4 Far Away. Onafhankelijk weekblad van de Universiteit Maastricht Redactieadres: Postbus MD Maastricht Jaargang 33 8 november 2012

3 Rector Soete 8-9 Oratie 4 Far Away UM moet groeien naar 25 duizend Waarom artsen moeite hebben met “Difficult: climbing rocks with studenten

psychologen

crampons”

5 UCM Election Night Who is the Best President Everrrrrr?

10 www.observantonline.nl Onafhankelijk weekblad van de Universiteit Maastricht | Redactieadres: Postbus 616

6200 MD Maastricht | Jaargang 33 | 8 november 2012

Houses dammaged by Sandy. The hurricane killed at least 110 people Photo: Laura Lenz

Dood student leidt tot verslagenheid en vragen “I was scared as hell” Maastricht student stuck by super storm Sandy

De plotselinge dood van een bestuurslid van studentenvereniging Circumflex in het verenigingsgebouw, afgelopen zaterdag, blijkt aanleiding te geven tot vragen en speculaties over de toedracht. Het bestuur van Circumflex onthoudt zich van enig commentaar. Thijs Eberson (22), penningmeester van studentenvereniging Circumflex en derdejaars International Business, werd zaterdag 3 november in sociëteit De Kaap aan de Capucijnenstraat dood aangetroffen door een medebestuurslid. De gealarmeerde politie constateerde dat het geen misdrijf betrof maar doet geen verdere mededelingen over de zaak. De Universiteit Maastricht bracht een verklaring uit waarin de oorzaak van zijn overlijden “een ongelukkige combinatie van factoren” wordt genoemd. “De medische achtergrond van Thijs heeft daarin waarschijnlijk een doorslaggevende rol gespeeld”, heet het. Het Brabants Dagblad (Eberson kwam uit Oisterwijk) meldt dat het zou gaan om een slokdarmvernauwing, maar hoe die met dit overlijden samenhangt, is onduidelijk. De tragische gebeurtenis, die tot grote verslagenheid heeft geleid binnen de vereniging en de universiteit als geheel, roept vragen op onder UM-studenten over de toedracht. Zo is onduidelijk waarom Eberson alleen in het gebouw was, of hij er de nacht heeft doorgebracht en of het gebruikelijk is dat leden of bestuursleden dat doen, en wat zich de avond tevoren heeft afge-

speeld. Volgens dispuutsgenoten van Eberson zou het een normale sociëteitsavond zijn geweest. Dat er overmatig drankgebruik in het spel geweest zou zijn, niet ongebruikelijk immers in studentensociëteiten, wordt door UM-woordvoerder Caroline Roulaux ontkend. Het bestuur van Circumflex doet er verder het zwijgen toe. De vereniging heeft besloten de sociëteit voor een maand te sluiten. Tragos en Koko hebben deze week al hun activiteiten afgelast. De universiteit regelt drie bussen naar de begrafenis in Oisterwijk op vrijdag 9 november. De dood van Eberson valt zijn dispuutsgenoten van Pisimopsantee zwaar. “Het was zo’n goede gast. Hij was lief, zorgzaam, altijd vrolijk en regelde veel”, klinkt het. “We plaagden hem soms omdat hij veel dingen te serieus nam. Dan had hij de financiën van het dispuut tiptop in orde gemaakt en dan zeiden we: waarom heb je dat zo slecht geregeld? Terwijl iedereen door had dat dit een grap was, begon Thijs direct met een ellenlange verontschuldigende uitleg.” Hij had vrienden door de hele vereniging. “Aan alle commissies waarin hij heeft gezeten, heeft hij vrienden overgehouden. Zijn Facebookpagina loopt vol met berichten uit de hele wereld. Zelfs met mensen die hij tijdens zijn buitenlandse stages had ontmoet, had hij nog contact. Hij heeft op veel mensen een enorme indruk gemaakt.” Cleo Freriks/Wammes Bos

“It was the longest night of my life. I was scared as hell: the dark, the horrible noise – and I was all alone.” These are the words of Laura Lenz, a Maastricht student who is living in Manhattan while doing a four-month internship as a junior researcher at New York University. She survived Hurricane Sandy, which hit more than ten American states last week. Here, she tells us her story.

At first, Laura Lidija Lenz, a Cultures of Arts, Science and Technology (CAST) master’s student at Maastricht University, didn’t take the news about the upcoming storm seriously. After all, she was living in the middle of Manhattan, the most modern part of New York City. And how many times had she been warned in Germany –

incorrectly – that horrible things would happen, only to find it was never more than a gentle rain? On Monday morning (29 October: D-Day) she felt there was “something in the air”. Around 6 pm the wind was howling and Lenz hid herself in her bathroom, the only room without a window. She was afraid that the one in her small, 13th floor studio would break. At 8 pm, when Sandy was expected to hit, “the horror started”, she writes in her long email. “Manhattan’s skyline went off, a complete blackout. All you could hear was the wind and the stuff it was chasing around.” She wanted to call her mother, but she had lost reception on her mobile.

Continued on page 5

Alison in Wonderland

The glorious living museum of socialism Step right up, ladies and gentleman, come and see, the great, the glorious living museum of socialism! While Obama is vilified in the US for wanting universal healthcare, the Dutch ‘conservative’ party VVD is cutting deals that could see high income earners pay 24 times as much for their monthly health insurance than those on benefits. If I were a high earner in the Netherlands, I’m not sure I’d be impressed. But as luck would have it, I’m not. What I am is a fan of cheesy word play, so the branding of the VVD leader as ‘Marx Rutte’ is endlessly amusing. In any event, one thing is clear: American school kids should be dragged to the Netherlands on mandatory field trips, just to prove the point that things can be done differently. What the hell – bring the politicians as well. Alison Edwards

2 | Observant | 10 | 8 november 2012

Ontploffing Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder

“Voor politiek ben ik te ongeduldig” Kevin Hol (25), uit Maastricht, masterstudent Healthcare Policy Innovation Management, vicevoorzitter Inkom 2013 en u-raadslid voor Dope Woont in Maastricht Vrijgezel

Foto: Loraine Bodewes

Mijn dag heeft meer dan 24 uur. Was het maar zo. Het is wel een

wisselwerking. Als ik het druk heb, doe ik ook veel meer. Op een dag waarop niets gepland staat slaap je uit, stel je dingen uit. Over tien jaar zit ik in de Tweede Kamer. Nee, ik denk het niet. Politiek is leuk, maar ik ben er te ongeduldig voor. Ik wil snel actie ondernemen, niet eindeloos vergaderen. De Tweede Kamer is dan niet ideaal. Over tien jaar hoop ik consultant te zijn in de gezondheidssector. Daar gaat mijn studie over. Er verandert veel in die sector, dat maakt het zo interessant. Ik heb alleen pakken en trainingspakken. Ik heb juist alles daar tussenin. Als je me in een trainingspak aantreft heb ik een slechte dag. Mijn stijl is casual met een chic randje. Ergste dat je ooit is overkomen? Het makkelijke antwoord zou zijn dat mijn moeder twee jaar geleden is overleden. Maar dat heeft niet de meeste impact gehad. Ze was al lang ziek. Dan zie je het aankomen en zet je je schrap. Daarbij; mensen overlijden, dat hoort bij het leven. Toen ik klein was zijn mijn ouders een keer met mij op de achterbank verdwaald in de buurt van Parijs. Dat heeft veel indruk gemaakt. Het was de eerste keer dat ik besefte dat ik niet blindelings kan vertrouwen op mijn ouders. Daar ben ik sceptisch van geworden. Op mijn nachtkastje ligt altijd een boek. Nee, er ligt niks op mijn nachtkastje. Alleen de wekker en die gebruik ik niet eens. Ik lees wel. De laatste roman was Bonita Avenue van Peter Buwalda. Na mijn studie vertrek ik uit Limburg. Ja, al zal ik in vakanties wel terugkomen. Het is ook meer een vakantieland. Ik wil graag in Utrecht of Amsterdam wonen. Cul-

tuurwetenschappen en gezondheidswetenschappen hebben meer overeenkomsten dan je zou denken. Nee, ze hebben nau-

welijks iets gemeenschappelijks. Ik deed eerst alleen cultuurwetenschappen, maar ik zag dat vrienden die afstudeerden niet makkelijk een baan vonden. De geestelijke gezondheidszorg (GGZ) leek me heel interessant, maar iedere keer als ik iemand die dat studeerde vroeg wat zijn of haar eigen probleem was kreeg ik beangstigend genoeg een antwoord. Op de middelbare school had ik het vakkenpakket Economie en Maatschappij. Vanuit die achtergrond ben ik bij beleidsmanagement uitgekomen. Ik heb beide bachelors afgerond, ik vond het zonde om de tijd die ik al in CW had gestoken verloren te laten gaan. Daarbij heb ik er veel aan gehad. Je leert kritisch naar je schrijfstijl te kijken. Hoe je iets brengt is net zo belangrijk als wat je zegt. Ik ben een begeerde vrijgezel. Nou nee, zo zou ik mezelf niet willen omschrijven. Ik ben moeilijk om mee samen te leven. Ik ben vrij egoïstisch, ongeduldig en niet heel aardig. Wel vriendelijk, maar niet echt aardig. Als mijn vader komt

eten dan maak ik… hutspot. Pas nog gedaan, gewoon omdat ik er zin in had. Vervelendste vak op de middelbare school? Algemene natuurwetenschappen. Daar moesten we papers

voor schrijven die echt nergens op sloegen. Er was een boek, maar dat hebben we nooit open gehad. Ik lijk op… een goed verdeelde combinatie van mijn vader en mijn moeder. Als ik lach, hoor ik mijn vader. Hoe ik met mensen omga heb ik van mijn moeder. Ze had de neiging om over alles moeilijker te denken dan dat het in werkelijkheid is. Dat heb ik overgenomen. Qua uiterlijk leek ik vroeger op mijn vader, maar ik ga steeds meer op mijn moeder lijken. Eigenaardige tic? Weet ik niet, zou je anderen moeten vragen. Ik weet wel dat ik als kind in mijn slaap met mijn hoofd tegen de rand van het bed ging bonken. Heel hard, de hele krib schoof door de kamer. Mijn ouders maakten een rand van piepschuim ter bescherming. Maar daar ben ik overheen gegroeid. Ik vier mijn verjaardag altijd. Dat wil ik wel, maar het komt nooit uit. Het valt altijd of in de herfstvakantie of de toetsweek. De laatste keer zat ik te leren, maar kwamen mijn huisgenoten me steeds een biertje brengen. Mijn Limburgs is beter dan mijn Nederlands. Nee, we spraken thuis Nederlands. Mijn moeder sprak dialect, mijn vader niet. Ik ben wel blij dat ik die naklank kwijt ben geraakt. Dat niet iedere zin die ik zeg klinkt alsof ik een vraag stel. Droomauto? Ik heb geen rijbewijs. Ik ben nu aan het lessen. Niet omdat ik zo graag wil rijden, maar het is handig. Mijn hamster heet… Ik heb geen hamster. Vroeger hadden we een hond, Youri. Een Friese stabij. Het was een heel leuk beest. Ik zou wel weer een hond willen, maar nu past het echt niet in mijn schema. Ik ben een goede vriend, want… ik ben bereid gesprekken te voeren die anderen niet willen voeren; de moeilijke gesprekken. Ik stel vragen die anderen niet willen of kunnen stellen. Ik heb veel kennissen, maar weinig echte vrienden. Verzameling? Ik verzamel niks. Ik hecht niet zo aan spullen. Als ik nu alles wat in mijn kamer staat zou kwijtraken zou dat niet heel erg zijn. Ik geloof niet in liefde voor altijd. Liefde is in het begin heel leuk, daarna is het heel veel werk. Ik denk dat veel mensen potentieel ‘de ware’ kunnen zijn. Als je allebei wilt investeren in de relatie en elkaar echt leert kennen en begrijpen, dan kun je zoveel genegenheid voor elkaar ontwikkelen dat het liefde is. Je moet niet bij elkaar blijven alleen omdat je niet zonder elkaar kunt. Het moet wel leuk blijven. Misschien is dat wel liefde; dat je het nog steeds leuk vindt om naast de ander wakker te worden. Cleo Freriks

Het heeft even geduurd, maar dan heb je ook wat: de plofstudent. De brave student die in recordtijd wordt opgekweekt tot bachelor of master. Met kennis die niet altijd goed beklijft, maar een kniesoor die daar op let: de markt heeft hem nodig. Inmiddels heeft een generatie plofstudenten zijn weg in de maatschappij gevonden en de contouren van deze stille revolutie worden stilaan duidelijk. Plofeconomen runnen de plofbanken van ons land. Plofmanagers leiden de plofbedrijven. Plof-artsen en plofverzekeraars stimuleren een explosief groeiende gezondheidssector. En plofadvocaten verdedigen criminelen die wel eens een plofkraakje durven te zetten. Natuurlijk zal het tij eens keren, zoals de uit de gratie geraakte plofkip ons leert. De scharrelkip is tegenwoordig al politiek correct en met een vrije uitloopkip maak je helemaal mooie sier. Dat nog niet zo heel lang geleden de vrije uitloopkip de standaard was, maar dat we voor diezelfde kwaliteit nu flink wat geld mogen neertellen, accepteren we zonder morren. Het is het resultaat van een succesvolle marketingstrategie, die ons verleidt om met groot plezier wat meer te betalen voor oude wijn in nieuwe zakken. Het imago, de beleving, het persoonlijke gevoel: we hebben er graag een lieve duit voor over. De verstokte koffiedrinker herkent dit mechanisme onmiddellijk. Ooit zette iedereen koffie met de hand en met een filter. Toen kwamen de apparaten en de automaten. En de koffie holde achteruit in smaak en kwaliteit. Maar het tij kenterde, de coffeebars ontstonden. De espressomachines gaven troost per individueel kopje. Daarna kwamen de pads en de cups in alle smaken van de regenboog. Voor wie het bijhoudt, de jongste trend is slow coffee, lekker en persoonlijk met de hand en met een filter gezet... Voor de universiteit biedt de plofstudent intussen een gouden kans in moeilijke tijden. Collega’s, grijp die kans, pik een graantje mee nu het nog kan. Zorg dat u de ontploffing voor bent! Doe dus aan talentontwikkeling en presenteer de scharrelstudent. “Voor een kleine meerprijs! Speciaal voor de lichte industrie en het MKB!” En ontwikkel een curriculum op basis van research-based learning dat geheel naar eigen wens en inzicht mag worden ingevuld door de vrije uitloopstudent (nee, dit is geen langstudeerder). “Exclusief, zelfstandig en met initiatief! Voor het moderne bedrijf van de toekomst!” Ja, laten we samen de kip met de gouden eieren te gelde maken. Ralf Peeters, hoogleraar wiskunde van de kennistechnologie

De column wordt op persoonlijke titel geschreven

8 november 2012 | Observant | 10 | 3

nieuws “Inkomenspolitiek niet via de zorg” Nederland is in rep en roer over de inkomensafhankelijke zorgpremie. De grootste oppositiepartijen willen dat het kabinet zo snel mogelijk met cijfers laat zien wat de financiële gevolgen zijn. Twee Maastrichtse wetenschappers geven hun mening. “Het is een pure herverdelingsoperatie. De lasten worden anders verdeeld, maar het kabinet bezuinigt geen cent. De zorg wordt geen cent goedkoper”, zegt Hans Maarse, hoogleraar beleidswetenschap aan de faculteit Health, Medicine and Life Sciences. “Verder kan het beeld ontstaan, voornamelijk bij degenen die misschien maar zo’n 20 euro gaan betalen, dat de zorg bijna gratis is, quod non.” Maar waar Maarse zich meer over opwindt is de enorme aandacht voor dit ene thema. “Er is veel meer aan de hand. De overheid bezuinigt rigoureus op de AWBZ: er wordt gesneden in de kosten van de dagbesteding van ouderen en de vergoeding voor huishoudelijke hulp verdwijnt zo goed als. Daar heeft niemand het over. Blijkbaar is de AWBZ een kwestie die voor velen onzichtbaar is.” En dan een andere groep die hij aanhaalt: de studenten. “Het zijn speculaties van mijn kant, maar ik denk dat zij het slachtoffer zullen zijn. Veel ouders betalen de premie, terwijl hun zoon of dochter de zorgtoeslag incasseert. Als de toeslag verdwijnt, missen ze dat bedrag.” “Inkomenspolitiek moet je bedrijven via de belastingen en niet via de zorgverzekering”, vindt Wim Groot, hoogleraar gezondheidseconomie. Hij is dan ook niet gelukkig met het kabinetsplan. “Je ziet aan de reacties dat er veel weerstand is. Mensen zijn best bereid om meer te betalen, zijn best solidair, maar dan moeten hun inkomens er wel op vooruit gaan. Als dat niet het geval is en er minder kan worden uitgegeven, zijn de grenzen van solidariteit snel bereikt.” “Niet alleen de zorgpremie, maar ook het eigen risico wordt inkomensafhankelijk.” Midden- en hogere inkomens krijgen een eigen risico van 595 euro per jaar. “Men zal denken: ‘Ik betaal me blauw en als ik zelf gebruik maak van de zorg moet ik het uit eigen zak betalen.’ Dat leidt tot ontevredenheid.” De grootste zorg zit bij de mensen met een jaarinkomen van tussen de 50 en 70 duizend euro, zei premier Mark Rutte afgelopen maandag in EenVandaag. “Zij gaan er wel iets op achteruit, maar gemiddeld blijft dat ver onder de 4 procent.” Mensen die meer dan 100 duizend euro verdienen, krijgen wel te maken met een teruggang van gemiddeld 4 procent. WD

Soete wil 25.000 studenten Groei naar zo’n 25 duizend studenten of misschien wel meer, mede door middel van nieuwe studierichtingen op gebieden waar tekorten op de arbeidsmarkt bestaan. Op die manier kan de Universiteit Maastricht economische dynamiek terugbrengen in de regio. Dat is het streven van de nieuwe rector, prof. Luc Soete. Het is nog geen standpunt van het college van bestuur, benadrukt Soete, en het wordt ook nog niet gedragen door de faculteiten, ofschoon hij zijn ideeën al wel met de decanen heeft besproken. De reacties waren gemengd, geeft hij toe. Maar zo maar een proefballonnetje is het evenmin. Soete schetst twee scenario’s voor de nabije toekomst van de UM. De eerste is: doorgaan op de huidige weg, tot nu toe het officiële beleid. Dat betekent een relatief kleine universiteit die streeft naar de hoogst mogelijke kwaliteit van haar studenten en staf. De huidige omvang van ruim 15 duizend studenten blijft gehandhaafd, met een daaraan aangepaste infrastructuur. Het andere scenario mikt op groei. Want, zegt Soete, “dan heb je dadelijk hier een excellente en elitaire universiteit met selectie van studenten en topwetenschappers, maar het is een eiland in een maatschappelijke omgeving die alleen maar achteruit gaat. De industrie in de regio zieltoogt, ook de dienstensector heeft

het moeilijk getuige bijvoorbeeld de krimp van AGP in Heerlen, de callcenters waar outsourcing plaatsvindt naar goedkopere landen, het verminderende winkelaanbod in de steden. Dat maakt ons minder attractief voor studenten.” De universiteit heeft, vindt de rector, een maatschappelijke verantwoordelijkheid tegenover de regio. Ze moet de economische motor worden die ze ooit bedoeld was te zijn. “En dat kan, want er is groeipotentie. We krijgen veel meer aanmeldingen dan we aankunnen. Bij de SBE, het University College, ook andere richtingen. Als je die groeipotentie hebt, ben je dan niet verplicht die te benutten?” Inderdaad, zegt hij, een retorische vraag, het antwoord luidt ja. Naast uitbreiding van de bestaande studierichtingen moet de UM mikken op de niches, op de gebieden in bijvoorbeeld de zorg, de techniek, het management, het onderwijs, waar tekorten aan personeel bestaan. Alleen dan kan ze andere universiteiten voor blijven die immers ook het pgo en de kleinschaligheid kopiëren. Aan die elementen zelf zal de UM niet moeten tornen, de kwaliteit van het onderwijs dient overeind te blijven. Het gaat Soete uitdrukkelijk om uitbreiding. Qua infrastructuur moet er geen probleem zijn want er is leegstand genoeg in de stad in de vorm van (bijna lege) kloosters en kantoorgebouwen, wellicht de Tapijnkazerne. Duidelijk is, zegt Soete, dat die groei niet te rea-

liseren is met Nederlandse studenten. Het huidige adagium dat mikt op zeker de helft van de populatie Nederlands, mede om Den Haag en de belastingbetaler niet te provoceren, zal op de helling moeten. “Je kunt denken aan 75 procent buitenlanders.” Voor de belastingbetaler moet dat geen probleem zijn als het lukt om veel van die buitenlanders in Nederland aan de slag te krijgen, redeneert hij. Het Centraal Planbureau heeft al uitgerekend dat de blijvers winst opleveren voor de Nederlandse economie. Dat de studenten zullen komen lijdt voor Soete geen twijfel: Zuid-Europa zal heel veel studenten aanleveren nu de crisis daar tot enorme werkloosheid leidt. Problemen ziet hij wel met de financiering van zijn plannen, zeker in deze tijd van bezuiniging. Een optie zou kunnen zijn om de collegegelden te verhogen, bijvoorbeeld naar zo’n 3000 euro. Al met al, zegt Soete, zou je als UM inclusief het MUMC, en samen met de Hogeschool Zuyd, het huidige aantal studenten en staf drastisch kunnen vergroten. Vergelijk het met Leuven, dat heeft minder inwoners dan Maastricht maar wel zo’n 50 duizend studenten en staf binnen de muren. Ik denk dat we hier in Maastricht zeker een verdubbeling kunnen realiseren.” Wammes Bos

Boeken voor 1 euro

Meer eredoctoraten Het beleid rond de eredoctoraten gaat op de helling. De bescheiden frequentie van een keer in de vijf jaar één faculteit die een eredoctoraat mocht uitreiken, zal met ingang van de eerstkomende dies natalis, in januari, worden opgerekt. Voortaan mag elke faculteit elk jaar een eredoctoraat uitreiken. De nieuwe rector, Luc Soete, mikt hiermee op een versterking van de internationale positie van de UM, zegt hij. Het plan moet meer inhoud geven aan de term netwerkuniversiteit die sinds kort in het Strategisch Programma prijkt. Het college van bestuur doet ook een duit in het zakje met een jaarlijks eredoctoraat wegens maatschappelijke verdiensten. Tot nu toe is de UM daar uiterst spaarzaam mee geweest, mede omdat een eredoctor nadien de fout in kan gaan. In Utrecht ontstond ooit een rel nadat Winnie Mandela was gelauwerd en zij vervolgens meermalen werd veroordeeld, onder andere voor ontvoering en fraude. Soete: “Dat risico moeten we dan maar nemen.” WB

Foto: Loraine Bodewes The new Politics of Science, De roep van het Paradijs, Oorlog en Vrede, Social Psychology of een Bouwrecht Tekstuitgave uit 2004/2005? De Universiteitsbibliotheek ruimt op. Op zaterdag 17 november, tevens open dag aan de Universiteit Maastricht, doet de UB vierduizend boeken in de verkoop. De hal komt vol te liggen met studie-, hand-, woordenboeken en literatuur, voornamelijk op het gebied van recht, economie en geneeskunde. De prijs: 1 euro, met uitzondering van enkele tientallen, meer waardevolle, exemplaren waar een hoger prijskaartje aan komt te hangen. De vierdelige Wereldspiegel der 20e eeuw, een politiek en economisch overzicht van 1900 tot 1950, mag bijvoorbeeld weg voor 10 euro. Het is de eerste keer dat de UB een boekenmarkt houdt. “De boeken zijn ‘over’. We hebben gemerkt dat sommige exemplaren niet meer worden uitgeleend; soms zijn er nieuwe drukken, een andere keer is er een andere, betere uitgave beschikbaar”, zegt Susanne Snijders, communicatiemedewerker. “In overleg met de faculteiten krijgen ze daarom een nieuwe eigenaar.” Met de opbrengst willen ze het Academisch Erfgoed Fonds spekken, in het

bijzonder het Weekblad van het Regt, of beter: de digitalisering hiervan. Dit verzamelwerk voor jurisprudentie is voor het eerst verschenen in 1839. De laatste editie stamt uit 1943. Behalve een boekenmarkt zijn er ook rondleidingen in het depot waar de bijzondere collecties liggen, zoals die van de Jezuïeten en dichter Pierre Kemp (1886-1967). Verder verkoopt de UB ansichtkaarten met vrolijke, gewaagde en kleurrijke illustraties – revuetaferelen – van Kemp uit 1931. Boeken die overigens niet verkocht worden, gaan naar de stichting ‘Boeken Steunen Mensen’ die projecten voor kansarme jongeren en kinderen in ontwikkelingslanden financiert.

UB-Boekenmarkt, zaterdag 17 november, Grote Looiersstraat 17. Vanaf 10 uur voor studenten en medewerkers van de UM; vanaf 12 uur voor andere belangstellenden Wendy Degens

observant|

10


Required Reading

HHhH (Himmler’s Hirn heisst Heydrich) by Laurent Binet, A Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde, Meditations by Marcus Aurelius, Shakespeare’s play Julius Caesar. All of these are books that could be beneficial for managers, says Harry Hummels, professor of Ethics at the School of Business and Economics. For your information, because Hummels actually wants to talk about a completely different book: The Monkey’s Wrench (also known as The Wrench) by the Italian writer Primo Levi. It is a story that consists of discussions between a chemist (Levi’s profession) and a rigger. Faussone, as the technician is called, is responsible for setting up enormous cranes. He is good at his job, is regularly sent off to work elsewhere and talks about those experiences, often gained abroad. Essentially, however, the talks are about carrying out a profession and the love for one’s trade. Hummels brought along the book and quotes a passage about a crane that ran so smoothly “as if it walked through heaven”. Using the profession of a mechanic, Levi illustrates the weaknesses of writers and thinkers, who have to make do “without a carpenter’s square or plumb line”. Hummels: “Compared to engineers we are less attuned to the world around us. A mechanic knows that he has done a

Last week, I almost made an uninten-

Love of a trade

Who: Harry Hummels, Philosopher at the School of Business and Economics Book: The Monkey’s Wrench, by Primo Levi Target: Economics and Business Administration students

bad job if a crane doesn’t work. Economists and business scientists lack any point of reference. We write as if our lives depend on it, but we have no idea about the consequences. It is good to occasionally reflect on what you’re doing.” The book will set many economics and business administration students thinking about their

Moving around tional trip to Denmark. I had every intention of flying to Vienna but some-

own field. Is managing actually a trade? “As far as I’m concerned, it isn’t,” says Hummels. He is also director of SNS Impact Investing, a department that invests in social developments, including microfunding in third-world countries. “To me, managing is more like a skill, something you can get better at by practising. It is definitely what most students want, preferably with Goldman Sachs. To drive home the point a little further, you might wonder whether economics is a solid science. It is not very successful, for example, at predicting something like a crisis. When we talk about a body of knowledge, I’d sooner think of sociology or psychology. It’s no surprise that economists borrow from the latter.” Students who request a resit from Hummels, are given the assignment to read a novel of their choice and use it to write about an ethical dilemma. “I’m not interested in the solution. After all it is a dilemma. I want the students to make it clear to me, using a few theories, what the relevance of the dilemma is, and which standards and values play a role in it. In every novel there is much more ethics than you might think. The same goes for French chansons, just so that you know. Ethics can be found on every street corner.” Maurice Timmermans

how something went wrong, and I found myself accidentally walking into the wrong gate. I tried to find a seat, just to notice something odd—everyone around me was speaking Danish. I looked up at the screen and saw the flight name with a large “Copenhagen” displayed on it. Awkwardly, I proceeded to walk to my proper gate—this time, the Austrian accents around me confirmed that I was on the right flight. Just for a moment I thought—disregarding the fact that it would have been impossible to get into the plane with the wrong ticket— what if I had flown to Copenhagen instead? The idea of just spontaneously hopping onto a plane and flying to an unknown destination is not just appealing to my adventurous heart, but also very feasible. The ease and cheapness of traveling these days is one of the greatest aspects of living in Europe. In a way, my entire life has consisted of doing this. I moved around with my

This column features lecturers who recommend a novel that will throw a different light on their field than textbooks would

family, from place to place. Essentially it was no different than simply hopping onto a plane and flying to an unknown destination, unaware of the challenges

Far away eyes

Reaching the top just as the sun comes up

that lay ahead. The same thing happened when I moved to the Netherlands, but this time I was alone. I suppose drawing the line to my old life and starting a new life was definitely a more natural choice for me than for others. There is a clear boundary between ending an old episode of your life and beginning a new one, which we all have to accept. This means that I don’t want to hear about the exam after we’ve written it; I would like to have a holiday after the end of a period; and I hate going back to proofread or edit something after I have finished writing it. Unfortunately this does not give me an excuse to completely slack off for the first two weeks of a new period. But it happens anyway. Rebecca

Marijn Edelenbosch (22), a fifth-year student at the Fontys Sports University of Applied Science and a member of student climbing association MaasSAC who has seen 4 per cent of the world. The past six years, Marijn Edelenbosch has gone to the Alps for a few weeks every summer with student climbing association MaasSAC. “The first few years, I took courses; you can’t climb a mountain just like that. This year, for the first time, I was able to go out without supervision.” Exactly where they are going and how long they will stay there, the climbers don’t know beforehand. “We check the weather reports; where the weather is good, that’s where we go. We stay until we run out of money. Switzerland is more expensive than Austria, so it goes more quickly there.” Edelenbosch doesn’t need much comfort. “Sometimes we sleep in an Alpine hut, but more often than not we spend the night in the open air. You just put your sleeping bag down on some grass or a flat stone and you sleep outside. There is hardly any light, so you can see all the stars.” On the morning of the climbing trip, the alarm clock goes off early. “We get up around 3:30/4:30hrs and walk to the spot where the real climb begins. You have to be back on time. When it gets warmer in the afternoon, the snow starts to melt. Stones that were lodged in the snow can come loose and that is dangerous.” Edelenbosch made one of his most memorable trips at night. “It wasn’t a difficult mountain, we could walk, and we didn’t need

to climb. It was really clear. The moon shone so brightly that we didn’t need headlamps. A little before six, we reached the top. The sun was just rising from behind the mountain: Magnificent.” Even though he does not suffer from fear of heights, Edelenbosch occasionally experiences a moment of suspense. “When you can’t find an anchor point and you are already 15 meters away from the previous anchor point then it gets a little tense.” Another difficult thing to do is climbing rocks with crampons (shoes with metal points used to climb ice and snow). “You don’t always have the opportunity to change shoes. Then you find yourself standing on a small rock ledge with two big iron spikes on the fronts of your shoes.” Edelenbosch doesn’t need to think long about what the climbing trip of his dreams would be. “I would really like to go to the Himalayas. We are looking into organising an expedition for the thirtieth anniversary of MaasSAC next year.” Cleo Freriks


english

Student death Universalis US Election Night causes dismay “I guess Obama is the lesser of two evils” Barack Obama has been re-elected as and raises US president. His rival Mitt Romney questions has conceded defeat and passed on his The unexpected death of a board member of student association Circumflex in their club house, last Saturday, appears to have raised questions and speculations as to the cause. The Circumflex board has decided not to give any comments. The body of Thijs Eberson (22), treasurer of student association Circumflex and third-year student of International Business, was discovered in the De Kaap clubhouse in the Capucijnenstraat by a fellow board member on Saturday, 3 November. The police that were called, concluded that the death was not the result of any crime, but refrains from giving any further comments on the case. Maastricht University has issued a statement, in which the cause of death was called “an unfortunate combination of factors.” “Thijs’ medical history has probably played a crucial role,” it is said. The newspaper Brabants Dagblad (Eberson was originally from Oisterwijk) reported that his medical condition may have been a constriction of the oesophagus, but is unclear how this would have contributed to his death. The tragic event, which has led to great despondency within the association and the university as a whole, has raised questions among UM students as to the circumstances. For example, it is unclear why Eberson was alone in the building, whether he spent the night there, and whether it is customary for members or board members to do so, as well as what happened the preceding evening. According to fellow members of Eberson’s, it was a regular association evening. UM spokesperson Caroline Roulaux denies rumours of excessive drinking (a not uncommon phenomenon in student associations). The Circumflex board refuses to give any further comments. The association has decided to keep the clubhouse closed for a month. Associations Tragos and Koko have cancelled all their activities for this week. The university is organising three coaches for those who wish to attend the funeral in Oisterwijk on Friday, 9 November. CF/WB

congratulations. On Tuesday evening, when the outcome was still unknown, a group of students got together at University College Maastricht (UCM) for the US Election Night.

“If the voter turnout is as good as it here, that would be amazing.” Chris Newman, an American UCM graduate-turned-tutor, contemplates the students who have showed up for the Universalis US Election Night. The UCM common room has filled up over the evening, with students blocking the central staircase and sitting on each other’s laps. They are having animated discussions on issues such as Democrats vs Republicans, American exceptionalism and soft power. Clarissa Sullivan, an American exchange student, agrees with Newman: “It’s unfortunate, but our turnouts are usually very bad. If fifty percent of the American voters actually show up, that’s good.” Last week, Universalis organised an American Culture Night as a warm-up for the real deal. The programme of this evening’s Election Night was packed, with serious activities – a lecture on the electoral system and a panel discussion on the alleged decline of the US as a hegemon – followed by more interactive ones, including an election of the Best President Everrrr (r’s added for emphasis) and an Americana pub quiz. The Election Night even has its own pollster: the master’s student of International Law Raoul Bessems has his iPad at the ready for anyone who feels confident enough to predict the outcome. “I think the elections are a very interesting phenomenon; the electoral system is quite complex”, he says. The app on his screen shows a map of the United States, in which the voting districts can be allocated to either presidential candidate to determine their electoral votes. It is the infographic that we have become familiar with, “a nice little patchwork: blue states here, red states there…” UCM student Elianne Wijler is positive in her prediction as she allocates a majority of 294 electoral votes to the Democratic candidate. She is dressed for the occasion, in a T-shirt that says

There were animated discussions at the US Election Night at UCM Photo: Joey Roberts ‘Obama for President 2012’. “If the Americans are smart, and if they have some fight in them, they’ll re-elect him. Voting for Romney would be a mistake.” This seems to be the overall tendency among the students: while they admit to feeling disappointed with Obama’s policies so far, his personality and position are still favoured over Romney’s. UCM-student Ines Mar is a little more apprehensive: “I don’t think I can really judge it. First of all, because I think Europeans are biased. And also, because we don’t truly understand the American mindset, their mentality. Neither Obama nor Romney would be ideal for me, but I

guess Obama is the lesser of two evils.” The UCM building closes at midnight, when many of the voting offices are still open. By the time the students leave, there are no results to speak of. Emilie Blauwhoff, another tutor at the faculty, has her night all figured out: “The perfect way to bridge the counting is to go out and have a party. By the time I get home again, I’ll probably switch on the TV to see the results. Or maybe there will even be a couple of bars showing the live coverage tonight.” Lisa Dupuy

How did exchange students vote? Although they remained tight-lipped about their candidate of choice, Americans who attended the UCM Election Night were keen to explain the voting system. Those US citizens living abroad can cast their vote through an absentee ballot which they apply for in advance and receive via email. They then fill it in and return in via post or fax. Says Newman: “It is not necessary to send the ballot far in advance, but it must have arrived in the US by election day.” Expat Americans all over the world vote using this system – almost all of them, anyway. “Americans who have moved to Peru, for example, lose the right to vote. There are a couple more exceptions like that,” explains Newman, “but you can vote from space!”

“Come to my place, you can sleep on my couch” Continuation of page 1

besides the dark and a cold that’s coming up.” Rust came immediately with candles, bottles of water and medicine.

“I was scared as hell: the dark, the horrible noise – and I was all alone. I didn’t dare to walk to my neighbours’ as there was no light in the hall and the scenario was already creepy enough. It was the longest night of my life.”

Angel of grace

No showers, no toilet

The next morning – her window had survived – there was no water and no electricity. This could last for days, her doorman said. This meant: no cooking, no showers, no phone charging, no heating, no toilet. Luckily enough she had just enough mobile coverage to call her mother, who told her of the damage Sandy had inflicted: collapsed houses in Staten Island, Queens burning, lower Manhattan flooded. Lenz was running out of food, and so went to the first supermarket she could find that was open, selling only basics like water and butter rolls. It was dark inside, because the electricity had been cut off here too. She didn’t dare to buy much,

Photo: Laura Lenz thinking of the people who needed it more. Then she saw that New York University was giving away free food to its students and that one of the libraries had emergency power. Back home she texted her professor, Martha Rust: “I’m fine

On Thursday 1 November Lenz felt hungry and sick. The apartment was cold, “I felt stinky since I’d had no shower for three days. It was my personal low point”, she writes. Then Grace, a woman she had met two days earlier, saw Lenz sitting in her building’s lobby, tired, hungry, alone and unable to walk up to the 13th floor. “Come to my place, you can sleep on my couch.” After a long hot shower, a meal and 12 hours sleep, Lenz felt as though she was “in heaven”. On Saturday the electricity and water in her flat was back on, most stores were open and food was available. In the evening her new friend Grace told her about the marathon runners – the cancelled New York Marathon was supposed to be on Sunday 4 November – who planned to run to Staten Island, the area that had been worst

hit by Sandy, the next day. Everyone was told to carry as much food, batteries and clothes as possible. Lenz decided to join them. “The atmosphere was impressive. A ship full of helpers. When we arrived, the things I saw were beyond my imagination: destroyed houses, cars, furniture standing around in the middle of nowhere, people trying to clean up, many were crying; the misery was indescribable.” Everybody helped for hours. “After Grace helped me so warmly, I felt that I needed to give something back now that I was better. And I think that 1200 runners carrying supplies really made a difference. Not a big one, but we gave people hope – and that’s what counts. I have to say that it was a horrible time, but I feel that the worse things got, the closer New Yorkers came together.”

Want to read the whole story about Laura Lenz? See www.observantonline.nl Riki Janssen


in memoriam, nieuws, prijs Koopkracht studenten maakt vrije val Het afschaffen van de basisbeurs heeft geen gevolgen voor de koopkracht, twitterde PvdA-leider Diederik Samsom begin deze week, maar hij vergist zich. Studenten hebben straks 20 tot 40 procent minder te besteden. Laten we uitgaan van een gemiddelde student die in Utrecht op kamers woont. Los van zijn leningen heeft hij per maand nu 766 euro te besteden: tweehonderd euro van zijn ouders, een basisbeurs van 266 euro en driehonderd euro dankzij zijn bijbaan. Verliest deze student zijn basisbeurs, dan gaat hij er 35 procent op achteruit. Het leven wordt bovendien duurder als het kabinet de ov-jaarkaart afschaft. Stel dat zijn ouders in Zwolle wonen en hij wil hen twee keer per maand bezoeken. Met een 40 procent kortingskaart is hij dan 33 euro kwijt aan treinkosten. Al met al daalt zijn koopkracht met maar liefst 37 procent. Ook voor studenten die thuis wonen zijn de effecten fors. Neem een hbo-student in Haarlem die vier dagen per week college volgt in Amsterdam. Zijn ouders betalen hem 94 euro, het gemiddelde zakgeld dat thuiswonende hbo-studenten van hun ouders krijgen volgens het Nibud. Met zijn bijbaantje verdient hij driehonderd euro per maand. Als de basisbeurs verdwijnt, gaat zijn inkomen er met 19 procent op achteruit. Door de extra reiskosten stijgen de uitgaven van deze student bovendien met 7 procent. Koopkrachtdaling: 29 procent.

Redt senator Thom de Graaf de basisbeurs? HBO-raadvoorzitter Thom de Graaf is mordicus tegen de invoering van een leenstelsel, maar D66, de partij die hij in de Eerste Kamer vertegenwoordigt, is in beginsel vóór. Zijn stem kan straks de doorslag geven. Het wordt nog niet eenvoudig voor het kabinet om de basisbeurs af te schaffen. In de Tweede Kamer hebben VVD en PvdA een ruime meerderheid, maar in de senaat bezetten ze slechts dertig van de 75 zetels. Dat wordt zoeken naar acht oppositiestemmen. CDA, PVV en SP vallen alvast af, want zij verwerpen het leenstelsel. GroenLinks doet alleen mee als studenten er wat voor terugzien, waaronder een fors lager collegegeld en een hogere aanvullende beurs. Maar dat zit er even niet in. Ook van de Partij voor de Dieren is geen steun te verwachten en de ChristenUnie ziet nog liever een langstudeerboete dan een leenstelsel; die ziet de bui al hangen voor de grote gezinnen in haar achterban. Dan de allerkleinste fracties: SGP geeft mogelijk zijn zegen, want de staatskundig-gereformeerden steunen de zittende regering bijna altijd. En wie weet gaan 50plus en de Onafhankelijke Senaatsfractie ook mee. Maar dan zitten we nog maar op 33 Senaatszetels. Welke partij heeft dan de sleutel in handen? Dat is D66. Die partij heeft vijf zetels in de Eerste Kamer en kan het kabinet aan een nipte meerderheid van 38 zetels helpen. Grote vraag is of dat ook gaat gebeuren. D66 vindt dat er meer geld naar hoger onderwijs moet, terwijl de opbrengst van het leenstelsel in de huidige plannen helemaal verdwijnt in het primair en voortgezet onderwijs en het mbo. Er gaat alleen nog honderd miljoen naar fundamenteel onderzoek, maar wat heb je daaraan als je hbostudent bent? De steun van D66 is dus twijfelachtig. Maar stel dat D66 de plannen toch gaat steunen, wat zal Thom de Graaf dan doen? Alles hangt dan van hem af: als hij tegen stemt gaat het feest niet door. De Graaf wil er niet op vooruitlopen. Zijn uitspraken over het leenstelsel doet hij als voorzitter van de HBO-raad, laat hij via zijn woordvoerder weten. De Senaatsfractie van D66 heeft nog geen standpunt ingenomen. Dus het blijft spannend: zegt senator De Graaf straks ja of nee tegen het leenstelsel? HOP, Bas Belleman

Een schrale troost voor studenten is de invoering van een inkomensafhankelijke zorgpremie. Ze hebben nauwelijks inkomen en gaan volgens de laatste berichten een paar euro minder betalen voor hun zorgverzekering. VVD’er Halbe Zijlstra bezwoer zijn achterban dat niemand in Nederland er 10, 20, of 30 procent in koopkracht op achteruit zal gaan, al zei hij ook: “Er zullen altijd uitschieters zijn.” Ook premier Rutte houdt vast aan een koopkrachtverlies van hooguit 4 procent, maar erkende maandag in EenVandaag: “Er zullen altijd mensen zijn bij wie alle plagen van Egypte samenkomen.” HOP

Sterkste dokter Afgelopen weekend werd Ruud Gransier (orthopedisch chirurg in opleiding, promovendus bij de afdeling Orthopedie en Bewegingswetenschappen en physical coach) tweede op het wereldkampioen Bankdrukken in de Superzwaargewichtklasse (140+kg) met 240kg. Hij heeft al veel prijzen in de wacht gesleept. In oktober 2013 mag hij deelnemen aan de Kings of Bench Bankdrukwedstrijd in Las Vegas, USA. Deze wedstrijd wordt bekeken door meer dan 8 miljoen kijkers.

In Memoriam Thijs Eberson

Op zaterdag 3 november overleed onverwacht in de leeftijd van 22 jaar Thijs Eberson. Thijs was een buitengewoon sociale jongen, die middenin het leven stond. Zijn interesse in iedereen om hem heen maakte hem heel geliefd. Thijs was een ondernemende jongen die alles uit het leven en zijn studententijd wilde halen. Het verlies van Thijs laat een enorme leegte achter, bij zijn familie, zijn vrienden en binnen studentenvereniging Circumflex. Voor de mensen om hem heen was Thijs een voorbeeld en dat zal hij altijd blijven. De leegte die hij bij ons achterlaat zal blijven, wij ervaren een bijzonder zwaar verlies. In dierbare herinnering denken wij aan hem. Jos Lemmink, Decaan School of Business and Economics Bram de Jonge, Voorzitter h.t. der Studentenvereniging Circumflex

De uitvaart zal plaats vinden op vrijdag 9 november, voor leden en reünisten van studentenvereniging Circumflex wordt vervoer naar de uitvaart geregeld door de vereniging. Wie behoefte heeft aan psychologische bijstand kan zich melden bij de studieadviseur Wim Bogaert (043 – 388 3805) óf het secretariaat van studentenbegeleiding (043-388 5212).

Dag lieve Wim

Wetenschapsprijs De Maastrichtse econometrist Stephan Smeekes (29) heeft de Christiaan Huygens Wetenschapsprijs ontvangen. De prijs – oorkonde, bronzen beeld en 10 duizend euro - is afgelopen donderdag uitgereikt door Hans Schutte, directeurgeneraal van het ministerie van Onderwijs. Dat gebeurde in de oude kerk in Voorburg. De jury vond het proefschrift van Smeekes getuigen van ‘grote spitsvondigheid en doorzettingsvermogen’. Daarin reikt hij verbeteringen aan voor statistische methoden waarmee economen trends vaststellen. “Met deze methoden kun je bijvoorbeeld berekenen hoe het nationale inkomen van een land zich door de tijd heen verhoudt tot de consumptie.” Smeekes’ UM-collega Bart Diris viel een eervolle vermelding ten deel voor zijn proefschrift over het voorspellen van aandelenrendementen. De Christiaan Huygens Wetenschapsprijs moedigt onderzoek aan in de vakgebieden waarin de gelijknamige, zeventiende-eeuwse wetenschapper, schrijver en uitvinder uitblonk. Zoals daar zijn: natuurkunde, economische wetenschappen, actuariaat en econometrie, ruimtewetenschappen en – ietwat anachronistisch – informatie- en communicatietechnologie. Elk jaar staat een van de vakgebieden centraal. MT

De jongens

Thijs Eberson -03 november 2012-

Mooie clubgenoot, trouwe vriend, gozertje. Zonder jou zal het nooit meer hetzelfde zijn. Onze gedachten gaan uit naar de familie en vrienden. Thijs, we zullen je missen! De mannen van Beton Olivier Nijhuis Bart Pielkenrood Thijmen de Beer Daniel van Hezik Neil van Kuilenburg Wald van der Vliet Stijn Thoolen

Beton, niet te breken

Met groot verdriet treurt Studentenvereniging Circumflex om het plotseling overlijden van

Thijs Eberson

Penningmeester h.t. der Studentenvereniging Circumflex Thijs was een zeer gewaardeerd lid, bestuurder, jaarclubgenoot, dispuutsgenoot en bovenal een hele goede vriend. Zijn overlijden is een enorme klap voor iedereen die betrokken is bij de Vereniging. Thijs zal voor altijd in onze herinneringen aanwezig zijn.

Alderman The appeal on the front page of the latest Observant (number 9, 1 November 2012) was not for an Olderman but of course for an Alderman for students.

Onze gedachten gaan uit naar alle nabestaanden en wij wensen hen veel sterkte toe met dit enorme verlies. Namens de leden der Studentenvereniging Circumflex, Bestuur de Jonge h.t.


afscheid Erik Drenthe, spin in het web van het onderzoeksbeleid, vertrekt

“Erik, wees nou eens wat enthousiaster!”

Hij staat te boek als beleidsmedewerker onderzoek: dr. Erik Drenthe. Maar of hij dat ook officieel is? Drenthe heeft geen idee. Dertig jaar geleden kwam hij in dienst, nu vertrekt hij. Wat doet een beleidsmedewerker onderzoek? “Tja. Je moet in ieder geval de rol die we hebben niet overdrijven.” Afscheid van een wandelende dossierkast en vraagbaak voor velen, de man bovendien die menigeen voor de echte Albert Bergbroeder houdt.

van de besluiten door Nick Bos, het hoofd van het bureau, maar de overwegingen hoor je niet meer. Als je dan iets wil uitwerken moet je weer met mensen gaan praten om het beeld helder te krijgen, dat kost alleen maar tijd. De kwaliteit van het advies wordt minder, je ziet dingen over het hoofd. Stel dat de helft van de decanen een bepaald plan helemaal niks vindt, je weet dat niet en je komt met een vervolgstuk waarin dat niet is verdisconteerd, dan denken die decanen ook: waar komt hij nou mee? Nee, die afstand is slecht voor je betrokkenheid als ambtenaar, voor je motivatie.” Helemaal ongelukkig, laat hij tot slot weten, is de manier waarop de ambtelijke ondersteuning van het college van decanen tegenwoordig is georganiseerd. Daarin komen nieuwe leerstoelen ter sprake en de verlenging van bijzondere promoties, de toekenning van eredoctoraten, kortom, alle puur academische zaken. Drenthe en zeker de griffier van dit college, Gerda Baltis, bereiden dat voor, en voeren het beleid nadien uit. Drenthe: “Maar sinds een jaar mogen we niet meer bij de vergaderingen zijn! Zelfs de griffier niet. Dat maakt het niet erg efficiënt omdat je achter de feiten aan loopt. Neem de voordracht voor de Spinozaprijs. Als ik erbij zit en ik hoor een naam waarvan ik weet dat het iemand is die destijds met de hakken over de sloot benoemd is, dan zeg ik: niet zo verstandig om die persoon voor te dragen. Maar ja, ik zit er niet meer bij.” En ook zijn opvolger niet. Alleen al omdat er geen opvolger is. Daarover wil Dorine Collijn, de counterpart van Erik Drenthe bij de FHML wel wat kwijt: “Voor de UM is zijn vertrek een groot verlies. Ik mis hem nu al. Als ergens een onderzoeker of schooldirecteur trachtte de faculteit te passeren vroeg hij altijd: en wat vindt de faculteit hiervan? Ik snap niet waarom er niet is gezorgd voor een adequate opvolging. Het was al lang bekend dat hij wegging.” Iemand die zijn plaats inneemt: voor zover dat überhaupt mogelijk zou zijn, valt daaraan toe te voegen. Want, zegt Collijn, “Erik is een mobiel expertisesysteem”. En daar maken ze niet zo snel een tweede van.

Donderdag neemt hij officieel afscheid. In feite is hij al weg want hij is per 1 november uit dienst getreden. Zijn naam is reeds uit de digitale telefoonlijst geschrapt. Met lichte verbazing: “O, daar zijn ze wel snel mee.” Drenthe: “Ik kwam in 1982 niet binnen als beleidsambtenaar onderzoek, ik ben begonnen als wp’er, wetenschappelijk personeel. Bij POB, de afdeling planning, ontwikkeling en beleid, om een faculteit scheikunde op te richten.” Drenthe is namelijk van origine gepromoveerd biochemicus, en de toenmalige Rijksuniversiteit Limburg wilde, nee moest uitbreiden en nieuwe opleidingen uit de grond stampen om te kunnen overleven. “Het plan is snel verzand, het bleek politiek niet haalbaar. Zo’n studie is duur en het doelmatigheidscriterium gold toen ook al: of er niet te veel scheikundeopleidingen kwamen in ons land. Nu, dertig jaar later, hebben we Science gekregen, daar zit ook veel scheikunde in, haha, nu is het er door.” Hij “bleef hangen” bij het bureau van de universiteit, dat wat tegenwoordig niet tot zijn vreugde met een ietwat koe-achtige klank MUO heet, de afkorting van het Engelse Maastricht University Office. Maar Drenthe blijft gewoon ‘bureau’ zeggen. Later raakte hij betrokken bij de ‘basisvoorzieningen’ wiskunde en informatica, iets waar vervolgens de opleiding kennistechnologie uit voorkwam. Betrokken? “Je schrijft mee aan het rapport, zorgt dat het op de agenda van het college van bestuur komt.” Een paar uur praten met Drenthe en het volledige hoger-onderwijs en -onderzoeksbeleid van de afgelopen dertig jaar komt langs. Over de TVC-operatie (taakverdeling en concentratie) in de jaren tachtig, over de invoering van het verschijnsel aio, over de onderzoekscholen, over erkenningscommissies en visitatiecommissies, over de Graduate Schools. Van alles was hij op de hoogte, overal schreef hij mee, vatte hij samen, leverde kritisch commentaar en maakte adviezen voor de bestuurders. Soms was zijn bemoeienis directer. Zo was hij secretaris van de commissie die de opleiding biomedische technologie voorbereidde, samen met de technische Universiteit Eindhoven.

Verdoezelen

Hij werkte dus mee, maar ook wel eens tegen. Want wetenschappers met plannen aan deze universiteit kwamen vroeg of laat langs Erik Drenthe. Een nieuwe opleiding met die en die inhoud? “Dan check ik of het niet al elders in Nederland gebeurt. Als dat zo is, meld ik dat en dat vinden ze niet altijd leuk.” Of een onderzoeksinstituut is weer aan de beurt voor een visitatie, men schrijft een zogeheten zelfstudie “en dan probeer ik te kijken: wat zou de commissie hier straks van vinden? Neem de gemiddelde promotieduur aan de UM, die ligt op 5,5 jaar, dat is dus te lang maar directeuren zijn er een meester in om dat gegeven te verdoezelen. Dan zeg ik: die commissie is niet gek, ze zien het echt wel en zullen vragen wat je er aan doet. Dus dat moet in die zelfstudie.” Decaan Rein de Wilde van Cultuur- en Maatschappijwetenschappen: “Zijn sterkte - slim

Foto: Loraine Bodewes en met kennis van zaken - is in bestuurlijke zin soms wel zijn zwakte: hij is in wezen altijd academicus gebleven, is dus kritisch, en ging er dan ook nooit van uit dat we een opleiding ook geaccrediteerd zouden krijgen. Of dat iemand die opging voor een Vici of een KNAW-leerstoel die ook zou krijgen, puur op grond van zijn ‘geweldige’ CV. Je moest goed beslagen ten ijs komen. Maar ja soms hadden bestuurders iets van: Erik, wees nou eens wat enthousiaster.” Hij is, zegt zijn voormalige collega Rico Camp, tegenwoordig hoofd onderwijs en onderzoek bij Hogeschool Zuyd (of zoals het om onnaspeurbare redenen ineens heet: Zuyd Hogeschool), “heel sterk op de inhoud en hij durft de discussie aan te gaan, met wie ook. Als hij een standpunt heeft en de rector vindt iets anders kan dat tot wat ik maar noem ‘interessante gesprekken’ leiden, zo weet ik uit eigen waarneming. Hij geeft niet snel op.” Hoe was Drenthes ervaring met al die rectoren die hij in zijn loopbaan voorbij zag komen? Hij grinnikt, maar gaat er niet op in. Nou ja, met Arie Nieuwenhuijzen Kruseman was de verhouding niet zo best, geeft hij toe. “Dat had met mijn taakopvatting te maken. Ik ben adviseur van het college maar ik vind dat ik vooral voor de hele instelling werk, niet alleen voor het college. Dat botste.” En met Mols heeft hij stevig gebakkeleid over het promovendibeleid. “Mols wilde van alle promovendi studenten maken in plaats van

werknemers. In de Nederlandse verhoudingen vond ik dat nogal een stap, ik was er dus tegen en dat heb ik duidelijk gemaakt. Die nota kwam er toch, die is later gelukkig door anderen met de grond gelijk gemaakt, haha!” Zijn kritische houding wordt hem niet altijd in dank afgenomen. Welke bestuurder vindt het prettig om van zijn ambtenaar te horen dat de landelijke onderzoeksfinancier NWO “ons kennelijk niet ziet als een echte researchuniversiteit, met toponderzoekers”? Drenthe: “Niemand bij ons heeft ooit de Spinozaprijs ontvangen, drie miljoen euro, voor iemands hele oeuvre. Elk jaar draagt de rector twee mensen voor, nu al zo’n vijftien jaar lang, alle andere universiteiten hebben prijswinnaars gehad, alleen wij niet.”

Uitentreuren

Wat echt jammer is, zegt Drenthe, is het feit dat het college van bestuur en ook het managementteam, het college samen met de decanen, de beleidsambtenaren niet of niet meer bij hun vergaderingen uitnodigen. De trend zette ruim tien jaar geleden al in maar Drenthe is er nog steeds ongelukkig mee. “Het is me uitentreuren uitgelegd, de groei van de instelling en zo, en de noodzaak van meer hiërarchische lijnen, maar in de praktijk werkt het contraproductief. Wij moeten adviseren over bepaalde kwesties, die worden besproken maar de discussie maak je niet mee, je ziet niet meer wat men er echt van vindt. We krijgen wekelijks een samenvatting

Wammes Bos

En hoe zit het nou met die Bergbroeder? Het is al weer even geleden dat er een wanhopig mailtje bij de redactie van ‘Observant’ binnenkwam. Afzender: Erik Drenthe. Boodschap: laat alsjeblieft aan de universitaire goegemeente weten dat ik niet Albert Bergbroeder ben! Ik heb er last van! Na elke aflevering komt Nick Bos bij me langs en leest me de les! Of woorden van die strekking, want het is al weer even geleden en de mail is gewist. Het antwoord van de redactie, ook bij benadering: Beste Erik, wij geven de identiteit van Bergbroeder sowieso niet prijs, jij zou het kunnen zijn maar misschien ook niet en ook al zouden wij beweren dat jij het niet bent, dan nog geeft dat aan de buitenwacht geen enkele zekerheid. Dus je zult er mee moeten leren leven. Nadien heeft de redactie geen klachten meer ontvangen, maar het beeld is altijd een beetje blijven kleven: een goed ingevoerde ambtenaar op de Berg, het bestuursgebouw van de UM, een brompot die in een satirische rubriek op de achterpagina van Observant uit de school klapt en vooral over allerlei modieuze nieuwlichterij de staf breekt, wie kon dat anders zijn dan Drenthe? Geen wonder dat het hoofd van het bureau van de universiteit, Nick Bos, niet altijd amused was. En altijd maar die vraag: is-ie ’t of is-ie ’t niet?


oratie


oratie Oratie over de moeizame relatie tussen artsen en psychologen

Weg met heasitaritis psychologicus!

Het botert niet tussen artsen en psychologen in de zorg. En dat komt mede omdat psychologen zich te bescheiden opstellen en onvoldoende daadkracht tonen. Dat betoogde klinisch neuropsycholoog Rudolf Ponds afgelopen vrijdag in zijn oratie ‘Komt een psycholoog bij de dokter’.

Tekst: Maurice Timmermans Illustratie: Simone Golob

“Buiten de muren van het ziekenhuis weet iedereen het: de psyche speelt vaak een rol bij lichamelijke ziekten. Je ziet het elke dag op tv, je leest het in tijdschriften, in kranten, overal, maar in een ziekenhuis zijn het nog steeds gescheiden werelden. Artsen voelen vaak een drempel om de hulp van een (medisch) psycholoog in te roepen. Als ze geen lichamelijke oorzaak kunnen vinden, dan blijven ze zoeken, omdat ze denken dat ze iets over het hoofd hebben gezien. Artsen zijn in wezen reparateurs, die net als monteurs het probleem van allerlei kanten benaderen. Intussen zitten psychologen zich te verbijten en vinden dat artsen veel sneller hun hulp moeten inroepen. Zij klagen dat artsen hen niet zien staan.” Dat kan kloppen, vervolgt klinisch neuropsycholoog Rudolf Ponds, want veel psychologen in ziekenhuizen of verpleeghuizen zijn ook volstrekt onzichtbaar. In die zin dat ze veel te bescheiden zijn, weinig overtuigend, onduidelijk, aarzelend. In zijn oratie schrijft hij: “Het weifelen van de psycholoog kan welhaast een aandoening worden genoemd: heasitaritis psychologicus.” Iets wat artsen ruimschoots herkennen, zegt Ponds, tevens hoofd van de afdeling medische psychologie in MUMC en voorzitter van de sectie neuropsychologie van de landelijke belangenvereniging NIP. Laatst nog stond hij voor een zaal met verzekeringsartsen en werd hij aangekondigd als een spreker die hopelijk handvaten zou aanreiken om psychologische rapporten beter te begrijpen.

Tuchtrecht

Wat is er aan de hand met die rapporten? Op de eerste plaats zijn ze vaag. Tekenend volgens Ponds, en tegelijk zijn stokpaardje, is de mededeling dat de patiënt ‘gespannen lijkt’ tijdens de test. Wat moet je met zo’n observatie als arts, vraagt kersverse hoogleraar. Had de psycholoog dat niet even kunnen vragen aan de patiënt? De onduidelijkheid groeit als even verderop in het rapport staat dat ‘de mogelijke gespannenheid de testresultaten nadelig kan hebben beïnvloed’. Artsen haken vervolgens af als ze in de conclusie lezen dat ‘de vage klachten het gevolg kunnen

zijn van ouderdomsdepressie maar dat dementie evengoed een rol kan spelen’. Zeker als dat nu juist de vraag was van de arts. “Ik zou weleens een kilo medische dossiers naast een kilo psychologische rapporten willen leggen en analyseren op taalgebruik. Het woord ‘lijken’ zul je in de rapporten oneindig veel vaker tegenkomen. Dat hangt natuurlijk samen met de complexiteit van de psyche, maar als er geen eenduidige conclusie valt te trekken, dan zeg dat dan. Wees in ieder geval helder. Het is niet handig om alle opties te presenteren en de keuze bij de arts te leggen. Ook in een medisch team zie je psychologen soms een vaag verhaal houden terwijl artsen maar één ding willen weten: wat betekent dit voor de behandeling?” In een ziekenhuis of kliniek is duidelijkheid geboden. “Er moet hoe dan ook een traject worden uitgestippeld, ook als je niet honderd procent zeker weet of je goed zit. Alsof artsen altijd volledig overtuigd zijn van hun keuzes. Niet dus. Zij kennen net zo goed onzekerheidsmarges. Sommige psychologen zijn beducht voor tuchtrechtelijke procedures in het geval van een verkeerde diagnose. Maar het tuchtrecht heeft alleen betrekking op verwijtbare fouten. Zodra je verantwoordelijkheid neemt voor je keuzes en kunt uitleggen waarom je behandeling x hebt geadviseerd, dan kan je weinig gebeuren. En ter geruststelling: als je fout zit, wat geheid een keer zal voorkomen, dan zal de patiënt niet overlijden.”

Onzekerheid

Opvallend is dat artsen een wonderlijk soort schroom aan de dag leggen, wanneer ze een rapport op hun bureau krijgen dat niet aan hun wensen voldoet. “Ze denken: ‘Ik snap er niets van maar het zal wel aan mij liggen, ik weet te weinig van psychologie.’ Terwijl ik zou verwachten dat ze de tekst terugsturen met het verzoek om een duidelijker oordeel. Net als in een garage. Als ik 800 euro moet betalen en ik weet niet waarom, dan betaal ik niet en eis ik een heldere uitleg.” Een ander probleem, dat volgens Ponds eveneens voortkomt uit onzekerheid, is de lengte van psychologische rapporten die niet zelden

een waslijst van vragenlijsten en testen bevatten. “Psychologen reageren daar kribbig op maar het mag echt wel wat minder. Als je als criterium neemt dat een extra test de kwaliteit van de diagnose wezenlijk dient te verbeteren, dan valt er een hoop af. Het belast ook de patiënt minder en het getuigt van professionaliteit.”

Regie

En dan is er nog het vakjargon. Artsen krijgen doorgaans ‘gestuwde gevoelens’ voorgeschoteld, en ‘verborgen tendenties, sociale inadequatie, performaal IQ’. Allemaal termen waar een arts weinig mee kan. “Het is misschien niet altijd makkelijk maar het lijkt me wel belangrijk dat je je bevindingen in normale taal kunt uitleggen. Niet alleen tegenover artsen maar ook patiënten. Hoe vaak ik niet patiënten spreek die, voordat ze bij ons komen, een jaar in therapie zijn geweest en niets kunnen vertellen over wat daar is gebeurd. Ondanks dat patiënten veel vergeten, moeten ze toch een paar thema’s kunnen noemen die regelmatig aan bod zijn geweest. Ik vrees dat daar een jaar lang heel onduidelijk is gecommuniceerd. Terwijl juist een patiënt gebaat is bij een psycholoog die de zaken op een rijtje zet en in eenvoudige bewoordingen uitlegt wat er aan de hand kan zijn, wat oorzaak en gevolg is. Dat is de helft van de behandeling. De patiënt krijgt het gevoel dat hij in goede handen is.” Ook artsen moeten de indruk krijgen dat ze op psychologen kunnen bouwen. Die moeten kordater optreden en zichzelf beter verkopen. “Ze hebben een enorme hoeveelheid kennis tot hun beschikking en die moeten ze inzetten. Bij de gemengde aandoeningen waar zowel lichamelijke en psychologische oorzaken in het geding zijn, is de vraag aan de orde wie de regie neemt. Het ligt voor de hand dat de psycholoog dat doet op afdelingen waar gedragsproblemen en cognitieve stoornissen op de voorgrond staan, zoals op psychogeriatrie-afdelingen in verpleeghuizen of hersenletselafdelingen in revalidatiecentra.”

steevast laag scoren op zelfbeeld. Derksen spreekt van een tekort aan narcisme wat de daadkracht niet ten goede komt. Een goede samenwerking wordt volgens Derksen, arts én psycholoog, verder belemmerd door de hogere status van de arts. De hoogleraar klinische psychologie heeft weleens geopperd om artsen en psychologen stages te laten lopen bij elkaar zodat ze elkaars vakgebied beter leren kennen. Waar komt de heasitaritis psychologicus vandaan? Is het een nawee van de studie? Ponds denkt van wel. ‘Twijfel aan alles’ en ‘gedrag kent vele verklaringen’ wordt psychologiestudenten met de paplepel ingegoten, schrijft hij. “Deze twijfel houdt ons scherp en maakt ons tot goede onderzoekers. Ook later is het goed dat een psycholoog kritisch blijft kijken naar zijn behandelmethoden. Maar op het individuele niveau van een patiënt ligt dat beslist anders. Die is niet gebaat bij academische twijfel. Die wil een eenduidig antwoord en geholpen worden.” Ponds pleit zelfs voor een onderwijsmodule ‘Klinische daadkracht voor psychologen’, niet aan de UM maar in postdoctorale beroepsopleidingen. Hij is zich ervan bewust dat het enigszins schertsend klinkt maar hij meent het wel.

Twijfel

Ponds haalt ook zijn Nijmeegse collega Jan Derksen aan, die vaststelde dat psychologen

Foto: Archief Rudolf Ponds

10 | 10 | 8 november 2012

mededelingen van de faculteiten en servicecentra Kopij voor het Bulletin inleveren bij onderstaande contactpersonen voor het gemelde tijdstip, in de week voorafgaand aan de publicatie. Met vragen of opmerkingen kunt u daar ook terecht. Faculty of Humanities (FHS):

Kennistechnologie/ Knowledge Engineering, Education Office DKE, Bouillonstraat 8-10, room 0.002, tel. 3883454, e-mail: [email protected], before Friday 12.00 hours

Faculty of Arts and Social Sciences (FaSoS):

Cultuur- en Maatschappijwetenschappen, Arts and Culture & European Studies: Office of Students

ABVAKABO-FNV

Trade union officer: Annemie Capellen Opening hours office: Tuesday, 8.00 -16.30 and Thursday, 12.30-16.30 Consulting hours: 15.00 -16.30 Visiting address: Minderbroedersberg 8, room 2.001, 6211 LK Maastricht Telephone: +31 (0)43 388 1921 E-mail: [email protected] Please contact the Trade Union Officer preferable by e-mail to make an appointment

Alumni Relations/Alumni Office

Universiteit Maastricht onderhoudt een levendige band met haar alumni. Centraal hierin staan de Alumnikringen. Er zijn nu ruim 24 kringen in Nederland en daarbuiten. Zij organiseren regelmatig themabijeenkomsten workshops, masterclasses en borrels en vormen zo de basis voor een sterk netwerk. Ook als bijna afgestudeerde kun je al eens een kijkje komen nemen bij een kringbijeenkomst. Kijk voor meer informatie op www. maastrichtuniversity.nl/alumni of bel met Laura Buskens of Charlotte Evers, T. 043 388 2792/5220 of stuur een mail naar [email protected].

Gezond en veilig werken

Preventiemedewerkers Hebt u vragen of opmerkingen over uw arbeidsomstandigheden dan kunt u terecht bij uw preventiemedewerker. De preventiemedewerker heeft als taken; eerste lijnopvang voor vragen en opmerkingen op gezondheid en veiligheid voor medewerkers en studenten; gevraagd en ongevraagd advies aan medewerkers en leidinggevenden; signaleren van risico’s op het gebied van veiligheid, gezondheid en welzijn; adviseren en samenwerken met de medezeggenschapsraad bij het uitvoeren van maatregelen op het Arbobeleid. Voor meer informatie en een overzicht van de van de preventiemedewerkers van de verschillende eenheden zie: My UM>>HRM>>Gezond en veilig werken>>Preventiemedewerker

Occupational Health and Safety

Prevention officers Questions or comments about your working conditions please consult your prevention officer. Whose tasks include: being the first point of contact for staff and students with questions and comments relating to health and safety; advising staff and line managers, whether on request or otherwise; signalling risks in the areas of safety, health and wellbeing; advising and cooperating with the council in implementing health and safety policy measures. For additional information and an overview of the prevention

Affairs, Grote Gracht 90-92.

Faculty of Law:

Marketing and Communications, Tongersestraat 53, tel. 3883884, kopij voor vrij. 12,00 uur, e-mail: [email protected]

Studenten (sport)ver./studentenpastoraten:

Maastricht University School of Business and Economics (SBE):

Faculty of Health, Medicine and Life Sciences: Sandra Habets, tel. 3872844, voor vrij. 12.00 uur, e-mail: [email protected]

Faculty of Psychology and Neuroscience:

Bureau Onderwijs, aanleveren kopij vóór vrijdag 12.00 uur bij Ellen Blaauw: [email protected] of Isabel Hikisch: [email protected] tel. 3884020 Education Offfice, provide copy on Fridays before 12 a.m. to the above mentioned email adresses

officers of the various administrative units see: MY UM>>HRM>>Occupational Health an Safety>> Prevention Officers

Kennis- en Behandelcentrum

Het KANS Kennis- en Behandelcentrum (KKB) ook voor studenten, verzamelt, ontwikkelt en verspreidt kennis op het gebied van klachten aan de arm, nek en/of schouder (KANS). Het KKB dient tevens als eerste (triage) punt voor behandeling en verwijzing voor medewerkers en studenten van de Universiteit Maastricht (UM). Bij vragen over arm nek en schouder KANS (RSI)-klachten of vragen hierover kunt u terecht bij het KKB. U kunt contact met ons opnemen via e- mail, [email protected] of telefonisch 0433882224 (op woensdag, donderdag en vrijdag).

Knowledge and Treatment Centre The UM Knowledge and Treatment Centre also for students, for arm, neck and shoulder complaints (KKB) gathers, generates and distributes information in the field of arm, neck and shoulder complaints (CANS, or KANS (RSI) in Dutch). The KKB also serves as a triage point for treatment and referral for employees and students of Maastricht University (UM). I you have any queries regarding arm, neck and shoulder complaints or if you are experiencing complaints yourself. You can contact us via email, KKB@maastrichtuniversity. nl or telephone +31 (0)43-3882224 (Wednesdays, Thursdays and Fridays).

Loopbaancentrum

Bij het Loopbaancentrum van de Universiteit Maastricht kunnen medewerkers terecht met vragen over hun huidige werksituatie, toekomstige loopbaanontwikkeling (binnen of buiten de UM) en een opleidingsadvies. Heb je behoefte aan meer informatie of een persoonlijk loopbaanadvies, raadpleeg dan de website van het Loopbaancentrum: (www. maastrichtuniversity.nl, login via ‘My UM’, ga vervolgens naar Human Resources Management en Professionalisering Medewerkers. U kunt ook direct contact opnemen met een van de loopbaanconsulenten, tel. 3885323/ 3885324.

Georgia Kalivas, Education Office, Bouillonstraat 1-3, tel. 3883076, e-mail: [email protected] before Friday 12.00 hours Front office & Call centre, Kim Possen, Bonnefantenstraat 2, tel. 3885391, e-mail kim.possen@ maastrichtuniversity.nl voor vrij. 12.00 uur Maandagenda: Patricia Hofman, Marketing & Communications, Bonnefantenstraat 2, tel. 3885222, [email protected] voor vrij. 12.00 uur

Instituten behorend bij een faculteit:

bij bovengenoemde facultaire contactpersoon. Berichten die niet onder een van bovenstaande categorieën vallen: Observant tel: 3885385

De Vries, Van Wijmen - Wo 14 nov, 20:30, Comedy: Cameretten: tryouts halve finalisten - Do 15 nov, 20:00, Lezing: De jacht op de zwaarste neutronenster – prof. dr. J. Heise, hoogleraar hoge-energie-astrofysica, Universiteit Utrecht Movies: - Thu 8 Nov, 19:30, Movie: The Story of Film: An Odyssey – Part 7 and 8 - Mon 12 Nov, 21:15, Movie: Into Eternity - Do 15 Nov, dagelijks, Film: Amour - Thu 15 Nov, 19:30, Movie: The Story of Film: An Odyssey – Part 9 and 10 www.maastrichtuniversity.nl/studiumgenerale

Talencentrum/Language Centre

Intensieve wintercursus Nederlands Nederlands leren? Onze intensieve wintercursus is dan een goede start! Het Talencentrum biedt een 2-weekse intensieve cursus aan van 14 tot 25 januari 2013. Intensive Dutch winter course Do you want to learn Dutch? Our intensive winter course is a good start then! The Language Centre offers a 2 week intensive course from 14 to 25 January 2013.

Vertrouwenspersoon

Als student of medewerker kun je op je studie of werkplek last hebben van ongewenst gedrag, zoals (seksuele) intimidatie, agressie, pesten, of ongelijke behandeling. De ervaring leert dat de meeste mensen dit eerst zelf proberen op te lossen. In sommige situaties kun je de hulp van de vertrouwenspersoon goed gebruiken. Zij is volstrekt onafhankelijk, en kan je tips en adviezen geven, maar ook tot een interventie besluiten. Schroom daarom niet om haar te benaderen. Marloes Rikhof is bereikbaar via email ([email protected]) of tel (0433882513).

Confidential advisor

Studenten Studenten (sport)ver./studentenpastoraten: Front office & Call centre, Kim Possen, Bonnefantenstraat 2, tel. 3885391, e-mail kim. [email protected] voor vrij. 12.00 uur

Studenten Service Centrum

Visitors’ Centre - Informatiebalie: Bonnefantenstraat 2 De bezoektijden zijn: maandag t/m vrijdag 8.3018.00 uur. Callcentre: De openingstijden zijn: maandag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur. Voor vragen m.b.t. (her)inschrijvingen en voor het maken van afspraken met studentendecanen en studentenpsychologen; 043-3885388 of study@ maastrichtuniversity.nl. Studentendecanen: Een afspraak met de studentendecaan kun je maken via het Callcentre tel 043-3885388 of bij de Informatiebalie Visitors’ Centre. Voor meer informatie: www.maastrichtuniversity.nl/studentenbegeleiding Steunpunt Disability Management: Voor studenten, docenten en andere geïnteresseerden: Alles wat je wilt weten over studeren met een functiebeperking. Bel of stuur een e-mail. Meer informatie is ook te vinden op www.maastrichtuniversity.nl/disability Openingsuren: maandag tot en met donderdag van 11.00 tot 13.00 uur tel. 043-3885272. Studentenpsychologen: Voor een gesprek met de studentenpsychologen Maddy Meijers, Wendy Geijen of Greet Kellens kun je een afspraak maken bij voorkeur via het Callcentre tel.043-3885388 en anders via het secretariaat tel. 043-3885212 (iedere donderdagmiddag).

UM Career Services

Vlaanderen - Di 13 nov, 20:00, Thema-avond: Alzheimer en een waardig levenseinde – Berghmans, Verhey,

Being a student or employee you can experience undesirable behavior, like (sexual) harassment, aggression, bullying or unequal treatment. Usually people try to solve this by their selves, but sometimes it is wise to call in the confidential advisor. She works totally independent, she may give you advise and she also can decide to intervene. Don’t hesitate to contact her. Marloes Rikhof is available by mail (m.rikhof@ maastrichtuniversity.nl) or by phone (043-3882513).

UM Career Services begeleidt studenten op een professionele en persoonlijke manier met vragen over studiekeuze & loopbaanplanning. Een Quick Career Advice wordt aangeboden als eerste service. Wanneer je dieper op je vragen in wilt gaan biedt UM Career Services ook andere diensten, zoals individuele loopbaanbegeleiding, informatie & voorlichting, trainingen & workshops. Bezoek de website: www.maastrichtuniversity.nl/ careerservices - Quick Career Advice

14-11 Promotie dhr. K. Leonard Wolk, 14.00uur, MBB 4-6 15-11 Promotie dhr. Marco Zinzani, 10.00uur, MBB 4-6 15-11 Promotie mw.drs. Elisa C.M. Tonk, 12.00uur, MBB 4-6 15-11 Promotie dhr. Francois Tchoca Fanikoua, 14.00uur, MBB 4-6 15-11 Promotie dhr. N’Sinto H.A.T. Lawson, 16.00uur, MBB 4-6 16-11 Promotie mw.drs. Irene E.G. van Geldorp, 10.00uur, MBB 4-6 16-11 Promotie mw.drs. José J.L. BreedveldPeters, 14.00uur, MBB 4-6 16-11 Inauguratie van prof.dr. Jean-Paul Selten, 16.30uur, MBB 4-6

21-11 Promotie mw. Stéphanie Cartier, 10.00uur, MBB 4-6 21-11 Promotie mw.drs. Kanita Salic, 12.00uur, MBB 4-6 21-11 Promotie mw.drs. Mahnaz Tabesh, 16.00uur, MBB 4-6 22-11 Promotie drs. Jacco-Juri de Haan, 14.00uur, MBB 4-6 23-11 Promotie mw.drs. Johanne G. Bloemen, 10.00uur, MBB 4-6 23-11 Promotie mw.drs. Silke Conen, 12.00uur, MBB 4-6 23-11 Promotie mw.drs. Caroline E. Wyers, 14.00uur, MBB 4-6 27-11 Promotie mw.drs. Marika H.F. Burda, 16.00uur, MBB 4-6

28-11 Promotie dhr. Lenard Lieb, 12.00uur, MBB 4-6 28-11 Promotie drs. Job T.F. Postelmans, 14.00uur, MBB 4-6 28-11 Promotie mw.drs. Femke A.M.V.I Hellenthal, 16.00uur, MBB 4-6 29-11 Promotie mw.drs. Marina Panova-Noeva, 10.00uur, MBB 4-6 29-11 Promotie drs. Giel R-G.J.L. Gaajetaan, 12.00uur, MBB 4-6 30-11 Promotie dhr. Thomas J. Hoogeboom, 12.00uur, MBB 4-6 30-11 Promotie drs. Mark La Meir, 14.00uur, MBB 4-6 30-11 Inauguratie van prof.dr. Harald H.H.W. Schmidt, 16.30uur, MBB 4-6

Studium Generale

Lectures, Concerts, Comedy, Debates, Movies - Do 8 nov, 20:00, Lezing: Het lot van het ego bij ziekte en sterven – dr. Verstaen, directeur Netwerk Palliatieve Zorgen Noord-West

agenda 08-11 Promotie dhr. Anam Nyembezi, 10.00uur, MBB 4-6 08-11 Promotie mw.mr. M.F. Lenaerts, 12.00uur, MBB 4-6 08-11 Promotie drs. Hans H. Bosman, 14.00uur, MBB 4-6 08-11 Promotie dhr. Lami M.M. Vazi, 16.00uur, MBB 4-6 09-11 Promotie mw. Linda Prescott-Clements, 10.00uur, MBB 4-6 09-11 Promotie mw.drs. Jeanette M. de Feijter, 14.00uur, MBB 4-6 09-11 Inauguratie van prof.dr. A. zur Hausen, 16.30uur, MBB 4-6 12-11 Promotie mw. Karen Gilio, 14.00uur, MBB 4-6

8 november 2012 | 10 | 11

mededelingen van de faculteiten en servicecentra Helder krijgen wat je wilt, hulp bij het exploreren van je studie- of loopbaanopties, ondersteuning bij je sollicitatiebrief of cv? Voor al deze en andere loopbaan- of studiekeuzevragen maak je gewoon een afspraak voor een gesprek van 15 minuten. Bel voor een afspraak: 043-3885388. - Online Career Library Op zoek naar online informatie over studie, stage of carrière in binnen- of buitenland? Bezoek de Online Career Library op onze website: www. maastrichtuniversity.nl/careerservices. - Workshops november 2012 (Nederlandstalig) Er zijn nog plaatsen beschikbaar bij: * Maak de juiste keuze voor studie en toekomst!, 12 november * Sollicitatiegesprek, 19 november * CV & Sollicitatiebrief, 20 november Informatie en inschrijven via www.maastrichtuniversity.nl/careerservices

careerservices - Quick Career Advice Do you need help with the exploration of your career options, with the identification of what you want, or support with your letter of application or CV? For these and all other career questions, just book a 15 minute face-to-face session. For an appointment, call: +31-43-3885388. - Online Career Library Looking for online information on study or career in the Netherlands or abroad? Visit the Online Career Library on our website: www. maastrichtuniversity.nl/careerservices. - Workshops November (in English) There are still places available for the following workshops: * Discover your competences, 13 November For information + subscription: www.maastrichtuniversity.nl/careerservices

Student Services Centre

Try Out BOKWA fitness Afrika-weken MUSTANGH Dinsdag 13 november 17.30-18.30 (i.p.v. Zumba) geeft UM student Mitch Lousberg een BOKWA Try Out les in Sportcentrum Randwyck. Inschrijving niet nodig. Deelname kost € 2 leden, € 3,niet-leden. Opbrengst 100% voor MUSTANGH Foundation. Donderdag 22 november: badminton en volleybal toernooi en extra spinning voor MUSTANGH. Meer info in Sportcentrum.

Visitors’ Centre - Information desk: Bonnefantenstraat 2 Visiting hours: Monday through Friday 8:3018:00 hrs. Callcentre: The opening hours are: Monday through Friday 8:30-17:00 hrs. For questions about registration, study information packages and appointments with student deans and student psychologists: +31-43-3885388 or study@maastrichtuniversity. nl. Student deans: For an appointment with a student dean, call: +31-43-3885388(callcentre) or go to the Information Desk of the Visitors’ Centre. For more information: www.maastrichtuniversity.nl/ studentguidance Service Desk Disability Management For students, faculty and everyone else who is interested: Everything you want to know about studying with a disability. Call or send an e-mail. More information: www.maastrichtuniversity.nl/ disability Office Hours: Monday until Thursday from 11:00 till 13:00 hrs. Tel. +31-43-3885272. Student psychologists: For an appointment with one of the student psychologists Maddy Meijers, Wendy Geijen or Greet Kellens, preferably call: +31-43-3885388 (callcentre). If you are not comfortable with that, call the secretary: +31-43-3885212 (every Thursday afternoon).

UM Career Services

UM Career Services provides students with professional counselling and advice on all issues of career planning & study program. A Quick Career Advice is offered as a first service. When you need a more in-depth consultation to your questions, UM Career Services also offers other services: individual career counselling, information & education, workshops & training. Visit the website: www.maastrichtuniversity.nl/

UM Sport

Lidmaatschappen in november: Studententarief, lidmaatschap t/m 31 augustus 2013: - Sportkaart € 58 - Fitnesslicentie (geen sportkaart): € 98. - Combivoordeel: sportkaart + fitnesslicentie: € 130 NB. Nieuw in de fitness? Volg eerst de verplichte introductieles €5. Voor tarieven van andere ledencategorieën zie website. ALMA Snow Event in Landgraaf - Dinsdag 27 november een internationaal avondje sneeuwpret (skiën en snowboarden) met studenten van de universiteiten van Aken, Luik, Hasselt en Maastricht. Inschrijven bij UM SPORT balie. - Op vertoon van je sportkaart iedere dinsdag ‘Studenten sneeuwsport’ van 20.00-24.00 uur. Meer info zie website. UM SPORT webshop: 24 uur per dag, 7 dagen per week open voor bestellen en betalen (iDeal of creditcard) van sportkaart, fitnessintroductie, fitnesslicentie en inschrijven cursus voor UM SPORT leden en alle UM studenten. Openingstijden balie Sportcentrum Randwyck: - Maandag t/m vrijdag: 08.30-23.00 uur - Zaterdag en zondag: 10.00-15.30 uur. Neem je bankpas mee, contant geld wordt niet aangenomen. Internet: www.maastrichtuniversity.nl/sport E-mail: [email protected]

MathMind Bijles Statistiek of Wiskunde nodig ? Need extra lessons in Statistics or Math ? Individueel of in Groepsverband ? Individually or in a Group ? Voor informatie / For more information

www.mathmind.nl of / or contact Ir.Sjuup Rekko +31(0)654771171

[email protected]

Facebook: www.facebook.com/umsport

UM Sport

Try Out BOKWA fitness for MUSTANGH Africa weeks On Tuesday 13 November at 17:30-18:30 (i.o. Zumba) UM student Mitch Lousberg will introduce BOKWA at Sports Centre Randwyck. Members pay €2 , non-members pay €3 Please bring CASH. All the proceeds go to MUSTANGH foundation. Thursday 22 November: badminton and volleyball tournaments and extra spinning class for MUSTANGH. More info at the Sports Centre. Memberships in November: Student rate, membership until August 31st 2013: - Sports Card: €58 - Fitness/Gym Licence (no Sports Card): €98 - Package deal: Sports Card + Gym Licence: €130 Are you a new Gym member? Sign up for the mandatory introductory class €5. Other member categories see website. ALMA Snow Event in Landgraaf - Tuesday 27 November an international night of snow fun (skiing and snowboarding) with students from universities of Aachen, Liege, Hasselt and Maastricht. Sign up at the UM SPORT desk. - Weekly snow sports every Tuesday at 20.0024.00 hrs by showing your Sports Card. More information at the website. UM SPORT web shop: Open 24/7 for online ordering and payment (iDeal or credit card) your Sports Card, Fitness introduction class, Fitness/Gym Licence or course. For all UM SPORT members and UM students. Opening hours front desk Sports Centre Randwyck: - Monday through Friday: 08.30-23.00 hrs - Saturday and Sunday: 10.00-15.30 hrs. Bring your bank or credit card, sorry, no cash! Internet: www.maastrichtuniversity.nl/sport E-mail: [email protected] Facebook: www.facebook.com/umsport

Sportraad MUSST

Bestuur MUSST Het bestuur van de sportraad MUSST bestaat het studiejaar 2012-2013 uit: - Gerben de Jong (Voorzitter) - Max Kievit (Secretaris & Vice-Voorzitter) - Bart Spiekers (Penningmeester) - Maarten de Ruijter (Commissaris PR & Sponsoring) - Imke Verbeek (Commissaris PR & Sponsoring) Openingstijden kantoor sportraad MUSST: Het kantoor, gevestigd in Sportcentrum Randwyck, is dagelijks geopend van 10u00 tot 15u00. Internet: www.musst.nl E-mail: [email protected]

Sports Council MUSST

Board MUSST The board of the MUSST in the study year 2012-2013 consists of:

- Gerben de Jong (President) - Max Kievit (Secretary & Vice-President) - Bart Spiekers (Treasurer) - Maarten de Ruijter (Commissioner PR & Sponsorship) - Imke Verbeek (Commissioner PR & Sponsorship) Opening hours office MUSST: The office, located at Sportcenter Randwyck, is open daily from 10h00 till 15h00 Internet : www.musst.nl E-mail: [email protected]

Studentenvereningen en -studentenorganisaties

AIESEC AIESEC is een internationale studentenorganisatie die internships faciliteert in 111 landen verspreid over de hele wereld. Wil jij andere culturen ervaren en je horizon verbreden? Wil jij weten hoe is het om in landen als Maleisië, Argentinië, Kenia of Nieuw Zeeland te wonen? Met AIESEC kun je zowel ontwikkelings- als management internships doen variërend van 6 weken tot 1,5 jaar! Wil je geen studievertraging oplopen? Doe dan een zomerinternship van 6 - 8 weken! Met alle studierichtingen kun je bij ons terecht. Geïnteresseerd? Kijk op onze website (www.aiesec.nl/maastricht) voor onze eerstvolgende informatieavond, bel naar 043-3885934 of stuur een e-mail naar [email protected]. Integrand Maastricht: Stages Integrand is een landelijke non-profit organisatie, geleid door en voor studenten, die voor jou de juiste stage regelt! Via ons is het mogelijk om stage te lopen bij de grote multinationals of de meer regionale bedrijven. Wij bemiddelen voor alle studie richtingen, dus of je nou Economie, Rechten of Gezondheidswetenschappen studeert, Integrand heeft een stage voor jou! Daarbij regelen wij ook business courses bij verschillende grotere bedrijven! Op zoek naar een uitdagende Economische en Rechten stage of liever iets doen op een ander gebied? Stages in alle soorten en maten van 2 tot 6 maanden met uiteenlopende vergoedingen (€300 - €1000) zijn te bekijken op onze website! Interesse in een stage? Schrijf je in via www. integrand.nl en reageer op 1 van de 500 aantrekkelijke opdrachten! Mocht je nog vragen hebben, kun je ons bereiken via tel: 043-3885350 of e-mail: [email protected].

Student Algemeen

SME Portal Maastricht Un iversity The SME Portal gives entrepreneurs access to the knowledge of Maastricht University. Knowledge of academic staff members, but equally important: knowledge that you, students, have to offer. Through the SME Portal you will meet (Eu)regional entrepreneurs and you will contribute your expert knowledge in order to solve their current problems or questions. Want to get in touch with real-life entrepreneurs and gain invaluable insights while earning money? For more information and registration with the SME Portal go to http://www.maastrichtuniversity.nl/mkbportal/students.html.

UNIVERSITEIT MAASTRICHT ZOEKT: Gezonde mannen en vrouwen voor een studie naar de invloed van marketing op hersenactiviteit in een groep cannabis-gebruikers. Korte beschrijving van het onderzoek Het doel van het onderzoek is om de invloed van media op de hersenactiviteit te meten. Het onderzoek bestaat uit 2 testdagen van elk 6 uur. Op een testdag krijg je cannabis toegediend en op de andere testdag krijg je placebo (niet werkzame stof). Daarna worden verschillende cognitieve testen afgenomen. Hierbij wordt eveneens je hersenactiviteit gemeten m.b.v. een fMRI-scanner. Er wordt vier maal bloed m.b.v. een infuus afgenomen op een testdag. Voorafgaand aan deelname wordt men medisch gekeurd en worden de testen geoefend. Vergoeding voor volledige deelname: €175* *In geval van voortijdige beëindiging wordt de vergoeding berekend op het aantal bestede uren

Wat wordt van u verwacht? U bent tussen de 18 en 40 jaar, u hebt ervaring met cannabis gebruik en de Nederlandse taal kunt u goed beheersen Meer informatie? Stuur een bericht naar: [email protected]

12 | 10 | 8 november 2012

mededelingen van de faculteiten en servicecentra Faculty of Arts and Social Sciences (fasos)

lOVE IT...

MET AL JE VRIENDEN IN ACTIE KOMEN

Cultuur- en Maatschappijwetenschappen, Arts and Culture & European Studies: Office of Students Affairs, Grote Gracht 90-92.

Faculty of Arts and Social Sciences

All information for students is available on the Student Intranet: My UM -> My FASoS -> Student Intranet.

KOM OOK IN ACTIE ChECK fIghTCANCEr.Nl

WAT DOE

JIJ

Not found the answer on your question? Please go to: https://fasos.esc.maastrichtuniversity.nl BIJ BRAND?

Daar moet je nu over nadenken!

Veronica was 9 toen zij een woningbrand overleefde… watdoejijbijbrand.nl

De beste oplossing voor een mooie en gezonde wereld? Daar zet Natuur & Milieu zich al 40 jaar met hart en ziel voor in.

Maak het verschil met een jubileumgift natuurenmilieu.nl/40jaar

Important study related announcements will be communicated via the weekly digital newsletter (MAS) on your student email account. You can find the (MAS) newsletter Archive at: My UM -> My FASoS -> Student Intranet -> Study related communication sources. Student advisor Bachelor Arts and Culture / Cultuurwetenschappen, Masters in Arts and Culture: Miranda van den Boorn: E-mail: [email protected] Tel: +31 43 38 83616 Visiting hours: Monday, Thursday, Friday, 09.3010.00 and by appointment Location: Room E-0.01, Grote Gracht 90-92 Student advisor Bachelor European Studies and Masters in Social and Political Sciences: Drs Pia Harbers: E-mail: [email protected] Tel: +31 43 38 84983 Visiting hours: Daily 09.30 – 10.00 and by appointment. Location: Room B-0.14, Grote Gracht 90-92 Student Association Concordantia Open office hours: Monday – Friday 11.00-13.00. Contact us: [email protected] Complaints about education/exams: [email protected]. Check out our website for daily updates: www.Concordantia.eu.

Student Association Orakel Open office hours: Monday, Tuesday, Thursday and Friday 12.30-13.30. E-mail: [email protected] Tel.: +31 43 38 83335 Orakel on internet: www.orakelmaastricht.org The Student Representatives We are the legal advisory board to the faculty and subdivided in various subgroups. Each of the committees consists of students who are representative for their own field and meet on a regular basis with the faculty staff. Contact us for any concerns surrounding study programmes of facilities. Visiting Address: Grote Gracht 86, 6211 SZ Maastricht Postal Address: P.O. Box 616, 6200 MD Maastricht E-Mail: [email protected]

Faculty of Health, Medicine and Life Sciences Sandra Habets, tel. 3872844, voor vrij. 12.00 uur, e-mail: [email protected]

Stichting Hippocrates Studiefonds De Stichting Hippocrates Studiefonds maakt bekend dat zij in 2013 enkele prijzen zal toekennen voor medisch wetenschappelijk onderzoek, verricht door studenten Geneeskunde vóór hun artsexamen. Beoordeling vindt plaats op basis van een schriftelijk verslag over het verrichte onderzoek. Het College van Regenten let o.a. op de vorm van het verslag, de aard van de methoden die bij het onderzoek zijn toegepast en de kwaliteit van het verrichte werk. De prijzen bestaan uit een oorkonde en een geldbedrag van €2000. De prijsuitreiking vindt meestal plaats na de zomer op een nog nader aan te geven locatie en de winnaars mogen tijdens de prijsuitreiking een korte voordracht houden over hun werk. Een ieder die meent voor een prijs in aanmerking te komen, wordt hierbij uitgenodigd een formulier aan te vragen bij:

8 november 2012 | 10 | 13

mededelingen van de faculteiten en servicecentra Secretariaat van de Stichting Hippocrates, p/a Stafsecretariaat Keel-Neus-Oorheelkunde, Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) J6-166, Albinusdreef 2, 2333 ZA Leiden Telefoon: 071-5262456 E-mail: [email protected] Het onderzoeksverslag dient (op CD-ROM) vóór 1 maart 2013 opgestuurd te worden met het ingevulde formulier, naar bovenstaand adres.

Faculty of Humanities and Sciences Faculty of Humanities and Sciences (vakgr./ comm./studiever.) Kennistechnologie/ Knowledge Engineering, Education Office DKE, Bouillonstraat 8-10, room 0.002, tel. 3883454. E-mail: [email protected], before Friday 12.00 hours http://www.maastrichtuniversity.nl/DKE

The Department of Knowledge Engineering

1. Opening hours Education Office: Monday, Tuesday and Thursday from 9.00 till 17.00 hours. Friday from 9.00-12.00 hours

2. Schedules: On Eleum or the informationboard in the hall

Faculty of Law FdR/ Faculty of Law (vakgr./comm.studiever): Education Office, Georgia Kalivas, Bouillonstraat 1-3, T 388 2782, e-mail: [email protected] before Friday 12.00 hours

Actuele informatie van Bureau Onderwijs kun je raadplegen via My UM Portal > Mijn FdR. Openingstijden Onderwijsbalie De openingstijden van de Onderwijsbalie zijn: - Maandag t/m vrijdag van 10.00 – 16.00 uur. Voor vragen kun je ons ook telefonisch bereiken (043-3883045) of via eSC. Stages Informatie: My UM Portal > Mijn FdR > Onderwijs > Stages. How to (studentenintranet) Hoe je gebruik maakt van de onderwijs- en communicatiesystemen binnen de universiteit vind je in verschillende presentaties en video’s op de website via My UM > Mijn FdR > banner How to. Zorg dat je weet hoe je de systemen moet gebruiken, ze zijn van belang bij je studie! ‘Studie buitenland’ informatie bijeenkomst voor het academische jaar 2013/14 Tweede en derde jaars Bachelor studenten en Master studenten met uitzondering van Ils. Denk je om een periode in het buitenland te studeren in het jaar 2013/14? Ben je reeds in je tweede jaar of verder? Kom dan naar de Engelse informatie bijeenkomst over studie buitenland op dinsdag 20 november 2012 om 09.30 uur in de Feestzaal (gebouw Bouillonstraat 3). Op dinsdag 27 november om 09.30 uur zal een Nederlandse informatie bijeenkomst studie buitenland zijn in de Feestzaal (gebouw Bouillonstraat 3). TOETSINZAGE FdR Raadpleeg My UM Portal > Studentenintranet Mijn FdR > Toetsinformatie > Toetsinzage Recent information from the Education Desk can be found via My UM Portal > My LAW. Opening hours Education Desk The opening hours at the Education Desk are: - Monday to Friday from 10.00 – 16.00 hours. For questions you can also reach us by phone (043-3883045) or via eSC. Internships Information: My UM Portal > My LAW > Education > Internships. How to (student intranet) How to use the university’s educational and communication systems is explained on the website in several presentations and video’s via My UM > My Law > banner How to. Be sure how to use these systems, they are very important tools in your study!

‘Study abroad’ information meeting for the academic year 2013/14 2nd and 3rd year Bachelor students and Master students with the exception of Ils Are you thinking of spending some time studying abroad in the year 2013/14? Are you already a 2nd year student or further? Come then to our English information meeting about studying abroad on Tuesday 20 November 2012 at 9.30 a.m. in the Feestzaal (Building at the Bouillonstraat 3) On Tuesday 27 November 2012 at 09.30 a.m. there will be a Dutch informative meeting on studying abroad in the Feestzaal (Building at the Bouillonstraat 3). EXAM INSPECTION Law Faculty Consult My UM Portal > Student intranet MY LAW > Exam Information > Exam Inspection

Faculty of Psychology and Neuroscience Bureau Onderwijs, aanleveren kopij vóór vrijdag 12.00 uur bij Ellen Blaauw: e.blaauw@ maastrichtuniversity.nl of Isabel Hikisch: [email protected] tel. 3884020 Education Offfice, provide copy on Fridays before 12 a.m. to the above mentioned email adresses

Het Front Office bureau onderwijs FPN Universiteitssingel 40, niveau 1, foyer, tel. ++31(0)43-3884020. Openingstijden op werkdagen van 10-12 uur en van 14-16 uur. Afwijkende openingstijden worden via EleUM kenbaar gemaakt. Post Post voor bureau onderwijs kan gedeponeerd worden in de rode brievenbus bij de ingang van het Front Office.

Bachelor students can also do an extra-curricular internship as of the 3rd year of their study. This enables students to do an internship at the end of their Bachelor and before starting a Master study. More information on ELEUM » MySBE » Extra Study » Internship Office » Extra-curricular Bachelor’s internship procedure. Some of the current internship possibilities: * An internship at Wagner in the field of brand management in Netherland or Belgium, to start in February 2013. * An internship at Transavia in the field of marketing in Schiphol, start date is negotiable. * An internship at Ernst and Young in the field of advisory in Den Hague or Amsterdam start date is negotiable. * An internship at Kraft Foods in the field of marketing in Mechelen (BE), to start asap. * An internship at MM Barcoding in the field of supply chain management, marketing, HR and IT in the United Kingdom to start asap. * An internship at Kleef&Co in the field of consulting in Hongkong, the opportunity is ongoing. * An internship at Simon Kucher & Partners in the field of consulting in Bonn, Cologne, Frankfurt and Munich, the opportunity is ongoing * An internship at Bosch Rexroth AG in the field of finance in Antwerp (BE), to start asap. * An internship at Mummert & Company in the field of finance in Munich, the opportunity is ongoing. * An internship at Saint Gobain in the field of marketing in Madrid, to start asap. * An internship at Detecon in the field of innovation in Cologne, to start asap. For more internship vacancies and other information please check ELEUM » MySBE » Extra Study » Internship Office » Internship Search. Take a look at our database or send an email to [email protected]. The open office hours are each Thursday between 10.00 and 12.00. You can make an appointment at the information desk.

Ter ere van het 15 jarig jubileum serveert Restaurant Château St. Gerlach:

Menu Jubilé! Een maandelijks wisselend 3-gangen menu inclusief een aperitief en amuse. € 45,-

(€ 15,- per gang) Kijk voor meer informatie op:

www.chateauhotels.nl

Château St. Gerlach Joseph Corneli Allée 1 Valkenburg a/d Geul t. 043 - 608 88 88 [email protected]

WWW. CHATEAUHOTELS. NL

Are you a Msc student in International Business Student, specialisation Strategic Marketing and do you want to further your career by obtaining a master’s degree from not just one, but two top institutions? Would you like to gain international experience during your master’s programme? At SBE you have the opportunity to take part in a Double Degree programme in collaboration with Queensland University Technology, in Brisbane, Australia. Application deadline 12 November Additional Information via MY Eleum>my faculties>study abroad>double degree programmes Email to: [email protected] Submitted by: International Relations Office

EleUM Raadpleeg altijd EleUM voor het laatste nieuws met betrekking tot onderwijs en toetsen. Ask Psychology (only for bachelor students, not available in English) De FPN heeft voor haar bachelorstudenten een elektronisch service centrum: Ask Psychology. In dit geavanceerde informatiesysteem zijn antwoorden te vinden op alle studiegerelateerde vragen en/of vragen te stellen waarop door de juiste medewerker antwoord wordt gegeven. Op de web homepage van FPN staat een doorklik link naar ‘studenten’. Front Office Universiteitssingel 40, 1st Floor, foyer, tel. ++31-(0)43-3884020. Open on working days from 10 to 12 a.m. and 2 to 4 p.m. Opening hours that differ from these standard hours will be published on EleUM.

Interne vacatures •

PhD position at the Graduate School of Arts and Social Sciences, FASoS, 38 hours, PhD-student salary Vacancy number: AT2012.169

•

ICT-beheerder, ICTS, 38 uur, schaal 08/09 Vacaturenummer: AT2012.170

•

Telecom beheerder, ICTS, 38 uur, schaal 08/09 Vacaturenummer: AT2012.171

•

Onderzoeksassistent(e), FHML/School for Cardiovascular Diseases (CARIM), vakgroep Interne Geneeskunde, 38 uur, schaal 06 Vacaturenummer: AT2012.173

EleUM Always consult EleUM for the latest news concerning education and exams.

•

Post-doc, FHML/School for Oncology and Developmental Biology (GROW)/Department of Otorhinolaryngology, 38 hours Vacancy number: AT2012.174

Ceremony master diploma Friday, November 9th, 11 a.m. to 1 p.m, Cognitive Neuroscience / Developmental Psychology Friday, November 9th, 1.30 p.m. to 3.30 p.m., Work and Organisational Psychology Friday, November 9th, 4 p.m. to 6 p.m., Psychology and Law The location for all the ceremonies is uns40-0.647 Maastrichthall

•

Postdoc, FHML/School for Oncology and Developmental Biology (GROW)/Department of Toxicogenomics, 38 hours Vacancy number: AT2012.175

•

PhD Student, FHML/School for Oncology and Developmental Biology (GROW)/Department of Toxicogenomics, 38 hours, PhD student salary Vacancy number: AT2012.176

Post At the entrance of the Front Office is a red post box where you can deposit your mail.

Maastricht University School of Business and Economics (sbe) SBE: Marketing and Communications, Tongersestraat 53, tel. 3883884, kopij voor vrij. 12,00 uur, e-mail: publicrelations-sbe@maastrichtuniversit y.nl

The SBE Internship Office – IMPORTANT ANNOUNCEMENT Besides the curricular internship of 4 ECTS,

Voor uitgebreide informatie, raadpleeg de website www.maastrichtuniversity.nl. Ga naar de link Aankomende medewerkers/vacatures en vervolgens naar Vacatures. Klik daarna op Vacaturewebsite. Aan de rechterkant zijn de vacante functies onderverdeeld in interne en externe vacatures. Schriftelijke sollicitaties o.v.v. vacaturenummer op brief en envelop (of elektronisch solliciteren via de vacaturewebsite) binnen 10 kalenderdagen richten aan de afdeling HRM van de betreffende faculteit of beheerseenheid (Postbus 616, 6200 MD Maastricht). De vacatures staan open voor interne kandidaten (medewerkers en uitkeringsgerechtigden van de UM).

www.maastrichtuniversity.nl


Voor hetzelfde geld staan de

colofon

paarltjes iedere donderdag om 8.00 uur ook op internet:

www.observantonline.nl

paarltjes

Redactieadres Bonnefantenstraat 2 Postbus 616 6200 MD Maastricht

For rent: appartment, 2bedrooms, fullyfurnished,

QUIZNIGHT EVERY TUESDAY JOHN

T 043 - 38 85 385

temporarybase, quite countryside, 10min. from

MULLINS IRISH PUB & RESTAURANT STARTS

E [email protected]

AZM/UM 725€, allinclusive T 0434082968, www.

W www.observantonline.nl

heerkuil.nl

(volg routebordjes in het Visitors’ Centre)

Stichtingsbestuur

Joan Muysken (vz), Arie Nieuwenhuijzen

@8 1ST PRICE! A BOTTLE WHISKY WWW. JOHNMULLINS.NL FAMILY, FRIENDS FOR VISIT IN

NIEUW BEGIN NA SCHEIDING? KIJK OP

MAASTRICHT? B&B AYLVA VILLAPARK CALL

Mary Peters

WWW.OPBLOEIEN-NA-SCHEIDING.NL

0621618415

Erik Driessen (vz), Chahinda Ghossein, Ton

CABARETFESTIVAL CAMARETTEN – woe 14

Kruseman, Tibor Nussy, Etienne Packbier,

Redactieraad Hartlief, Stefan Meuleman, Maud Oostenbrink, Alexandra Rosenbach

Redactie

(hoofdredacteur)

043 - 38 85 384

Wammes Bos

043 - 38 85 383

Wendy Degens

043 - 38 85 382

Cleo Freriks

043 - 38 85 386

Maurice Timmermans 043 - 38 85 381

Beheerder

Redactie-assistent Marion Janssens

043 - 38 85 390

Albert Bergbroeder, Lisa Dupuy, Alison

Fred Rompelberg zoekt administratief vrouw snel typen IN WEEKENDEN. Contacten:

Vluggen

Fotografie Loraine Bodewes, Joey Roberts

EUROBED MAASTRICHT: beds-boxspringshalf price, nowhere cheaper! More info: WWW. EUROBED.NL

[email protected] www.fredrompelberg.

Fred Rompelberg zoekt: administratie vrouw

com

flexibele tijden snel typen GOEDE VERDIENSTEN. Contacten: [email protected] www.

EUROBED MAASTRICHT: Bedden-boxspringsmatrassen-dekbedden-kussens-textiel, enz. Alles voor de halve prijs, nergens goedkoper! Meer info: WWW.EUROBED.NL

fredrompelberg.com STUDENT-ROOM; REMOVE/TRANSPORTSERVICE; HEYOKA-TRANSPORT, FOR YOU! STUDENTS ON THE ROAD, WE HELP! ABOUT 40€! CALL: 0654688956 WWW.STICHTING-

Edwards, Marlien van Liempt, Anne Moraal, Hans Philipsen, Rebecca Sereinig, Mark

MaaslandMakelaardij.nl vp179.500

mattresses-duvets-pillows-bedlinen, etc. Everything

043 - 38 85 385

Aan dit nummer werkten verder mee:

8 november 2012

Lage Barakken Wyck 0622508061 www.

Vrijthof of 0433505555. Maastrichtuniversity.nl/ Studiumgenerale

Riki Janssen

Marlies In de Braekt

nov, 20.30 u. Voorverkoop: UITbalie, Theater ah

TE KOOP: modern 2slaapkamer app.

STUDENTEN-VERHUIZINGEN!! VOOR ONGEVEER €40,- JE HELE TOKO VERHUISD IN/OM MAASTRICHT! BEL HEYOKA-

HEYOKA.ORG CABARETFESTIVAL CAMARETTEN – woe 14 nov, 20.30 u. Voorverkoop: UITbalie, Theater ah

Illustraties

TRANSPORT: 06-54-68-89-56 OF WWW.

Vrijthof of 0433505555. Maastrichtuniversity.nl/

Simone Golob

STICHTING-HEYOKA.ORG

Studiumgenerale

Opmaak

Marlies In de Braekt

Basisontwerp

Simone Golob, www.simonegolob.nl

Vertalingen

o.a. door B. Wall & P. Nekeman

Druk

Janssen/Pers Gennep

Mededelingen

Voor het inleveren van mededelingen zie aanhef op mededelingenpagina

Advertenties

Voor regionale en interne adverteerders:

ORGANISEER NACHT VAN DE FOOI IN JOUW STAD!

Op 1 juni 2013 vindt de negende editie van Nacht van de Fooi plaats. In studentensteden in heel Nederland zetten studenten zich in om in hun stad evenementen te organiseren. Nacht van de Fooi probeert het uitgaansleven in contact te brengen met ontwikkelingssamenwerking. Al het fooi dat deze dag bij de deelnemende horecagelegenheden wordt opgehaald zal gedoneerd worden aan kleinschalige humanitaire ontwikkelingsprojecten. Dit alles gebeurt dan onder het motto: “Keep the change, change the world”. Wil jij iets aan je CV-building doen? Ben jij creatief en ondernemend en wil jij samen met een groep studenten een eigen evenement in jouw stad organiseren? Dan ben jij geknipt voor het Stedelijk Bestuur. Kijk voor meer info over Stedelijke Besturen op www.nachtvandefooi.nl/stedelijkbesturen

Marion Janssens, 043 - 38 85 390, [email protected] Voor overige adverteerders: Bureau Van Vliet, 023 - 57 14 745, [email protected] Internet: www.bureauvanvliet.com (Voor Paarltjes zie info bij Paarltjes)

Abonnementen

Leden van de universitaire gemeenschap ontvangen het blad gratis. Afgestudeerden en andere belangstellenden kunnen zich abonneren voor € 37,00 per jaar. Losse nummers € 1,00

HOP

Observant is aangesloten bij het Hoger Onderwijs Persbureau

Paarltjes

Per letter, leesteken of spatie een apart hokje gebruiken. Regels volschrijven tot het einde. Voor langere teksten geldt het advertentietarief. Inleveren bij de redactie, Bonnefantenstraat 2, kan maandag tot en met donderdag van 09.00 tot 17.00 uur / contant betalen. Digitaal inleveren kan ook, zie www. observantonline.nl Vóór dinsdag 16.00

uur ingeleverde Paarltjes verschijnen de donderdag daarop in de krant. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de Paarltjes en behoudt zich het recht voor om zonder opgaaf van reden Paarltjes te weigeren. € 3,00 € 4,00

© Stichting Observant

€ 5,00

Niets uit deze uitgave mag zonder vooraf-

€ 6,00

gaande schriftelijke toestemming van de hoofdredacteur geheel of gedeeltelijk worden overgenomen

€ 7,00 € 8,00

cinema

Lumière Bogaardenstraat 40b www.lumiere.nl Intouchables: zo 16.40 Love is all you need: vr, za, zo, wo 19.10; zo, wo ook 14.20 Dans la Maison: do, vr, zo, di, wo 21.10; za 19.30, 21.50; zo, wo 14.40 Barbara: di 19.00 To Rome with Love: vr, zo 19.30 Beasts of the southern Wild: do, zo t/m wo 19.20; vr, za 19.40; zo, wo ook 14.00 Killer Joe: dag. 21.40 Jagten: dag. 19.00, 21.20; zo ook 14.10, 16.30; wo ook 14.10 The Perks of being a Wallflower: do t/m zo, wo 21.30; ma, di 22.00; zo ook 16.50 Sister: dag. 21.10; zo ook 16.00 The Paperboy: do, zo t/m wo 21.15; vr, za 21.40; zo ook 16.10 Offline: wo 19.30 Diana Vreeland: the Eye has to travel: vr t/m wo 19.50; zo ook 16.20; wo ook 14.30 The broken Circle breakdown: ma 19.30 Planet of Snail-Paraphrasing Babel: do 19.30 Big Boys gone Bananas-Movies that matter: ma 19.30 Into Eternity-SG: ma 21.15 The Story of Film-SG: do 19.30 blok4 (afl.7+8) Company Orheim: vr, zo t/m wo 21.50 The Maastricht Film Café: di 19.30

Pathé Wilhelminasingel 39 www.pathe.nl/bioscoop/ maastricht Ted: do 13.40; do, vr 16.10, 18.40, 21.25; za 17.05, 21.25; zo, ma 16.10, 18.40, 21.25; ma ook 13.40; di 13.00, 19.35, 17.05; wo 21.40 Sneak Preview: di 21.15 Alleen maar nette Mensen: do 15.30, 17.30, 19.25; vr 17.30, 19.25; za 16.15, 19.25; zo, ma 17.30, 19.25; ma ook 15.30; di 19.25; wo 19.40 Skyfall: dag. 13.55, 15.00, 16.55, 20.00; do, vr, za, zo, ma 18.05, 21.15; za, zo ook 11.00, 11.50; di 17.55, 21.00, 23.05; wo 18.05, 21.15 De Marathon: do 13.00, 19.35; vr 15.00, 19.35; za 18.30; zo, ma 19.35; ma ook 13.00; di 16.30 Killing them softly: do, vr, za, zo, ma 21.00; di 14.20; di/wo 00.10 Paranormal Activity 4: do, vr, zo, ma 22.00; za ook 22.30; di 19.10, 23.55; wo 19.00 Thomas Adès-the Tempest: za 19.00 Coldplay Live 2012: di 22.00 The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2: di/ wo 00.05; wo 13.45, 16.15, 18.50, 21.30 Twilight Marathon 2012: di 14.00 Wrong Time Wrong Place: wo 21.00 Argo: do, vr 14.05, 16.40, 19.00, 21.35; za 16.30, 19.00, 21.35; zo, ma 16.40, 19.00, 21.35; ma ook 14.05; di 14.05, 16.40, 21.25, 23.45; wo 18.30, 21.00 Asterix & Obelix bij de Britten: vr 13.40; za 11.50, 14.10; zo 11.20, 13.40; wo 14.20, 16.40


film Argo

muziek/toneel

thuisreiziger

meer dan bier alleen

Het verhaal: In november 1979 worden 52 Amerikanen gegijzeld in de Amerikaanse ambassade in Iran. De gijzelnemers eisen de uitlevering van sjah Mohammed Reza Pahlavi, die naar de VS is uitgeweken. Zes Amerikanen weten naar het huis van de Canadese ambassadeur te ontsnappen. De CIA stuurt vervolgens ‘exfiltratie’-specialist Tony Mendez (Ben Affleck) naar Teheran om hen het land uit te smokkelen. Met de hulp van een Hollywoodstudio bedenkt hij een even vindingrijk als idioot plan: het zestal zal zich uitgeven voor een Canadese filmploeg die in Iran op zoek was naar geschikte locaties voor de opnames van de sciencefiction B-film Argo.

Geïnspireerd op Michael Cunninghams Huis aan het einde van de wereld, maakte Marcus Azzini voor toneelgroep Oostpool de voorstelling (in) Koud Water. De voorstelling vertelt het verhaal van Bobby en Jonathan, twee jongens die opgroeien in de jaren 70 in Amerika en een bijzondere vriendschap ontwikkelen. Jonathan is homoseksueel en worstelt met zichzelf en zijn ouders. Bobby komt uit een probleemgezin en neemt het leven zoals het komt. Samen brengen ze hun jeugd door in Arizona, waarna Jonathan naar New York vertrekt. Daar ontmoet hij de vrijgevochten Clare met wie hij gaat samenwonen en ‘s nachts New York onveilig maakt. Als Bobby jaren later ook naar New York komt, ontstaat er een band tussen de drie. Ze besluiten samen - tegen alle conventies in - een gezin te stichten in een niemandsland, ergens in de buurt van het oude Woodstock.

Karl Marx is weer onder ons. 130 Jaar na zijn dood schijnt de befaamde body snatcher zich meester te hebben gemaakt van het brein van Mark Rutte, onze goedlachse en doortastende liberale leider. In het regeerakkoord moesten de liberalen in het spel van gunnen, geven en nemen een vuiltje wegwerken. Laten we nu eens de zorgpremie inkomensafhankelijk flink laten stijgen, en vervolgens de inkomensbelasting in de hogere schijven wat lager maken. Jongens, reken dat eens macro-economisch uit. Uiteindelijk een half procentje meer voor mijn kiezers. Dat moet kunnen. Marx had kennelijk Mark al in zijn greep. Karl mocht in zijn theorieën altijd al de zaken in een groot verband zien. De Telegraaf had het meteen door: Marx Rutte. De grote nivellering, het spookbeeld van de hardwerkende, tweeverdienende Nederlander, had ingezet. Die Nederlander reageerde prompt waardoor het feestje van het snelle akkoord tot een ongekende ontnuchtering leidde. Wat heeft Marx onze Mark Rutte eigenlijk aangedaan? Oppervlakkig gezien lijkt het antwoord simpel. Politici van de Partij van de Arbeid zijn in veler ogen nog steeds socialisten of erger. Tegenwoordig streven ze hun doeleinden na door spreiding van inkomen, kennis en macht. Nivellering overal waar ongelijkheid voorkomt. Op het werk, in het onderwijs, in de zorg, enzovoort. Omdat Marx de eerste ‘wetenschappelijke’ theoreticus van een nu bijna twee eeuwen oude politieke stroming is, wordt zijn naam nog steeds gebruikt voor alles wat ter linkerzijde van de hardwerkende Nederlander gebeurt. Karl zou zich echter in zijn graf omdraaien zou hij kennis nemen van dit reformistisch akkoord. Zijn soort socialisten steunt maatregelen die de Verelendung van de arbeidersklasse verminderden in het geheel niet. Zijn visie was: eerst als de verpaupering van het proletariaat op het dieptepunt is, komt de verheffing vanzelf. Van die verheffing is het gelukkig nooit gekomen. Marx had iets anders voor ogen toen hij het brein van Mark overnam. Met de Verelendung van de arbeidersklasse was het niets geworden. Als hij zijn theorie eens omdraaide. Niet met het proletariaat moest het veel slechter gaan, maar met “de hardwerkende mensen in dit land” zoals Wiegel ze noemt. Misschien dat de verpaupering van de mensen met twee of meer maal modaal de voor de revolutie noodzakelijke politieke destabilisering zou opleveren. Een meesterzet. Mark gaat vast een manifest schrijven. “Er waart een spook door Nederland: het gevaar van vier procent koopkrachtverlies.”

Vol is de Digitale Zaal van Lumière zeker niet: de verslaggever treft er een studente en een stel grijze dames aan. “Ach, ik dacht al dat ik alleen zou zijn, vanavond.” UCM-studente Renée Meijer heeft het zich gemakkelijk gemaakt in de bioscoopstoelen. “Het is wel zonde dat er zo weinig mensen op deze screenings afkomen.” Het gaat om de serie The Story of Film: An Odyssey, dat precies is wat de titel weggeeft: een documentaire over de filmgeschiedenis van epische omvang. Zo’n honderdtwintig jaar aan scripts, cameravoering en belichting in vijftien luttele uren, bijeengebracht en becommentarieerd door regisseur Mark Cousins. Studium Generale toont het werk in zeven afzonderlijke voorstellingen in Lumière. Meijer heeft tot nu toe alle eerdere vertoningen gezien en is klaar voor Blok 3. “Het is een lange zit, maar je leert er ontzettend veel van. Ik houd erg van film, en iedereen heeft wel van de klassiekers gehoord. Maar nu krijg je een beeld van de tijd waarin ze gemaakt werden- en je leert ook veel over de technische aspecten van film maken.” Minpunt: “De verteller is… saai.” Mark Cousins is inderdaad bepaald geen David Attenborough. Maar hij weet wél waar hij het over heeft. De filmcriticus raast in Blok 3 door de jaren veertig en vijftig: film noir in Amerika, taboedoorbrekende films in Noord-Afrika en Zuid-Amerika en bonte, melodramatische films in India. Dat zijn allemaal nogal plotselinge sprongen, zeker voor de leek. Bollywood is nog enigszins bekend, maar maken ze écht films in Mexico? Met precíes dezelfde soort cameravoering als de grote ‘Hollywoodianen’? Achter in de zaal schrikt een bezoekster halverwege wakker op het moment dat één van de Seven Samurai doorkliefd wordt door een kogel. UCM-studente Meijer is vastbesloten om de serie af te kijken. “Er zitten echt ongelooflijk veel films in die documentaire; het zijn er te veel om te onthouden. Maar de clips zijn ontzettend leuk, en inspirerend bovendien.”

Hans Philipsen

Lisa Dupuy

Hollywood Hoera!

Schrijf Argo maar alvast op voor een zwik Oscarnominaties, want: - De werkelijkheid verzin je niet. De synopsis klinkt bespottelijk, maar Argo is wel degelijk gebaseerd op historische feiten, afkomstig uit een in 1997 vrijgegeven CIA-dossier. - Je verwacht geen humor in een politieke thriller, maar regisseur Ben Affleck voegt een frivool tussenspel in, waarin een cynische Hollywoodproducent en een makeup artist (de altijd fantastische John Goodman) de nodige satirische schimpscheuten aan het adres van Hollywood uitdelen. In de bloedstollende finale schakelt Argo vervolgens alsnog door naar de hoogste thrillerversnelling, met een cruciale bijrol voor een onbemande telefoon en een paar ton papiersnippers. - Affleck begrijpt dat historische details ertoe doen. Van de typografie van de filmcredits tot de kopieerapparaten: alles ademt jaren zeventig authenticiteit. Hilarisch zijn de brilmonturen, die destijds je hele gezicht moesten bedekken, een modebeeld dat je tegenwoordig enkel nog op Amerikaanse accountancycongressen aantreft. Toch nog een paar tegenargomenten, want: - In de proloog veroordeelt Affleck de smerige rol van de CIA in Iran, maar daarna gaat hij alsnog vol op het patriottistische orgel en wordt de wereld verdeeld in heroïsche CIA’ers en boosaardige muzelmannen. - De cast is over de gehele lijn voortreffelijk. De enige uitzondering is Affleck zelf, achter wiens baard een van de oninteressantste acteurs in Hollywood schuilgaat.

Intens spel

(In) Koud Water is misschien wel een van de mooiste voorstellingen van dit moment. Het stuk weet precies de juiste snaar te raken. De balans tussen vertellen en laten zien is goed gekozen waardoor de voorstelling een aaneenschakeling is van mooie scènes en rake dialogen. De muziek van onder andere Joni Mitchell en Van Morisson neemt de toeschouwer mee naar het Amerika van de jaren 70. En al is het verhaal soms voorspelbaar, het brengt thema’s naar voren die van alle tijden zijn: vriendschap, liefde en volwassen worden. De echte kracht van het stuk is het intense spel van de drie jonge acteurs. Matthijs van de Sande Bakhuyzen (Jonathan) en Reinout Scholten van Aschat (Bobby) studeerden nog niet zo lang geleden af aan de toneelacademie van Maastricht, maar zetten hier twee zeer geloofwaardige en spannende karakters neer. De ene keer zijn ze stoer, grappig en beste vrienden, de andere keer kwetsbaar, jong en worstelend met de complexe relatie die tussen hen is ontstaan. Judith van den Berg speelt zowel Jonathans moeder als Clare en kan het spel van de twee jongens goed aan. Alle drie spelen zij met een aanstekelijke energie en volledige toewijding. (in) Koud Water is een voorstelling, die je in de zaal – maar zeker ook daarna – niet meer los laat.

Het salomonsoordeel: Onlangs beloofde een Iraanse bevelhebber tien kilo goud aan diegene die “een regime kan vinden dat crimineler is dan de Verenigde Staten”. Ik stel tien kilo papiersnippers beschikbaar voor Observantlezers die dit jaar een betere Hollywoodfilm kunnen vinden.

(in) Koud Water speelt 15 november om 20.30 uur in de Ainsi in Maastricht

Mark Vluggen

Marlien van Liempt

Marks Bijna alleen Verelendung in de bios

UCM-student Lisa Dupuy gaat iedere week naar een plek of een evenement waar veel studenten te vinden zijn


Woorden

Blonde staartjes, ruige jongens

Toen mijn vader overleed had ik er eigenlijk een hekel aan, al was het lief bedoeld. Iedereen had ondersteunende woorden voor me, iedereen was geschrokken en vond het heel oneerlijk. Ik wilde alleen maar mijn vader terug. Nu is anderen iets verschrikkelijks overkomen en ben ik degene die op zoek is naar woorden. Het online condoleanceregister voor Thijs staat op mijn laptop open en ik heb geen idee. Niets dekt de lading, niets dat niet klinkt als een goedkope rouwkaart, niets dat de pijn van de betrokkenen ook maar enigszins zal verlichten. En iets persoonlijks, daar kende ik Thijs niet goed genoeg voor. Het komt ook wel heel erg dichtbij. Ook ik zat in het bestuur van een studentenvereniging, ook ik zit in een dispuut en ook ik zak wel eens een avondje door. Je bent jong en gezond, dus niets om je zorgen over te maken!

De meest begeerde vrijgezel van Sogart Experiat

Nooit heb ik er rekening mee gehouden dat een gezellige avond door omstandigheden weleens fataal zou kunnen aflopen. Het ergste dat je kan overkomen is een flinke kater de volgende ochtend, toch? Een ding is pijnlijk duidelijk geworden: het gevoel van de ‘onoverwinnelijke’ student dat we allemaal wel eens hebben, blijkt erg relatief. Dit had veel meer mensen kunnen overkomen. Daarom erger ik me ook aan alle insinuaties en waardeoordelen. Ik heb wel vier verschillende versies gehoord van wat er gebeurd zou zijn, maar grote verhalen gaan voorbij aan het belangrijkste: dat Thijs veel te jong is overleden. Nog steeds heb ik geen idee wat ik in het condoleanceregister moet schrijven. De familie steunen? Het dispuut sterkte wensen? Schrijven hoe verschrikkelijk oneerlijk dit is? Aan mijn woorden hebben ze weinig. Eigenlijk wil ik vooral nog iets zeggen tegen de mensen met een mening, de mensen die denken te weten hoe het zit. Houd je verhaal voor jezelf en laat Thijs voor iedereen om hem heen gewoon Thijs blijven. AMoraal

Alexander Vrijling Foto: Joey Roberts Hij is niet op zoek naar een vaste relatie en verklaart dispuutsgenoten die dat wel willen voor gek. Alexander Vrijling - bachelorstudent International Business en volgens de mannen van het Tragosdispuut Sogart Experiat hun meest begeerde vrijgezel - wil vrij zijn zolang hij nog studeert. Hij wil de wereld zien – voor de zomer was hij een half jaar in Mexico voor de studie – en dat kan het makkelijkste als je ongebonden bent, denkt hij. Hij wil alle ruimte hebben voor avondjes met de jongens en te dansen in de Feesfebrik. “Dat is zijn paradijs, hij komt daar zo vaak dat DJ Michel hem begroet, ‘Hé mister Bumpy’, en even later Bumpy Right voor hem draait.” “Het aantal vrouwen met wie hij het bed heeft

Bergbroeder neemt er niets van terug

gedeeld, is het best bewaarde geheim van Maastricht.” Vrijling, die tijdens zijn middelbare schooltijd een lange relatie had, veegt het zweet van zijn voorhoofd. Hij wil graag nuances aanbrengen, zeker als de heren onder veel gelach vertellen over zijn vlotte babbel (“praat veel, zegt niet zo heel veel”), en zijn leugentjes om bestwil. “In zijn eerste jaar vertelde hij tegen een meisje dat hij 26 en afgestudeerd was en zat vervolgens over een vak te lullen waar hij de ballen van af wist.” Maar dan serieus: Alexander Vrijling is zo begeerd omdat hij beschaafd en goed opgevoed is, hij veel mensenkennis heeft en absoluut niet verlegen is. “Hij stapt op iedereen af.” Deze “knuffelbeer” is bovendien openhartig, ziet er goed uit, heeft een mooie stem en houdt van een

opgeruimd huis. “Hij is heel netjes. Heb je een bordje op de tafel laten staan dan belt hij je op. We hebben een probleem, klinkt het dan.” Vrijling: “Als iedereen alles laat versloffen wordt het hier een smeerboel.” Wie kan hem aan? “Een lieve en beschaafde dame”, zegt Vrijling. Iemand met een luisterend oor, die er leuk uitziet (“geen Playboy –type of Barbie”), die pas over tien jaar kinderen wil, maar vooral een meisje “waarop ik kan vertrouwen”. En wat als ze al vóór het einde van de studietijd aan zijn deur klopt? Hij lacht. Iets minder stellig dan aan het begin van het gesprek: “Ik houd alle opties open.” Riki Janssen

Wij zijn passanten

Wat nu volgt is een waarschuwing. Alarm. Het College van Bestuur dijt uit. Het College neemt steeds meer ruimte in. Attentie en opgepast. Nee lezers, dit is geen flauwe verwijzing naar het postuur van voorzitter Germanicus. Ten eerste ben ik niet flauw en ten tweede heeft de man al genoeg te lijden. Uit betrouwbare bron weet ik dat hij zijn uiterste best doet om zijn gewicht in toom te houden. Het zijn echter de dienstreizen die hem de das omdoen. Naar Italië, naar Brussel, laatst naar China. Wat dacht u bijvoorbeeld dat die Chinezen hem voorzetten als ze deze imposante gestalte tot zich door hebben laten dringen? Precies, busladingen loempia’s, pallets vol Kantonese varkensoortjes en wat al niet. En dan moet je beleefd blijven als rondreizende voorzitter want in China, zo zegt iedereen die er geweest is (de halve UM al, alleen u en ik niet) willen ze je eerst door en door kennen en vertrouwen en dan, na jaren, gaan ze misschien een keer zaken met je doen. Als je dat in je achterhoofd hebt, sla je je zevende loempia niet af. Nee, het gaat hier niet over Germanicus, het gaat hier over een sluipend proces van kleine stapjes. Neem de nieuwe rector. Die heeft een hulpsinterklaas gevonden in de persoon van de oude rector. Netto effect: we hebben nu twee rectoren. Je ziet het niet, je hoort het niet maar het is wel zo. Wèl heel zichtbaar daarentegen is de ingreep op het parkeerterrein achter de Berg. Een collega wees me erop, want ik kom daar nooit, niks te zoeken, ik fiets, en trouwens, het terrein is gereserveerd voor pashouders en daarvoor moet je buiten de stad wonen. Of je moet lid van het College van Bestuur zijn. Die hebben eigen plekjes, gemarkeerd door een bescheiden bordje op de muur: rector, vice-voorzitter, voorzitter. Plus een paar plaatsen voor bezoekers van het CvB. Zo staat het er, zo is het en zo was het. Al jaren. Tot kortelings een hele rij plekken vlak achter de slagboom ook van bordjes is voorzien: gereserveerd voor bezoekers CvB. Luister even naar mijn briesende collega die in het idyllische Mheer woont en regelmatig de auto pakt: “Albert”, zei hij, “er staat nooit iemand! Niks! Leeg! Een keer in de vier weken één autootje! En wij maar rondjes cirkelen en schots en scheef parkeren om op tijd achter ons bureau te zitten!” Ik heb er eens over nagedacht. Waarom zou het College zijn parkeerterritorium vergroten ten koste van de trouwe medewerkers, terwijl er voor die enkele bezoeker die met zijn eigen auto komt toch nauwelijks een probleem was? Daar moet meer achter zitten. Daar zit ook meer achter.

Tegen mijn collega, ik noem hem even Jozef, zei ik: “Beste Jozef, het is een voorbode. Die bordjes hangen straks overal. Of nee, er komt één grote aan het toegangshek: Parkeren alléén voor bezoekers CvB. Maar jij mag daar dan toch staan, net als al die andere ver weg wonende medewerkers. Het College wil namelijk de puntjes op de i zetten, de verhoudingen duidelijk markeren. Het College wil dat wij allen beseffen dat wij slechts bezoekers zijn. Alle ambtenaren op de Berg. Wij zijn passanten. Te gast bij het College. Het is een lesje nederigheid. Trek het je niet aan.” Uw roddelkont, Albert Bergbroeder

4 Far Away. Onafhankelijk weekblad van de Universiteit Maastricht Redactieadres: Postbus MD Maastricht Jaargang 33 8 november 2012

Recommend Documents