van het verslag, de aard van de methoden die bij het onderzoek zijn toegepast en de kwaliteit van het verrichte werk. De prijzen bestaan uit een oorkonde en een geldbedrag van €2000. De prijsuitreiking vindt meestal plaats na de zomer op een nog nader aan te geven locatie en de winnaars mogen tijdens de prijsuitreiking een korte voordracht houden over hun werk. Een ieder die meent voor een prijs in aanmerking te komen, wordt hierbij uitgenodigd een formulier aan te vragen bij: Secretariaat van de Stichting Hippocrates, p/a Stafsecretariaat Keel-Neus-Oorheelkunde, Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) J6-166, Albinusdreef 2, 2333 ZA Leiden Telefoon: 071-5262456 E-mail: [email protected]

Het onderzoeksverslag dient (op CD-ROM) vóór 1 maart 2013 opgestuurd te worden met het ingevulde formulier, naar bovenstaand adres.

Faculty of Humanities and Sciences Faculty of Humanities and Sciences (vakgr./ comm./studiever.) Kennistechnologie/ Knowledge Engineering, Education Office DKE, Bouillonstraat 8-10, room 0.002, tel. 3883454. E-mail: [email protected], before Friday 12.00 hours http://www.maastrichtuniversity.nl/DKE

Knowledge Engineering

1. Opening hours Education Office: Monday, Tuesday and Thursday from 9.00 till 17.00 hours. Friday from 9.00-12.00 hours 2. Schedules: On Eleum or the informationboard in the hall

Faculty of Law FdR/ Faculty of Law (vakgr./comm.studiever): Education Office, Georgia Kalivas, Bouillonstraat 1-3, T 388 2782, e-mail: [email protected] before Friday 12.00 hours

Actuele informatie van Bureau Onderwijs kun je raadplegen via My UM Portal > Mijn FdR. Openingstijden Onderwijsbalie De openingstijden van de Onderwijsbalie zijn: - Maandag t/m vrijdag van 10.00 – 16.00 uur. Voor vragen kun je ons ook telefonisch bereiken (043-3883045) of via eSC.

het teken van ‘de stichting: een kwestie van geven en nemen’. We kennen onder meer de nijvere stichting, de stichting als indirect overheidsbedrijf, de onderwijsstichting, de stichting als woningcorporatie en de klassieke goed doel-stichting. Het uitgangspunt bij een stichting is dat zij in beginsel subjectief vrijgesteld is van belastingheffing. De fiscale wetgever heeft de laatste jaren echter niet stilgezeten waar het gaat om stichtingen. Zo werd de regeling ten aanzien van Algemeen Nut Beogende Instellingen (ANBI’s) voor de inkomstenbelasting ingevoerd, gevolgd door de Sociaal Belang Behartigende Instelling (SBBI) bij de wijziging van de Successiewet 1956, en onlangs de Steunstichting SBBI. Daarnaast zag de fiscaliteit zich geconfronteerd met de nieuwe regeling voor de fiscale behandeling van afgezonderde particuliere vermogens APV’s). Tot slot trad op 1 januari 2012 de Geefwet in werking, die erop gericht is om schenkingen te stimuleren waarbij het stichtingen onder voorwaarden vrijstaat om commerciële activiteiten te ontplooien. Bovendien ligt er momenteel bij de Europese Commissie een voorstel om de Europese Stichting (FE) te introduceren. Voor deze stichtingen zal hetzelfde fiscale regime gelden als voor binnenlandse stichtingen. Het 22e Maastrichts Fiscaal Symposium heeft dan ook tot doel helderheid te verschaffen met betrekking tot de fiscale status van diverse stichtingsvormen. Het programma en registratieformulier vindt u op de congressite www.rechten. unimaas.nl/belasting (klik op Maastrichtse Fiscale Symposia)

Faculty of Psychology and Neuroscience

Stages Informatie: My UM Portal > Mijn FdR > Onderwijs > Stages.

Psychology and Neuroscience (vakgr./comm./ studiever.): Ellen Blaauw, tel. 3884002, e-mail: [email protected] en Isabel Hikisch, tel. 3881911, [email protected] BO FPN, UNS 40 oost, voor vrij. 12.00 uur.

Recent information from the Education Desk can be found via My UM Portal > My LAW.

Het Front Office bureau onderwijs FPN Universiteitssingel 40, niveau 1, foyer, tel. ++31(0)43-3884020.

Opening hours Education Desk The opening hours at the Education Desk are: - Monday to Friday from 10.00 – 16.00 hours. For questions you can also reach us by phone (043-3883045) or via eSC.

Openingstijden op werkdagen van 10-12 uur en van 14-16 uur. Afwijkende openingstijden worden via EleUM kenbaar gemaakt.

Internships Information: My UM Portal > My LAW > Education > Internships. Fiscaal Symposium, 2 november Het 22e Maastrichts Fiscaal Symposium staat in

Post Post voor bureau onderwijs kan gedeponeerd worden in de rode brievenbus bij de ingang van het EleUM Raadpleeg altijd EleUM voor het laatste nieuws met betrekking tot onderwijs en toetsen.

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl


mededelingen van de faculteiten en servicecentra Frontofffice Universiteitssingel 40, 1st Floor, foyer, tel. ++31-(0)43-3884020. Open on working days from 10 to 12 a.m. and 2 to 4 p.m. Opening hours that differ from these standard hours will be published on EleUM. Post Front Office. At the entrance of the Front Office is a red post box where you can deposit your mail. EleUM Always consult EleUM for the latest news concerning education and exams. Ask Psychology (only for bachelor students, not available in English) De FPN heeft voor haar bachelorstudenten een elektronisch service centrum: Ask Psychology. In dit geavanceerde informatiesysteem zijn antwoorden te vinden op alle studiegerelateerde vragen en/of vragen te stellen waarop door de juiste medewerker antwoord wordt gegeven. Op de web homepage van FPN staat een doorklik link naar ‘studenten’.

Maastricht University School of Business and Economics (sbe) SBE: Marketing and Student Recruitment, Administration Office, Tongersestraat 53, tel. 388 3705/3941, kopij voor vrij. 12,00 uur, e-mail: [email protected]

Registration form for Studying Abroad in Fall 2013 available! Registration for participation in the selection procedure for studying abroad in the fall 2013 semester is possible as of Monday 3 September 2012. Please register through the registration form on EleUM and find out about your ranking position in the preliminary ranking as soon as possible. The registration deadline is Monday 29 October 2012 (12:00 hrs noon). For more details, see ELEUM> My SBE > Exchange > International Relations Office > Outgoing Bachelor Students > Information about studying abroad in fall 2013 The SBE Internship Office – IMPORTANT ANNOUNCEMENT For Bachelor students it is possible to integrate an internship of 4 ETCS in the curriculum. You can find more information on ELEUM » MySBE » Extra Study » Internship Office » Bachelor’s internship procedure. Some of the internship possibilities: - An internship at The Ministry of Foreign Affairs in the field of economics in Hong Kong, to start in November. - Several internships at MM Barcoding Ltd. in the field of e.g. marketing in the United Kingdom, start date is asap. - An internship at Mummert & Company in the field of finance in Munich, the opportunity is ongoing. - An internship at Saint Gobain in the field of marketing in Madrid, to start asap. - An internship at European Central Bank in the field of statistics in Frankfurt a/M, start date is negotiable. - An internship at The Ministry of Economic Affairs in the field of economics in Berlin, to start in October. - An internship at Rabobank in the field of commerce in Utrecht to start asap. - An internship at Detecon in the field of innovation in Cologne, to start asap. For more internship vacancies and other information please check ELEUM » MySBE » Extra Study » Internship Office » Internship Search. Take a look at our database or send an email to [email protected]. The open office hours are each Thursday between 10.00 and 12.00. You can make an appointment at the information desk. Management Essentials Opleiding Het programma is ontworpen om u op de lange termijn te ondersteunen bij uw persoonlijke ontwikkeling, de ontwikkeling van uw organisatie en de ontwikkeling van de maatschappij. Geschikt voor professionals in de profit en nonprofit sector die op zoek zijn naar een aanvulling op hun managementkennis en leiderschapscom-

petenties. 7 thema’s: Strategisch Management, Financieel Management, Effectief Leiderschap, Projectmanagement & Projectcontrol, Verandermanagement, Marketing en Verantwoord Gedrag in Organisaties. In verband met het 10-jarig bestaan van Postgraduate Education bieden wij medewerkers en alumni van Maastricht University 10% korting op de volledige Management Essentials Opleiding bij inschrijving t/m 31 december 2012. Meer informatie? Neem contact op met Silvie Vonk via 84612 of: s.vonk@maastrichtuniversity. nl of www.management-essentials.nl - Financieel Management voor niet financiële Managers Start oktober 2012 Wilt u degelijke financiële prognoses maken en goed kunnen budgetteren? Vanuit een breed financieel perspectief worden verschillende onderwerpen aan de hand van praktijkvoorbeelden behandeld. Meer informatie: www.postgraduate-maastrichtuniversity.nl / tel. 043-3884939 - Verandermanagement Start november 2012 De doelstelling is u handvatten te bieden die ondersteunend zijn bij verandermanagement, vooral gezien vanuit de dynamiek in organisaties; hoe ontwikkelen mensen nieuwe betekenissen, hoe kunt u daaraan bijdragen teneinde veranderprocessen zo soepel mogelijk te laten verlopen. Meer informatie: www.postgraduate-maastrichtuniversity.nl / tel. 043-3884939 - Strategisch Management Start januari 2013 Is uw organisatie in staat om strategisch op de juiste manier te reageren op de dynamiek in de markt? Op strategische acties van concurrenten? Het doel van de cursus Strategisch Management is het begrijpen en toepassen van het proces van strategische keuzes en strategievorming. Meer informatie: www.postgraduate-maastrichtuniversity.nl / tel. 043-3884939 Management Essentials The Management Essentials consist of 7 themebased modules that are designed to support your personal development, your organizations development and the development of society. Target group are professionals (profit and not-for-profit) who want to deepen their management knowledge and leadership skills. Teaching language: Dutch. More information in Dutch:www.management-essentials.nl - Financial Management for non financials Start October 2012 Would you like to know how to make proper financial estimates and how to budget? This training is suitable for managers who have to deal with business economical concepts, methods and patterns. Teaching language: Dutch. More information (in Dutch): www.postgraduate-maastrichtuniversity.nl / tel. 043-3884939 - Change management Start November 2012 During this training you develop your own vision on change management. Tools and techniques will help you to implement changes within your organization. Teaching language: Dutch. More information (in Dutch): www.postgraduate-maastrichtuniversity.nl / tel. 043-3884939 - Strategic Management Start January 2011 Is your organisation fit to react appropriately to market dynamics and to strategic actions of your competitors? The aim of this course is to understand and apply the process of strategy development. Teaching language: Dutch. More information (in Dutch): www.postgraduate-maastrichtuniversity.nl / tel. 043-3884939 Modular Executive MBA Het Modulair Executive MBA van Maastricht University is het enige deeltijd MBA programma in Nederland dat wordt aangeboden op universitair niveau en in de Nederlandse en Engelse taal dat leidt tot een drievoudig geaccrediteerd, internationaal erkend diploma! Doe mee aan de MBA Onderwijssimulatie op 17 september, de MBA Class Experience op 18 september of bezoek ons op de Master’s Open Dag op 13 oktober. Neem contact op met mw. Esther Kockelkoren, telefoon: +31 43 38 84611, e-mail: e.kockelkoren@ maastrichtuniversity.nl, www.MaastrichtMBA. com. Modular Executive MBA Our MBA is a flexible part-time programme in which professionals and academics are brought

together to analyze, discuss and solve real-life business problems, preferably from the own work context. The study broadens your international perspective on the functioning of organisations, on the competitive environment that they operate in and on your own role in this context. It does so in an innovative and personal manner in which co-creation of insights and solutions is enticed,

and the transfer of reflection to concrete actions by means of action learning is stimulated. Join our MBA Class Simulation on 17 September, our MBA Class Experience on 18 September or visit us on the Master’s Open Day on 13 October. Contact Mrs. Esther Kockelkoren, phone: +31 43 38 84611, e-mail [email protected], www.MaastrichtMBA.com

Man Walking from Reggio Emilia in Italy 2 Bruxelles 4 Peace in de DR Congo

ReisverhalenPlus Student invites you to learn more about the Democratic Republic of Congo on Tuesday the 18th of September 2012 starting at 7.30 pm. John Mpalazi is a man on a mission so come and listen to his story, why walk from Italy to Maastricht and what exactly is happening in the Democratic Republic of Congo? If you are interested in walking for peace with him from Eijsden to Maastricht on the 18th at 16hrs please let us know when you register so we can tell you the location where to meet. Everyone will be treated to dinner before the presentation/documentary begins. Cost is 5 Euro per student, 10 for non students, drinks not included. Limited spaces so call 043 – 32.60.881 or send an email to [email protected] to register. Venue Cortenstraat 4, Maastricht center. Check out the website www.mondiaal-centrum.nl for more info on ReisverhalenPlus. Also ReisverhalenPlus-Student seeks student volunteers who want to give a presentation about a country they have lived in or come from. Please let us know, send an email to [email protected] with the headline volunteer.

1 DAG werKen 1 DAG bijKomen EEn niErpatiënt moEt Er vEEl voor ovEr hEbbEn om EEn bEEtjE normaal tE lEvEn. Wat hEEft u ovEr voor EEn niErpatiënt? StEun onS! GEEf aan dE collEctant of SmS niEr naar 4333 1 SmS iS EEn EEnmaliGE Gift van 2 Euro

collEctEWEEk: 16 t/m 22 september 2012

Interne vacatures •

Promovendus School CAPHRI, vakgroep Gezondheidsbevordering, FHML, 38 uur, salarisschaal promovendus Vacaturenummer: AT2012.141

•

Student Affairs Officer/Scheduler, UCM, 38 hours, scale 8 Vacancy number: AT2012.142

Voor uitgebreide informatie, raadpleeg de website www.maastrichtuniversity.nl. Ga naar de link Aankomende medewerkers/vacatures en vervolgens naar Vacatures. Klik daarna op Vacaturewebsite. Aan de rechterkant zijn de vacante functies onderverdeeld in interne en externe vacatures. Schriftelijke sollicitaties o.v.v. vacaturenummer op brief en envelop (of elektronisch solliciteren via de vacaturewebsite) binnen 10 kalenderdagen richten aan de afdeling HRM van de betreffende faculteit of beheerseenheid (Postbus 616, 6200 MD Maastricht). De vacatures staan open voor interne kandidaten (medewerkers en uitkeringsgerechtigden van de UM).

www.maastrichtuniversity.nl


colofon

Voor hetzelfde geld staan de

paarltjes

paarltjes iedere donderdag om 8.00 uur ook op internet:

www.observantonline.nl

Redactieadres Bonnefantenstraat 2 Postbus 616 6200 MD Maastricht (volg routebordjes in het Visitors’ Centre)

T 043 - 38 85 385 E [email protected] W www.observantonline.nl

Stichtingsbestuur

SO YOU THING YOU CAN DANCE SALSA?

MAASTRICHT? B&B AYLVA VILLAPARK CALL

Learn salsa by the best international teachers@

0621618415

cozy D’n Hiemel, Maastricht. Don’t hesitate check SALSABRISA.COM

Joan Muysken (vz), Etienne Packbier, Mary Peters

KINDERTELEFOON ZOEKT VRIJWILLIGERS DIE 4 UUR PER WEEK DIENST KUNNEN

Redactieraad Erik Driessen (vz), Chahinda Ghossein, Ton Hartlief, Maud Oostenbrink, Christoph Rausch

Redactie

DRAAIEN. DE TRAINING START OP KORTE TERMIJN. INTERESSE BEL 045-5719166 VOOR INFO 2 KARAKT.WONINGEN TE HUUR 15KM

Riki Janssen (hoofdredacteur)

043 - 38 85 384

Wammes Bos

043 - 38 85 383

Wendy Degens

043 - 38 85 382

Cleo Freriks

043 - 38 85 386

Maurice Timmermans 043 - 38 85 381

Beheerder

Marlies In de Braekt

043 - 38 85 385

Marion Janssens

043 - 38 85 390

Redactie-assistent

FAMILY, FRIENDS FOR VISIT IN

Aan dit nummer werkten verder mee:

Albert Bergbroeder, Lisa Dupuy, Alison Edwards, Anne Moraal, Catriona O’Sullivan, Hans Philipsen, Jeroen Postma, Mark Vluggen

Fotografie Loraine Bodewes, Joey Roberts

Illustraties

V MAASTR. LUXE AFWERK.750/510 PM T0434571214 WWW.MINDFULNESS-OPVOEDEN.NL

STUDENT GEVR. VOOR BYLES WISKUNDE EN-B.NL

nl

WWW.OPBLOEIEN-NA-SCHEIDING.NL Appartement te koop in Lanaken België. Meer info EUROBED MAASTRICHT: beds-boxspringsmattresses-duvets-pillows-bedlinen, etc. Everything half price, nowhere cheaper! More info: WWW. EUROBED.NL Need help with layout of a PhD-Thesis? 0622508061 STUDENT-ROOM; REMOVE/TRANSPORTSTUDENTS ON THE ROAD, WE HELP! ABOUT HEYOKA.ORG

13 september 2012

cinema

B BOVENBOUW VWO O433218575 INFO@P-

franse en limburgse streekgerechten. www.mesamis. NIEUWE START NA SCHEIDING ? KIJK OP

Simone Golob, www.simonegolob.nl

Druk

september www.taalstudiocampo.nl

Beleef de passie voor wijn en lekker tafelen met

Marlies In de Braekt

o.a. door B. Wall & P. Nekeman

SPAANS IN MAASTRICHT! Cursussen vanaf 3

Van harte welkom bij wijnrestaurant mes amis.

40€! CALL: 0654688956 WWW.STICHTING-

Vertalingen

Visit www.MasterPeace-043.nl and join!

kennismakingsavond vrij

SERVICE; HEYOKA-TRANSPORT, FOR YOU!

Basisontwerp

september or share your culture during this event?

Aandacht voor je kind en jezelf 24 okt. 19.30 u

Simone Golob

Opmaak

Do you want to join The Global Peace Dinner on 21

www.hebbes.be code 7322948 STUDENTEN-VERHUIZINGEN!! VOOR ONGEVEER €40,- JE HELE TOKO VERHUISD IN/OM MAASTRICHT! BEL HEYOKATRANSPORT: 06-54-68-89-56 OF WWW. STICHTING-HEYOKA.ORG TRAVEL CLINIC/REISKLINIEK VACCINATION & ADVICE BY TROPICAL MEDICINE EXPERT IN TEIKYO BUILDING WWW.TRAVELCLINIC. EU WWW.LIEVERVACCINEREN.NL EUROBED MAASTRICHT: Bedden-boxsprings-

Wil jij je OG voorbereiden en bijverdienen

matrassen-dekbedden-kussens-textiel, enz. Alles

tegelijk? L’Empereur zoekt nachtportiers! Mail naar

voor de halve prijs, nergens goedkoper! Meer info:

[email protected] cv met pasfoto

WWW.EUROBED.NL

Janssen/Pers Gennep

Lumière Bogaardenstraat 40b www.lumiere.nl Intouchables: zo 16.15 Take this Waltz: dag. 19.45 To Rome with Love: dag. 19.00; zo, wo ook 14.30 A Royal Affair: do t/m zo, di 19.15; wo 19.00; zo, wo ook 14.45 360: zo 16.45; di 19.00 A simple Life: zo, ma 19.00 Holy Motors: vr t/m wo 22.00 The Angel’s Share: do t/m di 21.30; zo ook 16.45; wo 19.00, 14.00 Your Sister’s Sister: dag. 21.30 A perdre la Raison: do 22.00; vr, za, zo, di, wo 21.15; ma 19.30; zo, wo ook 14.15 Ruby Sparks: do 21.15; vr t/m wo 19.30, 21.40; zo ook 14.15, 16.30; wo ook 14.15 Barbara: dag. 19.15; zo, wo ook 14.00 The Story of Film: do, vr, za 19.00; zo 14.00 (afl.1+2); zo 16.30 (afl.3+4) Dom (House): dag. 22.00 The Day after Peace-Studium Generale: ma 21.15 Blonde Venus (Klassiekerreeks: Hollywood Blondes): wo 19.30 Made in Europe Special: A perdre la Raison met regisseur: do 19.30

Mededelingen

Voor het inleveren van mededelingen

Pathé Wilhelminasingel 39 www.pathe.nl/bioscoop/ maastricht

zie aanhef op mededelingenpagina

Advertenties

Voor regionale en interne adverteerders: Marion Janssens, 043 - 38 85 390, [email protected] Voor overige adverteerders: Bureau Van Vliet, 023 - 57 14 745, [email protected] Internet: www.bureauvanvliet.com (Voor Paarltjes zie info bij Paarltjes)

Abonnementen

Leden van de universitaire gemeenschap ontvangen het blad gratis. Afgestudeerden en andere belangstellenden kunnen zich abonneren voor € 37,00 per jaar. Losse nummers € 1,00

HOP

Observant is aangesloten bij het Hoger Onderwijs Persbureau

Paarltjes

Per letter, leesteken of spatie een apart hokje gebruiken. Regels volschrijven tot het einde. Voor langere teksten geldt het advertentietarief. Inleveren bij de redactie, Bonnefantenstraat 2, kan maandag tot en met donderdag van 09.00 tot 17.00 uur / contant betalen. Digitaal inleveren kan ook, zie www. observantonline.nl Vóór dinsdag 16.00

uur ingeleverde Paarltjes verschijnen de donderdag daarop in de krant. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de Paarltjes en behoudt zich het recht voor om zonder opgaaf van reden Paarltjes te weigeren. € 3,00 € 4,00

© Stichting Observant

€ 5,00

Niets uit deze uitgave mag zonder vooraf-

€ 6,00

gaande schriftelijke toestemming van de hoofdredacteur geheel of gedeeltelijk worden overgenomen

€ 7,00 € 8,00

To Rome with Love: do, vr, ma 18.25; za, zo 15.05; di 16.05 De Verbouwing: dag. (beh. di) 14.00, 16.15, 18.35, 20.55; di 14.00, 16.15, 20.50 The Bourne Legacy: dag. (beh. di) 15.30, 18.15, 21.05; za, zo ook 12.45; di 15.30, 18.15, 21.00 Ted: dag. 14.20, 16.40, 19.00, 21.20; za, zo ook 12.05 The Watch: do, vr, ma 16.55, 19.30; za, zo 19.30; di 13.50, 16.55, 19.30 The Expendables 2: do t/m ma, wo 21.30; di 18.25 Red Lights: dag. 19.10 The Dark Knight Rises: do t/m di 20.45; wo 18.20; do, vr, ma ook 15.00; za, zo 11.40, 17.30 Brave: do t/m di 15.15; za, zo ook 11.50; wo 14.30, 16.50 Sneak Preview: di 21.30 Step Up 4 Miami Heat: do t/m di 17.20; wo 16.05 Bait: dag. 21.40 Pathé Music: Nick @ Simon live vanuit Carré: wo 20.00 Sammy 2: do, vr, di 14.45; za, zo 11.25, 13.20; ma, wo 14.10


film À Perdre La Raison

muziek/toneel

thuisreiziger

meer dan bier alleen

Manipulatieve Mecenas

Kijk uit voor Brabanders!

Het heilige bestaat nog

Bier in het oude Griekenland

Het verhaal: Een vrije interpretatie van de zaak Geneviève Lhermitte, de vrouw uit Nijvel die haar vijf kinderen met een slagersmes vermoordde. Centraal staat de driehoeksverhouding tussen Mounir (Tahar Rahim), Murielle (Émilie Dequenne) en de oudere arts Pinget (Niels Arestrup). Als Mounir trouwt met Murielle, gaan ze samenwonen in Pingets huis. De arts fungeert als een mecenas voor het jonge stel, maar manoeuvreert hen tegelijkertijd in een positie waarin ze financieel en emotioneel afhankelijk van hem worden. Hun huwelijk komt onder druk te staan door de geboorte van vier kinderen. Voor Murielle verandert het leven langzaam in een nachtmerrie.

Bruis afgelopen weekend nog aangetikt? Volgend weekend kan er in de buurt weer worden buitengespeeld en wel op het Pisart Festival in Eijsden. Niet te vroeg juichen: kaarten kosten hier wel gewoon geld, en de lineup is, wat zullen we zeggen, iets meer gericht op een TROS-publiek. Weliswaar Van Dik Hout en de Dijk (heuj!), maar ook Guus Meeuwis, Nick en ook nog Simon. Dat ter overweging. Ook geprogrammeerd: het bruisende, vriendelijke Nijmeegse bandje Go Back To The Zoo, bekend van De Wereld Draait Door, 3FM-megahits en een reclame van Nike. Ben je de afgelopen twee jaar in het bezit geweest van een radio of televisie, dan heb je ze gehoord. De afgelopen jaren waren ze vaste prik in de middaguren op de Nederlandse festivalweides, en recentelijk wonnen ze twee 3FM-awards. Afgelopen april brachten de heren hun tweede album uit: Shake A Wave. Meteen valt een wat breder geluid op: de tenten en zalen worden groter, en de achterste rij moet immers ook bereikt worden. Daarnaast: serieuzer, Amerikaanser, degelijker. Het vrolijke stuiterende dat de band succes heeft gebracht is een beetje verdwenen. Een zweempje van de latere periode van Oasis (helaas geen compliment) en een flinke dot Kings of Leon in de tijd dat die ineens ook stadions gingen uitverkopen (dat schrijft muzieksite 3voor12 trouwens ook, maar dan alsof het iets positiefs is). Simpel maar wijds, recht-toe-recht-aan, bekende akkoordenschema’s en bruggetjes. Het is natuurlijk waar dat simpel zeker niet hetzelfde is als middelmatig, maar er zijn legio bands die met een vergelijkbaar beperkt muzikaal palet een veel groter effect sorteren (de nieuwe plaat van Japandroids, Celebration Rock, is een goed voorbeeld). Zodoende: Go Back To The Zoo rockt lekker door op hun nieuwe cd, maar echt tot de verbeelding spreekt het nergens. Geen omfietsband dus. Maar hee, de hitjes (Electric, Beam me up) zullen ook gespeeld worden, en de Dijk, Van Dik Hout en de Jeugd van Tegenwoordig komen ook, dus mocht je het weekend van 21-23 september nog niks te doen hebben, dan is Pisart zeker het overwegen waard. Pas bij het naar huis fietsen alleen op, gezien de line-up, voor lallend overstekende Brabanders.

Het is ons gelukt. Op het afgelopen festival Musica Sacra Maastricht hebben N. en ik een nieuw record gevestigd. We hebben tussen donderdagmiddag en zondagavond vijftien concerten of andere evenementen bezocht. Zouden we hebben afgezien van eten, drinken, nacht- en andere rust dan waren we vierentwintig keer tot de heilige hallen van Maastricht toegelaten. Eén van de aantrekkelijkheden van het festival vormt het groot aantal kerken, kapellen, podia en andere plekken die in het programma zijn opgenomen. Natuurlijk komt iedereen wel eens in het Theater aan het Vrijthof, alwaar het festivalcentrum, de Sint Servaasbasiliek, de Onze Lieve Vrouwe Basiliek, de Sint Janskerk, de hal van het stadhuis, de Toneelacademie of bioscoop Lumière. De verrassingen liggen daarbuiten: de Matthiaskerk, de Theresiakerk, de kapel van de Zusters onder de Bogen, de Martinuskerk, de synagoge. Maar ook de fraai behouden oude Timmerfabriek, een woonzorgcentrum en een woonhuis van een verzamelaar van Afrikaanse kunst. Dan laat ik nog een tiental plaatsen onbenoemd. Dit jaar werd het festival voor de dertigste keer georganiseerd. Dat viel te merken. Een echt festivalboek, veel en kwalitatief goede concerten, een symposium aan het begin. Dat laatste was een schot in de roos. Musica Sacra ontwikkelt zich meer en meer van een festival van kerkelijke, lees christelijke, muziek tot een platform van kunstuitingen die op het sacrale zijn gericht. Zowel die uit andere godsdiensten als die, welke buiten religies om, de ervaring van het sacrale willen brengen: de fascinatie, de huiver, de blijdschap of de schoonheid van het ongewone, het heilige. In de uitverkochte Sint Janskerk presenteerden drie avonden achtereen boeddhistische monniken hun ceremoniën. Die pasten wonderwel in het thema van het festival Riten & Rituelen. Dat gold net zo goed voor het fabelachtige concert van Slagwerk Den Haag in de Timmerfabriek. Van John Luther Adams speelden zij ruim een uur lang zijn geritualiseerde verwerking van natuur- en ander geweld: Strange and Sacred Noise. Inclusief een concertje voor vier sirenes. De strakke, kale ruimte van de oude fabriek droeg bij aan de overweldiging. Twee uur later in de Matthiaskerk, de mooiste kerk van Maastricht. Studium Chorale verbeeldde er uitzonderlijk fraai en ingehouden de veertien staties van een kruisweg uit 2006. Via Urbis Fragmenta Bruxellensia voor koor en accordeon van Kurt Bikkembergs. Ik weet het zeker. Transcendentie, de overgang van het gewone naar het heilige bestaat nog.

“Zo ging dat inderdaad, vroeger”, fluistert de man van middelbare leeftijd die met zijn vrouw heeft plaatsgenomen op een lange houten bank in de Ursulinnenkapel. Op het toneel geeft Pentheus, koning van de stad Thebe, het commando tot het Ad Fundum. “Eéntje kan wel hoor”, voegt hij daar geamuseerd aan toe. Het glas gaat naar zijn lippen. Vrouwlief voelt er echter niets voor en geeft haar bier liever door naar achter. Daar zitten genoeg toeschouwers die maar wat graag mee proosten. In ROES, de participatievoorstelling die tijdens Musica Sacra op de planken stond, vloeit het bier rijkelijk, net als het bloed. Uitgangspunt van het stuk van regisseur Yorick Stam is de Cantus, een stukje studentencultuur bij uitstek. In de hoop meer studenten bij culturele activiteiten te betrekken, bewerkte hij de Griekse tragedie Bacchanten. Daarin liggen Pentheus, symbool voor discipline en regeltjes, en feestgod Dionysos met elkaar in de clinch. Stam zag daarin een vergelijking met de Cantus: “Natuurlijk gaat het bij de Cantus over extase, over feestvieren. Maar in studentenverenigingen heersen ook regeltjes en een sociale norm.” En dus: een voorstelling waarin het publiek de commando’s van Pentheus moet volgen. En gratis bier. Dat wil wel, bij de studenten, die bij binnenkomst een Codex in de hand gedrukt krijgen. “Ik ben helemaal niet bekend met de Cantus, dus ik ben echt benieuwd”, zegt Jobbe Hoebink voor aanvang van de voorstelling. Als lid van Alles is Drama komt hij naar ROES om zijn collega’s van de toneelvereniging in actie te zien. “Maar eigenlijk houd ik helemaal niet van bier…” Hij kijkt er bedenkelijk bij. “Wel van theater, dat scheelt.” Voor zijn acteurs, die het publiek voorgaan in de Cantus-rituelen (of Dionysos-verering), hoeft regisseur Stam overigens niet te vrezen: “Wij drinken alcohol-vrij tijdens de voorstelling”, fluistert een lid van het koor na afloop. Student Reno Juriën is overdonderd. “Ik heb er echt van genoten. Ik heb het volle uur met verwondering gekeken- en ook geluisterd, want de teksten en het gezang zijn supermooi.”

Hans Philipsen

Lisa Dupuy

Een beklemmend meesterwerk, want: - De hoofdrol wordt op hartverscheurende wijze vertolkt door Émilie Dequenne. Ze is veelal in close-up te zien, zodat we haar tragische neergang uiterst precies kunnen volgen. We zien haar veranderen van een stralende jonge vrouw in een emotioneel wrak. Dequenne maakt die overgang volkomen geloofwaardig. Als ze in de auto emotioneel breekt bij “Femmes… je vous aime” van Julien Clerc, snijdt haar vertolking door je ziel. Waarom een moeder haar kinderen één voor één vermoordt, zal nooit volledig duidelijk worden, maar dankzij Dequenne begrijpen we het toch al een stuk beter. Het koningskoppel Rahim/Arestrup doet trouwens nauwelijks voor haar onder. - In de openingsscène zien we vier lijkkistjes. Het is tekenend voor het talent van regisseur Joachim Lafosse dat hij de Titanic-truc beheerst: iedere kijker weet dat de boot gaat zinken, maar toch kijken we gespannen toe. - Dit is een perfecte illustratie van de wijze waarop vorm en inhoud elkaar kunnen ondersteunen. De inhoud: drie volwassenen raken verknoopt in een verstikkende driehoeksverhouding. De vorm: kleingehouden ruimtes met gesloten gordijnen. Benauwende, afgeknepen kaders. Alsof Lafosse de zuurstof uit de bioscoopzaal trekt, totdat je zelf – net als Murielle – naar adem hapt. Het salomonsoordeel: Sinds zijn speelfilmdebuut (Folie Privée, 2004) maakte Lafosse naam met een serie psychologische drama’s over knellende familiebanden. Toch was het wachten op dat ene allesverschroeiende meesterwerk waarmee hij definitief uit de schaduw van zijn grote voorbeelden (Haneke, de Dardennes) zou treden. Dat wachten is nu voorbij. Daarom een unicum in deze rubriek: een recensie zonder minpunten. Mark Vluggen

Jeroen Postma

ROES vond plaats tijdens Musica Sacra Maastricht. Ook benieuwd? Op 28 oktober is nog één uitvoering


Oliebol Nederlandse studenten zijn bang om naar het buitenland te gaan, kopte Observant vorige week op pagina 7. Tijdens de opening van het academisch jaar was er een paneldiscussie. Het artikel beschrijft hoe de verrassende combinatie ochtend, politiek en studenten heeft geleid tot een baanbrekende conclusie: er gaan te weinig Nederlandse studenten naar het buitenland. En dat is een groot probleem. Natuurlijk zijn er initiatieven om studenten de benodigde buitenlandse ervaring te geven. Zo doet de Nederlandse overheid met de langstudeerdersboete al hard z’n best om studenten het land uit te krijgen. De Universiteit Maastricht, of Maastricht University - een naam met internationale allure, maar in het Engels niet uit te spreken- houdt het dichter bij huis. Maastricht: een gemoedelijk klein Berlijn binnen de landsgrenzen. Maar pas op! De Chinezen rukken op. En ook dat is een probleem. Tenminste, als je de persoon uit het publiek moet geloven die zei: “Wij gaan niet naar China, maar de Chinezen komen wel massaal hierheen.” Het feit dat Nederland in z’n geheel minder inwoners heeft dan Beijing was voor het gemak maar even weggelaten. Zo klonk het lekker indrukwekkend. Ik stel me voor hoe “die slag hebben we dan al verloren” door de zaal gonsde. Gelukkig kunnen ze op mij trots zijn, ik heb mijn taak vervuld. Een semester in Zuid-Korea waar ik met nog dertien andere ‘studie’zendelingen uit Nederland op een internationale markt in een kraampje halfgare oliebollen verkocht voor €2,50 per stuk. En de Koreanen konden geen genoeg krijgen van onze Nederlandse handelsgeest. “Is this cream?” vroeg een Koreaan die na zijn eerste hap het rauwe deeg gewaar werd. “Oh yes! Dutch delicacy!” zei een van mijn mede-oliebollenbakkers terwijl met een bus poedersuiker het geheel nog eens extra werd opgefleurd. Van hetzelfde beslag kun je trouwens ook pannenkoeken bakken die met wat hagelslag ook nog 2 euro opleverden. De winst van de dag was zo’n 250 euro en vier rood-wit-blauw geschminkte Koreanen. Van de winst konden we met z’n veertienen nauwelijks uit eten, want met zoveel Nederlanders waren we. En die groep had ongeveer honderd rauwe oliebollen gebakken, met waarschijnlijk evenveel zieke Koreanen tot gevolg. En nu op naar China; kijken of ze daar ook oliebollen lusten.

AMoraal

Blonde staartjes, ruige jongens

De meest begeerde vrijgezel van Meridies Marco Claasen Foto: Joey Roberts Als hij zou willen - maar hij wil niet - zou hij iedere avond een ander meisje kunnen versieren. Niemand van de veertien leden van het Circumflex-dispuut DDAMT Meridies ligt zo goed bij de vrouwen als Marco Claasen, een tweedejaars geneeskunde uit Horst die ook als Mono (verwijzend naar zijn wat monotone stemgeluid) door het leven gaat. De lange mannen (ze gaan tot 2.05 meter) van Meridies sommen de pluspunten van hun meest begeerde vrijgezel op: lang (1.89), charismatisch (“als hij een ruimte binnenkomt, dan voel je dat”), vlotte babbel, goede kok (zijn risotto is vermaard), ongelooflijk droge humor (“het

Bergbroeder neemt er niets van terug

grappige is dat die vaak onbedoeld is”), sterk (“we waren eerste tijdens de disputenroeidag: Marco had de meeste kracht in de boot”), luistert echt naar je, in voor een goed gesprek, danst goed en is gezegend met een diepe stem. Hij is dus sexy? Er wordt wat gemompeld, dat moeten vrouwen maar zeggen, vinden de heren. Vindt ú mij sexy, vraagt de vrijgezel dan zonder een spoor van verlegenheid aan de verslaggever. Uiteindelijk komt het tot een slotsom: hij heeft een ruige schoonheid, maar is tegelijkertijd een gentleman. Is er dan geen minpuntje? Stilte. “Zijn haar is een beetje oubollig. Dat mag wat korter en netter”, klinkt het.

Dan de hamvraag: waarom heeft hij nog geen relatie? “Ik hoef niet zo nodig.” Hij heeft het druk, is iedere avond bezet met voetbal (zesde elftal van Wittenhorst), drie commissies van Circumflex, een van de Rosalind Franklin Contest, zijn dispuut, jaarclub, als vulploegleider in een supermarkt. “Ik wil nog niet op de bank zitten.” Wat voor iemand zou zijn geliefde zijn? De jongens: “Geen meisjemeisje, en geen piepstem. Een beetje een stoere meid met humor.” Grijnzend: “En met het uiterlijk van Kate Upton.” Riki Janssen

Fokke Fooruit!

Ik kan ze niet meer zien, die lijsttrekkers. En vooral niet meer horen. En die opiniepeilers nog minder. Allemachtig, wat ben ik blij dat het over is. De ergste kwaakcampagne in jaren. Maar weerhield me dat ervan om ter stembus te gaan? Welnee! Juist niet, ik laat me niet kisten, door nog geen duizend mauricedehondjes. Bovendien ben ik nog uit de tijd dat stemmen een burgerplicht was, en hoogst geheim. Achter het gordijntje is de burger een vorst, dat gevoel, om mee te beschikken over het landsbestuur en meteen een beetje over de wereld als geheel, nou ja, Europa dan toch, en dat alles gehuld in superieur stilzwijgen. Maar één ding kan ik u wel vertellen, sterker nog, ik kan het onmogelijk voor me houden omdat het zulke vergaande gevolgen heeft. En dat is wie ik gisteren niet gezien heb in het stemlokaal. Wat kan mij dat bommen, zult u zeggen, er waren er zoveel niet. Ja, dat is waar, maar ik heb het hier niet over de eersten de besten. Ik heb het over onze leiders. Die dus afwezig waren. Tweederde van ons College van Bestuur. Tweederde! Daar staat u van te kijken hè, en ik ook natuurlijk want ik had het me nooit zo gerealiseerd. Kijk, het is allemaal leuk en aardig, dat geïnternationaliseer, er komt allerhande boeiend volk over de vloer, van prachtige Oekraïense meisjes tot wankel fietsende Chinezen - kunnen die niet weer eens wat verkeersles krijgen? – en tegenwoordig dus ook bestuurders van over de grens. Onze voorzitter is Duits, de rector is Belgisch, en die heren mogen in eigen land voor Merkel of Di Rupo stemmen maar bij ons moeten ze binnen blijven. Stilletjes, tot het over is. Wel ingezetene maar geen Nederlander. Dus niks in de melk te brokkelen. Geen greintje invloed. Als ze in Den Haag op bezoek zijn bij de volgende staatssecretaris of minister, of bij de Tweede Kamer, zal de eerste vraag aan hen zijn: En heren, u heeft toch wel op ons gestemd de laatste keer? Want alleen dan willen we wat voor u doen. En als ze het al niet vragen, dènken zullen ze het zeker. Tja, dan staan ze daar, de grote Germanicus en de amicale Ambiorix, bedremmeld, met het schaamrood op de kaken. Om onverrichter zake weer naar huis te gaan, naar dat verre Maastricht. Nu zou je kunnen denken dat onze leider nummer drie, Us Jungske Postema, het dubbel en dwars goed maakt in de residentie. Die mag niet alleen stemmen, hij is zelfs verkozen, een tijdje geleden alweer. Tot senator. Nadat de partij had vastgesteld dat hij net niet te veel verdiende, want de partij is tegen grootverdieners in de vertegenwoordigende lichamen. Een dag per week zit hij in het centrum van de macht, onze Postiljon. Is kind aan huis

bij Samsom en Plasterk. Weegt dat op tegen de verkiezingstechnische nonexistentie van rector en voorzitter? Ik weet het niet. Je hoort niet zoveel over zijn verrichtingen in de landspolitiek. Misschien doet hij aan stille diplomatie en bestookt hij tussen de debatten door de bewindslieden op OCW met smeekbeden om de UM financieel bij te staan. Afgewisseld met een beetje fysiek geweld. Dat Halbe Zijlstra laatst met een handje in het gips liep was allicht geen toeval. Maar of het helpt? Laatste nieuws, en ik schrijf dit op de verkiezingsdag: de universiteitsraad heeft ingegrepen en zijn griffier naar een vooruitgeschoven post in Den Haag gestuurd. Met een grote kans op succes. Fokke Fooruit! Uw roddelkont, Albert Bergbroeder

5 Guest house. Onafhankelijk weekblad van de Universiteit Maastricht Redactieadres: Postbus MD Maastricht Jaargang september 2012

Recommend Documents