4 Required reading. Onafhankelijk weekblad van de Universiteit Maastricht Redactieadres: Postbus MD Maastricht Jaargang augustus 2012

7 Nieuwkomers 16 Vrijgezel Wat denken de eerstejaars, waar 1.90, goddelijk lichaam, dromen ze van?

ongecompliceerd en lid van Pisimopsantee

4 Required reading 5 Student-Pick-Up Must-read-books for students “I really do feel welcomed”

1 www.observantonline.nl Onafhankelijk weekblad van de Universiteit Maastricht | Redactieadres: Postbus 616

6200 MD Maastricht | Jaargang 33 | 30 augustus 2012

UM-voorzitter Paul: “Dit is verkiezingspopulisme”

Langstudeerdersboete: nee, ja, nee en dan toch ja De ophef begon enige weken geleden in Utrecht, waar CDA-leider Van Haersma Buma ten overstaan van de nieuwe eerstejaars studenten riep dat hij van de langstudeerdersboete af wilde. “En daar staat het bier”, vervolgde hij jolig. Het CDA was de partij die de boete oorspronkelijk had bedacht. Maar de pret was van korte duur. Ondanks een meerderheid in de Tweede Kamer om de boete af te schaffen leverde een Kamerdebat vorige week alleen maar teleurstelling op. Over een alternatief voor deze bezuiniging werd men het niet eens, de maatregel blijft in ieder geval dit jaar overeind. “Ik interpreteer het als verkiezingspopulisme”, zegt Martin Paul, voorzitter van het college van bestuur van de UM. “En het kan ook niet, zo’n maatregel om vijf voor twaalf terugdraaien als wij hier maanden bezig zijn geweest om het voor te bereiden. Administratief, de elektronische systemen, de website, alles moest aangepast worden, en vergeet de studenten niet die langskwamen

met vragen over de regeling.” Zomaar afschaffen had de UM en de andere universiteiten in de problemen gebracht, zegt Paul. “Wij waren al nooit voor de maatregel, de vereniging van universiteiten VSNU ook niet, maar hij is gekoppeld aan bezuinigingen op het hoger onderwijs. De opbrengst vloeit gedeeltelijk terug naar de instellingen. Dus als de maatregel wordt afgeschaft zonder compensatie voor de korting, levert dat voor ons alleen maar ellende op.” De UM presteert relatief beter dan het gemiddelde van de universiteiten. Landelijk geldt een percentage van 15,1 langstudeerders, bij de UM is dat 8,3 procent. Dat kost de UM straks structureel 3,8 miljoen per jaar. Paul heeft goede hoop dat het nieuwe systeem van prestatieafspraken met de minister ertoe leidt dat een belangrijk deel van dat geld weer naar de UM terugvloeit. Wammes Bos

Te weinig binnenstadskamers Er is géén gebrek aan studentenkamers in Maastricht of de nabije omtrek, benadrukt het hoofd van Maastricht Housing van de UM, Maurice Evers. “Wel kun je spreken van kwalitatieve kamernood in die zin dat veel studenten graag in of dichtbij het centrum willen wonen, en die kamers zijn er niet genoeg.” Met het nieuwe studiejaar begint ook weer de jaarlijkse klaagzang over kamernood en hoge huren. De landelijke studentenvakbond LSVb publiceerde deze week een onderzoek waaruit (opnieuw) blijkt dat in Amsterdam en Utrecht de ellende het grootst is. Over Maastricht wordt beweerd dat de gemiddelde huurprijs (€390) hier het hoogste zou zijn, maar de gemeente zelf spreekt in haar Lokale Woonagenda van een gemiddelde huurprijs van €263. Evers: “We zijn miss-

chien niet meer de laagste maar zitten wel in de onderste regionen.” Diezelfde gemeente heeft het over een “ontspannen woningmarkt” voor deze doelgroep. Daar blijkt de lokale christendemocratische jongerenafdeling CDJA anders tegenaan te kijken. In een open brief aan B&W schrijft haar voorzitter, UM-student Jimmy Bastings (zie www.observantonline.nl) dat de gemeente met de armen over elkaar zit terwijl de nood groeit. Hij roept op om bijvoorbeeld met Ikea (dat zich in de studentenhuisvesting wil begeven maar vooralsnog alleen in de Randstad; red.) in zee te gaan. Evers: “Maar de gemeente wil geen of nauwelijks nieuwbouw zolang er leegstand is in bestaande panden. Zo is er nu sprake van een eventuele verbouwing van de vroegere verpleegstersflat aan de

Lees verder op pagina 3

Nieuw in Observant Wie is de meest begeerde vrijgezel van een dispuut? Vanaf vandaag – Heerendispuut Pisimopsantee bijt het spits af - op de achterpagina te zien (!) en te lezen. Daarnaast prijkt de wekelijkse column van student cultuurwetenschappen Anne Moraal. Zij volgt geneeskundestudent Gijs Hendriks op. Op pagina 4 is de wekelijkse column van student University College Catriona O’Sullivan te lezen. Op pagina 15 becommentarieert student UCM Lisa Dupuy iedere week een studentenevenement. Ook is op die pagina weer ruimte voor film, muziek, toneel en de cultuurbespiegelingen van oud-rector Hans Philipsen. Good old universitaire roddelkont Albert Bergbroeder heeft zijn plek op de achterpagina tot zijn

grote vreugde weer voor zichzelf. Truusje Tintemans vond “het genoeg geweest”. De serie Zing, bid, huil op pagina 2 gaat op veler verzoek nog een jaartje door. Met vandaag student cultuurwetenschappen Esther van Duin - die een gruwelijke hekel aan wormen heeft - in de spotlight. Volgende week de nieuwe rector Luc Soete. De website van Observant www.observantonline. nl is vernieuwd en heeft met ingang van nu een Nederlandstalige en Engelstalige versie. Iedere dag staat daarop het laatste nieuws. Wie ook nog lid wordt van facebook.com/ObservantUM weet vanaf vandaag van de hoed en de rand. RJ

Latest news on observantonline.nl

Ali B crowdsurfing at the Markt. More about the Inkom on page 8-9 Photo: Loraine Bodewes

“Minor increase of student numbers”

According to Executive President Martin Paul, Maastricht University expects a slight increase in the number of students compared to last year. In 2011-2012, almost 16,000 students studied at the UM. Neither spokesperson Jeanine Gregersen, nor Astrid Boeijen, director of Student Services, want to give any preliminary figures at this stage. “It is too soon; the picture won’t be complete until

halfway through September,” they say. What the university has at the moment, are application figures, but an application does not necessarily mean that the student concerned will actually turn up in the tutorials or the lecture halls. Some students apply for several studies, for example those facing selection procedures for restricted-entry studies. WD

Alison in Wonderland

Let the criminals run free I’m in favour of coffee shops, lenient penalties for criminals and rampant online copyright infringement. At least, according to the StemWijzer. With 30 propositions to agree or disagree with, the StemWijzer tells you which parties best represent your opinions. To be more precise, I think closing coffee shops turns soft drug users into social outcasts, which isn’t helpful. I don’t agree with minimum jail sentences because research shows that rehabilitation works better (read The Spirit Level, if you haven’t already). And I’m not in favour of stricter controls on downloading movies – our whole backward notion of copyright should be revised instead. So it’s GroenLinks or D66 for me, says the StemWijzer. Then again, several years back it famously told Mark Rutte, the former prime minister and VVD leader, to vote D66 as well. I’m in good company. Alison Edwards

2 | Observant | 1 | 30 augustus 2012

Clowns Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder

Nachtmerries van wormen Esther van Duin (Ede, 20) Derdejaars cultuurwetenschappen Woont in Maastricht Vrijgezel

Foto: Loraine Bodewes

Er gaat niets boven de studententijd. Tot nu toe wel. Wat ik er mooi aan vind, is dat je voor het eerst aangewezen bent op jezelf, los van je ouders. Je wordt min of meer gedwongen om jezelf te ontwikkelen, om volwassen te worden. Ik zie mezelf nog niet helemaal als volwassen, al is studeren inmiddels belangrijker dan feesten. Volwassenheid heeft voor mij te maken met je mindset, met weten wie jezelf bent, met gegronde keuzes maken. Jeugdtrauma? Ik geloof niet dat ik dat heb. Misschien de tuinbroek en het bloempotkapsel toen ik acht was. Idee van mijn moeder. Nee, het echte trauma is dat ik niet op hockey mocht. Dat neem ik mijn ouders nog steeds kwalijk. Ik wilde heel graag, maar ik zat al op tennis en de scouting. Favoriete app? What’s app, uiteraard. Het is gratis sms, waarmee je makkelijk contact houdt met vrienden. Je kunt zelfs een ‘chatgesprek’ met maximaal vijftien mensen houden. Nee, ik zou mijn telefoon geen week kunnen missen, is erg onhandig met afspreken. Laatste ruzie? Waarschijnlijk met mijn zus. Ik kan op m’n strepen staan maar meestal los ik dat zonder ‘geweld’ op. Maar met mijn zus, twee jaar ouder, heb ik weleens verhitte dialogen, zoals ik dat noem. Die ontstaan door kleine irritaties die zich opbouwen als we bij elkaar zijn, vaak bij mijn ouders. Het is echt een familieding. We vallen dan in oude middelbare schoolpatronen. Het komt minder vaak voor, sinds we allebei het huis uit zijn. Met mijn broer heb ik nooit ruzie, met hem scheel ik vier jaar. Snert of pasta. Pasta, duidelijk. Ik kook graag, meestal Italiaans, ook vrij goed, geleerd van mijn moeder. Ik nodig regelmatig vrienden uit. Een hekel aan… Twee dingen. Op de eerste plaats: wormen. Heel irrationeel, maar toch. Als ik een worm zie, spring ik een meter in de lucht, zoals anderen dat met muizen kunnen hebben. Een kind gooide toen ik klein was ooit een worm op mijn hoofd, misschien daarom. Ik keek wel naar de kinderserie Moffel en Piertje, maar daar kreeg ik op een gegeven moment nachtmerries van. Waar ik ook niet tegen kan: arrogante mensen, misplaatste eigendunk. Zesje of een negen? Negen. Ik ben behoorlijk ambitieus in mijn studie, wil het beste uit mezelf halen, zeker nu ik weet dat ik een research master wil gaan doen. Daarvoor moet je een acht gemiddeld staan op je eindlijst. Mijn specialisatie is politiek. SP of VVD? VVD. Niet dat ik

daarop ga stemmen, maar de SP zie ik helemaal niet zitten. Die partij heeft echt een irreëel beeld van de financiële mogelijkheden, ze willen van alles maar waar ze het geld vandaan willen halen, is totaal onduidelijk. Als het om bezuinigingen gaat, verwijzen ze met loze kreten naar de bureaucratie. De SP zal bedrijven uit Nederland wegjagen. Ik ben graag alleen. Ja en nee. Over het algemeen omring ik mij graag met vrienden maar één keer per maand gaat de pc en mijn telefoon uit en lees ik, in mijn eentje, een hele avond. Ik plan dat bewust. Ik lees graag, ook op andere momenten. IJdel op een schaal van 1 tot 10? Ik ben een zeven. Ik vind het belangrijk om er netjes uit te zien maar ik sta ’s ochtends niet lang voor de spiegel, ik ben in een uur klaar, inclusief douche en ontbijt. Aan deze rubriek doe ik mee omdat ik Observant en deze serie graag lees. Ik hoef niet per se in de krant te staan maar ik ga het stukje natuurlijk wel uitknippen. Ik ben gelovig. Ja, protestants, hoewel ik er niet bewust mee bezig ben. Ik ga niet naar de kerk en bid niet voor het eten, zoals mijn ouders. Ik ben ook niet streng opgevoed, maar ik ben wel gelovig. Vader of moeder? Beiden. Ik heb een goeie band met mijn ouders, los van het hockey-incident. Ik ben een beetje een moederskindje. Het komt niet vaak meer voor maar met mijn vader botst het sneller. We lijken op elkaar, kunnen heel koppig zijn. Mijn ouders hebben me altijd vrij gelaten in mijn keuzes, maar ze kraken ook wel eens kritische noten. Ik had me vorig jaar bijvoorbeeld voorgenomen om alleen te studeren, niets erbij te doen, en toch ben ik bestuurslid van de Ragweek geworden, die volgend jaar maart is. Daar kreeg ik toen opmerkingen over. Pc of tv? Pc. Ik heb wel een tv maar die werkt niet. Ik mis ‘m ook niet, hoogstens het journaal ’s ochtends. Films of series kijk ik online. Ik laat ‘m wel een keer maken, staat op mijn to-do-lijst. Ik heb veel buitenlandse vrienden. Nee. Amper. En die buitenlandse vrienden die ik heb, spreken Nederlands. Hoe dat komt? Ik doe een Nederlandse studie en zit in een Nederlandse vereniging, Koko. Zo gaat dat. En bovendien: ik kies mijn vrienden niet op culturele afkomst maar op karakter. Maurice Timmermans

“Het gaat niet om het glansmoment, maar om de weg ernaartoe,” aldus Guido Wevers, de artistiek directeur van Bureau VIA2018, in 2008 over de ambitie om Maastricht in 2018 te tooien met de eretitel Culturele Hoofdstad van Europa. Met dank aan de Chinese wijsgeer Lao Tze uit de zesde eeuw voor Christus. Onlangs had ik het voorrecht te mogen ervaren wat Maastricht ’s zomers op die weg allemaal te bieden heeft. Gelukkig voor het formaat van deze column kan ik het kort houden. Bar weinig en vooral niets dat doet verlangen naar meer. De Maastrichtse cultuurzomer is als een woestijnlandschap: dor en leeg. Daar hebben ze hier Zijlstra echt niet voor nodig. Of denkt iemand dat mijn hart en dat van veel andere jongeren (…) sneller gaat kloppen van carillonconcerten, workshops vlaaien bakken, culinaire stadswandelingen, een concert door Koninklijke Harmonie Avelgem (?), ‘Wir sind Spitze’ kadefeesten, Harry Potter in ut plat, de naar een lang verdwenen biermerk genoemde wielerronde met renners van derde garnituur en een heus petanquetoernooi oppe Vriethof? Zeker, ScenesConnected op het voormalige Nutsterrein aan de Maagdendries leek ergens op, ware het niet dat ook daar de mannen van toezicht en handhaving zich weer eens moesten laten gelden en alle muziek aan banden legden. Zitten en staan mocht nog net: zonder stoepen immers geen zit- en staverbod. Met de carnaval hebben die eikels me dit jaar zelfs een keer gesommeerd om mijn kar van amper twee vierkante meter groot van de straat te verwijderen om politie, brandweer en ambulance vrije doorgang te verlenen. Zo langzamerhand begin ik steeds meer het gevoel te krijgen niet in een echte stad maar in een grote circustent te wonen met als enige act aaneengeregen optredens van een groot aantal clowns: de clowns van cultuurbeleid en bestuur, de clowns van regelgeving, toezicht en handhaving, de clowns van investeren in onrendabele projecten en miljoenenverliezen ten koste van de gewone burger, de clowns van het sluiten van het enige wat deze stad tot voor kort nog spannend maakte: de coffeeshops met hun hippiecliënteel uit het aanpalende buitenland. Allemaal clowns waarvan me het lachen zo langzamerhand steeds meer vergaat. Voor al die clowns het volgende citaat: Ieder mens is een clown, maar slechts weinigen hebben de moed om dat te tonen (Charlie Rivel, Spaanse clown (18961983).

Uw clown van dienst, Jacques Reiners, hoofd Studium Generale

PS: voor al wie lijdt aan ziekelijke clownsangst (coulrofobie: zie wikipedia) raad ik aan deze stad ’s zomers vooral te mijden. Het wordt hoog tijd dat die tunnel klaar komt De column wordt op persoonlijke titel geschreven

30 augustus 2012 | Observant | 1 | 3

nieuws Drukste Inkom ooit De Inkom 2012 was de drukst bezochte ooit. Maar liefs 2503 eerstejaars schreven zich in voor de vierdaagse introductie in het Maastrichtse studentenleven. Dat zijn er 250 meer dan in 2011. Voor een aantal last-minute-belangstellenden (hoeveel is niet bekend) was er geen plaats meer, de feesten en evenementen konden niet nog meer studenten aan, liet de Werkgroep Inkom weten. Dat het druk was, bleek bijvoorbeeld uit de kaartverkoop voor het Eindfeest op vrijdag. Op donderdag was er al geen kaartje meer te krijgen, terwijl andere jaren nog op vrijdagavond toegangsbewijzen werden verkocht. Of de Inkom komend jaar weer een maximum aantal van 2500 zal toelaten, of dat de capaciteit van de feesten en evenementen wordt vergroot, zal tijdens de evaluatie van deze Inkom aan de orde komen. RJ

3 miljoen voor UM

Psycholoog Inez Myin-Germeys en moleculair bioloog Leon de Windt hebben elk anderhalf miljoen subsidie ontvangen van de Europese Onderzoeksraad (ERC). Deze raad subsidieert onderzoek in Europa, zoals NWO dat op nationale schaal doet. De beide onderzoekers hebben een zogeheten ERC consolidator grant ontvangen, voor ervaren wetenschappers. Myin-Germeys wil met het geld een nieuwe zelfmanagement-therapie ontwikkelen voor mensen met psychotische klachten. De Windt gebruikt de subsidie voor zijn onderzoek naar de genetische oorsprong van hartfalen. MT

Meer gemeubileerd Vervolg van pagina 1

Polvertorenstraat, vlakbij de Tongersestraat 53, tot studentenwoningen. Dat zou aan een grote vraag voldoen.” Vooral in de sector gemeubileerde kamers moet er nog wat bij, zegt Evers. Hij schat zo’n 250 kamers tot 2015. Intussen is de Utrechtse Stichting Studentenhuisvesting SSH, die landelijk haar vleugels uitslaat, ook neergestreken in Maastricht. In het complex aan de Brouwersweg waar ook het UMGuesthouse is gevestigd, exploiteert de SSH nu een vleugel van 150 gemeubileerde kamers. Er is samenwerking met de UM: het Guesthouse regelt het onderhoud en de reserveringen. WB

Karolinska Prijs voor Van der Vleuten

Foto: archief Observant Als erkenning van jarenlang onderzoek van hoge kwaliteit heeft Cees van der Vleuten, hoogle-

raar onderwijs, de tweejaarlijkse Zweedse Karolinska Instituut Prijs gekregen. Hieraan is een geldbedrag van maar liefst 50 duizend euro verbonden, vrij te besteden. “Het is zo ongeveer de hoogste onderscheiding die in mijn vakgebied te winnen is”, zegt Van der Vleuten. “Ik ben dus zeer trots.” Illustere voorgangers waren voormalig UM-hoogleraar Henk Schmidt (nu rector in Rotterdam) en prof. Geoffrey Norman (van de Canadese McMaster University). De Maastrichtse (medisch) onderwijskundigen hebben een solide reputatie opgebouwd, zoals ook eind vorig jaar bleek uit internationaal onderzoek. Van de universiteiten met de meeste publicaties in de belangrijkste vakbladen eindigde de UM op één (en Harvard op twee). Van der Vleuten: “Ken jij verder nog lijstjes waar Maastricht hoger staat dan Harvard?” In de top vijf van productief-

ste auteurs staan drie Maastrichtenaren: Van der Vleuten (1), Scherpbier (2) en Dolmans (5). Van der Vleuten (1956), tevens voorzitter van de capgroep onderwijsontwikkeling en –onderzoek, is betrokken bij een brede waaier van onderzoek op het vlak van de onderwijskunde; hij is gespecialiseerd in het toetsen van professionele competenties. Hoe stel je vast wat een (geneeskunde) student of een professional moet kennen en kunnen? Het Karolinska Instituut is wereldwijd een vooraanstaande medische universiteit, die tevens de kandidaten voor de Nobelprijs voor de geneeskunde voordraagt. De Karolinska prijs wordt in eenzelfde soort ceremonie uitgereikt, op 30 oktober in Stockholm. Maurice Timmermans

Collegegeld mag fors omhoog van CDA Het CDA verzet zich tegen het afschaffen van de basisbeurs, maar laat universiteiten en hogescholen de vrijheid om het collegegeld te verhogen. Ook andere partijen hebben nog verrassingen in petto. Bezuinigingen springen deze week als duveltjes uit doosjes, nu het Centraal Planbureau de doorrekening van de verkiezingsprogramma’s bekend heeft gemaakt. Vooral het CDA valt op. De partij wil de langstudeerboete inderdaad terugdraaien, maar niet de bijbehorende korting op hogescholen en universiteiten van 140 miljoen euro per jaar. De instellingen zullen het dus met minder

geld moeten rooien. Daar komt nog een algemene bezuiniging van honderd miljoen bovenop. Maar de christendemocraten hebben iets bedacht om de pijn bij de instellingen te verzachten: die mogen voortaan zelf weten hoeveel collegegeld ze heffen. Het collegegeld kan dus flink omhoog, als het aan het CDA ligt. Als GroenLinks het voor het zeggen krijgt, zal collegegeld juist dalen naar 1.250 euro. Bovendien gaat dan de aanvullende beurs met honderd euro omhoog. Daar staat tegenover dat studenten hun basisbeurs verliezen, wat de schatkist op termijn achthonderd miljoen euro oplevert. VVD en PvdA treffen de student harder: ze willen

de basisbeurs afschaffen zonder het collegegeld te verlagen. Bovendien snoepen ze meteen iets van de winst af. Tegenover de eerste opbrengst van honderd miljoen (in 2017) staat een algemene korting op het hoger onderwijs van eveneens honderd miljoen euro. Ook D66 wil een leenstelsel invoeren, maar heeft geen algemene korting in het vooruitzicht gesteld. De partij wil verder het instellingscollegegeld voor tweede studies afschaffen en masterstudies een jaar extra geven. De Socialistische Partij pompt bijna alleen maar extra geld in het hoger onderwijs en bezuinigt er nauwelijks op. HOP

Global Culture Festival in gevaar

Staar bij opening

Mannenkoor Mastreechter Staar luistert maandag 3 september de officiële zitting op tijdens de opening van het academisch jaar. Het semiprofessionele concertkoor, zoals de Staar zichzelf betitelt, viert volgend jaar het 130-jarig bestaan. De Staar zingt op uitnodiging van de Universiteit Maastricht en tegen een “onkostenvergoeding”, zo vertelt een voorlichter. Voor de zangers een kans om meer naamsbekendheid te krijgen en jonge zangtalenten warm te maken voor een carrière bij het koor. Wie zich aanmeldt, krijgt een stemtest en vervolgens een koorscholing van zes maanden onder begeleiding van een zangpedagoog. Vorig jaar verzorgde harmonie St. Cecilia uit Mechelen de muzikale omlijsting in het Vrijthoftheater; het jaar daarvoor het universiteitsorkest. De opening van het academisch jaar staat in het teken van netwerken. ’s Middags is de officiële openingsceremonie met toespraken van collegevoorzitter Martin Paul en prof. Frans van Vught, oud-rector en oud-collegevoorzitter van de Universiteit Twente. Van Vught is tevens voorzitter van een commissie die staatssecretaris Zijlstra adviseert over de prestatieafspraken met universiteiten en hogescholen.

Registreren voor de opening kan via maastrichtuniversity.nl Interesse in de Staar? Mail [email protected] WD

Het Balkan Orchestre International du Vetex in 2010 in het Vrijthoftheater Foto: archief Studium Generale De gemeente pakt je een subsidie af die je nog niet eens hebt aangevraagd. Hoe absurd het ook klinkt, het kan. Bureau Studium Generale overkwam het deze zomer. In het kader van het nieuwe gemeentelijke cultuursubsidiebeleid, gekenschetst door forse bezuinigingen, kreeg SG begin juli een brief dat de gemeentelijke bijdrage voor het Global Culture Festival (wereldmuziek) met ingang van volgend jaar niet meer wordt toegekend. SG had daar de afgelopen vier jaar telkens 15.000 euro voor ontvangen; afgemeten naar het laatste festival beliep dat bijna 40 procent van de begroting. Een nieuwe aanvraag voor de volgende periode van vier jaar zat in de planning, de deadline lag op 1 oktober. Of er alsnog een aanvraag de deur uit gaat is nu zeer de vraag. Dat heeft alles te maken met de nieuwe opzet van het Maastrichtse cultuurbeleid, waarbij de gemeente vaststelt aan welke cultuuruitingen de stad behoefte heeft, zodat de cultuurmakers er op kunnen intekenen. Alle subsidies zijn vervolgens tegen een zestal criteria afgezet. “Maar die”, zegt Jacques Reiners van SG, “waren dus niet allemaal bij ons bekend. Je kunt

geen subsidieaanvraag indienen als je de criteria niet kent, en al op voorhand afgewezen worden is nog gekker.” Overleg met de gemeente leverde niets op. SG wilde inzicht in de besluitvorming rond dit thema om beter beslagen ten ijs te komen voor het in te dienen bezwaarschrift, maar kreeg geen enkel ambtelijk document te zien. Ze moesten maar een beroep doen op de wet openbaarheid van bestuur (WOB), klonk het. Dat is inmiddels gebeurd, maar een antwoord is er nog niet. Het bezwaarschrift is binnen de vereiste zes weken verstuurd; op 20 september wordt dat met de gemeente besproken. Bij SG is er weinig hoop op een goede afloop. Het nieuwe kunst- en cultuurbeleid van de gemeente behelst dat er plaats is voor vier gesubsidieerde muziekfestivals: sacrale muziek, orgel, jazz en pop. Een sarcastische Reiners: “Misschien moeten we er maar een orgelfestival van maken.” Wammes Bos

observant|

1


Required Reading

After last week’s intrigue with finally seeing the new ‘artist’s impression’ of me

A feeling for injustice

Who: Gerard Mols, resigning Rector and Professor of Criminal Law Book: The Tortilla Curtain (1995), by T.C. Boyle Targeted: law students “This is about a Mexican couple who seek their fortune in the United States. They try to build a life for themselves but are unsuccessful. They are confronted with poverty, illness, and hunger. What struck me was the struggle that emerged between the husband and wife. She wants to give up and return to Mexico, he continues to believe in a future in the US. This dilemma, but even more the woman’s loneliness, is beautifully described. “Books like The Tortilla Curtain can make law students more sensitive towards the wretched situations in which some people live; make them realise that we don’t live in a perfect world. Because, as far as I’m concerned, that is where a law study should start: with a feeling for justice and injustice. I don’t think Boyle’s novel is dramatized, but describes harsh reality. You can see on Discovery Channel how the border patrol hunts down Mexicans. I think it would be good if students were to think seriously about such things and about how it got this far. “There are also examples of this in The Neth-

Milky-white legs

now they will have gone underground somewhere. “Literature has an important function in life. It interprets and gives meaning to the world around us and colours our lives. Literary scholars at Arts and Social Sciences call tell you all about that. I buy more books than I can read, so they end up in piles in the bookcase. I find a lot of things interesting. Anything from Mao’s biography to books about Stalin’s time, about the Gulag. Indeed, tales from unjust societies. “And therefore also Boyle’s novels. I became fascinated by his style of writing and sentence structures when I read his Talk talk. It is about a deaf woman who has become a victim of credit card fraud. All kinds of purchases, not made by her, are debited from her account. The police cannot find the swindler so she starts her own investigation. The story is set against the contemporary landscape of 21st century American society.” Maurice Timmermans erlands. Look at the campsite set up by Somali refugees just before the summer. It is a weird way of treating people, isn’t it? This shouldn’t be allowed in our society! We just don’t know what to do with them, or where to send them. On the other hand, we don’t look after them either. By

for the first Observant column – I spent some days trying to decide whether I looked ‘cool and arty’ or just a little bit like the crazy psycho witch from Snow White and the Huntsman. The jury is still out. On that note of vanity, all this sun that we have been having has certainly been very much appreciated. Having spent my summer in Scotland and Ireland where the closest thing to sunlight was the screen on my laptop, where bikinis and sandals were replaced by Uggs and Arctic jackets, a summer soon to be remembered as ‘2012: the year that sun forgot’.

This column features lecturers who recommend a novel that will throw a different light on their field than textbooks would

When suddenly, just as I was giving up, Scotland got a well-deserved blast of sunshine. The famous Edinburgh

Far away eyes

“We had the beach all to ourselves”

festival was significantly perked-up and the milky-white legs sun-starved tourists were out in force, soon to be turned into a sea of glowing lobster red, bald heads peeling and all. The strong smell of factor 50+ sun lotion clearly had little affect on the pale sun-worshipping Scots. Now back in the Netherlands where each day seems to have a regular dose of summer weather, I have been enjoying sitting outside with a good book and cold glass of rose. Just hoping that my classmates next semester don’t notice that my shoulders are a nice shade of rose too.... Catriona

Roos Malmberg (22), a fourth-year UCM student from the Netherlands A month ago she was just back from Spain and got on the road again right away. Roos Malmberg is what you would call an experienced traveller. “My parents used to take us on trips far away every summer, so it’s in my system. Although my travel style is very different from theirs. With them it’s more about visiting small towns and churches; I’m more adventurous. I like to travel alone; you can make all your decisions by yourself.” Her best journey so far was a road trip through Australia. “We drove to a wonderful National Park in the south. It was very green and quiet. One day we arrived at the most beautiful beach I’ve ever seen and we had it all to ourselves.” Downunder is high on her revisit list. “I love it, I want to live there.” The worst experience she had was in Bali. “I got a type of malaria. I was on my own and I couldn’t eat or walk more than 20 metres. I had to lie in bed for three weeks. My dad came over to take care of me.”

She’s now preparing to walk the pilgrimage route to Santiago de Compostela, and after that, new destinations continue to attract. “I always ache for travel. Sometimes I even wish I’d never started; then I wouldn’t know what I’m missing.” Cleo Freriks

Latest news on www.observantonline.nl Become member of facebook.com/ObservantUM


english In the news

Finally something tasty

Busiest Inkom ever The 2012 Inkom was the best attended ever. No fewer than 2,503 first-year students registered for the four-day introduction to Maastricht student life. That is 250 more than in 2011. A few lastminute entries (the exact number is unknown) had to be refused, as the parties and events could not handle any more students, the Inkom Working Group reported. The popularity of this year’s event was shown by the sale of tickets for the final party on Friday. Not a single ticket was left on Thursday, while in previous years tickets for the event were still being sold on the Friday evening. During the evaluation of this year’s Inkom, it will be discussed whether the maximum number of admissions will remain 2,500, or that the capacity of the parties and events should be increased. RJ

New in Observant

What’s new? A weekly column on page 4 by Catriona O’Sullivan, a student from University College Maastricht, and two new English series. The first is called Far Away Eyes and features students and employees talking about the countries that they have visited and/or lived in. In the second series (Required Reading, also on page 4) members of the academic staff talk about a novel that their students should definitely read. The first is (almost former) rector Gerard Mols. He argues that a law student cannot graduate without having read The Tortilla Curtain by T.C. Boyle. RJ

Observant’s English website

As from this month, the new all-English website has been online at www.observantonline.nl. The latest news, series, and stories every day. Read the portraits of the first-year students who are being followed by Observant throughout their first year. Who are they, what are their dreams, and how will they manage in their first year. Starting next Monday, a Dash of Dutch every week, especially for students who would love to learn Dutch. Provided by Maastricht University’s Language Centre. RJ

A buffet of paella, bow-tie pasta, chorizo, olives, and courgettes with cheese, etcetera Photo: Loraine Bodewes A lukewarm evening sun, an attractive courtyard, in the centre of which is a buffet of paella, bow-tie pasta, chorizo, olives, and courgettes with cheese, all presented on chrome-coloured dishes of more than a metre in diameter. Apart from the pounding music, it feels like a Mediterranean neighbourhood party, but this is the Master’s dinner at the Minderbroedersberg, organised by the Inkom Working Group. Just before the start, treasurer Martijn Rouvroije explains: “There is enough space for two hundred master’s students, the maximum number, all newcomers. Half are Dutch and the rest are from all corners of the world. The idea is to meet other students. We wanted a healthy, varied menu, which was flexible enough to also cater for anyone with food allergies. And of course is

should be tasty.” An unscientific survey held among the guests, who are seated on wooden chairs with tables, shows that everyone is enjoying the food. An average of eight points out of ten. “The best food of the whole Inkom,” a few guys claim, sitting on a bench against the wall. But it soon becomes clear that this was not difficult to achieve. Four Dutch women standing at a cocktail table don’t even want to think about the food supplied over the past few days anymore. “Do you know what we were given the first day? A mixture of potatoes, onions, beans, corn and cocktail sauce! Even the rice and curry from the Hotel School was not great. We know that you can eat well there, so we had expected something better.” A little further down, Thiessen’s wineshop -

responsible for the wine at the party - has a stall. “We have a Spanish red wine and two French white wines, both from the Languedoc. They come at 3.50 euros a bottle. You can’t serve wine at 13 euros a bottle here.” Are the students not worth it? “That is not what I’m saying.” So how are they getting along with meeting others? A Mexican guy and an Italian girl have spent the last few days hanging out together. As have two Germans, originally from the Bodensee, who went to primary school together and have met again in Maastricht ten years later. They look tired. “We went to a Tragos party. We didn’t get home until 5 o’clock this morning.” Maurice Timmermans

Student Pick-Up Service

‘If it ain’t Dutch, it ain’t much’ It’s a relatively calm afternoon at Schiphol Amsterdam Airport. The Student Services Centre employee Remco de Rijck makes his way to the meeting point, a sign in his hands saying ‘Student Pick-Up’. As he walks up, he scans the small crowd of waiting travellers who have gathered around the red-and-white column in the airport’s central hall. Some of them stare back, relief and excitement (and fatigue, it must be said) mingled in their expression. They are part of the group of students that De Rijck will accompany back to Maastricht. This year the Student Services Centre organised a Student Pick-Up Service for foreign students who are new to Maastricht University. A total of 140 students signed up. Some might have even been a little too eager: a couple of weeks ago, the Centre for European Studies desk received a pair of cardboard boxes. The office is in charge of a special programme for a select group of US students. One student had decided to send luggage to the reception in advance. “We had no idea. The helpdesk is not really a post office of course, but we’re storing the luggage ... for now, anyway,” laughs De Rijck. Overall though, the SSC has extended its service, for all foreign students. “In previous years, hosts

from the SSC were present at the airport over several days. But they only assisted students in finding their way to the trains”, says Chantal Römgens, who organised the service. With this year’s pickup service, however, students were brought all the way to the Guesthouse at the Brouwerstraat, and even further in taxis for those housed at other Guesthouse quarters. “Even if you consider the fact that I signed up and paid for this service, it’s a very nice way of arriving. I really do feel welcomed. Somebody has actu-

ally been expecting me”, says Cecilia Siegbahn, a Swedish law student. Today’s group is hardly a busload: twelve students will join the ride down south. It’s a rather quiet ride, but considering the number of hours they have spent flying or waiting, the students can hardly be blamed for dozing off. One seizes the opportunity to quickly snap a picture of a windmill that can be spotted from the highway. This is Holland, after all: the green polder and the cows are a much-expected, enthusiastically received

Study delay fine remains for now

A lot of fuss in Dutch politics about the widely deprecated 3,000 euro fine for every year spent by students over and above the official course duration. The sudden turnaround by parties that were initially in favour of the fine, but are now against led to a debate in the Lower House last week. The majority supported the abolishing of the regulation, but could not agree on a way to close the resulting gap in the education budget. As a result, the study delay fine will remain in place, at least for this year. “I interpret this as election rhetoric,” says Martin

Paul, Executive President of the UM’s Executive Board. “It was never possible to recall a measure at the last minute that we have been preparing for months. Administration, electronic systems, the website, everything had to be adapted, and don’t forget the students who asked questions about the regulation.” Sudden abolishment would have caused problems for the UM and the other universities, says Paul. “It is linked to other cutbacks in higher education. The proceeds partly flow back to the institutes. So if the measure is abolished without compensation

sight. There is talk of cycling, shop opening hours and the legal drinking age. Says De Rijck: “Welcome to Holland. You are being properly initiated”, as he nods to the pouring rain. Chirag Birla, who will be studying at SBE, is fully prepared: not only has he already bought a sim card at the airport, but he is also wearing a shirt that says, ‘If it ain’t Dutch, it ain’t much’. “Hopefully this will properly refer to my time here.” Lisa Dupuy

for the loss, then that just causes problems for us.” The UM performs relatively better than the average of the universities. The national percentage of students spending more than the allocated time on their studies is 15.1, whereas the UM’s figure is 8.3 per cent. This will cost the UM a structural 3.8 million each year. Paul is confident that the new system of performance agreements with the minister will lead to a greater part of that money flowing back to the UM again. Wammes Bos


in memoria, nieuws, prijs, brief

Observantonline.nl IEDERE DAG vers nieuws op onze nieuwe internetsite www.observantonline.nl (in Nederlands en Engels) Volg ons op twitter en www.facebook. com/ObservantUM

Negentien NWO-beurzen voor de UM De Universiteit Maastricht heeft afgelopen zomer negen Veni-, zes Vidi-, twee Mozaïek- en twee Rubiconbeurzen ontvangen van NWO. Van de Veni-beurzen gaat het merendeel ditmaal niet naar Randwijck maar naar de binnenstad: drie voor de School of Business and Economics (Olivier Marie, Annelies Renders, Stephan Smeekes), twee voor cultuuren maatschappijwetenschappen (Dennis Arnold, Giselle Bosse) en één voor de rechtenfaculteit (Elise Muir). In Randwijck gaan er twee naar de faculteit Health, Medicine and Life sciences (Liesbeth Mercken, Esther Phielix) en één naar psychologie en neurowetenschappen (Henry Otgaar). Voor alle laureaten – pas gepromoveerde wetenschappers – geldt dat ze 250 duizend euro krijgen voor drie jaar onderzoek. De zes Vidi-winnaars krijgen 800 duizend euro om een onderzoekslijn op te zetten. Van deze honoreringen belandden de meeste wel in Randwijck: drie voor FHML (Ronit Sverdlov, Therese van Amelsvoort, Rory Koenen) en één voor Psychologie (Kamil Uludag). De overige twee gingen

Brieven mogen maximaal 300 woorden bevatten. De redactie behoudt zich het recht voor om brieven in te korten of niet te plaatsen. Brieven zonder vermelding van naam en telefoonnummer worden niet geplaatst.

Gerard Mols Waarom zoveel aandacht voor de vertrekkende Gerard Mols? Heeft hij niet jaren boven de Balkenende-norm verdiend? Waarom krijgt zo iemand eretekens van zowel de stad als de universiteit? De universiteit wil toch een ‘bastion van gerechtigheid’ zijn (nieuw Strategisch Programma)? Raoul Wijnands, docent Nederlands Universiteit Maastricht

zuiderzeemuseum enkhuizen

Het leukste uitje van Noord-Holland 2011 Bron: ANWB

naar cultuuren maatschappijwetenschappen (Thomas Conzelmann, Rafaël de Bont). Ook verdeelde NWO in juli 19 Rubiconbeurzen, bedoeld om jonge onderzoekers buitenlandervaring op te laten doen. Twee gingen er naar de UM: Veerle Bieghs vertrekt voor twee jaar naar de RWTH in Aken om onderzoek te doen naar chronische leverziekten, en Johan Verjans gaat een jaar naar Harvard voor onderzoek naar detectie van gevaarlijke vernauwingen in de kransslagaders. Tot slot zijn er landelijk 20 Mozaïeksubsidies verstrekt, à 200 duizend euro, waarmee allochtone afgestudeerden kunnen promoveren. Onder hen twee Maastrichtenaren, beiden bij FHML: Chahinda Ghossein (Libanon) strijkt neer bij de onderzoeksinstituten GROW en CARIM, en Chenxing Zhang (China) gaat aan het werk bij de vakgroep neurologie (FHML). Vanwege bezuinigingen en andere prioriteiten kent NWO deze Mosaïekbeurzen dit jaar voor het laatst toe. MT

10.000 euro voor Green Office Het Green Office van de Universiteit Maastricht wil uitgroeien tot een Europese duurzaamheidsdenktank en krijgt hiervoor een aanmoedigingsbedrag van 10 duizend euro van de gemeente Maastricht. Dat in het kader van de Duurzaamheidsimpuls van de gemeente. Het Maastrichtse Green Office wil zusterinstellingen promoten aan andere Europese universiteiten. Voor die 10 duizend euro moet het ‘groene’ projectbureau overigens ook stappen zetten in de richting van een duurzame UM in 2030, aldus het juryrapport. Green Office Maastricht werd in september 2010 opgericht door studenten en coördineert en initieert duurzaamheidsprojecten aan deze universiteit. In juni werd hen nog de Student Leadership Award uitgereikt in het Amerikaanse Oregon, een prijs van de internationale studentenorganisatie Oikos. De gemeente beloonde in totaal zeventien ideeën, zowel vanuit de UM als daarbuiten. De Maastrichtse tak van Oikos krijgt 679 euro subsidie voor het maken van een Eco-Map, een Engelstalige plattegrond met duurzame winkels, restaurants en andere duurzame plekken in de stad.

In memoriam Martin Tossings Sprakeloos en intens verdrietig zijn wij. Zaterdag 28 juli bereikte ons het bericht dat onze collega Martin Tossings op 64-jarige leeftijd is overleden na een tragisch ongeval. Op donderdag 2 augustus was de uitvaartdienst. In januari van dit jaar ontving Martin de UM Onderscheiding, bedoeld voor medewerkers met een bijzondere verdienste. Die onderscheiding was meer dan terecht. Naast een actief, maatschappelijk betrokken leven in en buiten de grenzen van Sint Geertruid, zette Martin zich 35 jaar lang met hart en ziel in voor de Universiteit Maastricht en sinds 1998 als controller bij CARIM School for Cardiovascular Diseases. In al zijn eenvoud was Martin groots in bescheidenheid. De UM Onderscheiding 2011 zette zijn bijzondere rol binnen de UM en CARIM in de schijnwerpers. Martin behoorde zonder twijfel tot de selecte groep medewerkers, die weten hoe succesvol om te gaan met derde geldstroomprojecten in de operationele fase. Veel wetenschappers binnen CARIM vonden in Martin een adviseur en dienstverlener van hoge kwaliteit. Zijn adviezen, zijn proactieve en betrouwbare opstelling hebben ertoe bijgedragen dat, vaak complexe, projecten in de verantwoordingsfase naar de externe financier tot een goed einde zijn gebracht. Martin toonde altijd inzet, was oprecht betrokken bij zijn werk. Als het nodig was maakte hij lange dagen. Hij was een aimabele collega die met zijn altijd aanwezige gulle lach en humor de werksfeer positief kleurde. De laatste tijd vroegen wij ons regelmatig af hoe wij het gat dat na zijn pensioen zou ontstaan, zouden moeten opvullen. Wij voorzagen dat Martin in zijn betrokkenheid en collegialiteit onnavolgbaar zou zijn. Nu weten wij het zeker; een mooi mens laat een enorme leegte achter. In gedachten zijn wij bij zijn vrouw Alice, zijn kinderen Jessy, Paul en Marieke, zijn schoonzonen Niels en Jeroen, zijn kleinkinderen Jerome, Guy, Doriënne, Fleur en Thijs, zijn familie, vrienden en anderen die hem moeten gaan missen. Namens FINANCE, het CARIM Bestuur en Directie en de collega’s van het Beheersbureau, Rob van der Zander en Ruud Bollen

In memoriam Monique de Haes Op 28 juni is onze dierbare collega Monique de Haes, echtgenote van collega Guy Jaegers, overleden. 56 jaar jong heeft ze de strijd tegen borstkanker uiteindelijk moeten verliezen. Wij zullen haar hevig gaan missen. Monique kwam in 1978 bij de bibliotheek van de Rijksuniversiteit Limburg werken en kreeg al snel de pas opgerichte éénvrouws BMC-bibliotheek onder haar hoede. Haar behulpzaamheid en vermogen om persoonlijke contacten te onderhouden kwamen daar goed van pas. Na de fusie met de Annadal-bibliotheek bleek dat ze ook met de clinici goed overweg kon. In die tijd leerde ze haar collega Guy beter kennen, met wie ze in 1985 trouwde, een verbondenheid voor het verdere leven. Ze kregen twee kinderen en Monique ging part-time werken. De verhuizing naar de nieuwe bibliotheek/studielandschap Randwijck in 1991 was een omschakeling. Met de snel wisselende groepen gebruikers was het moeilijker zowel een persoonlijke band te onderhouden, als overzicht over het totaal te krijgen. De ziekte die haar in 1998 trof, wist ze te boven te komen. Bovendien hernam ze zich in het werk. Een reorganisatie op de afdeling viel samen met de terugkeer van haar ziekte, waardoor ze zich niet meer heeft kunnen ontplooien binnen het werk in de universiteit. Enkele weken voor haar dood, toen ze werd opgenomen in het ziekenhuis, was ze nog strijdvaardig en vol belangstelling. Monique was een toegewijde en zorgzame collega, een gastvrouw pur sang, die consciëntieus streefde naar perfectie in alles. Het was een plezier om bij haar te zijn, want ze had aandacht voor iedereen. Namens de collegae van de universiteitsbibliotheek, Fons van den Eeckhout

In memoriam Bertus de Rijk Afgelopen zaterdag 30 juni overleed op 87-jarige leeftijd prof. dr. L.M. (Bertus) de Rijk. De Rijk speelde een kwart eeuw geleden een belangrijke rol bij de oprichting van de faculteit der cultuuren maatschappijwetenschappen. Hij publiceerde zijn eerste wetenschappelijke artikel in 1947, werd in 1961 hoogleraar Middeleeuwse Wijsbegeerte te Nijmegen, bekleedde daarnaast voor ditzelfde vak een buitengewoon hoogleraarschap te Utrecht en werd tenslotte in 1969 hoogleraar Antieke en Middeleeuwse Wijsbegeerte te Leiden. Hier bleef hij tot aan zijn emeritaat in 1988. Sinds 1977 was De Rijk lid van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Zijn baanbrekende onderzoek op het gebied van de Middeleeuwse logica en semantiek bezorgde hem eredoctoraten van de universiteiten van Kopenhagen en Nijmegen. De Universiteit Maastricht benoemde De Rijk in 1989 tot honorair hoogleraar. In de eerste helft van de jaren ‘90 gaf hij veel en graag onderwijs, van drukbezochte hoorcolleges en lezingen tot tutorschappen en individuele scriptiebegeleiding. Jongere collega’s konden altijd bij hem terecht voor intellectueel advies. De anekdotes over De Rijk zijn onuitputtelijk. Als enthousiaste tutor wilde hij tijdens een onderwijsgroep uitleggen wat metafysica was. Een aantal studenten protesteerde dat dat niet de bedoeling was van het pgo en dat ze de term hadden opgezocht in het woordenboek. De Rijk: “Mooi, dan weten we ieder de helft: jullie weten wat in het woordenboek staat, ik weet wat metafysica is.” Van modieuze zaken (en termen) zoals het vergroten van de studeerbaarheid moest hij niets hebben: wie niet het talent of de wil had zich in de wetenschap te verdiepen, moest maar wegblijven. Of zoals De Rijk het formuleerde: “Je gaat toch ook niet de schopbaarheid vergroten om iedere voetballer tot een Cruyffie op te leiden?” Hij bedoelde dat niet elitair in sociale zin. Wel vond hij dat wetenschap met intelligentie en hartstocht beoefend moest worden. Hij wordt zeer gemist. Marietje Kardaun, namens de faculteit CMW


Inkom 2012 Wat vinden de eerstejaars er eigenlijk van?

“We zijn onze papa’s kwijt”

Ze komen uit alle windstreken, vers van de middelbare school of al met een bachelor op zak. Op hun gammele studentenfiets gaan ze het komende jaar een nieuw leven tegemoet; de eerstejaars van 2012. Wat verwachten ze ervan? Hoe hebben ze de Inkom beleefd? Hebben ze al vrienden gemaakt? Observant verzamelde quotes. Tekst: Observant

“De Inkom was superleuk. Het is een goede manier om nieuwe vrienden te maken.” Maria Vasilyeva, gezondheidswetenschappen, Nederland “Ik hoorde pas in de tweede helft van juli dat ik was ingeloot voor geneeskunde. Net voor ik op vakantie ging; drie weken naar Griekenland. Een kamer heb ik dus nog niet. Ik ga nu slapen bij een vriendinnetje die hier al een jaar de Hotelschool doet. Ik was vorig jaar met haar al op het Eindfeest van de Inkom, de sfeer was leuk, de muziek goed, iedereen was heel gezellig.” Annabel ten Haven, geneeskunde, Nederland

“Om heel eerlijk te zijn, heb ik helemaal geen verwachtingen van Maastricht. Ik hoop gewoon dat ik het leuk ga vinden.” Wendy van den Oever, gezondheidswetenschappen, Nederland “Ik wilde iets doen dat internationaler was dan mijn vorige studie. Ik weet dat er waarschijnlijk veel Duitsers in mijn tutorgroep zitten, maar hopelijk zijn ze open-minded en geïnteresseerd in andere culturen.” Benedict Boos, International Business, Duitsland “Ik blijf in Luik wonen, waar ik vandaan kom, en ga iedere dag met de trein op en neer. Ik zou best in Maastricht willen wonen, maar dan moet ik er een baan bij nemen om mijn huur te kunnen betalen. In mijn eerste jaar wil ik al mijn energie in mijn studie steken.” Martin de Cock, European Law School, België “Ik vond mijn Inkompapa’s niet leuk. Ze waren alleen geïnteresseerd in bier drinken. Toen ben ik geswitcht naar een andere groep en nu heb ik twee heel lieve mama’s.” Marissa Verburg, International Business, Nederland

“Ik kom uit Kopenhagen, maar mijn oma was Nederlands. Ik wilde graag hierheen komen om het land waar zij vandaan komt te leren kennen.” Sara Corneliussen, SBE, Denemarken “Ik geniet van alle samenhorigheid. Buiten, midden in de stad, niet ergens in een stadion.” Fleur Froeling, UCM, Zuid-Afrika “De QR-codetocht was niet zo’n succes. We raakten op ieder hoek de weg kwijt en hebben dus de hele stad door gelopen op zoek naar wat eigenlijk vooral advertenties waren. Maar zo hadden we wel een hoop tijd om te praten en elkaar te leren kennen.” Anna van der Put (UCM), Naomi Nolte (European Law School) en Youri Izelaar(Science Program), Nederland. “De Inkom is leuk, maar het zou nog leuker zijn als we al wat mensen zouden kennen. Alleen jammer dat we onze papa’s zijn kwijtgeraakt…” Franzi Bose en Oskar Sarlmhofer, International Business, Duitsland “Geweldig , Brabantse gezelligheid in Maastricht!” Mathijs van Esch, fiscale economie, Nederland

“Ik weet niet precies wat ik moet verwachten. Hopelijk is het een totaal nieuwe ervaring, anders dan alles wat ik tot nu toe heb gedaan.” Phyllis Tolia, European Studies, Griekenland

“Ik ken al een paar mensen in Maastricht. Twaalf studenten die ook European Public Health studeren, zes vrienden van de middelbare school en nu mijn Inkomgroepje.” Sanne Thijssen, European Public Health, Kenia/Nederland

“Ik wil lid worden van Scope 3MA, de studievereniging van de School of Business and Economics. Het is behoorlijk interessant wat zij allemaal doen. Ze organiseren workshops en evenementen. Het klinkt leuk en ik heb iets soortgelijks gedaan toen ik mijn bachelor deed in Mannheim.” Torsten Bode, International Business, Duitsland

“Ik wil misschien psycholoog worden, maar ik ben uitgeloot. Ik heb getwijfeld tussen Maastricht en Hasselt, maar ik vond gezondheidswetenschappen wel sjiek. Met GW kun je toch nog psycholoog worden. Ik reis nu op en neer tussen Echt en Maastricht, maar ben op zoek naar een kamer.” Mayda Schäfer, gezondheidswetenschappen, Nederland


Inkom 2012

Inkom 2012 Loads of blue glitter and performances by Ali B and Beppie Kraft marked the opening of the Inkom (pictured above) on Tuesday. After a quest using QR codes the new students arrived at the DiMi festival (pictured left), where all student organisations had the chance to present themselves. The second day of the Inkom is traditionally the most active one: at the sports event (pictured below) new students could try all kinds of sports, from lacrosse and surfing to climbing.


Inkom 2012

Big hair could be seen all over the IndepenDance festival in the Stadspark on Wednesday night (pictured upper left), thanks to two hairdressers who gave everybody cotton-candy hair styles with special air tanks. The Stadspark was also the scene of Culture Valley (pictured upper right) on Thursday, where students could watch the many performances or play dress-up. And so the last day of the Inkom arrived, starting in relaxed fashion with some yoga at Club del Maas (pictured right) followed by partying all day and night, first at the Cantus (pictured below) and later at the MECC. (CF)

10 | Observant 1 | 30 augustus 2012

mededelingen van de faculteiten en servicecentra Kopij voor het Bulletin inleveren bij onderstaande contactpersonen voor het gemelde tijdstip, in de week voorafgaand aan de publicatie. Met vragen of opmerkingen kunt u daar ook terecht. Faculty of Humanities (FHS):

Kennistechnologie/ Knowledge Engineering, Education Office DKE, Bouillonstraat 8-10, room 0.002, tel. 3883454, e-mail: [email protected], before Friday 12.00 hours

Faculty of Arts and Social Sciences (FaSoS):

Cultuur- en Maatschappijwetenschappen, Arts and Culture & European Studies,: Bur. Onderwijs/ Office of Students Affairs, Grote Gracht 90-92, tel.

ABVAKABO-FNV

Trade union officer: Annemie Capellen Opening hours office: Tuesday, 8.00 -16.30 and Thursday, 12.30-16.30 Consulting hours: 15.00 -16.30 Visiting address: Minderbroedersberg 8, room 2.001, 6211 LK Maastricht Telephone: +31 (0)43 388 1921 E-mail: [email protected] Please contact the Trade Union Officer preferable by e-mail to make an appointment

Alumni Relations/Alumni Office

Universiteit Maastricht onderhoudt een levendige band met haar alumni. Centraal hierin staan de Alumnikringen. Er zijn nu ruim 24 kringen in Nederland en daarbuiten. Zij organiseren regelmatig themabijeenkomsten workshops, masterclasses en borrels en vormen zo de basis voor een sterk netwerk. Ook als bijna afgestudeerde kun je al eens een kijkje komen nemen bij een kringbijeenkomst. Kijk voor meer informatie op www. maastrichtuniversity.nl/alumni of bel met Laura Buskens of Charlotte Evers, T. 043 388 2792/5220 of stuur een mail naar [email protected].

Gezond en veilig werken

Preventiemedewerkers Hebt u vragen of opmerkingen over uw arbeidsomstandigheden dan kunt u terecht bij uw preventiemedewerker. De preventiemedewerker heeft als taken; eerste lijnopvang voor vragen en opmerkingen op gezondheid en veiligheid voor medewerkers en studenten; gevraagd en ongevraagd advies aan medewerkers en leidinggevenden; signaleren van risico’s op het gebied van veiligheid, gezondheid en welzijn; adviseren en samenwerken met de medezeggenschapsraad bij het uitvoeren van maatregelen op het Arbobeleid. Voor meer informatie en een overzicht van de van de preventiemedewerkers van de verschillende eenheden zie: My UM>>HRM>>Gezond en veilig werken>>Preventiemedewerker

Occupational Health and Safety

Prevention officers Questions or comments about your working conditions please consult your prevention officer. Whose tasks include: being the first point of contact for staff and students with questions and comments relating to health and safety; advising staff and line managers, whether on request or otherwise; signalling risks in the areas of safety, health and wellbeing; advising and cooperating with the council in implementing health and safety policy measures. For additional information and an overview of the prevention

3883946, e-mail: [email protected] voor vrij. 17.00 uur/before Friday 17.00 hours

12.00 uur

Marketing and Student Recruitment / Administration Office, Tongersestraat 53, tel. 3883705/3941, kopij voor vrij. 12,00 uur, e-mail: [email protected]

Studenten (sport)ver./studentenpastoraten:

Maastricht University School of Business and Economics (SBE):

Faculty of Health, Medicine and Life Sciences: Sandra Habets, tel. 3872844, voor vrij. 12.00 uur, e-mail: [email protected]

Faculty of Psychology and Neuroscience:

Ellen Blaauw, tel. 3884002, e-mail: e.blaauw@ maastrichtuniversity.nl en Isabel Hikisch, tel. 3881911, e-mail: [email protected], Bureau Onderwijs, FPN, UNS40 Oost, voor vrijdag

officers of the various administrative units see: MY UM>>HRM>>Occupational Health an Safety>> Prevention Officers

Kennis- en Behandelcentrum

Het KANS Kennis- en Behandelcentrum (KKB) ook voor studenten, verzamelt, ontwikkelt en verspreidt kennis op het gebied van klachten aan de arm, nek en/of schouder (KANS). Het KKB dient tevens als eerste (triage) punt voor behandeling en verwijzing voor medewerkers en studenten van de Universiteit Maastricht (UM). Bij vragen over arm nek en schouder KANS (RSI)-klachten of vragen hierover kunt u terecht bij het KKB. U kunt contact met ons opnemen via e- mail, [email protected] of telefonisch 0433882224 (op woensdag, donderdag en vrijdag).

Knowledge and Treatment Centre The UM Knowledge and Treatment Centre also for students, for arm, neck and shoulder complaints (KKB) gathers, generates and distributes information in the field of arm, neck and shoulder complaints (CANS, or KANS (RSI) in Dutch). The KKB also serves as a triage point for treatment and referral for employees and students of Maastricht University (UM). I you have any queries regarding arm, neck and shoulder complaints or if you are experiencing complaints yourself. You can contact us via email, KKB@maastrichtuniversity. nl or telephone +31 (0)43-3882224 (Wednesdays, Thursdays and Fridays).

Loopbaancentrum

Bij het Loopbaancentrum van de Universiteit Maastricht kunnen medewerkers terecht met vragen over hun huidige werksituatie, toekomstige loopbaanontwikkeling (binnen of buiten de UM) en een opleidingsadvies. Heb je behoefte aan meer informatie of een persoonlijk loopbaanadvies, raadpleeg dan de website van het Loopbaancentrum: (www. maastrichtuniversity.nl, login via ‘My UM’, ga vervolgens naar Human Resources Management en Professionalisering Medewerkers. U kunt ook direct contact opnemen met een van de loopbaanconsulenten, tel. 3885323/ 3885324.

Studium Generale

Lectures, Concerts, Comedy, Debate cafés, Movies Nieuwe collegereeksen - geef je nu op! * Filosofie van de Renaissance en de Verlichting – 5 colleges op de maandagen 10, 17 en 24 september, 1 en 8 oktober * Gezondheidsuniversiteit: Leren over je lijf – 5

Faculty of Law:

Georgia Kalivas, Education Office, Bouillonstraat 1-3, tel. 3883076, e-mail: [email protected] before Friday 12.00 hours Front office & Call centre, Kim Possen, Bonnefantenstraat 2, tel. 3885391, e-mail kim.possen@ maastrichtuniversity.nl voor vrij. 12.00 uur Maandagenda: Patricia Hofman, Marketing & Communications, Bonnefantenstraat 2, tel. 3885222, [email protected] voor vrij. 12.00 uur

Instituten behorend bij een faculteit:

bij bovengenoemde facultaire contactpersoon. Berichten die niet onder een van bovenstaande categorieën vallen: Observant tel: 3885385

colleges op de woensdagen 19 en 26 september, 3, 10 en 17 oktober * Goed oud worden - 4 colleges op de donderdagen 27 september, 4, 11 en 25 oktober * Bestaat Limburgse identiteit? – 3 colleges op de woensdagen 24 en 31 oktober en 14 november Upcoming lecture series - Register now! * Human Rights - 5 lectures on Tuesdays 18 and 25 September, 2, 9 and 16 October Sustainability – 5 lectures on Wednesdays 19 and 26 September, 3, 10 and 17 October * Introduction to Contemporary Art – 3 lectures and an excursion on Sundays, 23 September, 14 October, 4 November and 2 December * The Arab Revolution and the New Political Landscape in the Middle East – 4 lectures on Tuesdays 9 and 16 October, 6 and 13 November * Creative Problem Solving Thinking Skills and Productive Thinking – 6 lectures on Mondays 29 October, 5, 12, 19 and 26 November, and 3 December * The Place of Science in Western Culture – 5 lectures on Wednesdays, 31 October, 7, 14, 21 and 28 November www.maastrichtuniversity.nl/studiumgenerale

Talencentrum/Language Centre

Start het nieuwe jaar met een taalcursus of cursus Engels! Schrijf je nu in voor een taalcursus bij het Talencentrum. Er zijn nog plaatsen vrij voor de cursussen Nederlands, Engels en vreemde talen met startdata in september en oktober. Nieuw in ons aanbod: Arabisch conversatie, Roemeens en Italiaans Grammabolario. Voor meer informatie: www.maastrichtuniversity.nl/languages

Start the new year with a language course or activate your English skills! Register now for a language course at the Language Centre. There are still places available for courses in Dutch, English and Modern languages starting September-October. New offer: conversational Arabic, Romanian and Italian Grammabolario. For further information please go to www.maastrichtuniversity.nl/languages

Vertrouwenspersoon

Als student of medewerker kun je op je studie of werkplek last hebben van ongewenst gedrag, zoals (seksuele) intimidatie, agressie, pesten, of ongelijke behandeling. De ervaring leert dat de meeste mensen dit eerst zelf proberen op te lossen. In sommige situaties kun je de hulp

van de vertrouwenspersoon goed gebruiken. Zij is volstrekt onafhankelijk, en kan je tips en adviezen geven, maar ook tot een interventie besluiten. Schroom daarom niet om haar te benaderen. Marloes Rikhof is bereikbaar via email ([email protected]) of tel (043-3882513).

Confidential advisor

Being a student or employee you can experience undesirable behavior, like (sexual) harassment, aggression, bullying or unequal treatment. Usually people try to solve this by their selves, but sometimes it is wise to call in the confidential advisor. She works totally independent, she may give you advise and she also can decide to intervene. Don’t hesitate to contact her. Marloes Rikhof is available by mail (m.rikhof@ maastrichtuniversity.nl) or by phone (043-3882513).

Studenten Studenten (sport)ver./studentenpastoraten: Front office & Call centre, Kim Possen, Bonnefantenstraat 2, tel. 3885391, e-mail kim. [email protected] voor vrij. 12.00 uur

Studenten Service Centrum

Visitors’ Centre - Informatiebalie: Bonnefantenstraat 2 De bezoektijden zijn: maandag t/m vrijdag 8.3018.00 uur. Callcentre: De openingstijden zijn: maandag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur. Voor vragen m.b.t. (her)inschrijvingen en voor het maken van afspraken met studentendecanen en studentenpsychologen; 043-3885388 of study@ maastrichtuniversity.nl. Studentendecanen: Een afspraak met de studentendecaan kun je maken via het Callcentre tel 043-3885388 of bij de Informatiebalie Visitors’ Centre. Voor meer informatie: www.maastrichtuniversity.nl/studentenbegeleiding Steunpunt Disability Management: Voor studenten, docenten en andere geïnteresseerden: Alles wat je wilt weten over studeren met een functiebeperking. Bel of stuur een e-mail. Meer informatie is ook te vinden op www.maastrichtuniversity.nl/disability Openingsuren: maandag tot en met donderdag van 11.00 tot 13.00 uur tel. 043-3885272.

agenda 03-09 Opening Academisch Jaar 2012-2013, 15.30uur, Theater aan ‘t Vrijthof 05-09 Promotie dhr. Francois J. Cilliers, 12.00uur, MBB 4-6

05-09 Promotie mw.drs. Eveline J.A. Rondagh, 14.00uur, MBB 4-6 06-09 Promotie drs. Matthijs S. Ruiter, 14.00uur, MBB 4-6 06-09 Afscheidscollege van prof.dr. C.A. Bruggeman, 16.00uur, MBB 4-6 07-09 Promotie mw. drs. Anna E.M. Lucas, 12.00uur, MBB 4-6 07-09 Promotie mw.drs. Maaike de Boer, 14.00uur, MBB 4-6 07-09 Inauguratie prof.dr. Bas J. ter Weel,

16.30uur, MBB 4-6 12-09 Promotie dhr. David M.R. Townend, 12.00uur, MBB 4-6 12-09 Promotie drs. Maurice P.V.M. de Greef, 16.00uur, MBB 4-6 13-09 Promotie drs. Patrick P.G.M. Rooijens, 16.00uur, MBB 4-6 14-09 Promotie drs. Maarten F. Corsten, 12.00uur, MBB 4-6 14-09 Promotie dhr. Martin A. Frost, 14.00uur, MBB 4-6 14-09 Inauguratie van prof.dr. Caroline M. van Heugten, 16.30uur, MBB 4-6 19-09 Dubbelpromotie van mw.drs. Geertruida C. Heems en Mw.drs. Baukje L.M. Kot-

huis, 15.00uur, MBB 4-6 20-09 Promotie van dhr. Pablo Andrade-Montemayor, 10uur, MBB 4-6 20-09 Promotie mw. Maria Christina Quevedo, 12.00uur, MBB 4-6 20-09 Promotie mw. drs. Deliane van Vliet, 14.00uut, MBB 4-6 20-09 Inauguratie van prof.dr. K.K. Patel, 16.30uur, MBB 4-6 21-09 Promotie drs. Bob Weijs, 12.00uur, MBB 4-6 21-09 Promotie mw.drs. Geke M. Overvliet, 14.00uur, MBB 4-6 21-09 Inauguratie van prof.dr. Y. Temel, 16.30uur, MBB 4-6

27-09 Promotie mw. drs. Wilhelmina H.L. Steenbakkers, 12.00uur, MBB 4-6 27-09 Promotie mw.mr. Martine E.V. Boersma, 14.00uur, MBB 4-6 27-09 Afscheidscollege van Prof.dr. J.Th.J. van den Berg, 16.30uur, MBB 4-6 28-09 Promotie mw.drs. Christianne J.H. Jacobs, 12.00uur, MBB 4-6 28-09 Promotie mw. drs. Iris C. Vermeulen Windsant, 14.00uur, MBB 4-6 28-09 Inauguratie van prof.dr. S.A. Morré, 16.30uur, MBB 4-6


mededelingen van de faculteiten en servicecentra Studentenpsychologen: Voor een gesprek met de studentenpsychologen Maddy Meijers, Wendy Geijen of Greet Kellens kun je een afspraak maken bij voorkeur via het Callcentre tel.043-3885388 en anders via het secretariaat tel. 043-3885212 (iedere donderdagmiddag).

UM Career Services

UM Career Services begeleidt studenten op een professionele en persoonlijke manier met vragen over studiekeuze & loopbaanplanning. Een Quick Career Advice wordt aangeboden als eerste service. Wanneer je dieper op je vragen in wilt gaan biedt UM Career Services ook andere diensten, zoals individuele loopbaanbegeleiding, informatie & voorlichting, trainingen & workshops. Bezoek de website: www.maastrichtuniversity.nl/careerservices - Quick Career Advice Helder krijgen wat je wilt, hulp bij het exploreren van je studie- of loopbaanopties, ondersteuning bij je sollicitatiebrief of cv? Voor al deze en andere loopbaan- of studiekeuzevragen maak je gewoon een afspraak voor een gesprek van 15 minuten. Bel voor een afspraak: 043-3885388. - Online Career Library Op zoek naar online informatie over studie, stage of carrière in binnen- of buitenland? Bezoek de Online Career Library op onze website: www. maastrichtuniversity.nl/careerservices. - Workshops september (Nederlandstalig) Er zijn nog plaatsen beschikbaar bij: * Competentieprofiel, 18 september * Sollicitatiegesprek, 25 september * CV & sollicitatiebrief, 26 september Informatie en inschrijven via www.maastrichtuniversity.nl/careerservices

Student Services Centre

Visitors’ Centre - Information desk: Bonnefantenstraat 2 Visiting hours: Monday through Friday 8:3018:00 hrs. Callcentre: The opening hours are: Monday through Friday 8:30-17:00 hrs. For questions about registration, study information packages and appointments with student deans and student psychologists: +31-43-3885388 or study@maastrichtuniversity. nl. Student deans: For an appointment with a student dean, call: +31-43-3885388(callcentre) or go to the Information Desk of the Visitors’ Centre. For more information: www.maastrichtuniversity.nl/ studentguidance Service Desk Disability Management For students, faculty and everyone else who is interested: Everything you want to know about studying with a disability. Call or send an e-mail. More information: www.maastrichtuniversity.nl/ disability Office Hours: Monday until Thursday from 11:00 till 13:00 hrs. Tel. +31-43-3885272. Student psychologists: For an appointment with one of the student psychologists Maddy Meijers, Wendy Geijen or Greet Kellens, preferably call: +31-43-3885388 (callcentre). If you are not comfortable with that, call the secretary: +31-43-3885212 (every Thursday afternoon).

UM Career Services

UM Career Services provides students with professional counselling and advice on all issues of career planning & study program. A Quick Career Advice is offered as a first service. When you need a more in-depth consultation to your questions, UM Career Services also offers other services: individual career counselling, information & education, workshops & training. Visit the website: www.maastrichtuniversity.nl/careerservices - Quick Career Advice Do you need help with the exploration of your career options, with the identification of what you want, or support with your letter of application or CV? For these and all other career questions, just book a 15 minute face-to-face session. For an appointment, call: +31-43-3885388. - Online Career Library Looking for online information on study or career in the Netherlands or abroad? Visit the Online Career Library on our website: www. maastrichtuniversity.nl/careerservices. - Workshops September (in English)

There are still places available for the following workshop: * Networking & Personal branding, 17 September * Discover your competences, 17 September * Job interview, 24 September * CV & Letter of application, 25 September For information + subscription: www.maastrichtuniversity.nl/careerservices

UM Sport

Pre sale lidmaatschap: Word voor 3 september 2012 lid en bespaar € 2,50 op alle 12 maanden lidmaatschappen zowel bij balie als in de webshop! Studenten tarief, lidmaatschap tot 31 augustus 2013: - Sportkaart € 63,50 - Fitnesslicentie (geen sportkaart): € 103,50. - Combi-voordeel: sportkaart + fitnesslicentie: € 141 Voor tarieven van andere ledencategorieën zie website. Sportprogramma: Het sportprogramma start 3 september. De volgende inschrijfactiviteiten /cursussen starten vanaf 10 september: aikido, ballet, boksen, capoeira, judo, mindfulness, moderne dans, paardrijden, pilates, schermen, spinning, squash, tai chi, tennis en yoga. Inschrijving is open; via webshop of bij de balie. Speciale activiteiten voor medewerkers: Yoga tijdens de lunchpauze, Tai chi en Workout Mix aansluitend aan het werk en bedrijfssport/ fitness. Meer informatie via de website! UM Sport webshop: 24 uur per dag, 7 dagen per week open voor bestellen en betalen(iDeal of creditcard) van sportkaart, fitnessintroductie, fitness licentie en inschrijven cursus voor UM SPORT leden en alle UM studenten. Openingstijden balie Sportcentrum Randwyck vanaf 3-9-‘12: - Maandag t/m vrijdag:08.30-23.00 uur - Zaterdag en zondag 10.00-15.30 uur. Neem je bankpas mee, contant geld wordt niet aangenomen. Internet: www.maastrichtuniversity.nl/sport E-mail: [email protected] Facebook: www.facebook.com/umsport

nisatie die internships faciliteert in 111 landen verspreid over de hele wereld. Wil jij andere culturen ervaren en je horizon verbreden? Wil jij weten hoe is het om in landen als Maleisië, Argentinië, Kenia of Nieuw Zeeland te wonen? Met AIESEC kun je zowel ontwikkelings- als management internships doen variërend van 6 weken tot 1,5 jaar! Wil je geen studievertraging oplopen? Doe dan een zomerinternship van 6 - 8 weken! Met alle studierichtingen kun je bij ons terecht. Geïnteresseerd? Kijk op onze website (www. aiesec.nl/maastricht) voor onze eerstvolgende informatieavond, bel naar 043-3885934 of stuur een e-mail naar [email protected]. Integrand Maastricht: Stages Integrand is een landelijke non-profit organisatie, geleid door en voor studenten, die voor jou de juiste stage regelt! Via ons is het mogelijk om stage te lopen bij de grote multinationals of de meer regionale bedrijven. Wij bemiddelen voor alle studie richtingen, dus of je nou Economie, Rechten of Gezondheidswetenschappen studeert, Integrand heeft een stage voor jou! Daarbij regelen wij ook business courses bij verschillende grotere bedrijven! Op zoek naar een uitdagende Economische en Rechten stage of liever iets doen op een ander gebied? Stages in alle soorten en maten van 2 tot 6 maanden met uiteenlopende vergoedingen (€300 - €1000) zijn te bekijken op onze website! Interesse in een stage? Schrijf je in via www. integrand.nl en reageer op 1 van de 500 aantrekkelijke opdrachten! Mocht je nog vragen hebben, kun je ons bereiken via tel: 043-3885350 of e-mail: [email protected].

Student Algemeen

SME Portal Maastricht University The SME Portal gives entrepreneurs access to the knowledge of Maastricht University. Knowledge of academic staff members, but equally important: knowledge that you, students, have to offer. Through the SME Portal you will meet (Eu)regional entrepreneurs and you will contribute your expert knowledge in order to solve their current problems or questions. Want to get in touch with real-life entrepreneurs and gain invaluable insights while earning money? For more information and registration with the SME Portal go to http://www.maastrichtuniversity.nl/mkbportal/students.html.

UM Sport

Pre sale membership: Buy your 12 months membership before 3 September and save € 2.50 on every 12 months membership at the web shop as well as at the desk: Student rate, membership until August 31st 2013: - Sports card: €63.50 - Fitness/Gym licence (no sports card): €103.50 - Package deal: Sports Card + Fitness/Gym Licence: €141 Other member categories see website.

Sports programme: The sports programme starts 3 September 2011. The following sign up activities/courses will start as of 10 September: aikido, ballet, boxing, capoeira, fencing, horse riding, judo, mindfulness, modern dance, pilates, spinning, squash, tai chi, tennis and yoga. Registration is open: via webshop or at the desk. Special activities for employees: Yoga during lunch break, Tai Chi or Workout Mix after work, and Corporate Fitness. Check the website for information. UM Sport web shop: Open 24/7 for online ordering and payment (iDeal or credit card) your Sports Card, Fitness introduction class, Fitness/Gym Licence or course. For all UM SPORT members and UM students. Opening hours front desk Sports Centre Randwyck as of 3-9-‘12: - Monday through Friday: 08.30-23.00 hrs - Saturday and Sunday: 10.00-15.30 hrs. Bring your bank or credit card, sorry, no cash! Internet: www.maastrichtuniversity.nl/sport E-mail: [email protected] Facebook: www.facebook.com/umsport

Studentenvereningen en -Studentenorganisaties

AIESEC AIESEC is een internationale studentenorga-

Faculty of Health, Medicine and Life Sciences Sandra Habets, tel. 3872844, voor vrij. 12.00 uur, e-mail: [email protected]

Stichting Hippocrates De Stichting Hippocrates Studiefonds maakt bekend dat zij in 2013 enkele prijzen zal toekennen voor medisch wetenschappelijk onderzoek, verricht door studenten Geneeskunde vóór hun artsexamen. Een ieder die meent voor een prijs in aanmerking te komen, wordt hierbij uitgenodigd een formulier aan te vragen bij: Secretariaat van de Stichting Hippocrates, p/a Stafsecretariaat Keel?Neus?Oorheelkunde, Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) J6-166, Albinusdreef 2, 2333 ZA Leiden Telefoon: 071-5262456 E-mail: [email protected] Het onderzoeksverslag dient (op CD-ROM) vóór 1 maart 2013 opgestuurd te worden met het ingevulde formulier, naar bovenstaand adres.

Faculty of Arts and Social Sciences (fasos) Cultuur- en Maatschappijwetenschappen, Arts and Culture & European Studies,: Bur. Onderwijs/Office of Students Affairs, Grote Gracht 90-92, tel. 3883946, e-mail: frontoffice-fasos@ maastrichtuniversity.nl voor vrij. 17.00 uur/ before Friday 17.00 hours

Office of Students Affairs, Grote Gracht 90-92, tel 3883946, e-mail: [email protected] Important announcements will be made in the weekly MAS newsletter on your student

email account. Check EleUM / My FASoS for programme and course information and My UM for schedules, module booking and results. For detailed course information see the curriculum catalogue on www.maastrichtuniversity.nl / Bachelor programmes, programmes, programme information and programme structure. Front Office: Opening hours this academic year :Monday, Tuesday, Thursday and Friday 10.00 - 12.30 and 13.30 - 16.00 hours. Wednesday closed. Location: Hall Grote Gracht 90-92, tel 3883946 , email [email protected]. Exam administration: E-mail: [email protected] Tel: +31 43 38 83903 Visiting hours: Tuesday 11.30-12.30, Thursday 14.30-15.30 Location: Room D0.014, Grote Gracht 90-92 (Front Office) Board of Examiners / Examencommissie E-mail: [email protected] Tel: +31 43 38 83484 Visiting hour: Tuesday 11.00-12.00 Location: Room D-0.14, Grote Gracht 90-92 International Relations Office: E-mail: [email protected] Tel: + 31 43 38 82032 Visiting hours: Monday, Tuesday and Thursday, 12.30-13.30 Location: Hall Grote Gracht 90-92 (Front Office) Student advisor Bachelor Arts and Culture / Cultuurwetenschappen, Masters in Arts and Culture: Miranda van den Boorn: E-mail: [email protected] Tel: +31 43 38 83616 Visiting hours: Monday, Thursday, Friday, 09.3010.00 and by appointment Location: Room E-0.01, Grote Gracht 90-92 Student advisor Bachelor European Studies and Masters in Social and Political Sciences: Drs Pia Harbers: E-mail: [email protected] Tel: +31 43 38 84983 Visiting hours: Daily 09.30 – 10.00 and by appointment. Location: Room B-0.14, Grote Gracht 90-92 Student Association Concordantia Open office hours: Monday – Friday 11.00-13.00. Contact us: [email protected] Complaints about education/exams: [email protected]. Check out our website for daily updates: www.Concordantia.eu. Student Association Orakel Open office hours: Monday, Tuesday, Thursday and Friday 12.30-13.30. E-mail: [email protected] Tel.: +31 43 38 83335 Orakel on internet: www.orakelmaastricht.org The Student Body (STOV) Information and contacts on student representation in our faculty can be found on: www.maastrichtuniversity.nl/stov. Do not hesitate to contact us with remarks and ideas.

Faculty of Humanities and Sciences Faculty of Humanities and Sciences (vakgr./ comm./studiever.) Kennistechnologie/ Knowledge Engineering, Education Office DKE, Bouillonstraat 8-10, room 0.002, tel. 3883454. E-mail: [email protected], before Friday 12.00 hours http://www.maastrichtuniversity.nl/DKE

Knowledge Engineering

1. Opening hours Education Office: Monday, Tuesday and Thursday from 9.00 till 17.00 hours. Friday from 9.00-12.00 hours 2. Schedules: On Eleum or the informationboard in the hall

12 | Observant 1 | 30 augustus 2012

De beste oplossing voor een mooie en gezonde wereld? Daar zet Natuur & Milieu zich al 40 jaar met hart en ziel voor in. Ga naar natuurenmilieu.nl/40jaar en steun ons dit jubileumjaar met een gift.

Maak het verschil met een jubileumgift


mededelingen van de faculteiten en servicecentra Faculty of Psychology and Neuroscience Psychology and Neuroscience (vakgr./comm./ studiever.): Ellen Blaauw, tel. 3884002, e-mail: [email protected] en Isabel Hikisch, tel. 3881911, [email protected] BO FPN, UNS 40 oost, voor vrij. 12.00 uur.

Het Front Office bureau onderwijs FPN Universiteitssingel 40, niveau 1, foyer, tel. ++31(0)43-3884020. Openingstijden op werkdagen van 10-12 uur en van 14-16 uur. Afwijkende openingstijden worden via EleUM kenbaar gemaakt. Post Post voor bureau onderwijs kan gedeponeerd worden in de rode brievenbus bij de ingang van het Frontoffice EleUM Raadpleeg altijd EleUM voor het laatste nieuws met betrekking tot onderwijs en toetsen. Frontoffice Universiteitssingel 40, 1st Floor, foyer, tel. ++31-(0)43-3884020. Open on working days from 10 to 12 a.m. and 2 to 4 p.m. Opening hours that differ from these standard hours will be published on EleUM. Post At the entrance of the Front Office is a red post box where you can deposit your mail.

EleUM Always consult EleUM for the latest news concerning education and exams. Ask Psychology (only for bachelor students, not available in English) De FPN heeft voor haar bachelorstudenten een elektronisch service centrum: Ask Psychology. In dit geavanceerde informatiesysteem zijn antwoorden te vinden op alle studiegerelateerde vragen en/of vragen te stellen waarop door de juiste medewerker antwoord wordt gegeven. Op de web homepage van FPN staat een doorklik link naar ‘studenten’.

Faculty of Law FdR/ Faculty of Law (vakgr./comm.studiever): Education Office, Georgia Kalivas, Bouillonstraat 1-3, T 388 2782, e-mail: [email protected] before Friday 12.00 hours

Actuele informatie van Bureau Onderwijs kun je raadplegen via My UM Portal > Mijn FdR. Openingstijden Onderwijsbalie De openingstijden van de Onderwijsbalie zijn: -Maandag t/m vrijdag van 10.00 – 16.00 uur. Voor vragen kun je ons ook telefonisch bereiken (043-3883045) of via eSC. Stages Informatie: My UM Portal > Mijn FdR > Onderwijs > Stages.

Openingscollege Oefenrechtbank UM II 20122013 Voor de studenten die in september 2012 gaan deelnemen aan Oefenrechtbank UM II is een openingscollege gepland. Het college wordt gehouden op woensdag 5 september 2012 van 18.30 tot 20.00 uur in de Statenzaal (Bou C1.302). Roosterspeekuur Het roosterspreekuur van periode 1 vindt plaats op: - maandag 3 september van 10.00-13.00 uur in kamer C.0.319-b - en op dinsdag 4 september van 13.00-16.00 in kamer C.0.319-b.

morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen

Recent information from the Education Desk can be found via My UM Portal > My LAW. Opening hours Education Desk The opening hours at the Education Desk are: - Monday to Friday from 10.00 – 16.00 hours. For questions you can also reach us by phone (043-3883045) or via eSC. Internships Information: My UM Portal > My LAW > Education > Internships.

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22 Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

Schedule consulting hours The schedule consulting hours will take place on: - Monday September 3rd from 10.00-13.00 hours in room C.0.319-b - and on Tuesday September 4th from 13.00-16.00 hours in room C.0.319-b.

Bij de capaciteitsgroep Bewegingswetenschappen onderzoeken wij de invloed van eiwit suppletie op lichaamssamenstelling en spierkarakteristieken na 12 weken krachttraining. Hiervoor zoeken wij: Gezonde jonge mannen in de leeftijd van 18 tot 30 jaar die voor 12 weken (3x/wk) in september, oktober en november onder begeleiding een krachttrainingsprogramma willen volgen. Voorafgaand, gedurende en na de trainingsperiode zullen verschillende metingen (o.a. in bloed en spierweefsel) worden verricht om de effecten te evalueren. Na voltooiing van het onderzoek ontvangt u een vergoeding van € 350, -. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Tim Snijders, [email protected] of tel: 043-3881390 (tijdens kantooruren).

www.maastrichtuniversity.nl

Interne vacatures •

Universitair Docent (Assistant Professor), FPN, 38 uur, schaal 10/11 Vacaturenummer: AT2012.78

•

Zoölogisch analist/proefdierkundige, FHML/School for Cardiovascular Diseases (CARIM)/vakgroep Fysiologie, 38 uur Vacaturenummer: AT2012.83

•

Three PhD positions at the Graduate School of Arts and Social Sciences, FASoS, 30-38 hours, PhD-student salary Vacancy number: AT2012.123

•

Two PhD positions at the Graduate School of Arts and Social Sciences, FASoS, 38 hours, PhD-student salary Vacancy number: AT2012.124

•

PhD position in RF-coil development/Dept. Cognitive Neuroscience/ FPN, 38 hours, PhD-student salary Vacancy number: AT2012.127

•

Post doctoral research fellow in parallel transmission techniques for ultra-high field MRI/Dept. of Cognitive Neuroscience/FPN, 38 hours, scale 10/11 Vacancy number: AT2012.128

•

Functioneel Applicatie Beheerder, UB, 38 uur, schaal 9, sluitingsdatum t/m 2 september 2012 Vacaturenummer: AT2012.134

•

Secretaresse 3, FdR, 19 uur, schaal 6 Vacaturenummer: AT2012.135

•

PhD student or Postdoctoral Fellow FHML/School for Cardiovascular Diseases (CARIM)- Vascular Drug Discovery Group of the Department of Pharmacology, 38 hours, PhD-student salary or scale 10 (Postdoctoral Fellow Vacancy number: AT2012.136

•

PhD Student NUTRIM / Department of Human Biology, FHML, 38 hours, PhD-student salary Vacancy number: AT2012.137

EYECATCHER#1 CONTACT LENSES Each eye is unique, each eye is different We love to fit your perfect contact lenses Be clever, see better. FOR THE TOP 5 MESTRINI OCCHIALI EYECATCHERS, OUR UNIVERSITY OFFERS AND MORE INFORMATION GO AND SEE MESTRINI.NL Or visit our shop in Maastricht or Meerssen.

Voor uitgebreide informatie, raadpleeg de website www.maastrichtuniversity.nl. Ga naar de link Aankomende medewerkers/vacatures en vervolgens naar Vacatures. Klik daarna op Vacaturewebsite. Aan de rechterkant zijn de vacante functies onderverdeeld in interne en externe vacatures. Schriftelijke sollicitaties o.v.v. vacaturenummer op brief en envelop (of elektronisch solliciteren via de vacaturewebsite) binnen 10 kalenderdagen richten aan de afdeling HRM van de betreffende faculteit of beheerseenheid (Postbus 616, 6200 MD Maastricht). De vacatures staan open voor interne kandidaten (medewerkers en uitkeringsgerechtigden van de UM).

www.maastrichtuniversity.nl


Voor hetzelfde geld staan de

colofon

paarltjes iedere donderdag om 8.00 uur ook op internet:

www.observantonline.nl

paarltjes

Redactieadres Bonnefantenstraat 2 Postbus 616 6200 MD Maastricht (volg routebordjes in het Visitors’ Centre)

T 043 - 38 85 385 E [email protected] W www.observantonline.nl

Stichtingsbestuur

Joan Muysken (vz), Etienne Packbier, Mary Peters

QUIZNIGHT EVERY TUESDAY JOHN

CHECK5 ZOEKT VOOR LOCATIES IN

MULLINS IRISH PUB & RESTAURANT STARTS

MAASTRICHT SITTARD PARKSTAD

@8 1ST PRICE! A BOTTLE WHISKY WWW. JOHNMULLINS.NL Van harte welkom bij wijnrestaurant mes amis. Beleef de passie voor wijn en lekker tafelen met

Redactieraad Erik Driessen (vz), Chahinda Ghossein, Ton Hartlief, Maud Oostenbrink, Christoph Rausch

[email protected]

[email protected]

Wammes Bos

043 - 38 85 383

Wendy Degens

043 - 38 85 382

STUDENT-ROOM; REMOVE/TRANSPORT-

Cleo Freriks

043 - 38 85 386

SERVICE; HEYOKA-TRANSPORT, FOR YOU! STUDENTS ON THE ROAD, WE HELP! ABOUT 40€! CALL: 0654688956 WWW.STICHTING-

Marlies In de Braekt

043 - 38 85 385

HEYOKA.ORG

Marion Janssens

043 - 38 85 390

SPAANS IN MAASTRICHT! Cursussen vanaf 3

Redactie-assistent

Aan dit nummer werkten verder mee:

Albert Bergbroeder, Lisa Dupuy, Alison Edwards, Anne Moraal, Catriona O’Sullivan, Hans Philipsen, Jeroen Postma, Truusje Tintemans, Mark Vluggen

Fotografie

Loraine Bodewes, Joey Roberts

Illustraties

Simone Golob

Opmaak

30 augustus 2012

MAASTRICHT 55M² 750€ MEER INFO VIA

043 - 38 85 384

Beheerder

OPBLOEIEN-NA-SCHEIDING.NL

nl

(hoofdredacteur)

Maurice Timmermans 043 - 38 85 381

OPBLOEIEN NA SCHEIDING? KIJK OP WWW.

BENEDENHUIS TE HUUR CENTRUM

8PM KARD.V.ROSSUMPLEIN 99. acropolis_

Riki Janssen

INTERESSE? SURF NAAR CHECK5.NL

franse en limburgse streekgerechten. www.mesamis.

FREE ACROBATICS WORKSHOP! 5 SEPT

Redactie

STUDENTEN VOOR HUISWERKBEGELEIDING.

september www.taalstudiocampo.nl

Appartement te koop in Lanaken België. Meer info www.hebbes.be code 7322948 Travaillez dans un centre de contacts? Disponible 12-30h! Contactez Tempo-Team rapidement 0433516187/[email protected] Need help with layout of a PhD-Thesis? 0622508061 TE KOOP: modern 2slaapkamer app. Lage Barakken Wyck 0622508061 www. MaaslandMakelaardij.nl vp179.500 STUDENTEN-VERHUIZINGEN!! VOOR

EUROBED MAASTRICHT: beds-boxsprings-

ONGEVEER €40,- JE HELE TOKO VERHUISD

mattresses-duvets-pillows-bedlinen, etc. Everything

IN/OM MAASTRICHT! BEL HEYOKA-

half price, nowhere cheaper! More info: WWW. EUROBED.NL Tel op 12 september mee met de Tweede Kamerverkiezingen van 20 tot 23 uur en verdien €30. Meldt je aan via [email protected]

TRANSPORT: 06-54-68-89-56 OF WWW. STICHTING-HEYOKA.ORG EUROBED MAASTRICHT: Bedden-boxspringsmatrassen-dekbedden-kussens-textiel, enz. Alles voor de halve prijs, nergens goedkoper! Meer info: WWW.EUROBED.NL

Marlies In de Braekt

Basisontwerp

Simone Golob, www.simonegolob.nl

Vertalingen

o.a. door B. Wall & P. Nekeman

Druk

Janssen/Pers Gennep

Mededelingen

Voor het inleveren van mededelingen zie aanhef op mededelingenpagina

Advertenties

Voor regionale en interne adverteerders: Marion Janssens, 043 - 38 85 390,

CRANIOSACRAAL THERAPIE

Speciaal studenten tarief van €45 (i.p.v. €70) neem je studentenpas mee (wordt vergoed mits aanvullend verzekerd)

Energetisch gezondheidscentrum Meerssen www.egcm.nl / [email protected] 043-3635011

SHIATSU Speciaal studenten tarief van €45 (i.p.v. €70) neem je studentenpas mee (wordt vergoed mits aanvullend verzekerd)

Energetisch gezondheidscentrum Meerssen www.egcm.nl / [email protected] 043-3635011

[email protected] Voor overige adverteerders: Bureau Van Vliet, 023 - 57 14 745, [email protected] Internet: www.bureauvanvliet.com (Voor Paarltjes zie info bij Paarltjes)

Abonnementen

Leden van de universitaire gemeenschap ontvangen het blad gratis. Afgestudeerden en andere belangstellenden kunnen zich abonneren voor € 37,00 per jaar. Losse nummers € 1,00

HOP

Observant is aangesloten bij het Hoger Onderwijs Persbureau

Paarltjes

Per letter, leesteken of spatie een apart hokje gebruiken. Regels volschrijven tot het einde. Voor langere teksten geldt het advertentietarief. Inleveren bij de redactie, Bonnefantenstraat 2, kan maandag tot en met donderdag van 09.00 tot 17.00 uur / contant betalen. Digitaal inleveren kan ook, zie www. observantonline.nl Vóór dinsdag 16.00

uur ingeleverde Paarltjes verschijnen de donderdag daarop in de krant. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de Paarltjes en behoudt zich het recht voor om zonder opgaaf van reden Paarltjes te weigeren. € 3,00 € 4,00

© Stichting Observant

€ 5,00

Niets uit deze uitgave mag zonder vooraf-

€ 6,00

gaande schriftelijke toestemming van de hoofdredacteur geheel of gedeeltelijk worden overgenomen

€ 7,00 € 8,00

cinema

Lumière Bogaardenstraat 40b www.lumiere.nl Intouchables: do, zo t/m wo 21.10; vr, za 19.00 The best exotic Marigold Hotel: do 19.10 Moonrise Kingdom: ma 19.40 De Rouille et d’Os: zo 16.15 Take this Waltz: dag. 19.10, 21.30; zo ook 14.30, 16.50; wo ook 14.30 V.I.S.S.E.N.: do, zo t/m wo 19.20; vr, za 19.50; zo, wo 14.15 Trishna: dag. 19.00; zo ook 16.45; wo ook 14.00 Journal de France: vr, za, zo, di, wo 19.40; zo, wo ook 14.45 To Rome with Love: do t/m di 19.30; do, zo, ma, di ook 21.40; vr, za ook 21.50; zo ook 14.00; wo 15.00, 21.20 A Royal Affair: do, zo t/m wo 19.00; vr, za 21.20; zo, wo ook 14.00 360: dag. 21.40 A simple Life: dag. 21.20; zo ook 17.00 Holy Motors: dag. 21.50 Film In Het Sphinxpark: Queen of the Sun: What are the Bees telling us?: do 20.30 Microcosmos: za 21.00 Pathé Wilhelminasingel 39 www.pathe.nl/bioscoop/ maastricht Sneak Preview: di 21.20 Ladiesnight: De Verbouwing: wo 20.00 The Bourne Legacy: vr, za 18.25, 21.00 Red Lights: do 14.10, 21.30; vr 13.35, 16.00, 20.50; za t/m di 16.00, 20.55; ma, di ook 13.45; wo 21.40 To Rome with Love: do 16.40, 19.10; vr 14.45, 19.15; za, zo 16.55, 19.15; ma, di 16.10, 18.35; wo 19.20 Brave: do 16.20; vr 16.15; za, zo 11.30, 13.40, 15.50; ma, di 14.20; wo 14.15, 16.30 The Dark Knight Rises: dag. 13.50, 17.15, 20.40 The Expendables 2: do 14.15, 18.55, 21.20; vr, ma, di 14.30; za, zo 19.00, 21.30; ma, di 16.45, 19.00, 21.30; wo 18.50, 21.15 Hit & Run: dag. 21.40; ma, di ook 14.40; do ook 16.50 Ice Age: Continental Drift: za, zo 12.30, 14.45; wo 14.45 LOL: Laughing Out Loud: do 14.45; vr 17.10; za, zo 11.40; ma t/m wo 17.00 Madagascar 3: Europe’s most wanted: vr 16.45; za, zo 12.15, 14.30, 16.45; wo 14.00, 16.05 Magic Mike: do, ma t/m wo 19.15; zo 18.30 Paranorman: za, zo 12.00, 14.15; ma, di 16.35; wo 14.30 Sammy 2: za, zo 11.50, 13.55; wo 15.00, 17.05 Step U 4 Miami Heat: do t/m za 18.35; zo t/m di 18.55 Total Recall (2012): do, vr 13.45; ma, di 14.05; zo, ma 21.20; do ook 20.55 The Watch: do 14.05, 16.25, 18.45, 21.10; vr 14.00, 16.20, 18.45, 21.20; za t/m di 16.30, 18.45, 21.20; wo 16.30, 18.45, 21.20


film Take This Waltz

muziek/toneel

thuisreiziger

meer dan bier alleen

Het verhaal: Margot (Michelle Williams) is getrouwd met Lou (Seth Rogen), een kookboekenschrijver die werkt aan een boek met louter kiprecepten. Bij toeval ontmoet ze Daniel (Luke Kirby), een aantrekkelijke aspirant kunstenaar die dan ook nog eens haar nieuwe overbuurman blijkt te zijn. Ze begint iets te voelen wat al geruime tijd in haar relatie met Lou ontbreekt: seksuele spanning, passie, mysterie. Margot komt voor een moeilijke keuze te staan: de vertrouwde geborgenheid van haar relatie met de goedhartige Lou, of een sprong in het diepe met de knappe vreemdeling.

Inkom overleefd, een paar dagen relatief normale nachtrust gepakt, geconstateerd dat de onbestemde vlekken in je verenigingspolo er dit jaar echt niet meer uit te wassen zijn? Je laatste blokboek van vorig jaar verkreukeld uit je tas getrokken en een diepe zucht geslaakt, je mentaal voorbereidend op de aanloop naar de herfst? Niet doen. De zomer in Maastricht heeft nog een aardig staartje: het gratis festival Bruis beleeft zijn zesde editie. In de afgelopen vijf jaar maakten aardige namen als dEUS, Daan, de Staat en Goose hun opwachting (de oververtegenwoordiging van Belgen in dit rijtje is geen toeval) en dit jaar is er weer een interessante line-up gestrikt. Met Soulwax-aftreksel Goose ben ik inmiddels wel een beetje klaar (welgeteld één goed liedje), en DWDD-huisband Chef ’Special doet me ook steeds minder. Er staat echter een onverwachte eend in de bijt geprogrammeerd: Londense post-punk-electro-pretband Infadels, die net hun derde plaat uit hebben. Tussen de vloedgolf serieuze en minder serieuze bandjes die opkwamen tijdens de post-punkrevival van een paar jaar terug (Franz Ferdinand, Maximö Park, Editors, Kaiser Chiefs) braken de heren via radiozenders Kink FM en Studio Brussel door met het dansbare hitje Love Like Semtex: vrolijk deuntje, scherpe gitaartjes, gruizig synthgeluid, gespeeld met opgetrokken wenkbrauw. In de laatste jaren hebben de gitaartjes gezelschap gekregen van steeds meer bliepjes en bloepjes, en op het nieuwe album The Future of The Gravity Boy is het een en al stuwende discorock. Het lijkt wel alsof de heren hebben bedacht eens te kijken wat er gebeurt als ze alle schuifjes op tien zetten. Het ligt allemaal makkelijk in het gehoor, heeft een prettige urgentie, en zal de heren naar waarschijnlijkheid een groter publiek brengen. Of je ooit zin zal hebben om het in je woonkamer aan te zetten waag ik te betwijfelen, maar het is ideaal voor een springende mensenmassa op een vroege zomeravond, kan ik me zo voorstellen. En zo zijn er nog een aantal andere fijne acts, verspreid over het weekend van 8 en 9 september: Drive Like Maria, Isbells, School Is Cool en Ozark Henry. Gratis, gras, bandjes en biertjes. Niet op twee uur treinen afstand, maar naast het politiebureau tegenover de UB. Lijkt me niet zo moeilijk.

Op een gepaste manier wil ik afscheid nemen van de sportzomer die ons allen het leven in de afgelopen maanden zo veraangenaamd heeft. Mag ik een gekke vraag stellen om met Mart Smeets te spreken? Kent u die mop van die Belg die een gouden medaille won? Die won niet. Is dat vreemd, om nogmaals Mart aan te halen? Natuurlijk niet, sinds een flink aantal Olympische Spelen trainen onze topsporters zich het snot voor de ogen om voor Nederland een toptienplaats te bereiken in de lijst van zegevierende landen. En het lukt steeds bijna. Het Nederlands Interuniversitair Demografisch Instituut heeft heet van de naald alles nog eens doorberekend. Wanneer we de dwerglandjes als Grenada en de Bahama’s weglaten, en de uitslagen per land op de medaillelijsten delen door het aantal inwoners tussen vijftien en veertig jaar, dan marcheren we zo de top tien van sportlanden in. Ver voor de Verenigde Staten en China, zoals u begrijpt. En ver voor België dus. De mop is nog niet klaar. België won één zilveren medaille. In een sport die liggend wordt bedreven. Het liggend geweerschieten. De winnaar is een gemeenteambtenaar uit Luik. Geen Vlaming dus. Daar laat ik het even bij. Heeft België ooit een gouden medaille behaald? Nou en of. Denkt u maar aan hoogspringster Tia Hellebaut van de OS van 2008. Van het ideaal een uniforme en continue inspanning te leveren ten behoeve van de glorie van het koninkrijk heeft België volgens mij geen last. Dat is niet altijd zo geweest. In 1900 vonden in Parijs de tweede Spelen plaats. Een totaal mislukt evenement dat over maanden was verspreid. Nederland en België deden voor het eerst mee. Van de te behalen 268 medailles won België er vijftien waarvan vijf goud. Nederland bleef steken op vijf, één goud. Nog tientallen jaren zou het duren voor Nederland het Oranjegevoel in topsport omzette. In 1900 waren er nog meer schietnummers dan in 2012. Daar behaalde België medailles in. Eén Belg schreef geschiedenis. Léon de Lunden werd eerste bij het schieten op levende duiven. Op het wedstrijdveld stonden manden met in totaal 300 duiven. Na het bloedbad lag het veld bezaaid met verminkte dieren. Vele bezoekers verlieten de wedstrijd voortijdig. De vrouwen wenend. Na 1900 werden de duiven van klei. Geschoten zal er worden.

Het kan je zomaar gebeuren tijdens de donderdagavond van de Inkom: terwijl je rustig de plattegrond van de Culture Valley bekijkt, springt ineens een louche man in regenjas (en verder niets) tevoorschijn, die op de vlucht is voor een groepje studentes. Ze wijzen op hun stempelkaart. “Grab the naked guy, we hebben de exhibitionist nodig voor de Vossenjacht.” Net als je je omdraait om dat eens te onderzoeken, is daar Roodkapje: “Heb jij de wolf gezien? Ik loop al een uur rond om die eikel te ontlopen.” Het Stadspark is het decor voor deze culturele avond, die sinds vorig jaar de Cultour vervangt. De paden worden bijgelicht met geïmproviseerde lampionnen en op de verspreide podia wordt een toneelstuk opgevoerd, kunst tentoongesteld en gemaakt, of muziek gespeeld. De bezoekers slenteren door het park en sluiten zich aan bij de activiteiten. Ook Maastrichtenaren behoren tot het publiek, burgemeester Onno Hoes raadde hen dat op dinsdag – bij de opening van de Inkom – ten zeerste aan. Terwijl zij gniffelend luisteren naar een sketch van cabaretière Eva Crutzen, kijkt eerstejaars Aaron Baggenstos rustig toe. Na zijn Master’s Dinner heeft de Nieuw-Zeelander zich in het park gewaagd aan de waterpijp. “Ik snap helemaal niks van wat ze zegt, maar het bevalt me wel”, zegt hij, terwijl Crutzen op het podium een gesjeesde stadsvrouw naspeelt die zich al rokend, roddelend en drinkend door een work-out worstelt. Veel studenten kiezen ervoor te relaxen en zijn neergestreken bij het Main Stage, waar het prima uitbuiken van de barbecue is met bijvoorbeeld de band Major Tom Sommigen zijn echter wel in voor een verkleedpartijtje bij het foto-moment van het Bonnefantenmuseum. Een stel laat zich, uitgedost in bontmantels en hoge hoeden, vastleggen voor een schilderij van een preutse Adam en Eva. “We hebben flink gezondigd, maar dit is wel het paradijs van de Inkom,” zucht het meisje – totdat ze de foto op een laptopscherm te zien krijgt. “Ik zie er deze hele week al uit alsof ik alléén maar dronken ben.”

Verleiden en Post-punkVerlangen electro-pret

Zorg dat je er als de kippen bij bent, want: - De 33-jarige Canadese actrice/filmmaakster Sarah Polley heeft een scheiding achter de rug en heeft die ervaring ongetwijfeld verwerkt in deze film. Er zijn weinig bioscoopgangers met een langdurige relatie die de hier geschetste problemen niet zullen herkennen: Hoe voorkom je dat seks wegsijpelt uit je relatie? Hoe voorkom je dat je uitgepraat raakt en elkaar bij het avondeten nietszeggend zit aan te staren? En is het dan niet beter om je geluk in een nieuwe relatie te zoeken? Of zijn alle relaties gedoemd om op dezelfde wijze te eindigen? - Michelle Williams maakt maar weer eens duidelijk waarom ze tot de beste actrices van haar generatie wordt gerekend. Ze weet de film zelfs bijna te redden. Bijna. Deze dans sla je beter af, want: - Polley heeft een goed oog voor lichaamstaal, maar haar dialogen zijn gekunsteld, onbeholpen en onecht. - Uw recensent - tevens verdienstelijk hobbykok - kan simpelweg niet begrijpen waarom een vrouw een man in de steek zou laten die een perfecte chicken cacciatore kan bereiden. - Polleys film lijkt soms wel een aaneenschakeling van sentimentele videoclips. - De prijs voor ‘worst sex scene of the year’ is bij dezen vergeven. Dat de prachtige muziek van Leonard Cohen als achtergrond wordt gebruikt, maakt het extra onverdraaglijk. Het salomonsoordeel: Chicklit wordt het in de literatuur genoemd: romantische lectuur voor vrouwelijke twintigers en dertigers. Take This Waltz is het filmequivalent van chicklit: een weeïge, humorloze film voor jonge vrouwen die niet echt geïnteresseerd zijn in film.

Mark Vluggen

Belg doodt duif

“Grab the naked guy!”

UCM-student Lisa Dupuy gaat iedere week naar een plek of een evenement waar veel studenten te vinden zijn Jeroen Postma

Hans Philipsen

Lisa Dupuy


Armstrong Armstrong is in het nieuws en ik vind het allemaal een beetje zielig. Neil Armstrong, wie van ons kent hem nog? Onze generatie vindt ruimtereizen heel normaal. We hebben naast brandweerman of politievrouw ook de optie ‘astronaut’. Dat leek mij ook wel wat, de gehele dag een beetje rondzweven, tot ik erachter kwam dat gewichtloosheid allemaal onsmakelijke dingen met camera’s, wc’s en heel goed mikken inhoudt. Al is het dus niets voor mij, velen dromen van een ruimtereis. Met genoeg geld kun je tegenwoordig zelfs als passagier mee. Allemaal dankzij het eerste mannetje op de maan. Helaas is Armstrong vorige week op 83-jarige leeftijd overleden. Maar hij had al eerder dood kunnen zijn en daar hielden ze in Amerika destijds natuurlijk rekening mee. Er waren namelijk al wat chimpansees Armstrong voorgegaan die hun ruimtereis met minder groot succes hadden afgerond. En dus werd er een speech geschreven die Nixon zou kunnen voorlezen; na te lezen op nrc.nl. Tranentrekkers doen het goed in Amerika, maar in deze speech hielden ze goede moed: “Others will follow, and surely find their way home.” Het volgende team stond alweer trappelend klaar om zich de ruimte in te laten schieten. In Amerika zijn mensenlevens wel vaker ondergeschikt in hun strijd tot Leading Nation. Maar gelukkig overleefde Armstrong en mochten we zelfs in Nederland astronaut worden. Kijk maar naar onze Wubbo. Neil bleef zelf altijd nuchter onder alle eer en aandacht. Zijn ‘small step’ die nog steeds op de maan staat mocht van hem worden uitgewist. En die maankrater hoefde ook niet naar hem vernoemd te worden. Natuurlijk staat die voetstap er nog steeds en is er ook een Armstrong maankrater. Amerika is niet voor de bescheidenen. Maar laten we die andere Armstrong in het nieuws niet vergeten. De ene Armstrong wordt herdacht om zijn stappen op de maan, de ander z’n loopbaan is naar de maan. Lance is zijn zeven Tourzeges kwijt. En ik vind het een beetje zielig. Hij mag nooit meer fietsen en waarschijnlijk wil niemand meer zijn gele livestrong armbandje om. Kinderen die naar hem zijn vernoemd schijnen hun tweede naam te gebruiken. Nou Lance, gelukkig is er nog die Armstrong krater. Neil had het vast niet erg gevonden als je een beetje meelift.

AMoraal

Blonde staartjes, ruige jongens

Brent van der Heiden met huishond Bink Foto: Joey Roberts

De meest begeerde vrijgezel van Pisimopsantee De jongens van het Maastrichts Heeren Dispuut Pisimopsantee (Circumflex), vandaag verzameld in het dispuutshuis Pisi Paleis, zijn er heel snel uit. Hij is 1.90, vrolijk, ongecompliceerd (“Nee Brent, dat is niet hetzelfde als simpel, dit is een compliment”), vlotte babbel (ook na een avond zwaar stappen), maakt leuke filmpjes, heeft een dijk van een lichaam (“een van de weinigen zonder buik”), is een graag geziene gast in het Maastrichtse nachtleven, en in het bezit van een Opel Vectra uit 1996. Brent van der Heiden (22),

Bergbroeder neemt er niets van terug

tweedejaars hbo-student communication and media design, is de meest begeerde vrijgezel van hun dispuut. “Hij heeft veel aandacht van vrouwen”, vertellen de dispuutsgenoten die zelf bijna allemaal verkering hebben. Waarom is hij dan toch nog vrijgezel? Het is niet dat hij geen relaties durft aan te gaan. De langste duurde 2,5 jaar. Wat is het dan? “Ik ben niet op zoek, ik vind het wel leuk om vrijgezel te zijn. Je hoeft niet overal rekening mee te houden. Als ik mijn huisgenoten hier met vriendin voor de tv zie zitten en ze maken

een flauwe opmerking, dan krijgen ze al snel een stomp in hun zij.” Maar is hij dan niet te vermurwen? Hij lacht. “Als ze mooi is, als het klikt, als je het zo gezellig met elkaar hebt dat je niet meer zonder elkaar wilt zijn. Ja, dan wil ik wel.” Riki Janssen

In deze nieuwe serie portretteert Observant iedere week de meest begeerde vrijgezel van een Maastrichts dispuut. Meedoen? [email protected]

Ich bin ein Netzwerker!

Ik ben een netwerker. Ik kom er maar eerlijk voor uit, uitgelokt door het thema van de academische openingsceremonie van dit jaar. Ja dus, Ich bin ein Netzwerker! En het legt mij geen windeieren. Zo heb ik mevrouw Tintemans, Truusje voor (te veel) intimi, effectief via mijn netwerk uit deze rubriek gewerkt. Het netwerk zijnde in dit geval de baas van de P-kolom die genoeg had van haar uitdeschoolklapperij. Bovendien is het crisis, er mot bezuinigd worre en dat betekent dat mevrouwtjes met een dure kledingsmaak en twijfelachtige huwelijksmoraal als eerste aan de stoep worden gezet. Dat vond HRM-baas Lammers gelukkig ook, dus Truusje zit weer in het gareel van de afdeling en houdt haar empathische gesprekken zonder er op deze plaats verslag van te doen. Vindt u dat erg? Was u wel blij met tips hoe u een depressieve student met moedercomplex kon opvrolijken of hoe u uw collega kon helpen met zijn burn-out? Jammer dan. Maar leve het netwerken. Dat zeg ik nu, maar vroeger was ik er niet van. Toen vond ik netwerken vies, toen vond iederéén netwerken vies, behalve corpsballen. Netwerken was: kruiwagens gebruiken ten behoeve van je loopbaan, en dat deed je niet want je hoorde er op eigen kracht te komen. Netwerken was: met een vals lachje op recepties rondschuifelen en zorgen dat je precies op het goede moment naast een belangrijk persoon belandde om daar precies de juiste opmerking tegen te maken. Zodat die persoon zich jou nog levendig voor de geest kon halen als je hem later ergens voor belde. Netwerken was: de vrouw van de baas een vuurtje geven op weer zo’n stomvervelende receptie. Netwerken was slijmen en stroop smeren en gatverdarrie, alles waar je onpasselijk van werd. Maar nu is alles anders! Dit is de moderne tijd. Onze werkgever verkoopt zichzelf als specialist op het gebied van the art of networking. En dus doen wij met z’n allen mee, ja toch? Ik heb me gemeld op LinkedIn, Facebook staat op het program maar dat durf ik niet goed want die Zuckerberg is een griezel die alles van je wil weten, en verder zorg ik dat ik op de Berg een spin in het web word. Ik maak uitgebreide praatjes bij de koffiemachines waar huiscateraar Albron z’n afgekeurde voorraden koffiefantasie in dumpt, ik sta vooraan bij alle, ja alle recepties die hier beneden in de refter worden gehouden en dat zijn er nogal wat want sinds onze vertrekkende rector per decreet een verhoging van het aantal promoties heeft afgekondigd lijkt het wel of elke jandoedel tegenwoordig een proefschriftje mag produceren. Ik ruk wel altijd eerst ergens een bloemetje uit een vaas dat ik dan als petit geste neerleg bij de cadeaus en andere boeketjes, en ik

maak steevast een praatje met de trotse ouders aan wie ik vertel dat ik als beleidsambtenaar in de universitaire wereld heel wat kan betekenen voor hun zoon of dochter, al is het maar als opstapje naar hogere academische kringen, daarna vertel ik hetzelfde aan het feestvarken in persoon en overhandig daarbij een van mijn gratis gedrukte nieuwe visitekaartjes. Nadeel is wel dat het veel tijd kost. Mijn hoogste meerdere hier op de Berg, de heer Bos, trekt de laatste tijd wat vaker dan normaal met zijn wenkbrauwen. Ik probeer hem ervan te overtuigen dat rendement gegarandeerd is. Want de reacties zullen binnenstromen, ik weet het zeker. Uw roddelkont, Albert Bergbroeder

4 Required reading. Onafhankelijk weekblad van de Universiteit Maastricht Redactieadres: Postbus MD Maastricht Jaargang augustus 2012

Recommend Documents