1 PEEL EN MAAS - De gemeente Peel en Maas stelt per 2015 de Adviesraad sociaal domein in. Deze raad adviseert het college van burgemeester en wethoude...
3TVSIT;IVOKVSIT ;QSVEEH PEEL EN MAAS - De gemeente Peel en Maas stelt per 2015 de Adviesraad sociaal domein in. Deze raad adviseert het college van burgemeester en wethouders over belangrijke beleidsvoorstellen. Een door het Regionaal Zorgvragersoverleg ingestelde werkgroep is belast met de werving en selectie van de leden van de Adviesraad. Deze worden op voordracht van de werkgroep door het college van burgemeester en wethouders benoemd. De werkgroep zoekt als leden van de Adviesraad deskundige, onafhankelijke burgers met een brede scope, die bereid zijn deze taak als vrijwilliger op zich te nemen. Nadere informatie over de gemeentelijke verordening,
het profiel en de procedure kan bij de werkgroep worden opgevraagd ([email protected]). Met vragen en opmerkingen kunt u ook op dit e-mailadres terecht. Sollicitatiebrieven kunnen tot uiterlijk 20 november 2014 via het genoemde emailadres aan de werkgroep worden gezonden. Iedereen die een geschikte kandidaat op het oog heeft wordt verzocht deze te attenderen op deze oproep. Tips over een mogelijk geschikte kandidaat kunnen ook rechtstreeks aan de werkgroep worden gemaild. De werkgroep Wmo-raad Peel en Maas bestaat uit: Josefien Brueren, Mina Janssen, Harie Houben, Halbe Osinga en Wilhelmien Scheepers.
-R;EXIVPSEX
;MRXIVXMNHGLEPPIRKI [IHIVSQIIRWYGGIW
4))0)21%%7%JKIPSTIR^EXIVHEK[IVHIRHIZIXIVERIRYMX4IIPIR1EEW[IIVMRHIWGLMNR[IVTIVKI^IXSTLIX KIQIIRXILYMW MR 4ERRMRKIR:SSVHIHIVHIOIIV[IVHMR4IIP IR1EEWHI:IXIVERIRHEK KISVKERMWIIVH%PPIQM PEEL EN MAAS - Het afgeloPMXEMVIR QIX IIR 2IHIVPERHWI REXMSREPMXIMX HMI LIX /SRMROVMNO KIHMIRH LIFFIR MR LIX FYMXIRPERH [EVIR [IPOSQ ST pen weekend vond in zwemHI^IMRJSVQIPIIREQMGEPISRXQSIXMRK(ISRKIZIIVZIXIVERIR[IVHIRLEVXIPMNOXSIKIWTVSOIRHSSVFYVKIQIIWXIV bad Waterloat voor de 2e keer ;MPQE(IPMWWIR%JWPYMXIRH[EWIVIIRKI^IPPMKWEQIR^MNR[EEVYMXIVEEVHSRHIVLIXKIRSXZERIIRHVERONIIRLETNI de Wintertijd Challenge plaats. Een leuk sportief evenement LIVMRRIVMRKIRHIVIZYITEWWIIVHIR*SXS,IRR]6SSWIR
/YYWSILX/ITrP
4 10MIHNIWJIWXMZEP MR(I,IYJ
4EH
PANNINGEN - Het P&M als Buuttegewoeën Kepèls, het blok 2 is weer online en wederLiedjesfestival op vrijdag 9 januari 2015 zal in Evenementenhallen De Heuf plaatsvinden. De organisatie van dit festival is dit jaar in handen van de Kuus oeht Kepèl. Afgelopen week tekende zij de overeenkomst met De Heuf voor dit evenement. Overigens vindt ook het andere grote evenement waarvan de Kuus oeht Kepèl dit seizoen de organisatie in handen heeft, het BCL Carnavalstreffen, plaats in De Heuf. In het weekend van 22 en 23 november zijn hier dan verschillende activiteiten zo-
Jeugd BCL Carnavalstreffen en op zondag natuurlijk het BCL Carnavalstreffen. In 2011 gingen De Heuf en de Kuus oeht Kepèl de samenwerking al aan tijdens de organisatie van het LVK. Tijdens het P&M Liedjesfestival zullen de 11 kerkdorpen van Peel en Maas en Neer strijden om het felbegeerde Lindebuimke. Oftewel: wie heeft de beste carnavalsschlager van de gemeente Peel en Maas en Neer. Het programma op deze avond start om 20.11uur. Binnenkort volgt meer info over de kaartverkoop en het programma.
om is er veel te beleven in Peel en Maas. Vanaf week 46 gaat blok 2 van start met naschoolse activiteiten van de PadXpress. De PadXpress biedt kinderen de kans om tegen een aantrekkelijk tarief na school activiteiten te volgen op het gebied van kunst, cultuur, natuur, techniek, sport en spel etc. Ook dit blok hebben we weer voor alle kinderen in de leeftijd van 4 tot 12 jaar een gevarieerd
EPILEREN 0IIWHI KIQIIRXITEKMRE«W STTEKMRE #
waarmee door het hele land geld ingezameld wordt voor Spieren voor Spieren. Door een geweldige samenwerking tussen Optisport medewerkers en vrijwilligers van de Heldense Reddingsbrigade hebben ruim aanbod aan activiteiten op het 150 deelnemers kunnen genieprogramma staan. Inschrijven kan nog tot en met woensdag 5 november via www.padxpress. nl. De PadXpress is altijd op zoek naar nieuwe, bruisende activiteiten. Heb je tips of wil je zelf (met je vereniging) een activiteit aanbieden, neem dan contact met ons: [email protected]
Iedere vrijdag
9,50
5,-
Panningen
077 307 12 03 www.changeyourself.nl
*]WMS,IPHIR
*]WMSXLIVETMI ZSSVMIHIVIIR PEEL EN MAAS - Met drie locaties is fysioHelden een van de grootste praktijken voor fysiotherapie in Peel en Maas. Er werken maar liefst 14 fysiotherapeuten, ieder met hun eigen specialisme. Lees meer over deze gezonde onderneming verderop in dit weekblad.
ten van veel zwemplezier met als hoogtepunt het bedwingen van de nieuwe Challengetrack van zwembad Waterloat. Op deze ludieke wijze is er weer veel geld opgehaald voor kinderen met een spierziekte. In totaal is er op ruim 150 plaatsen in het land gesport om geld op te halen voor dit goede doel met een voorlopig eindbedrag van 319.600,-. Een geweldige prestatie!
DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
TEKMRE
[SIRWHEKSOXSFIV
Voor her- en verstelwerkzaamheden aan uw kleding. Bel dan Nel’s Naaiatelier, Dorpstraat 47, Maasbree.
Een mooi natuurlijk uiterlijk met permanent make-up
Open: ma. t.m do. 8.00-12.00 uur of op afspraak. Tel. (077) 465 22 02
Trepels Pensioen Consultancy Pensioenvraag? Johan Trepels CPC Tel: 06-28956545 www.trepelspensioen.nl
Stamppotbuffet, verrassend lekker en toch weer iets anders! De Procureur Generaal
Hamburgers
Een platte spies met supermalse procureurlapjes, gevuld met lekkere bacon, bistro kruidenolie en gedroogde uiensnippers
In overleg met de cliënt wordt gekeken welke vorm en kleur men wenst, en wat hierin de mogelijkheden zijn. Met een flinterdunne naald wordt de hypo-allergene pigmentstof net onder het huidoppervlak aangebracht. Zo kunnen onregelmatige wenkbrauwen perfect worden gecorrigeerd en laten eye-liners uw ogen spreken. Permanent met een natuurlijke uitstraling. Permanent make-up wordt in 2 à 3 behandelingen aangebracht en blijft 3 tot 5 jaar mooi. Schoonheidssalon Nellie Kessels werkt volgens de richtlijnen van de GGD. Voor een afspraak of een gratis intake gesprek kunt u bellen naar: Schoonheidssalon Nellie Kessels, 077-3061860.
$ ! # $ ! ! " " " !"#
$ D$
Nellie Kessels
6,
99
mmbbeerr ougpuen Zond1ag 0 n2onvoeve nte.0lz0or r Mta17 0eto .0d van vaan g 11 D
Schoonheidssalon P. van B.Batenburglaan 57 5986 CB Beringe
Ř % Ř%%% & % $ "
Aanbieding bomen div. soorten € 49,50 o.a. leiplataan/linde (Wij hebben ook dak, zuil en bolbomen), taxus v.a. € 1,60, coniferen, laurier, veel srt.
Gespecialiseerd in tuinbestratingen www.vdbeuken.com Straatmakersbedrijf Mob. 06-53751245 of Tel. (077) 466 34 56 [email protected]
hortensia’s (ook op stam) Meer info zie:
www.veld-tuinplanten.nl Oude Heldenseweg, Maasbree Bel voor een afspraak 06-40327108/ (077) 465 32 83
1($% y,
Nachtbar
Noch nette Damen gesucht! 47669 Wachtendonk Wachtendonker Str. 30 0049 28 36 / 9 11 44 38
Reach Up biedt hulp bij leer-en gedragsproblemen. Ook voor faalangsttraining en kindercoaching. Alle leeftijden. Ook behandeling aan huis mogelijk! GRATIS INTAKE-GESPREK. www.reachup.nl tel. 06-50271973
Ninnesweg 50 | 5981 PC Panningen | Tel 077 321 33 33 | [email protected] | www.wisbv.nl
[SIRWHEK SOXSFIV
TEKMRE
,IX6EEHLY]W IIRFMN^SRHIVI EGGSQQSHEXMIMRLEVXNI/IWWIP ingespeeld. Daarom hebben we naast contacten met regionale ondernemers ook contacten gezocht met collega’s uit buurlanden. Er zit nog van alles in het vat,” licht Theo toe. Marij vult aan: “Wil je een bedrijfsseminar doen, ook dat is mogelijk. Verder willen we ook inspelen op de plaatselijke festiviteiten of misschien wil iemand een trouwpartij houden op deze prachtige locatie!”
(DOOR WILBERT MANDERS)
PEEL EN MAAS - Het voormalige gemeentehuis van Kessel dat wordt verbouwd tot Design Bed & Breakfast, gaat officieel vanaf april 2015 open. Aan de laatste loodjes van Het Raadhuys, zoals het straks gaat heten, wordt momenteel de hand gelegd.
Apetrots zijn ze, Marij en Theo Eerste gasten Peeters, als we door het pand Vanaf februari 2015 zullen lopen. Marij geeft tekst en uitde eerste, weliswaar speciale, leg over de materiaalkeuzes, gasten in Het Raadhuys gaan afwerkingen en de uiteindelijke overnachten. “Een bijzonder inrichting van de verschillende, volledig verbouwde ruimtes. En 6IGIRX [IVHIR HI SYHEQFXIREVIR MR HI KIPIKIRLIMH KI moment en daar willen wij een tussendoor, geeft ze ook nog WXIPHSQRSKIIRWSTLYRªSYHI«[IVOTPIOXIOSQIROMNOIR speciaal tintje aan geven,” zegt Marij. “We hebben namelijk een ‘even’ de schilders, timmerman :IVVEWWIRHIKI^MGLXIREPSQ prijsvraag gekoppeld aan het en de elektriciens aanwijzingen. verblijf van deze eerste gasten!” Sinds ongeveer 2,5 jaar zijn MaHet volgende is bedacht door het rij en Theo eigenaren van het enthousiaste ondernemerspaar. pand aan de Markt in Kessel. Inwoners uit Kessel, Kessel-Eik Met het verbouwde Raadhuys en oud-ambtenaren mogen een en natuurlijk ook het herbouwleuke foto met toepasselijk verde kasteel, een stukje verderop, haal, waarin het gemeentehuis straalt de Kesselse dorpskern centraal staat, insturen voor 31 straks een extra ambiance uit. december 2014. Deze inzendingen worden vervolgens beTot in de puntjes oordeeld door drie markante “Belangrijk vinden wij dat de personen: Boy Swachten (voorvroegere bestemming van het malig burgemeester), Ed Vergebouw zoveel mogelijk bevoort (namens Kessel) en Nel houden blijft,” zegt Marij. “Dat Hillen (namens Kessel-Eik). De laten we bij de indeling en benabeste inzending per categorie mingen van de ruimtes dan ook (ambtenaar, Kessel en Kesselterugkomen. Zo hebben we Eik) mag uiteindelijk samen met onder andere een burgemeesburgemeester Wilma Delissen terskamer. Maar ook de huidige gaan genieten van een compleet archiefkamer was daadwerverzorgde overnachting in Het kelijk ooit archief, zie hier het Raadhuys. Tevens zullen enkele kluisje zit er nog steeds!” Via het culinaire eetgelegenheden van ruime trappenhuis komen we 8LISIR1EVMN4IIXIVW Kessel worden aangedaan midtenslotte op de bovenste verdieping waar vroeger de raads- tieke karakter van weleer, met consumenten ook richten op dels een avondvullend walking zaal was. Het gemeentewapen daarnaast ook veel oog voor zakelijke klanten. “Onze klan- dining arrangement. Het bevan Kessel prijkt nog steeds in bouwkundige snufjes en een ten moeten verrast en tevens looft dus een mooie vuurdoop de glas-in-lood raam van de strakke, moderne smaak. “Onze getriggerd raken in en door het te worden voor zowel Theo en voorgevel. Waar destijds de ge- dochter Kim is architecte en gebouw. Daarnaast willen wij Marij, maar zeer zeker ook voor meentelijke beslissingen vielen, heeft samen met ons de regie in ons ook onderscheiden van an- de winnaars. Voel je je aangegaan in de nabije toekomst ook handen genomen. Dat heeft tot dere Bed & Breakfasts. Kwaliteit, sproken stuur dan je inzending beslissingen over Het Raadhuys prachtige ideeën en mooie op- luxe en prima service zijn uiter- op naar foto.raadhuyskessel@ vallen. De bovenste verdieping lossingen geleid, zoals je ziet,” aard vanzelfsprekend. Maar wij gmail.com of gewoon in de wordt namelijk het privége- zegt Theo trots. En dat is alleen gaan verder en tillen dat naar brievenbus van Het Raadhuys. deelte van Theo en Marij. En maar te beamen. een iets hoger segment. Dan De winnende inzending wordt daarbij ontbreekt de prachtige willen wij onze klanten straks trouwens vereeuwigd, de foto blik op Mooder Maas uiteraard Getriggerd raken ook van de Euregio laten ge- krijgt een mooie plek in een van niet! Al verder lopend door het Het Raadhuys gaat zich in de nieten. Een aspect waar volgens de ruimtes van het voormalige gebouw speur je het authen- toekomst naast particuliere ons nog niet voldoende op is gemeentehuis!
op de website van de gemeente Peel en Maas (www.peelenmaas. nl) en liggen ter inzage bij de balie in het gemeentehuis, Wilhelminaplein 1 in Panningen. De verordeningen worden op dit moment verder uitgewerkt in regelgeving. Belangenorganisaties en adviesraden praten mee over deze beleidsregels.
In het beleidsplan zijn uitgangspunten beschreven en is uitgewerkt hoe we de veranderingen Het beleidsplan en de verorde- vastpakken, die de drie decenningen worden gepubliceerd tralisaties worden genoemd. In
het beleidsplan is ook de huidige gang en stand van zaken beschreven. De ontwikkeling van het beleid en de uitvoering gaat door. Hoe ver staan we in Peel en Maas De beschrijving in het beleidsplan laat zien dat veel burgers en netwerkpartners meedenken, meepraten en meedoen. We gaan door op de ingeslagen koers. Het commitment en draagvlak voor onze aanpak is verder gegroeid. Met enthou-
Sinds 1888
De lekkerste bakker bij u in de buurt!
,33*8)2&-.>%/)2 Hooft en Bijzaken is een column van journalist/tekstschrijver Patrick van ’t Hooft over kleine en iets grotere zaken in Peel en Maas. De column verschijnt elke eerste en laatste week van de maand.
0IPMNOWXITPIONI Je ziet het steeds vaker, ook bij ons: verkiezingen voor ‘het leukste’, ‘het mooiste’, ‘het gezelligste’. Zo is Omroep P & M op televisie bezig met een serie ‘Het mooiste plekje van Peel en Maas’, en afgelopen zomer was er een wedstrijd om ‘Het gezelligste terras van Peel en Maas’. Heel leuk allemaal, niks mis mee. Maar soms krijg ik de behoefte om ook eens de vinger te leggen op lelijkheid en ergernissen in onze omgeving. Zoals die gure vlakte in Kessel-Eik (het schijnt Mariaplein te heten, dat met die elektriciteitsmast), de Molenstraat in Helden-Dorp (met zijn dichtgetimmerde winkelpanden). En dan heb ik nog een kleine, particuliere ergernis: die antracietgrijze muur aan de Maas in Kessel. Dat lelijke stuk modern baksteen dat die groene, natuurlijke oever tussen kasteel en veerpont zo bruut onderbreekt. Voor het ongezelligste terras van Peel en Maas heb ik ook alvast een kandidaat: dat van McDonald’s aan het kruispunt op de Napoleonsbaan in Kessel. Alwéér Kessel ja, maar geloof me: dat is toeval. Misschien komt het omdat ik er graag naar toe ga. Want Kessel is óók het dorp van diezelfde prachtige Maasoever (op dat ene stukje na, dan), inclusief twee hoog gelegen terrassen met uitzicht op het water. En Kessel-Eik heeft De Musschenberg, dat vast hoge ogen gooit bij ‘Het mooiste plekje van Peel en Maas’ De verkiezing ‘Lelijkste plekje van Peel en Maas’: het zal er wel nooit van komen. Maar er zijn zeker kandidaten voor. @patrickvthooft
&IPIMHWTPERIRZIVSVHIRMRKIR 7SGMEEP(SQIMRZEWXKIWXIPH PEEL EN MAAS - Tijdens de raadsvergadering op 14 oktober jl. heeft de gemeenteraad het beleidsplan en de verordeningen Sociaal Domein unaniem vastgesteld. Daarmee zijn we weer een stap verder op weg naar een zachte landing van de nieuwe taken die de gemeente Peel en Maas per 1 januari 2015 krijgt op het gebied van werk, hulp en zorg.
Lekkere chocolade en dat proef je
siasme en vertrouwen werken we samen aan de voorbereiding van de drie decentralisaties en de veranderingen in het Sociaal Domein. We zijn vergevorderd om de daadwerkelijke invoering van de drie decentralisaties de komende jaren vorm te geven. Uiteraard is er ook in Peel en Maas nog veel werk te verzetten, maar we doen dit samen. Buiten gebeurt het voor, door en samen met de burgers (in een kwetsbare positie) en onze netwerkpartners.
PEEL EN MAAS - Dat is het uitgangspunt van een symposium dat op 12 november bij Boszicht in Maasbree wordt georganiseerd voor alle KBO- bestuursleden en vrijwillige ouderenadviseurs van de gemeenten Venlo en Peel en Maas. Met de invoering van de nieuwe Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO) krijgen gemeenten er vanaf 1 januari 2015 een groot aantal zorg- en ondersteuningstaken bij. In veel plaatsen krijgen sociale wijksteunpunten, kernteams en Infoloketten daarin een belangrijke rol. KBO Limburg ziet het als haar
taak de besturen van de KBO afdelingen voor te bereiden op deze veranderingen. Naast informatie over en het voorbereiden op de wijzigingen wordt in het middaggedeelte met elkaar en met WMO beleidsmakers (ambtenaren, wethouders, vertegenwoordigers WMO platform) van de gemeenten Peel en Maas en Venlo gesproken over de veranderingen in betreffende gemeente én de rol die KBO afdelingen kunnen vervullen bij de invulling van deze wijzigingen. Het programma start om 10.00 uur en duurt tot 16.00 uur.
TEKMRE
[SIRWHEK SOXSFIV
Voor de vele blijken van betrokkenheid en medeleven na het overlijden van mijn echtgenote
Thea Zeelen - van den Hoogenhof wil ik u, mede namens mijn kinderen & kleinkinderen, hartelijk bedanken voor de overweldigende hoeveelheid kaarten, de bijdragen aan het KWF, bloemen en uw aanwezigheid. Het is fijn te weten hoe zij werd gewaardeerd. John Zeelen
Bosbeeklaan 32 5991 MA Baarlo Leuke blouses en shirts voor dames en heren met 50% korting. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag t.o. brandweer 9.00-16.00 uur Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of ’n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, MEIJEL. Tel. 06-10954220. Ook ’s avonds (077) 466 22 83.
Gebakken klinkers, oude en nieuwe
Venlo 0049-152-18561615
Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel
kVc ]j^h j^i
C[[h_d\ehcWj_[58[b &.. .+&&&&&
ldcZc!lZao^_cZcodg\
Zaterdagmorgen op afspraak
00 49-176 - 69864215
GROTE VERBOUWINGSOPRUIMING. Alles in de showroom mag weg met hoge kortingen. Komhoff Sanitair, Schoolstraat 37 Meijel, tel. (077) 466 15 40.
lll#egdiZ^dc#ca
Op de winter voorbereid? ACTIE voor autobezitters in de maanden november en december
tGRATIS wintercontrole* tCBOEFOXJTTFM v.a. € 15,-* *vraag naar de voorwaarden
Diverse groenten en fruit te koop o.a. nieuwe oogst aardappelen 2,5 kilo € 1,25, 5 kilo € 2,00. Spitskool, savooienkool, zuurkool, appels en vele andere groenten. Deze week in de AANBIEDING: spruiten 500 gram voor € 0,50, kiwi’s 8 stuks voor € 1,00, prei 1 kilo € 1,00, wortels 1 kilo € 0,90 OP=OP. Van Mullekom, Keup 4a, Egchel, www.facebook.com/ irisgroente. Tel. nr. 06-51232283. Di. t/m vrij. 10.00 - 16.00, za. 09.00 - 15.00.
Verkoop van meubels met
WWW.DTP-GROUP.NL
Greta, 45, Nederlands Indonisische schoonheid verleidt nette heren in een luxe ambiente nabij.
*MPQWSZIVVE^^ME«W IRHITSVXEXMIW PEEL EN MAAS - Het is dit jaar 70 jaar geleden dat de verzetsrazzia van mei 1944 en de razzia’s en deportaties van oktober en november 1944 in NoordLimburg plaatsvonden naar Duitsland. Op de filmkamer in het streekmuseum te Helden zijn daarover vanaf oktober unieke films en reportages te zien. In de film over de verzetsrazzia wordt vertoond het proces in Aken over een van de verraders van het verzet in Helden waar mensen werden gearresteerd en weggevoerd. Er komen ooggetuigen van de verzetsrazzia aan het woord uit Grashoek, Beringe, Panningen, Egchel en Helden-dorp. Op 18 mei van dit jaar werd een speciale editie over de verzetsrazzia gepresenteerd aan drie ooggetuigen en nabestaanden. Deze uitgave is verkrijgbaar in het museum. Over de beruchte kerkrazzia op 8 oktober en de laatste raz-
zia vlak voor de bevrijding van het gebied van Peel en Maas op 17 november 1944 zijn films te zien van onder meer RKK met reportages van de laatste reis met naaste familie en nabestaanden van gedeporteerden naar Duitsland in september jl. Verder zijn er reportages te zien met verhalen van Noord-Limburgse gedeporteerden uit Peel en Maas met unieke beelden van de oorlogssituatie in Duitsland destijds. In de deportatiekamer in het museum worden de namen van 129 deporteerden geprojecteerd die zijn omgekomen. Verder is er een kleine expositie in het museum gewijd aan dit onderwerp. Nadere info over het museum en de films op www.museumpeelenmaas.nl. Het Streekmuseum is gevestigd Aan de Koeberg 3 in Helden (’t Kerkeböske) en geopend op woensdag- en zondag van 13.00 tot 17.00 uur.
-RJSEZSRH
,IXIRRIEKVEQ PANNINGEN - Het enneagram; welk type ben ik en wat betekent dat? Informatieve avond door Marijke Bonajo in De Bibliotheek Panningen op dinsdag 4 november 20.00 uur. Marijke Bonajo is Master in de Dieptepsychologie en NLP trainer. Haar focus ligt op persoonlijke ontwikkeling, wat uiteraard op verschillende manieren kan plaatsvinden, afhankelijk van de persoon en situatie. Zij werkt o.a. volgens de Analytische Therapie, gebaseerd op de visie van Prof. C.G. Jung, en gaat er van uit dat het gedrag dat wij laten zien ( bewust), slechts een topje van de ijsberg is, en dat dit wordt aangestuurd door onbewuste drijfveren. Door deze onbewuste drijfveren bewust te maken en te laten integreren met de bewuste aspecten kan er verandering plaatsvinden en kan de mens worden wie hij in wezen al altijd was. Om deze onbewuste drijfveren in beeld te krijgen worden diverse werkwijzen ingezet, zoals dromen, tekenen, film, actieve imaginatie e.d. Om u al een beetje inzicht te geven, verzorgt zij een lezing over het enneagram en wat dit kan betekenen voor u. Bijwonen?, dan stellen we het op prijs als u zich aanmeldt. Telefonisch (077) 307 23 82 of via [email protected]. Entree (incl. koffie/ thee) € 3,- voor bibliotheekleden, € 4,- voor niet-leden.
0IVIRRIX[IVOIRZSSV LIX&IVSITIRJIIWX PEEL EN MAAS - De eerste editie van Regio Venlo On Stage op 27 mei jl. in Villa Flora was met ruim 1000 vmbo-leerlingen en zo’n 280 beroepsbeoefenaren een groot succes. Voor de tweede editie worden zowel docenten als leerlingen van de vmbo’s die deelnemen in Seacon Stadion De Koel, de komende weken getraind in netwerken. Op 10 februari 2015 vindt de tweede editie van Regio Venlo On Stage plaats voor 3-vmbo leerlingen van het Blariacum, Den Hulster, Citaverde, Het Bouwens en Valuascollege. Om goed beslagen ten ijs te komen worden de leerlingen én de docenten de komende tijd getraind in netwerken. Welk netwerk heb je al, online en offline? Hoe gebruik je het? Hoe stel je je voor aan een professional? Welke vragen stel je wel en niet en hoe maak je afspraken? Dit
+I^MIRZSSV9 “Gezien voor U” is een periodiek terugkerende rubriek gemaakt door Jac Willekens uit Panningen. Jac laat allerlei markante, bijzondere of misschien wel juist onbemerkte zaken die hem zijn opgevallen in Peel en Maas de revue passeren. Deze keer viel zijn oog op Kunst-Koeien uit Panningen.
1]WXIVMIY^I/YRWX/SIMIR MR/ITrP PEEL EN MAAS - Er staat, of beter, er stond een zilverkleurige koe in Panningen in de buurt van Fruitbedrijf Kessels. Hoe vaak ben ik er niet gedachteloos aan voorbij gereden, op weg naar Maasbree? Maar opeens viel me op dat de “koe bij Kessels” er niet meer stond. Nu ze er niet meer was, realiseerde ik me hoe vreemd en toch onopvallend ze in het landschap stond opgesteld. Even later zag ik bij het voormalige notariskantoor Panken in Panningen (Kepèl) nog wel de geverfde Kepèlse Kunst-Koeien staan. Daar wilde ik het fijne van weten en ben gaan vragen wie de eigenaar van deze bont geverfde beesten was. In Panningen blijkt een wereldwijd opererend bedrijf te zijn gehuisvest in het voormalige notariskantoor, dat via een website meer dat honderden geverfde koeien in alle denkbare materialen en afmetingen aanbiedt. Zo’n ‘Cow-Parade’ verwacht je toch niet bij de rotonde aan de Raadhuisstraat ? Dus als je weer eens de rotonde
rondscheurt, kijk dan eens naar de grote koeien (en de koeiekop tegen de muur). Deze koeien zitten aan de ketting en kijken reikhalzend uit naar Egchel of misschien ook meer naar Helden, alsof daar straks het bekende melkmeisje vandaan gaat komen…Ik vond het in elk
>IIVKIWPEEKH3TIR4SHMYQ PEEL EN MAAS - Het Peel en Maas Open Podium (POP) van zondag 19 oktober jl. was wederom zeer geslaagd! Ruim 220 deelnemers deden mee en de optredens lieten alle vormen zien van zang, muziek en dans.
zijn vragen waarmee zij aan de slag gaan. Want, wie kan er tegenwoordig nog zonder de competentie netwerken om zijn loopbaan vorm te geven? Vooraf maken leerlingen ook hun eigen visitekaartje. Een persoonlijk visitekaartje met hun eigen gegevens, trefwoorden en zelfs een eigen ontworpen logo. Samen met hun mentor kijken de leerlingen op de website www.regiovenloonstage.nl welke beroepsbeoefenaren/professionals er op 10 februari meedoen. Zo kunnen zij tijdens het Beroepenfeest een match maken met de professional die zij graag ontmoeten. Vervolgens bezoeken zij de professional op 3 maart op zijn werkplek. Regio Venlo On Stage is op zoek naar enthousiaste beroepsbeoefenaren uit alle sectoren, op elk niveau! Meer info en aanmelden als professional of vrijwilliger kan via: www.regiovenloonstage.nl
Ook de bezoekers lieten niet afweten, tijdens alle blokken was de theaterzaal van DOK 6 in Panningen tot aan de nok toe gevuld! De werkgroep van Cultuurpodia Peel en Maas wil alle vrijwilligers en sponsoren be-
danken voor hun medewerking aan deze dag. De foto’s van het POP zijn te zien op de website www.cultuurpodiapeelenmaas. nl. Noteer ook alvast de datum van volgend jaar: zondag 8 november 2015.
geval heel bijzonder en bedacht opeens dat Nijmegen en andere steden enkele jaren geleden prat gingen op hun ‘eigen’ kunstkoeien-route. Waarschijnlijk waren dat dan eigenlijk ook Kepèlse Kunst-Koeien. Zo zie je maar weer: (Koeien-)Kunst begint in Kepèl !?
kaup Beej ôs te er jaorkalend ge ei ze oz !! ec al di ‘t in Hoëswinkel ANNE & CO Grotestraat 18A - Baarlo Kaupmanshof 1+2 - Helden www.hoeswinkel.com
Kom lekker proeven van ca. 45 soorten wijnen en port Begeleid door een professionele vinoloog. Diverse acties leuke kortingen. Inschrijven kan t/m 6 november (kosten € 7,50 p.p.)
o.a. - Domaine Lafage - Piedemonte - Krohn Port
Slijterij Fr. van Bergen Grotestraat 28 - 5991 AW Baarlo - Tel. (077) 477 13 17
Nefit Trendline HRC 25CW4 van 1.742,- voor HRC 30CW5 van 1.930,- voor
Elke vrijdag avond Steaknight
1.199,1.299,-
Nieuw: 12 jaar garantie! Bij aanschaf, installatie en onderhoud van een nieuwe Nefit Trendline CV-ketel door Kömhoff. *
Een steak, ribs of een burger geserveerd met een frisse salade, dikke frieten en een saus naar keuze voor maar
J.F. Kennedylaan 2 Panningen Tel.: 077-3071215 info@komhoff.nl * vraag naar de voorwaarden. Alle genoemde prijzen zijn inclusief BTW en exclusief montage
€15,-
Beeselseweg 27 | 5995 AP Kessel | aan het veer Kessel-Beesel | [email protected]
ZIE DE WERELD IN HD MET VARILUX sĂŶĂĨϰϱũĂĂƌŐĂĂƚŽŶƐnjŝĐŚƚĂĐŚƚĞƌƵŝƚĞŶŝƐƐĐŚĞƌƉnjŝĞŶŶŝĞƚĂůƟũĚ ŵĞĞƌǀĂŶnjĞůĨƐƉƌĞŬĞŶĚ͘KŵŽƉĂůůĞĂĨƐƚĂŶĚĞŶǁĞĞƌŝŶ,ͲŬǁĂůŝƚĞŝƚ ƚĞnjŝĞŶďŝĞĚĞŶĚĞŵƵůƟĨŽĐĂůĞŐůĂnjĞŶǀĂŶsĂƌŝůƵdžƵĞĞŶŬŝũŬŽƉůŽƐƐŝŶŐ ŽƉŵĂĂƚ͘hǁďƌŝůůĞŶŐůĂnjĞŶǁŽƌĚĞŶǀŽůůĞĚŝŐĂĂŶŐĞƉĂƐƚĂĂŶĚĞ ƵŶŝĞŬĞƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞĞŝŐĞŶƐĐŚĂƉƉĞŶǀĂŶƷǁŽŐĞŶ͘
UW UNIEKE PORTRET NU GRATIS bij een bril met Varilux glazen KƉƟĐŝĞŶ:ŽƐWĞĞƚĞƌƐ <ůŽŽƐƚĞƌƐƚƌĂĂƚϲϮ VENLO-BLERICK ƚĞůϬϳϳϯϴϮϴϱϳϭ ǁǁǁ͘ũŽƐƉĞĞƚĞƌƐ͘Ŷů ΎĞnjĞĂĐƟĞůŽŽƉƚǀĂŶϭŽŬƚŽďĞƌƚͬŵϯϬŶŽǀĞŵďĞƌϮϬϭϰ͕ǀƌĂĂŐŶĂĂƌĚĞǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶďŝũĚĞĚĞĞůŶĞŵĞŶĚĞŽƉƟĐŝĞŶ͘
" ! !# ! """ !
ZE SPAAR ALLE 7 OP =OP
Alle Unox Knaks, Party Knaks, rookworsten of borrelworst
2+1
3 blikken/ stuks naar keuze bijv. knaks normaal van 3.99 voor 2.66
5.69
Coca-Cola
GRATIS
*
*per product kan de prijs verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.
multipack 4 flessen à 1500 ml elders 7.12 actieprijs per liter 0.95
7.12
Bloemkool kun je 3 dagen buiten de koelkast bewaren. In de koelkast blijft bloemkool tot 10 dagen goed.
Coop kipfilet
5.85
pak 900 gram elders 5.85 actieprijs per kilo 4.99
4.49
Coop bloemkool
1.29
per stuk elders 1.29
0.99
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 27 oktober t/m zondag 2 november 2014. week 44
Tiel Baarlo Wilhelmina Druckerstraat 1
fysiotherapie
Grotestraat 11
Culemborg
Geldermalsen
Chopinplein 17-29
Rijksstraatweg 30
ADVERTORIAL
DAG
INS LKE D
P O O L IN R U U K E SPRAAK E R P S ER AF E
D
e zijn ezig t ur w n a 0u ua agen n 19.3 we vr n 19.00 e asbree. tusse ocatie Ma bij l
ZON
Wij bieden u een zeer ruim programma aan behandelingen. Zo kunt u in Maasbree onder meer terecht voor algemene fysiotherapie, fysiotherapie bij schouderklachten, COPD-klachten en hartrevalidatie en hartfalen. fysioHelden heeft contracten met alle verzekeraars en is HKZ gecertificeerd.
Natuurlijke oplossing bij spierpijn en stijfheid Voor een snel herstel op lichaamseigen manier Stijve spieren bij het opstaan? Spierpijn in de armen na een paar uurtjes tuinieren? Of een stijve nek of schouders na een lange werkdag? Bijna de helft van de Nederlanders heeft regelmatig tot dagelijks last van spierpijn en stijfheid. Ernstig? Nee, gelukkig niet. Vervelend is het wel. Met name omdat het ons doen en laten flink kan beïnvloeden. Wat helpt? De doorbloeding bevorderen! Uit onderzoek blijkt dat spierpijn en stijfheid vooral in de rug (58%), nek (40%) en schouders (40%) zit. Laat dit nou juist de lichaamsdelen zijn die we bij bijna iedere beweging gebruiken. En dus worden we ook iedere keer weer geconfronteerd met de pijnlijke, stijve spieren en gewrichten. Als we lopen, als we fietsen, als we werken, als we het huishouden doen… continu. Wat helpt? De doorbloeding bevorderen. Hierdoor versnelt de afvoer van afvalstoffen, maar ook de aanvoer van voe-
dingsstoffen en reparatiestoffen. En dat zorgt ervoor dat spierweefsel sneller herstelt.
‘Beoordeeld met een 9,3 door gebruikers’ Hoge concentratie Arnica montana Arnica montana (valkruid) staat al jaren bekend als krachtige, natuurlijke hulp bij het bevorderen van de doorbloeding. Atrosan Spier- en Gewrichtsgel van A.Vogel* is een makkelijk smeerbare, rap intrekkende en snel pijnstillende gel met maar liefst 50% Arnica montana. In deze hoge concentratie zorgt de Arnica voor een snelle stimulering van de lokale doorbloeding, waardoor uw lichaam krachtig ondersteund wordt om zelf aan de slag te gaan met het herstellen van de spieren en u sneller weer soepel bent. Zodat u weer kunt doen en laten wat u zelf wilt.
A.Vogel Atrosan Spier- en Gewrichtsgel is verkrijgbaar in een verpakking van 100 ml bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs €9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl * Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Arnica montana, lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik.
[SIRWHEK SOXSFIV
TEKMRE
KesselNieuws 8VEMRIVW%XPIXMIO,IPHIR MRRMIY[NEWNI
PEEL EN MAAS - Het werd hoog tijd dat de trainers van Atletiek Helden een nieuwe jas kregen. Zij staan elke dinsdag, donderdag en zaterdag langs de lijn om de lopers te coachen en wegwijs te maken in die mooie loopsport. Bij de jeugd worden ook technische nummers in de moeder der sporten ‘Atletiek’ getraind. Deze jassen zijn
mede mogelijk gemaakt door de kledingsponsors Sport2000 de Bruijn, fysioHelden en Pannekoek Podologie. Nu herfst en winter in aantocht zijn, kan het kader zich volledig concentreren op de sporters in alle niveaus. Op de foto: 1e rij v.l.n.r. Martin Timmermans (jeugdtrainer), Jan-Hendrik Koene (seniorentrainer), Herman de Bruijn
+IIR7MRX1EEVXIR MR
(Sport2000 de Bruijn), Jan Bouten (fysioHelden), Marianne Timmermans en Ine Jacobs (beide seniorentrainers), 2e rij v.l.n.r. John Pannekoek (Pannekoek Podologie), Guus Heijnen en Robin Titulair (jeugdtrainers), Hans van de Ham (seniorentrainer), Rik Heijnen (jeugdtrainer). Op de foto ontbreekt Wim Ebisch (seniorentrainer).
>MN%GXMIJ
KESSEL - Lezing over de Heksen van Swolgen door Petroesjaliseren en het vuur te stoken. ka Splint in de Paort. Aanvang (DOOR STG. Een andere belangrijke reden 20.00 uur. SINT MAARTEN) is dat we ook geen paard hebKESSEL - Soms moet je een ben. Voor de aankomende jaren beslissing nemen die mensen zijn we op zoek naar een ander teleur zal stellen. Dit jaar zal paard (alle tips zijn welkom bij in Kessel het St. Maartens feest het bestuur indien iemand een niet door gaan. Vanwege de ver- paard weet). We hebben andere bouwing van het kasteel is het locaties bekeken, maar ook daar PEEL EN MAAS beperkt mogelijk om in de kas- komen we qua veiligheid van Uitslagen week 43; ronde 5 teeltuin het St. Maartens feest te het publiek niet uit. Vandaar Uitslagen Poule-A dat het besluit is genomen St. De Maasoever Kessel 1-KBO houden. We hebben wel de beschik- Maarten dit jaar over te slaan. Panningen 2,5-4 king over een gedeelte van de De bedoeling is volgend jaar BC Centraal Baarlo 1-Leanzo tuin, maar dit is een veel kleiner het als vanouds op te pakken Grashoek 1,4-5 gedeelte. In dit gedeelte is het en hopen dan ook weer op een SBV Egchel 2-KBO Helden 1,4-5 lastiger de vluchtwegen te re- enthousiast publiek. `t Paedje Baarlo-KBO Panningen 1,5-4 SBV Egchel 1-BV Koningslust 1,2-7 Stand Poule-A 1)De Maasoever Kessel 1,530,93.15 % 2)SBV Koningslust 1,5-26,93.38 KESSEL - Afgelopen zaterdag mes van Kessel aan het kortste % stond de derby tegen Tupos eind met 22-25 voor Tupos als 3)`t Paedje Baarlo 1,5-24,94.44 (Baarlo) op het programma. Na uitslag. Derde set, nieuwe ronde % een moeizame start kwam het nieuwe kansen. VC Kessel ging Uitslagen Poule-B team van Nico Maessen toch in voor de winst en wist deze set te KBO Beringe 1-BC Centraal het ritme en pakte de eerste set pakken met 25-23. De laatste set Baarlo 2,2-7 met 25-23. De tweede set moest begon het pas echt goed te lopen KBO Panningen 3-KBO De Aner hard gewerkt worden. Het bij Kessel. Tupos kreeg weinig kerplaats Grashoek 1,4-5 ging gelijk op, maar de dames kansen en wist de kansen die ze SB Oranje Meijel 1-Leanzo Grasvan Kessel hadden veel moeite kregen niet te benutten (25-13). hoek 2A,4-5 met de servicedruk van het Vier punten voor de ploeg uit KBO De Ankerplaats Grashoek team uit Baarlo. Mede door per- Kessel. Komende zaterdag staat 2-BC Centraal Baarlo 3,4-5 Leanzo Grashoek 2-SBV Egchel soonlijke fouten trokken de da- Horn op het programma. 3,7-2 UW GEZICHT IN GOEDE CONDITIE? SBV Egchel 3-KBO De Ankerplaats Grashoek 2,2-7 Wij zorgen voor verbetering Stand Poule-B 1)BC Centraal Baarlo 2,5-31,91.51 % 2)KBO De Ankerplaats Grashoek 1,5-28,92.85 % Maasstraat 24, Kessel-Eik. Tel. (077) 462 29 50 3)KBO De Ankerplaats Grashoek 2,5-27,92.2 %
7&&1EEW IR4IIP
:'/IWWIP(EQIW [MRRIRHIVF]
/IWWIP[MRXQIXQSIMXI KESSEL – De uitwedstrijd tegen SVVH stond op het programma. De ploeg uit Heibloem had voorafgaand aan de wedstrijd een puntje meer dan Kessel, 9 om 8. Bij winst zou Kessel weer aanhaken bij de bovenste plaatsen op de ranglijst. Kessel begon de wedstrijd zonder de geblesseerden Remco Paulissen en Niels van de Mark.
ren. Hierdoor bracht Kessel de thuisploeg in de wedstrijd en kon SVVH een paar keer gevaarlijk worden. Juist op het moment dat Kessel door moest drukken en de 0-2 en misschien wel 0-3 moest maken, gaf de ploeg het initiatief uit handen. Vlak voor rust resulteerde dit zelfs tot de gelijkmaker. Deze treffer werd echter wegens buitenspel afgekeurd. Kessel kwam hier goed weg en kon met een Kessel startte vrij goed aan 0-1 voorsprong de rust in. de wedstrijd. Dit leidde in het eerste kwartier tot een aantal Volle winst voor Kessel kleine kansen. SVVH liet Kessel In de rust werd de spelers duiaan de bal en probeerde zelf via delijk gemaakt dat het beter counters gevaarlijk te worden. moest. Het was totaal onnodig Na een kwartier kwam Kessel om zelf zo in gevaar te komen, op voorsprong dankzij Bram door niet naar de kwaliteiten Geraedts die na goed terugleg- te spelen die de spelers bezitgen de bal koeltjes in de hoek ten. In de tweede helft moest schoof. Na de 0-1 kreeg Bram het allemaal net wat sneller en nog twee goede mogelijkheden scherper. Het spelbeeld was na die niet werden benut. Ook rust zowat gelijk aan dat van de aanvoerder Bert Lenders wist eerste helft. Kessel had veel balvan dichtbij de bal niet in het bezit en SVVH kwam er bijna doel te krijgen, hij tikte de bal niet uit. Bij balbezit werd door tegen paal. Kessel had de meeste SVVH bijna alleen maar de lankansen, maar maakte het zichzelf vaak erg moeilijk. Op het middenveld en achterin werden vaak verkeerde keuzes gemaakt of gemakkelijk de duels verlo-
ge bal gehanteerd. Dat leverde vaak weinig op, maar met een magere 0-1 tussenstand bleef dit wel dreigend. Kessel kwam een kwartier voor tijd dankzij invaller Zico van Bergen op een 0-2 voorsprong. Zico knikte een corner beheerst binnenkantje paal in het doel. Hierdoor kwam er wat lucht voor de Kesselse ploeg. Toch werd het vlak voor tijd nog spannend. Een laag schot van een speler van SVVH werd door iedereen gemist en stuiterde zo het doel in: 1-2. Echt in de problemen kwam Kessel niet meer en snel na de aansluitingstreffer besliste Bert Lenders de wedstrijd. Een goede tegenstoot van Kessel werd goed uitgevoerd en met enig fortuin afgemaakt door de aanvoerder. Hiermee was het doek voor SVVH gevallen en haalde Kessel de 3 punten definitief binnen. De volgende week ontvangt Kessel de geelzwarten uit Koningslust, de ploeg waar Ruud van Enckevort vorig jaar nog de leiding had.
Moeders in Peel en Maas delen hun ervaringen bij de opvoeding van hun kinderen
PEEL EN MAAS - Onder grote belangstelling en in een “Wereld-sfeer” is het Wereld Paviljoen Steyl vrijdag geopend. Uit de toespraken van gouverneur Theo Bovens, burgemeester Scholten van Venlo, de ambassadeur van Nicaragua, rector Scheid van Steyl, en vele anderen, sprak bewondering, waardering, verbondenheid, emotie en veel dank voor het bereikte resultaat. De speciale humoristische weersvoorspelling van Thijs Zeelen en de verrassende presentatie door mensen uit alle werelddelen, maakten er een geweldige happening van! Na de openingshandeling door gouverneur Bovens konden er dertig passagiers plaatsnemen in de Fokker 70 en kon de 1ste vlucht naar Nicaragua door de pas opgerichte vliegmaatschappij Jetstar, op de binnenplaats starten. René Poels, initiatiefnemer en voorzitter van de stichting Wereld Paviljoen, dankte vanuit zijn hart alle vrijwilligers die de oude drukkerij hebben omgetoverd in een sfeervol Nicaragua! Het was een genot voor hem geweest om met zovelen op zo’n harmonieuze wijze samen te mogen werken en hij sprak zijn vertrouwen uit in de toekomst. Zondag 19 oktober was het open dag voor
alle vrijwilligers/gezinsleden en de inwoners van Steyl. Voor het publiek ging het Wereld Paviljoen op vrijdag 24 oktober jl. voor het eerst open. Daarna ook elke woensdag van 14.00 tot 17.00 uur en op zondag van 12.00 tot 17.00 uur. Op de andere dagen zullen kinderen van de reeds aangemelde scholen met de Fokker naar Nicaragua vliegen, een hele belevenis! Ook de kinderen uit de gemeente Peel en Maas mogen dit gaan beleven. Er zijn al 13 scholen aangemeld en zij ontvangen in de komende maanden het noodzakelijke ticket. Dankzij de financiële bijdrage van de gemeente Peel en Maas zal het ticket voor de toegang gratis zijn. Met dit Wereld Paviljoen en het inleef-atelier Nicaragua, wordt aan alle bezoekers de mogelijkheid geboden om te beleven hoe het is om een echte wereldburger te zijn. Meer info: www.wereldpaviljoen.com
Makkelijk nog meer energie besparen Steeds meer mensen gaan bewust om met stroom en gas in huis. Gewoon omdat dat scheelt op de energierekening, en ook om het milieu te helpen. Milieu Centraal geeft tips en advies over energiebesparing om net die extra stap te zetten. Met simpele maatregelen die iedereen kan nemen en die heel weinig kosten. Juist met deze energiebesparende maatregelen, kan er behoorlijk wat stroom en gas bespaard worden. En dat ziet u direct terug op uw energierekening! Wist u bijvoorbeeld dat door 1 minuutje korter te douchen u per jaar al tientallen euro’s kunt besparen? Of dat tochtstrips plaatsen een jaarlijkse besparing van 50 euro oplevert? Wat past bij u? Voor de een is het makkelijk om de verwarming een graadje lager te zetten, en zo te besparen op stookkosten. Voor de ander niet. Daarom heeft Milieu Centraal een online test ontwikkeld. Een test waarmee u kunt checken welke makkelijke bespaaracties goed bij uw situatie passen. Met heel veel tips, zoals het plaatsen van radiatorfolie achter de radiator of apparaten helemaal uitschakelen om sluipverbruik tegen te gaan. Tips waarmee u direct aan de slag kunt en die al snel resultaat opleveren. Extra besparing Wilt u nog meer energie besparen? En tevens het
comfort in huis verbeteren? Kies dan voor het extra isoleren van uw woning. Dit vergt een investering, maar is vaak goedkoper dan veel mensen denken. De besparingen verschillen, spouwmuurisolatie levert u bijvoorbeeld een jaarlijkse besparing van bijna 600 euro op. Daarbij berekende Milieu Centraal dat het rendement van alleen spouwmuurisolatie al vergelijkbaar is met een rente van 12 procent op een spaarrekening. En een energiezuinig en comfortabel huis levert bij verkoop ook meer op. Kortom, een lucratieve investering.
BIJZ ER WAR ITTE M N DE PJES ZE W INTE R?
Alle acties zijn geldig t/m 31-12-2014
CV-KETEL EL najaarsacties:
ff Kömho l e i c e is offi
Thermostaat Easy van 257,- voor
/ Gas / CV + onderhoud CV / Water / Sanitair / Badkamers / Nieuwbouw / Verbouwing / Renovatie Alsem 16 5993 HJ Maasbree T 077 465 29 70 M 06 11 56 33 10 E [email protected] I www.leiblomen.nl
179,-
IT NEF aler de
Nefit Trendline HRC 25CW4 van 1.742,- voor HRC 30CW5 van 1.930,- voor
1.199,1.299,-
Nieuw: 12 jaar garantie! Bij aanschaf, installatie en onderhoud van een nieuwe Nefit Trendline CV-ketel door Kömhoff. * J.F. Kennedylaan 2 Panningen Tel.: 077-3071215 info@komhoff.nl * vraag naar de voorwaarden. Alle genoemde prijzen zijn inclusief BTW en exclusief montage
www.komhoff.nl
De winter komt eraan! WIJ OPENEN ONZE DEUREN! WARM DE WINTER IN MET Iedereen is welkom om zaterdag 30 augustus tussen GLOEIENDE PRIJZEN... 9:00 en 15:00 uur een kijkje te komen nemen.
Alle CV Ketels tegen INKOOPPRIJS (in combinatie met aansluitmaterialen)
GLOEIEND
sanitair | verwarming | dakramen | electra Peter & Janine Verlinden JF Kennedylaan 208 C | 5981 WX Panningen
Met de Nefit TrendLine HR-ketel en de Easy thermostaat haalt u één van de slimste combinaties in huis. Gemak, comfort en moeiteloos besparen. Via de Easy thermostaat met een app op afstand regelbaar. Dat is pas slim combineren! Nu tijdelijk met € 150.- retour. Vraag een offerte aan bij uw erkende Nefit Dealer:
Energiebespaartips Computer in de slaapstand het water en energiegebruik. Zet uw computer bij pauzes Zo verdient u al snel 50 euro direct in de slaap- of sluimer- per jaar. stand, zo voorkomt u onnodig energieverbruik. Dit bespaart Gebruik spaarlampen Heeft u nog gloeilampen in
u 10 euro per jaar.
huis? Vervang deze dan door energiezuinige led- en spaar-
Hang de was op
Wasdrogers zijn grote ener- lampen. Begin op die plaatsen gieslurpers
in
huis.
Hang waar de lamp de meeste uren
daarom wat vaker de was bin- brandt en bespaar direct op nen of buiten aan de waslijn. uw energierekening. Het kan Dat kost u niets en het is ook u maar liefst 60 euro per jaar nog eens beter voor het mili- opleveren. eu. En voor uw portemonnee, want u bespaart per jaar zo’n Voorkom sluipverbruik Een gemiddeld huishouden is
25 euro.
per jaar vaak veel geld kwijt Bespaar met douchen
aan het stand-by verbruik van
Het meeste warme water in huishoudelijke apparaten. Om
Sanitair - Centrale Verwarming Gas - Water en Zinkwerk
Vraag naar onze speciale
cv-ketel acties!! Dealer van
huis gebruikt u om te dou- dit te vermijden, moeten apchen. Om hierop te besparen, paraten écht uitgezet worden. kunt u korter douchen of een Stekkerblokken met aan/uit waterbesparende douchekop schakelaars helpen ook. Door plaatsen.
Zo’n
douchekop sluipverbruik tegen te gaan,
geeft evenveel douchecom- bespaart u jaarlijks zo’n 70 fort, maar bespaart veel op euro!
* Vraag naar de voorwaarden. Herfstvoordeel t/m 8 november 2014, niet in combinatie met andere acties of eerdere aankopen.
Bent u nog niet toe aan een nieuwe bril? Ook dan bent u van harte welkom! We zetten de pootjes recht, stellen de neuspads, controleren de schroefjes en reinigen uw bril met de ultrasoon. Zo heeft u weer optimaal comfort van uw bril.
Stufkens n ke Oogzorgwe eel Herfstvoordr 2014 e b t/m 8 novem
KESSEL - Kessel 5 bewijst zondag weer eens zijn status als stuntteam. Tijdens de kraker thuis tegen TSC’07 speelt het vijfde elftal voor de eerste keer in de tenues van de nieuwe sponsor. En dat is niemand anders dan de Bierkönig von Mallorca, de roemruchte uitgaansgelegenheid op het vakantie-eiland, waar iedere zomer half jeugdig Noord-Limburg bivakkeert. Architect Inzet is de eerste plaats in de zesde klasse 21. TSC’07 voert de ranglijst aan met 15 punten. Kessel volgt op twee punten. Beide ploegen zijn nog ongeslagen. De nieuwe shirts zullen inspirerend werken. En niet alleen na de wedstrijd, voorspelt Eric Zeelen, de architect van de stunt. “Ons doel is om kampioen te worden. Met de Bierköning von Mallorca aan onze zijde moet
dat beslist gaan lukken. De der- opgeborgen, maar die de gezelligheid niet willen opgeven. Zij de helft winnen we sowieso.” betalen slechts de helft contributie. Zeelen, met respect voor Feestploeg Navraag leert dat Kessel 5 een de clubkas: “Die saamhorigheid nationale primeur heeft. Nooit vertaalt zich in goede prestaties eerder wist een Nederlandse op het veld én in de kantine.” amateurploeg een gerenommeerd internationaal bedrijf Gangmaker als sponsor te strikken. “We Zeelen is voorts de gangmaker zijn bovendien een echte feest- achter het 7x7 35/45+-voetbal in ploeg”, onthult Eric, die samen Kessel. Het spelletje is bedoeld met zijn zoon Jan deel uitmaakt voor oudere spelers met stijve van Kessel 5. “Al acht jaar reist ledematen, minder longinhoud de oude garde van Kessel 5 naar en wat extra kilo’s. Ze spelen Mallorca om het eiland uit de zeven tegen zeven op een half crisis te helpen. De König wil nu veld. Buitenspel bestaat niet. graag iets terug doen. De deal Wisselen mag tot in den treure. was snel beklonken op een bier- “Ideaal”, zegt de Kesselnaar, “en veel eerlijker. Negentig minuviltje.” ten lang zwoegen op een veld van een hectare groot tegen Twee teams Kessel 5 telt in feite twee teams. veel jongere spelers behoort tot Een team speelt op het veld en het verleden.” En het resultaat? het andere team bestaat uit oud- “Kessel wint tot nu toe alle wedspelers die de kicksen hebben strijden op zijn sloffen.”
&I^SIO,SIMNQEOIVW+VSIT ST&IPEIJ/IWWIP KESSEL - Op 9 november vindt in Kessel het evenement Belaef Kessel plaats. Hoeijmakers Groep nodigt u uit een kijkje te komen nemen in haar kantoor. Tijdens het evenement zullen wij ons met name richten op de jeugd. In de huidige economie vinden wij het belangrijk dat kinderen zich bewust zijn dat sparen belangrijk is. Wij denken dat je kinderen niet vroeg genoeg kunt leren sparen. Wij hebben verschillende activiteiten uitgezet voor de jeugd, waarmee op een speelse manier
de kinderen iets wordt bijgebracht over sparen. De aftrap voor deze spaaractie wordt gegeven door middel van een kleurwedstrijd, waarmee de kinderen leuke prijzen kunnen winnen en bij deelname in ieder geval een leuke attentie krijgen. De kleurplaat vindt u bij deze Peel&MaasNieuws. Kleurplaten te weinig? Dan kunt u extra kleurplaten komen afhalen op ons kantoor. Deelname is voor alle kinderen van basisschool De Merwijck. Inleveren kan tot en met 7 november op ons kantoor aan de Baarskampstraat 11 te Kessel.
Tijdens Belaef Kessel worden de prijswinnaars bekend gemaakt. De kinderen kunnen tussen 13.00 en 17.00 uur ons kantoor binnenlopen en kijken of ze prijs hebben. De prijswinnaars krijgen direct hun prijs mee naar huis. Die middag kunnen de kinderen geschminkt worden, gezonde traktaties maken en er is een wervelwindspel waar de kinderen in een cabine vol wind zoveel als mogelijk bankbiljetten dienen te vangen. Kortom, het belooft een leuke middag te worden. Voor hapjes en drankjes wordt gezorgd. U komt toch ook!
%ZIRXEXMIWTIIPX(I^SSRYMX7TERNI PANNINGEN - Na 1 jaar repeteren beleeft Toneelgroep Aventatie Panningen komend weekend de première van de voorstelling De zoon uit Spanje. Een blijspel in een bijzondere setting. Het blijspel gaat over Bardo, die ooit door zijn moeder het huis uit is gezet en sindsdien hebben ze elkaar nooit meer teruggezien. De rebelse Bardo leidt een zwervend
bestaan in Spanje als hij dertig jaar later hoort dat zijn moeder op sterven ligt. Om - voordat het te laat is – moeder en zoon met elkaar te verzoenen, heeft de enige dochter van het gezin contact met hem gezocht en hem weten over te halen naar Nederland te komen. Als Bardo verschijnt, laaien de oude conflicten weer op. Publiek en spelers ontmoeten elkaar in een-
niet gebruikelijke en voor het publiek bijzondere locatie in DOK6. De première is vrijdag 31 oktober om 20.15 uur. Andere speeldata in DOK6 zijn 1, 2, 8 en 9 november om 20.15 uur. Op zondag 9 november is er ook een matineevoorstelling om 14.30 uur. Kaartjes á 12,50 euro zijn verkrijgbaar via dok6.eu of aan de kassa van DOK6. Voor meer info www.aventatie.nl
&SRXIEZSRH KESSEL-EIK - De carnaval nadert alweer met rassé schreden en CV De Eikkaters is al volop bezig met de voorbereidingen voor het seizoen 2014/2015. Zo ook voor de bonte avond die dit jaar is op zaterdag 17 januari. Verschillende groepen hebben hun deelname alweer toegezegd en we verzoeken iedereen die een optreden wil verzorgen, dit door te geven bij Joep Stemkens: joepstemkens@hotmail. com. Hierezitting Zaterdag 31 januari 2015 organiseren de Hieva mannen voor de 9e keer de Hierezitting in het gemeenschapshuis. Mannen die
zich tijdens de zitting van vorig jaar al hebben opgegeven, door hun toegangskaart “ingevuld” in te leveren, zijn verzekerd van een kaart (check email). Op zondag 2 november is er in het gemeenschapshuis een artiesten café met optredens van bekende Limburgse artiesten, de zaal gaat open om 15.00 uur. Tijdens deze middag kunnen tegen betaling van 20,- euro tussen 15.30 en 16.30 uur, de gereserveerde kaarten voor de Hierezitting worden afgehaald en kun je nog genieten van Limburgse muziek. Mochten er na de voorverkoop nog kaarten beschikbaar zijn, maken we dit zo spoedig mogelijk bekend.
(advertentie)
'LIGONI[IVOWXVIWW
3:9/IWWIP OVU 1 - Ell 2 ............... 4-1 (beker) Wat van te voren als een formaliteit werd beschouwd werd ook werkelijkheid. OVU was in 4 van de 5 partijen de meerdere en boekte dus ook een vrij eenvoudige 4-1 overwinning op Ell 2. Deze winst geeft vertrouwen voor de lastige uitwedstrijd tegen de kampioen van de laatste jaren, Tegelen. Overige bekeruitslagen: OVU 3 – Flatsers 2 ...................3-2 Neer 3 – OVU 4........................ 1-4 OVU 5 – Stramproy 3.............3-2 Kuiters 5 – OVU 7 ...................5-0 OVU 8 – Treffers .....................2-3 Het complete programma vindt je op het medelingenbord in ons clublokaal en onze website http://ovukessel.nl waar je ook alle verslagen en het overige nieuws kunt nalezen.
:'/IWWIP Uitslagen week 43 Dames 1 – Tupos ...................3 – 1 Dames 2 – Hornerhof/HHC 3 ..................................................4 – 0 Dames 3 – VC Athos ’70 3 ...3 – 1 VC Meterik – Dames Recr 12 – 2 HVR – Dames Recr 3 ............ uitg VC Velden 2 – Heren Recr 1 .3 - 1 Meisjes B – Hornerhof/HHC 2 ..................................................4 – 0 Meisjes C – Tupos .................3 – 1 Het laatste VC Kessel nieuws als ook fraaie foto-impressies en meer wedstrijdverslagen zijn te vinden op www.vckessel.nl.
(I 1EEWVYMXIVW KESSEL - Tijdens de tweede selectiewedstrijd dressuur voor ponyruiters in Reuver heeft Lonneke Verbruggen met Bell Boy in de klasse BB een mooie overwinning behaald.
Theo Boonen, Career Coaching & Training KESSEL - Van 3 tot en met 7 november vindt de ‘Check je werkstressweek’ plaats. Deze week is bedoeld om in heel Nederland aandacht te besteden aan werkstress en werkgevers en werknemers te wijzen op de risico’s van teveel werkstress. Ook moet deze week ervoor zorgen dat het onderwerp bespreekbaar wordt op de werkvloer.
kost, maar vooral omdat het mijn missie is om bij te dragen aan passende inzetbaarheid en werkgeluk voor werknemers.” Herken je bovenstaande en heb je vragen over je werkomstandigheden en persoonlijke ontwikkeling? Breng dit dan in beeld via de Werk Stress Indicator. Deze genormeerde en gecertificeerde test heeft een signalerende functie om ontevredenheid, stress en burn-out verschijnselen op te sporen. Je krijgt deze test digitaal op je pc en vult deze in. De uitslag van de test wordt in een persoonlijk coaching-gesprek met je doorgenomen en geeft je naast inzicht in de onderliggende oorzaken, ook tips hoe je hier mee aan de slag kunt. Tijdens de week van de werkstress kunnen drie personen deze test gratis maken inclusief het gratis coachinggesprek. Aanmelding uitsluitend per email: [email protected] Verder geldt gedurende de maand november een sterk gereduceerd tarief van 75,- euro (normaal 125,- euro) voor de Werk Stress Indicator test inclusief een coaching-gesprek van anderhalf tot twee uur.
Minister Asscher: “Het is nu vaak nog een taboe om over werkstress te praten, daar schamen werknemers zich voor. Maar de bekende uitspraak ‘van hard werken wordt niemand ziek’, klopt in de praktijk niet.” Ook dat is de ervaring van Theo Boonen, Career Coaching & Training. “Veel mensen die ik begeleid noemen als reden voor hun disbalans onvoldoende aandacht voor hun werkdruk. Hieruit volgt werkstress, afnemend werkplezier en overbelast zijn. Stress op de werkvloer is dan ook het grootste beroepsrisico in ons land. Een derde van het werkgerelateerde ziekteverzuim wordt veroorzaakt door werkstress. Reden voor mij om de campagne van het ministerie van harte te on- Ook voor andere vragen op dersteunen. Niet alleen om- het gebied van loopbaanontdat ziekteverzuim miljoenen wikkeling ben je van harte welkom bij Theo Boonen Career Coaching & Training, Beeselseweg 26a in Kessel, tel. 06-34743105. Het eerste oriënterend gesprek is gratis en verplicht tot niets. Meer info: www.theoboonen.nl
Het pakt voordelig uit bij Action
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! STEEKSCHUIM BLOK
DECORATIE STEKER najaar
0.59
23x11x7.5 cm
MAGNUM RUITENWISSER
RUITENSPROEIER ANTIVRIES bescherming tot -15 °C 5 liter
diverse maten hoogwaardige kwaliteit eenvoudig te monteren made by
2.19 RUITENSPROEIER ANTIVRIES bescherming tot -25 °C 5 liter
DECORATIE MOSMIX 100 gram
PER STUK
2.99 lange levensduur en aerodynamisch
49
4
0
LAVA LAMP
HUIL BABYPOP
terug van weggeweest! een zeer mooie designlamp voor ontspanning en decoratie kleur of glitter incl. adapter
met reiswieg huilt als ze haar speen verliest, met slaapoogjes, afmeting ca. 38 cm keuze uit 2 varianten
LANTAARN GRIJS POPPEN KLEDING diverse modellen voor poppen van 40-45 cm
16x16x38 cm 22x22x50 cm 7.95 28x28x68 cm 14.95
1.99
95
1295
49
7
4
THERMO LEGGING OF PANTY
THEELICHTEN 75 STUKS
polyester/elastan 100 denier maten S-XXXL
ca. 6 branduren
THEELICHT HOUDER huis met tekst metaal 9.5x9x18 cm
XL SOFTDIER OF HANDPOP DINO keuze uit dino's of wilde dieren
1.49 13.5x9x31 cm
LED DISCO PROJECTOR voor een fantastisch licht effect 10W 220-240V
2.99
14.95
199
DAMES HUISPAK
KERST HOBBY ARTIKELEN
fleece diverse kleuren maten S-XL
maak je eigen MDF kersthangers of –figuren diverse leuke varianten
249 DIVERSE HOBBY ARTIKELEN ideaal voor het beplakken van MDF voor het creëren van de leukste creaties
99
7
1
diverse soorten 750 ml
diverse kleuren maten S-XL
0.59
75
NIVEA BADCREME
DAMES/HEREN FLEECEVEST
SANEX DEOSPRAY diverse soorten 150 ml
1.49
1.85
229
99
2
JERSEY HOESLAKEN geschikt voor een ledikant wit of off-white 60x120 cm 90x200 cm 90x220 cm 140x200 cm 180x200 cm 180x220 cm
SPAANSE SLOFFEN diverse kleuren maten 36-41
EXTRA DIKKE KWALITEIT
2.39 2.49 3.49 3.99 4.49
149
Aanbiedingen geldig van woensdag 29 oktober t/m dinsdag 4 november 2014
I,MItVI^MXXMRK MR&EEVPS BAARLO - Zondag 2 november om 11.00 uur is het reserveren voor de 2e Hieërezitting in Café Centraal in Baarlo. Ook dit jaar zullen er op zondag 23 november weer zeven artiesten voor de “manne van Baolder en umsjtreke” optreden. Het zal zeker weer lachen, gieren en brullen worden. Want niet de eerste de beste buuttereedners staan dan klaar. Wat dacht je van Rob Scheepers en Andy Marcelissen uit het Brabantse land. Vanuit Limburg zal de beroemde buut van “Sinterklaos”
door Jan Geraedts en “de Zaate” door Ger Frencken ons doen vermaken. Voor de nodige zang tussendoor en om eventjes op adem te kunnen komen zullen Die Lustigen Buben en Coen Janssen zorgen. De afsluiter is dit jaar in handen van een Amsterdamse zangeres die op een ludieke manier de hele tent op de kop zal zetten. Na zondag 2 november zullen de kaartjes in Café Centraal te koop zijn. De kaarten kosten 15 euro per stuk en het programma duurt van 14.00 tot 17.30 uur.
7TIIPKSIHIR OPIHMRKFIYVW BAARLO - FC De Kuiters organiseert voor de 21e keer een speelgoed- en kinderkledingbeurs op zondag 2 november in gemeenschapshuis de Hamar te Belfeld. Van 10.30 tot 13.00 uur wordt door particulieren een zeer ruim aanbod van speel-
goed en kleding aangeboden. De organisatie is in handen van Vriendenclub FC De Kuiters, die dit jaar hun 50 jarig jubileum vieren. Voor zich nog aan te melden en meer informatie kunt u bellen met (077) 373 33 66.
r u u 0 0 . 7 1 0 0 . 0 1 n a v r e b m e 2 nov
[SIRWHEK SOXSFIV
TEKMRE
BaarloNieuws .YFMPEVMWWIRFMN WGLYXXIVMN&EEVPS
dag was de opkomst oefenen luchtbuksschieten groot. Dit geeft te kennen dat wij in vorm willen blijven voor het buitenseizoen. Dit is echter net achter de rug en daarom concentreren wij ons nu op de onderlinge luchtbukscompetitie tussen enkele andere schutterijen en natuurlijk onze interne competitie. Donderdag 30 oktober en zondag 2 november kan er weer geoefend worden. Zaterdag 1 november is er SCNL vergadering en zullen de data voor het komende seizoen bekend Verenigingsnieuws Afgelopen donderdag en zon- worden gemaakt. BAARLO - Met gepaste trots willen wij onze jubilarissen presenteren die recent een receptie aangeboden hebben gekregen. Tijdens een gezellige receptie zijn deze leden gedecoreerd met de versierselen door de Schuttersbond Juliana. Wim Rosenberg is 60 jaar lid, Lei Amendt is 40 jaar lid en Astrid Kessels en Peter Rosenberg zijn beide 25 jaar lid. Dat zij nog lang in goede gezondheid lid van onze schutterij mogen blijven.
&:'IRXVEEP BV Centraal - De Peel 5-2 Libre C1. Winst voor het C1 team. Peter Rutten won in 16 beurten met een gemiddelde van 13,75 en een serie van 65 caramboles. Robert Habets won zijn partij in 23 beurten. Invaller Huub Ottenheim sneuvelde op een carambole. BV Inaborg - BV Centraal 2-5 Libre C2 A klasse. Winst in Arcen. Leo de Bock en Frans Janssen wonnen hun partijen. Leo in 20 beurten en Frans in 27. Ronald Peeters verloor zijn partij.
BC De Vonkel - BV Centraal 4-3 Libre C2 B klasse. Alleen Wiel Welles kon zijn partij winnen in 14 beurten met een gemiddelde van 9,75 en een serie van 35 caramboles. Huub Ottenheim en Guido van der Velden verloren hun partijen. Donderdag thuis tegen SVV. BV Centraal – De Maasoever 2-5 Libre C2 C klasse. Alleen Huub Pelzer won netjes zijn partij in 19 beurten. Verlies voor Rene Custers en Piet Amendt tegen de sterk spelende spelers uit Kessel.
8YTSWHEQIWZIVPMI^IR ZER:'/IWWIP BAARLO - Na een weekje rust te hebben gehad stond de wedstrijd tegen koploper VC Kessel op het programma. De Baarlose dames begonnen gemotiveerd aan de eerste set. Met een prima serviceserie werd al snel een gat geslagen van een aantal punten. Echter kon VC Kessel het spel snel genoeg oppakken en de stand gelijk trekken. Tegen het einde van de set slopen er bij Tupos wat meer pass-fouten in waardoor Kessel een paar punten uitliep en uiteindelijk de set binnenhaalde. In de tweede set ging het lang gelijk op beide team maakte onnodige fouten waardoor er geen duidelijk verschil kwam. Het uiteindelijke verschil werd gemaakt op het einde van de set. De tweede set
ging naar Tupos. De stand was weer gelijk dus Tupos wist wat hen te doen stond, de derde set winnen. Met een fantastische servicereeks werd een achterstand omgezet in een kleine voorsprong. Maar zoals ook in de eerste set bleven de Kesselse dames met een hele sterke buitenaanvaller wel goed spelen en was Tupos de grip op het spel kwijt. Hierdoor werd helaas de derde set ook verloren. De volgende set moest dus gewonnen worden. Echter leek het geloof weg en dit resulteerde in veel persoonlijke fouten en uiteindelijk in een verlies van de vierde set en daarmee ook van de wedstrijd. De volgende wedstrijd is op 1 november, thuis tegen Stravoc.
(I*PEXWIVW BAARLO Uitslagen Beker Ronde 2. Tegelen 2 - Flatsers 1 ............. 3 - 2 Het eerste team is uit de beker gewipt door de goed spelende Tegelse reserves. Op naar de volgende wedstrijd in Hoogeloon. Kessel 3 - Flatsers 2 ................ 3 - 2 Voor alle verslagen, het programma en ander nieuws, kijk op: www.bcdeflatsers.nl Koppeltoernooi 2014 Ook dit jaar wordt door beugelclub De Flatsers weer een koppeltoernooi georganiseerd. Door het succes van het afgelopen jaren willen we dit jaar met dezelfde formule doorgaan. Iedereen kan zich voor dit toernooi opgeven behalve leden van andere beugelverenigingen. De speeldatums zijn dinsdag 9 december, woensdag 10 en 17 december en donderdag 18 december. De finales worden gebeugeld op zondag 28 december 2014. Tijdens de finaledag vindt er ook een grote tombola plaats met vele mooie prijzen. Het opgeven kan gebeuren via het opgaveformulier op de beugelbaan of door een mailtje te sturen naar [email protected]. De opgave kan tot en met zondag 23 november. Alle deelnemers hebben de mogelijkheid om vanaf woensdag 29 oktober op de clubavond (woensdag- en donderdagavond) en op de zondagmorgen te oefenen.
4VMNW[MRREEVWTVSQSXMIHEK 08'8SRMHS&EEVPS BAARLO - De prijswinnaars van de promotie dag van LTC Tonido zijn bekend gemaakt. Tijdens de promotie dag op de Markt waren diverse spellen uitgezet en ook mooie prijzen beschikbaar gesteld. De bezoekers van de promotie dag hebben enthousiast meegedaan aan de diverse spelonderdelen en hebben inmiddels hun prijs ontvangen. De prijswinnaars komen niet alleen uit Baarlo, maar ook uit Blerick, Tilburg en één zelfs uit de Verenigde Staten! Het aantal ballen in het kinderzwembadje werd het beste benaderd door Joshua Linders (het verschil was maar 8 ballen op een totaal van 509). Ardie Smets wist de meeste tennisballen door het gat te slaan. Van de foto’s van www.tennisphotoworld.com wisten Kiki (met hulp van Bas) Joosten, Chayenne (met hulp van Jauri) Hendrix en Evy Horio bijna alle namen van de sterren uit het professionele ATP en WTA tenniscircuit op te noemen en wonnen samen de eerste prijs. Een gedeelde eerste prijs was er ook bij het terugslaan van de ballen op het minitennisveld dat met medewerking van het Evoluon uit Eindhoven (dat het tapijt beschikbaar stelde) op de Markt was aangelegd. Kiki en Bas Joosten, Chayenne Hendrix en Evy Horio lieten ook hierbij
'LE]IRRI,IRHVM\
/MOMIR&EW.SSWXIR
1EEMOIZH&IVKL
.SWLYE0MRHIVW
geen steken vallen en gingen wederom met de eer strijken. Het circuit werd het snelste afgelegd door de Amerikaan Matt Steffes. Van degenen die aan alle spelonderdelen meededen haalden Maaike v.d. Bergh
en Nina van Cauwenberghe allebei het hoogste aantal punten en wonnen daarmee beide een hoofdprijs: een fotoshoot. Op www.tonido.nl is een uitgebreide reportage te zien van de promotiedag.
>ZZ&EEVPSZIVPMIWXZERHI +EWXVSRSSQ
8IEQJSXS >ZZ &EEVPS ZPRV WXEERH 2MIPW 4IYPIR 4EYP 8MIPIR GSEGL 8MQ +MIPIR 6SIP &SYXIR 2MIO 7XIQOIRW &VEQ 6IYQOIRW >MXXIRH .IVSIR ZER ;]PMGO .EVRS ,IVXWMK'LVMW2MPPIWIR*SXS.IJJVI]7GLSYIRFIVK BAARLO - In een dubbele confrontatie moeten Baarlo en de Gastronoom uitvechten wie er doorgaat naar de volgende ronde van de beker. Bij Baarlo zijn Tim Gielen en Roel Bouten langdurig geblesseerd en Bram Reumkens was afwezig. Dennis van de Vinne, Mike Spolders en Joël Gielen waren de vervangers. De thuisploeg uit Neer, spelend in de topklasse, begon uitstekend aan de wedstrijd. Na een paar goede aanvallen werd het al snel 3-0. Baarlo was even het spoor bijster en er werd gevreesd voor een afstraffing. Net voor rust was het Jeroen van
Wylick die de bal afpakte van de verdediger en vervolgens beheerst de 3-1 binnen schoot. Net voor rust maakte de thuisploeg uit de counter de 4-1 en ook Chris Nillesen viel nog uit met een enkelblessure. In de tweede helft was het Baarlo wat zeer sterk begon, de verdediging van de thuisploeg werd vast gezet en dit leverde al snel resultaat op. De 4-2 kwam op naam van Joël Gielen die goed doorzette en zo kon scoren. Enkele minuten later wist Joël zelfs de 4-3 op het scorebord te zetten. Na doorjagen van Mike Spolders op de keeper wist hij de bal te onder-
scheppen en deze bij Dennis van de Vinne te bezorgen, die de 4-4 binnen tikte. De thuisploeg leek de weg kwijt, maar wist na een mooie aanval de 5-4 binnen te tikken. Baarlo zocht hierna de aanval en via lange ballen van achteruit wist de thuisploeg 6-4 en 7-4 te scoren. Niek Stemkens tekende met een goede vrije trap voor de eindstand, 7-5. Een uitslag met perspectief, want er volgt nog een thuiswedstrijd in de beker tegen de Gastronoom. De volgende competitie wedstrijd voor Baarlo is op 3 november om 21.30 in Baarlo tegen de Keelkampers.
$GYHUWRULDO
Thermaalbad Arcen
'ƵĂƌĚnjŽĞŬƚŵĂŶŶĞŶĞŶǀƌŽƵǁĞŶ ŵĞƚŝŶŝƟĂƟĞĨ voor de beveiliging ,ĞƚƐƵĐĐĞƐǀĂŶ'ƵĂƌĚĐĂĚĞŵLJŝƐĚĞƵŶŝĞŬĞĐŽŵďŝŶĂƟĞǀĂŶƚŚĞŽƌŝĞĞŶƉƌĂŬƟũŬ Guard Academy houdt op zaterdag 15 ŶŽǀĞŵďĞƌĞĞŶƐƉĞĐŝĂůĞƐĞůĞĐƟĞͲĞŶĂĚǀŝĞƐĚĂŐ voor de opleiding MBO beveiliger 2 op haar ǀĞƐƟŐŝŶŐĞŶƚĞĞǀĞŶƚĞƌ͕EŝũŵĞŐĞŶ͕ŵƐƚĞƌĚĂŵ ĞŶ ŽƌĚƌĞĐŚƚ͘ ŝĞŐĞŶĞ ĚŝĞ ĚĞ ŽƉůĞŝĚŝŶŐ ŵĞƚ ƐƵĐĐĞƐĂĨƌŽŶĚĞŶnjŝũŶŬŽƌƚĚĂĂƌŶĂǀƌŝũǁĞůnjĞŬĞƌ ǀĂŶĞĞŶďĂĂŶŝŶĚĞďĞǀĞŝůŝŐŝŶŐ͘ZƵŝŵϴϬйǀĂŶ ĚĞ ĐƵƌƐŝƐƚĞŶ ŚĞĞŌ ŶĂ ŚĞƚ ďĞŚĂůĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ beveiligingsdiploma binnen 2 à 3 maanden ĞĞŶďĂĂŶŝŶĚĞďĞǀĞŝůŝŐŝŶŐŐĞǀŽŶĚĞŶ͘ĞǀƌĂĂŐ ŶĂĂƌďĞǀĞŝůŝŐĞƌƐŝƐŶĂŵĞůŝũŬŶŽŐƐƚĞĞĚƐŐƌŽŽƚ͘ Beveiligingsbedrijven vragen nog steeds goed opgeleid personeel. Dit komt onder meer door de steeds strenger wordende veiligheidseisen. Niet alleen bij luchthavens, maar ook bij scholen, ziekenhuizen, banken, overheidsgebouwen, industrieterreinen en evenementen. Bovendien neemt nog steeds de criminaliteit in omvang toe. 'ƵĂƌĚ ŚĞĞŌ ŝŶ ĚĞ ůŽŽƉ ĚĞƌ ũĂƌĞŶ ŚŽŶĚĞƌĚĞŶ beveiligers opgeleid. De opleiding is intensief en duurt een half jaar. Bijna alle toegelaten cursisten slagen en vinden zeer snel werk in de beveiliging. Nog steeds wordt bij beveiligers gedacht aan grote sterke mannen. Niets is minder waar. Ook aan vrouwen in de beveiliging ŝƐƐƚĞĞĚƐŵĞĞƌďĞŚŽĞŌĞŶĞƚĂůƐĂĂŶϰϱƉůƵƐƐĞƌƐ͘ We moeten hier bij denken aan werkzaamheden njŽĂůƐ ƚĞůĞĨŽŶŝƐƚĞ͕ ƌĞĐĞƉƟŽŶŝƐƚĞ ĞŶ ĐŽŶĐŝģƌŐĞ ĨƵŶĐƟĞƐ ŽƉ ƐĐŚŽůĞŶ͕ ďĂůŝĞǁĞƌŬnjĂĂŵŚĞĚĞŶ in overheidsgebouwen, maar ook frontĞŶ ďĂĐŬƐƚĂŐĞ ĂĐƟǀŝƚĞŝƚĞŶ ďŝũ ǀĞůĞ ƐŽŽƌƚĞŶ evenementen en winkelbeveiliging.
Guard kent eigenlijk geen uitvallers. Dit komt ĚŽŽƌ ĚĞ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞ ƐĞůĞĐƟĞ ǀŽŽƌĂĨ͘ Ž ǁŝů ĚĞ opleiding teleurstellingen voorkomen bij de ĐƵƌƐŝƐƚ͘'ƵĂƌĚƐĐƌĞĞŶƚĚĂŶŽŽŬĂůƟũĚǀŽŽƌĂĨ͘ EdK /'/E' / t ZKKEd Studeren kost helaas geld. Veel mensen die graag bij Guard de opleiding willen volgen hebben dat geld bij de start van de opleiding niet. Helaas ŝƐ ŽŽŬ ĚĞ ŽǀĞƌŚĞŝĚ ƐŝŶĚƐ ĞŶŝŐĞ ƟũĚ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ bereid om scholing te vergoeden. Guard merkt dan ook dat veel mensen niet meer willen en kunnen wachten op een bijdrage vanuit ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ŚĞƚ hts ŽĨ ĚĞ 'ĞŵĞĞŶƚĞ͘ Ğ ƚŽŶĞŶnjĞůĨŝŶŝƟĂƟĞĨ͕ŝŶǀĞƐƚĞƌĞŶnjĞůĨĞŶŶĞŵĞŶnjŽ hun eigen toekomst in handen. Een belangrijke reden voor Guard om te starten met een ĞŝŐĞŶ ƐƚƵĚŝĞĮŶĂŶĐŝĞƌŝŶŐĨŽŶĚƐ ǁĂĂƌĚŽŽƌ ǀŽŽƌ ŝĞĚĞƌĞĞŶŵĞƚŝŶŝƟĂƟĞĨĚĞŽƉůĞŝĚŝŶŐƚŽĞŐĂŶŬĞůŝũŬ ĞŶ ďĞƚĂĂůďĂĂƌ ďůŝũŌ͘ sŽŽƌ ŝŶƐĐŚƌŝũǀŝŶŐ ĂĂŶ ĚĞ ŽƉůĞŝĚŝŶŐ ŝƐ ĚĞĞůŶĂŵĞ ĂĂŶ ĚĞ ƐĞůĞĐƟĞͲ ĞŶ adviesdag verplicht. Verder mag een cursist ŐĞĞŶ ƐƚƌĂĩůĂĚ ŚĞďďĞŶ͘ /ŶƐĐŚƌŝũǀĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ƐĞůĞĐƟĞͲ ĞŶ ĂĚǀŝĞƐĚĂŐ ŬĂŶ ǀŝĂ ĚĞ ǁĞďƐŝƚĞ ǀĂŶ Guard Academy, ǁǁǁ͘ŐƵĂƌĚŐƌŽƵƉ͘Ŷů
Om te mogen werken in de beveiliging is een MBO niveau 2 diploma vereist. Uniek is dat Guard de theorie opleiding combineert met een njĞĞƌ ŐĞǀĂƌŝĞĞƌĚ ƉƌĂŬƟũŬŐĞĚĞĞůƚĞ͘ Ž ŬƵŶŶĞŶ cursisten brede werkervaring opdoen en in de volle breedte kennismaken met het vakgebied. Tevens kan op veel momenten in de week stage worden gelopen. Ook in de weekenden. Een stage bijna op maat dus en aangepast aan de ƉĞƌƐŽŽŶůŝũŬĞƐŝƚƵĂƟĞ͘
Herfstarrangement
Reserveer snel, want vol is vol!
€ 29,- p.p.
.RPUHOD[HQLQGHWKHUPDDOEDGHQGHGLYHUVHVDXQD·V kneippbaden en rustruimtes (2,5 uur) Geniet van een heerlijk 3-gangen herfst keuzemenu in Restaurant De Bron Het diner wordt geserveerd vanaf 17.00 uur. Deze aanbieding is geldig tot en met 18 december 2014.
www.thermaalbad.nl/herfstarrangement Thermaalbad Arcen – Klein Vink 11 – 5944 EX Arcen [email protected] - Tel. 077-4732424
SHOPPEN, CULTUUR EN CULINAIR GENIETEN
7
dagen per week open!*
* Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend. Ook bij winkelcentra Entre Deux en Mosae Forum. Gesloten op 25, 26 december 2014 en 1 januari 2015.
Vanaf 5 november 2014 staat het woningaanbod van Woonwenz op www.thuisinlimburg.nl. en kunt u niet meer via de woonkeuzebon reageren op ons woningaanbod. #9%1=2; 27 26+=:0 9:.;.7<.:.7 -2>.:;. 26+=:0;. ?87270,8:98:*<2.; 1=7 ?87270**7+8- .< **7+8- >*7 (887?.7A+523/< 884 780 A2,1<+**:89-..20.7?.+;2<.????887?.7A75 5; = >*7*/ 78>.6+.: 89 87; ?87270**7+8- ?25< :.*0.:.7 68.< = A2,1 A.5/ 27;,1:23>.7 89 ???<1=2;27526+=:075 2<4=7< = 7= *5 -8.7 Waarom Thuis in Limburg? 1 :*<2; 27;,1:23>270 1*0.5234; 72.=? ?87270**7+8- 1 :8<.: **7+8->*71==:.74889?87270.7 0*:*0.; 9*:4..:95**<;.7 .7 72.=?+8=? 1 %8.?23A27089+*;2; >*727;,1:23/-==: 1 "*27;,1:23>270 0../<-.9.:;8875234. 9*027* ..7 8>.:A2,1< >*7=?:.*,<2.;6.<27A2,1<89?.54. 95**<; = +.7< 0.D27-20- 1 &4=7< -*0.5234; <29+.:2,1<.7 87<>*70.7 1 '88: *55. ?87270A8.4.7-.72;.:..7 9*;;.7-A8.468-.5A82;.:+23>88:+..5-..7A8.468-.5*5;=..748:<.27;,1:23/-==:1../< >85-8.7-.<23-1../<86..7?87270<.A8.4.78/-2:.,<89A8.4 +.7< 7**: ..7 ?87270 Geen internet? &+.7< >*71*:<.?.54868987;4*7<88:**7-.!85.7+8;;.7 275.:2,4(231.59.7=27-2.778-20+23=? 27;,1:23>270 )8:0?.5-*<==?2-.7<2<.2<;+.?23;+23=1../< 234 >88: 6..: 27/8:6*<2. 89 www.woonwenz.nl.789www.thuisinlimburg.nl. Hoe kunt u tot 5 november reageren? 54. ?..4 <:./< = 87; ?87270**7+8- **7 27 -.A.4:*7< ../<=27<.:.;;.271.<1=:.7 >*7 ..7 **70.+8-.7 ?87270 '=5 -*7 -. ?8874.=A.+8727.7 5.>.: -.A. <23-.7; 89.7270;<23-.7 27 8/ ;<==: -.A. +87 >88: -. =2<.:;<. 275.>.:-*<=6 89 7**: 87; 4*7<88: **7 -. !85.7+8;;.7 275.:2,4&4=7< 884 >2*87A. ?.+;2<. 89 87; ?87270 **7+8-:.*0.:.7 .7< = 0.E7<.:.;;..:-27..7>*787A.4889?87270.77..6<=-*7,87<*,<896.<87A. 5*7<.7;.:>2,. >2* &18./< -*7 0..7?8874.=A.+87 27 <. >=55.7
TE HUUR
Venlo Groenveldsingel 327
TE HUUR
Venlo Groenveldsingel 255
TE HUUR
Venlo Jupiterstraat 71
TE HUUR
Velden Centrum 6
€ 379,79 excl. servicekosten Benedenwoning begane grond, woonkamer (20 m²) 1 slaapkamer (10 m²), doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen. Leeftijd vanaf 18 t/m 22 jaar.
€ 552,85 excl. servicekosten Seniorenflat met lift begane grond, woonkamer (29 m²) 2 slaapk. (18 en 11 m²), doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen. Leeftijd vanaf 55 jaar.
€ 560,00 excl. servicekosten Galerijflat met lift 1e etage, woonkamer (19 m²) 2 slaapkamers (13 en 6 m²), doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen. Leeftijd vanaf 23 jaar.
€ 677,68 excl. servicekosten Galerijflat met lift 1e etage, woonkamer (30 m²) 2 slaapkamers (12 en 6 m²), doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen. Leeftijd vanaf 23 jaar.
TE HUUR
Venlo Willem van Bommelstraat 37
TE HUUR
Venlo Jupiterstraat 39
TE HUUR
Venlo Klokkengietersstraat 126
TE HUUR
Blerick Meidoornstraat 51
€ 332,08 excl. servicekosten Maisonnette zonder lift 1e etage, woonkamer (17 m²) 1 slaapkamer (11 m²), doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen. Leeftijd vanaf 18 t/m 22 jaar.
€ 372,63 excl. servicekosten Portiekflat zonder lift 3e etage, woonkamer (21 m²) 2 slaapkamers (12 en 11 m²), doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen. Leeftijd vanaf 18 t/m 22 jaar.
€ 503,55 excl. servicekosten Seniorenflat met lift 2e etage, woonkamer (25 m²) 2 slaapkamers (12 en 7 m²), doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen. Leeftijd vanaf 55 jaar.
€ 453,90 excl. servicekosten Bovenwoning 1e etage, woonkamer (26 m²) 2 slaapkamers (12 en 6 m²), doelgroep: alleenstaanden of twee personen zonder inwonende kinderen. Leeftijd vanaf 23 jaar.
Woonwenz, Postbus 337, 5900 AH Venlo
.?.7;<.?87270.7 -:.;
BON
Inzenden uiterlijk uiterlijk zaterdag zaterdag 1 november 2014 • (geen postbezorging op maandag) Inzenden
Vraag tijdig bij de Belastingdienst een inkomensverklaring aan
55.F;,*5.27486.7; >*7>.:1=2A.7-.0.A27;5.-.7+23.54**:890.<.5- via telefoonnummer 0800 - 0543. Dit is niet nodig wanneer u reageert op een woning met een (887:=26<.6.<.20.7>88:-.=:.20.7-8=,1.<825.<4.=4.7?887;5**94*6.: huurprijs boven de huurtoeslaggrens van € 699,48, hierbij is geen huurtoeslag mogelijk B$.:=2<0*>.4=7<=CC7?8874.=A.+8727>=55.7?**:89=6*@26**5 ?87270.74=7<**70.>.7 B55..7..7>855.-20270.>=5-..7<23-2087<>*70.7?8874.=A.+874=77.7?23>.:?.:4.7+230.+5.4.7873=2;<1.2->*7270.>=5-.0.0.>.7;4*7<8.?23A270?8:-.70.?.20.:-
1864
150 YEARS
2014
JUBILEUMVOORDEELWEKEN: SINDS 1853 Life tastes great
NOG 2 WEKEN ALLE SERVIEZEN 25% KORTING SINDS 1914
SINDS 1853 KULT KEUKENMACHINE
7LS CROMARGAN BESTEKMODEL 9-PERSOONS 89-DELIG VAN € 795,50 VOOR
€ 299,00
SINDS 1748 GEBAKSCHAAL
VAN € 109,95 VOOR € 79,95
$OOHGDPHV HQKHUHQ IOHHFHMDFNV
KNIPKEUZEKORTING
KIES UW EIGEN JUBILEUMVOORDEEL!! BIJ INLEVERING VAN DEZE BON
QXYRRU
SINDS 1748
:D U P GH KHU IV W L Q
15% KORTING DUBBELWANDIGE THEEPOT VAN € 54,95 VOOR €
34,95
OP EEN ARTIKEL NAAR KEUZE* VAN € 35,00 VOOR € 17,50
DEZE BON IS GELDIG VAN 29 OKTOBER TOT 11 NOVEMBER (*niet geldig in combinatie met bovenstaande acties)
7X1EEVXIRW ZMIVMRK MAASBREE - Op vrijdag 7 november organiseert de Stichting Kinderfeesten Maasbree weer de jaarlijkse viering van Sintermerte. Vanaf klokslag 19.00 uur zal de lampion-optocht onder muzikale begeleiding vertrekken vanaf de Clockenslagh richting troshoop op het terrein van Groenrijk. Daar zal onder deskundig toezicht het vuur ontstoken worden, waarna kinderen en volwassenen kunnen genieten van het vlammende schouwspel. Tevens zijn wij nog op zoek naar nieuwe enthousiaste leden om ons bestuur te komen versterken. Voor nadere informatie mail naar: stichtingkinderfeestenmaasbree@gmail. com t.a.v. Connie Smeets.
11/REEV ,IPQSRH MAASBREE - Kom ook op zaterdag 1 november naar de natuurwerkdag. Lekker samen aan de slag in de buitenlucht. Kom als vrijwilliger meehelpen om ons landschap een opknapbeurt te geven. De meeste werkzaamheden bestaan uit kleinschalig onderhoudswerk: snoeien, zagen, hooien, schoonmaken van poelen en paden, het knotten van wilgen, maken van takkenrillen en verwijderen van riet. Voor aanvang van het werk
stuk natuur te worden. U vindt het adoptieproject op de hoek Westeringlaan - Sevenumsedijk. De plaats is duidelijk aan gegeven. Aanvang 10.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 15.30 uur. Een dagdeel werken is ook mogelijk. U kunt zich aanmelden op www.natuurwerkdag. nl of bij Peter Schutte tel. (077) Project Maasbree Het project Westering is een 465 31 83. Deze activiteit wordt natuurgebied dat ontstaan is na georganiseerd door leden van de ruilverkaveling. Het gebied Jeugd & Natuur Maasbree. heeft alles in zich om een mooi is er een instructie, voor gereedschap en werkhandschoenen wordt gezorgd. Het werk wordt begeleid door ervaren vrijwilligers die zelf natuurlijk ook de handen uit de mouwen steken. Halverwege is er een pauze met soep en een broodje.
,EPPS[IIRGSRGIVX MR(«R%HIPEIV MAASBREE - Het wordt een heel bijzonder concert op zondag 9 november, dan wordt het Tref op zijn “halloweens” aangekleed. Ook al is het 11 uur in de morgen…binnen in de schemering zoekt de bezoeker zich een weg door spinnenwebben, pompoenen, heksenbezems. Een geluid van een knarsende deur…plots een doffe dreun…. een bliksemflits…op het podium Fanfare St. Aldegondis welke een gevarieerd en aan Halloween aangepast programma ten gehore brengt. Samen met violiste Andrea Pieper, zangeres
Kitty Roeffen uit Venlo, zanger Roel Peeters uit Blerick en aangevuld met onze eigen Breetse majorettes kan het publiek genieten van een levendige muziekshow. Onder meer werken als Hongaarse Dansen, The Phantom of the Opera en Dance Macabre staan op het programma. Maar ook zal de slagwerkgroep laten horen dat slagwerk ook heel ‘Halloween’ kan klinken. Dat wordt genieten en griezelen van begin tot einde. De entree is 5,euro p.p.; onder de 16 jaar gratis entree.
:'%WXIVM\( TEOXTYRXIR MAASBREE - VC Asterix D1 speelde tegen VC Weert. Door de hoge servesdruk was de 1e set snel voorbij. In de 2e set heeft het team zich goed opgepakt. Deze werd gewonnen met 25-18. In het begin van de 3e set lagen de punten aan de kant van Asterix tot 10-7, door een goede serves serie kwamen de dames van Weert weer bij tot 12-14. Vanaf daar pakte Asterix het weer goed op tot 18-18. Uitein-
delijk pakt Asterix de winst met 25-23. In de 4e set gaat het gelijk op tot 14-13 voor Asterix. Door veel serves fouten van Asterix kwamen de dames van Weert goed bij en uiteindelijk verliest Asterix met 25-22. In de 5e set kwam Asterix aanvallend en verdedigend er niet meer doorheen en werd de set verloren met 15-5. Op 1 november speelt VC Asterix tegen VC Kessel in D’n Adelaer.
7TIGYPEEWEGXMI MAASBREE - De Maasbreese jeugdkoren De Breetse Krekeltjes en D-licious houden ook dit najaar weer hun jaarlijkse speculaasactie. De huis-aan-huis verkoop start op 22 oktober. De bestelde speculaas zal op, of direct na zaterdag 22 november aan huis worden bezorgd. Met het bestellen van de speculaas steunt u de jeugdkoren met hun optredens en andere activiteiten. Wanneer de leden u niet thuis aantreffen, kunt u toch de speculaas bestellen (tot en met 7 november) bij Jantine Coopmans, tel. 465 36 18.
MAASBREE - Zondag 2 november is het Maasbrees Mannenkoor (MMK) te gast in Helmond bij Mannenkoor Lambardi. Het koor uit Maasbree zal weer een zeer gevarieerd programma ten gehore brengen en bij deze gelegenheid zal Paul Keizers diverse nummers begeleiden op piano. Klarinettesque is een klarinet-kwartet dat “anders dan anders” is vanwege de keuze en presentatie van muziekstukken. Zij voeren werken uit van Piazolla en Gershwin. Mannenkoor Lambardi voert een programma uit van negrospiritual tot opera. Werken van Mozart en Verdi worden afgewisseld met nummers van Coleman en Arthur Sullivan. Plaats: het Speelhuis Helmond. Aanvang: 15.00 uur.
,YFIVXYWZMIVMRK ;&))ZIVPSWIFIIO MAASBREE - Voor het eerst dit jaar viert WBE Everlosebeek haar jaarlijkse Hubertusdag op zaterdag 1 november om 8.30 uur bij de veldkapel op de hoek Westeringlaan-Heezestraat in Maasbree. Deze viering zal verzorgd worden door pastoor Miedema en wordt muzikaal opgeluisterd door de jachthoornblazers “de Jagtgezellen”. Als personen die betrokken zijn bij het buitenleven zetten de leden van WBE Everlosebeek zich ervoor in dat er een voortzetting is van een lange en waardevolle
christelijke en cultuurhistorische traditie. In deze traditie wordt stilgestaan bij de nagedachtenis van Sint Hubertus en zijn rol van patroonheilige en beschermer van de jacht en het buitenleven. Hierbij hoort ook het jaarlijks ontvangen van een gezegend Hubertusbroodje en de zegening van de (jacht)honden. Samen met andere gelijkgezinden staan ze even stil bij het jachtige leven dat ze normaal leiden en bij de normen en waarden die zij hanteren ten opzichte van den natuur en hun zelf.
4IIPIR1EEWNEEVFIZVMNH
3SVPSKWLIVMRRIVMRKIR ZER.SW;MPQW MAASBREE - Maasbree werd 70 jaar geleden bevrijd van de Duitse bezetter. Onze ouders Lien en Piet Wilms Boots begonnen als jong getrouwden in september 1940 een boerenbedrijf op Rinkesfort. Tijdens de oorlogsjaren boden zij onderdak aan verschillende onderduikers. Overdag werden die verstopt in een ondergrondse schuilplaats in een bos bij de Kwistbeek. Het eten werd dagelijks, verstopt in een kruiwagen, gebracht. Ondanks alle voorzorgsmaatregelen werden de onderduikers toch ontdekt en door de Duitsers gevangen genomen. Wel mochten zij bij mijn ouderlijk huis nog wat persoonlijke spullen ophalen alvorens zij op transport werden gezet. Terwijl mijn moeder de Duitsers aan de praat hield zagen de gevangenen kans door een slaapkamerraam te vluchten. Ondanks dat er nog op hen geschoten werd wisten zij toch te ontkomen. Vervolgens werd letterlijk tegen haar gezegd: “Als die mannen niet binnen 24 uur hier terug zijn, zullen wij de boerderij in brand steken.“ De vluchtelingen werden niet meer gevonden en enkele weken bleef het rustig. Tot op een dag plotseling onze boerderij inderdaad in brand werd geschoten Ik was toen nog een peuter en lag op dat moment in de wieg. Met gevaar voor eigen leven lukte het mijn vader om mij uit de vuurzee te bevrijden. Dat was het enige wat gered kon worden. Er was geen enkele kans het vee in veiligheid te brengen. Dat verbrandde levend aan de ketting en in de stallen. De boerderij brandde tot de grond toe af. Zelfs de buitenmuren waren weg. Mijn ouders hadden helemaal niets meer en konden met twee kleine kinderen helemaal opnieuw beginnen. Zij moesten in een nabij gelegen schuur, zonder spouwmuren hun intrek nemen. Om aan de kost te komen ging mijn vader direct na de bevrijding werken op vliegveld De Grote Hei in Venlo. Het vervoermiddel was een fiets met harde banden! In de “noodwoning “ werd hun derde kind geboren. Helaas is dat daar met name door de slechte woonomstandigheden op één jarige leeftijd overleden. Deze erbarmelijke huisvesting heeft geduurd totdat zij in 1948 een gedeeltelijk met “wederopbouw“ geld gefinancierde nieuwe boerderij konden betrekken. Pas toen konden zij stukje voor stukje met kei - en keihard werken hun boerenbedrijf opnieuw opbouwen. Ten opzichte van hun collega boeren op Rinkesfort moesten zij een grote achterstand inlopen. Die konden zich immers een dienstmeid en of knecht permitteren. Omdat zij dat niet konden betalen hebben wij als kinderen vanaf zeer jonge leeftijd altijd moeten meewerken op het land en de boerderij. Voor spelen was zelden tijd. Dit heeft natuurlijk een geweldige impact op onze latere ontwikkeling gehad. Toch is uiteindelijk alles goed gekomen en hebben onze ouders tot op gezegende leeftijd kunnen genieten van hun welverdiende “oude dag”. Omdat deze feiten het boek “Dit waren de oorlogsjaren“ niet heeft gehaald heb ik ze nu uit mijn geheugen gehaald, omdat zulke immense gebeurtenissen niet vergeten mogen worden.
'SRGIVX«3R%MV« HELDEN - Op zaterdag 29 november zal close harmony groep To Be Continued uit Helden weer van zich doen laten horen. En deze keer wel in een heel mooi samenwerkingsverband met Cultuurpodia Peel en Maas en accordeonorkest Accordeana uit Helmond. Het concert krijgt de titel ’On Air’ mee vanwege de verwijzing naar de adem/lucht, die door de zangers en zangeressen, maar ook door de accordeons gebruikt wordt om deze om te zetten in kleurrijke muzikale klanken. Accordeana werd ruim 50 jaar geleden in Helmond opgericht en bestaat uit 14 professionele en (ver)gevorderde amateurmusici. Op accordeon zijn er ontzettend veel muziekstijlen mogelijk. Het orkest treedt op in binnen- en buitenland en verrast haar publiek vaak met de onverwachte mooie symfonische en muzikale eigenschappen van het instrument. Bij dit concert spelen ze van klassieke werken van Bach, Grieg, Khachaturian tot werken van Ma-
lando en Franse Musettes. To Be Continued werd 25 jaar geleden opgericht. Zij heeft in binnenen buitenland opgetreden en is op diverse festivals onderscheiden. To Be Continued zingt onder meer prachtige close harmony werken van Honesty van Billy Joel, Wake me up when september ends van het Belgische sextet Voice Male tot Übern See en het Hongaarse Tábortúznél. Kortom een boeiend en inspirerend concert dat u niet mag missen. Dus noteer zaterdag 29 november om 19.30 uur in de kapel van de Paters Lazaristen, Kerkstraat 8 in Panningen in uw agenda. De entree bedraagt 8,00 euro.
:SKIPFIYVW MEIJEL - Vogelvereniging Meijels Pracht organiseert op zondag 2 november van 09.00 - 11.30 uur een vogelbeurs in d’n Binger. Inlichtingen op (077) 466 30 44 (na 18.00 uur).
Week van de vogels! 27 oktober t/m 2 november
bij Leurs
VOGELS IN JE TUIN Kom naar het tuincentrum
Kom deze wee k over vogels in voor al je vragen je t uin n a ar Le urs!
Een bakje Roodborstjesvoer geheel gratis!
elke zondag open
bij besteding vanaf €5,aan wintervogelvoeders of wintervoederartikelen.
op = op
STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL
Alle kinderen ontvangen in de week van de vogels
een gratis vogel raamsticker!
op = op
DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL 24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Halloween bij Intratuin Vrijdag 31 oktober vanaf 18.15 uur. Griezelavond met diverse Halloween activiteiten, speciaal voor de kinderen. (t/m 13 jaar onder begeleiding) Jij komt toch ook verkleed?
,IVIR&7%'QEEOX LIX^MGL^IPJPEWXMK MAASBREE - Zondag 26 oktober jl. speelden de BSAC heren tegen Wittenhorst 2. De heren van Maasbree begonnen goed aan de wedstrijd en bouwden al snel een voorsprong op van 5-1. Het leek dus een gemakkelijke middag te worden in sporthal D’n Adelaer, maar niets bleek minder waar. De heren uit Horst waren niet van plan om zonder punten naar huis te gaan en werden steeds beter naarmate de wedstrijd vorderde. Daardoor speelde BSAC niet op hun gewenste niveau en kon Wittenhorst naderen, dit resulteer-
de in een ruststand van 10-8 in het voordeel van BSAC. In de 2e helft gingen de heren van BSAC door met hun slechte spel. Na vijf minuten gespeeld te hebben stond het 10-11 in het voordeel van de mannen uit Horst. Gelukkig gingen de BSAC-heren iets beter spelen. Ze waren in staat om de achterstand om te zetten in een voorsprong van drie doelpunten. Ze hielden dit lang vol en uiteindelijk wisten ze de marge uit te breiden naar zes doelpunten verschil. Eindstand 25-19. De volgende week speelt heren 1 uit tegen Vios 2. .SSWX,IWIRQSIWXZMRRMKIHYIPWYMXZIGLXIR1EXL+IYVXW*SXSKVEJMI
(EQIW&7%'TEOX HVEEH[IIVST MAASBREE - De handbalsters van BSAC hebben het juiste ritme weer te pakken. Na moeizame zeges in de eerste twee competitieronden werd afgelopen zondag overtuigend gewonnen van Leudal 2. De promovendus kreeg in Maasbree klop met 2316. Na een aarzelende start kwamen de Breetsen steeds beter in hun spel. Met gevarieerde aanvalscombinaties werd de dekking van de reserves uit Horn keer op keer uit elkaar gespeeld. BSAC hield het tempo hoog en gaf de bezoeksters geen kans om op adem te komen. Bovendien werd er compact en fel verdedigd. De pauze brak aan bij
een 9-5 ruststand in Maasbrees voordeel. Na rust drong Leudal nog even aan, maar halverwege de tweede helft was het pleit beslecht. Middels enkele fraaie individuele acties werd de voorsprong verder uitgebouwd. In de slotfase verslapte de concentratie en konden de bezoeksters nog iets terug doen. Keepster Elle Smeets maakte aan Breetse zijde haar debuut met een prima invalbeurt. BSAC is na drie duels nog zonder puntverlies en voert samen met V&L 2 en Targos Bevo Hc 2 de ranglijst in de eerste klasse aan. Zondag 2 november staat de uitbeurt bij het nog puntloze SVM op het programma.
MAASBREE – MVC’19 werd door “Angstgegner” HBSV op een onthutsende 3-0 nederlaag getrakteerd. De Maasbreese ploeg verloor met dezelfde cijfers als vorig seizoen van HBSV, dat door deze verdiende zege aansluiting krijgt met de middenmoot in de 4e klasse E. MVC’19 kon na afloop de wonden likken en verloor de aansluiting met koploper Panningen. MVC’19 begon zeer voortvarend aan de wedstrijd. In het eerste half uur kreeg MVC’19 legio kansen om de score open te breken. Twee gave voorzetten van Joris Timmermans bereikte aanvoerder Ron van de Kerkhof, die bij de eerste paal de ene voorzet net langs het HBSV-doel knalde en de
(EQIW08'1EEWFVII OEQTMSIR
7GLYXXIVMN 7X1EVXMRYW MAASBREE - Woensdag 29 oktober is de tweede wedstrijd van de onderlinge windbukscompetitie. Aanvang 19.30 uur. Aanmelden voor deelname aan de Cecilia-viering op zaterdag 15 november kan bij Heleen Haenen. Op vrijdag 21 november gaan we handboogschieten in Koningslust bij de Indianen. Aanmelding tot zaterdag 1 november per mail bij Twan.
tweede voorzet tegen de paal knalde. Ook Marco Daniëls kreeg de kans om de score open te breken. Na dertig minuten hadden de MVC-ers voor moeten staan. HBSV-trainer Rob Jacobs mocht echter inde 34e minuut juichen, toen Roy Geraedts enkele Maasbreese fouten afstrafte: 1-0. MVC’19 bleef verwoed aanvallen, maar de anders zo trefzekere Marco Daniëls en Ron van de Kerkhof hadden deze middag hun vizier niet goed afgesteld. De thuisclub ging veel zorgvuldiger met haar kansen om. In de 43e minuut zorgde een van de uitblinkers aan HBSV-zijde, Daan van Lare, voor de 2-0.
nen keren, maar wat kreeg de ploeg de deksel op haar neus in de tweede helft. De ploeg kreeg nog voldoende kansen, maar die werden niet benut. Het zware veld eiste haar tol. MVC’19 maakte een desolate indruk en zakte door de ondergrens.
Nadat een HBSV-speler zijn tweede gele kaart had gekregen, moesten de gastheren met tien man verder. HBSV koesterde de 2-0 voorsprong. Het geloof in een goed resultaat ebde weg bij MVC’19. Dat in de 90e minuut Stan Canjels met een fraaie treffer de eindstand op 3-0 bracht, was leuk voor het publiek. Een verdiende zege voor de thuisclub, die weer naar boven mag kijken. MVC’19 moet deze wedOnherkenbaar In de rust hadden de spelers en strijd snel vergeten en haar blik technische staf van MVC’19 nog richten op de wedstrijd tegen hoop om na rust het tij te kun- Sportclub Leeuwen.
MAASBREE - Een nieuw damesteam van LTC Maasbree nam afgelopen weken deel aan de najaarcompetitie van de KNLTB. Diverse dames uit dit team speelden voor het eerst competitiewedstrijden.
Blijkbaar allemaal natuurtalenten, want prompt werden zij ongeslagen kampioen in de 4e klasse. Hierdoor zullen Carin Holten, Ans Vannisselroij, Wilma Cox, Germie Janssen, Lonnie Coenen en Ellen Peeters
het volgend jaar hun kunsten vertonen in de 3e klasse. Zij hebben overigens de smaak zo te pakken dat zij in 2015 ook deel willen nemen aan de voorjaarscompetitie.
Bouten Kozijn- & Geveltechniek is een producent van aluminium en kunststof ramen, deuren en serres voor de zakelijke en particuliere markt. Wegens uitbreiding van onze bedrijfsactiviteiten zijn wij op zoek naar
montage- en productiemedewerkers Bewezen ervaring in de kunststof / aluminium kozijnenbranche Voor informatie kunt u contact opnemen met dhr. R. Boitelle middels het volgende e-mail adres: [email protected] Sollicitaties kunnen alleen per mail gedaan worden: [email protected] en binnen 14 dagen na plaatsing van deze advertentie. Acquisitie wordt niet op prijs gesteld! Alleen serieuze sollicitaties worden in behandeling genomen! Edisonweg 4 - 5991 EL Baarlo Tel: (077) 477 72 00 - www.bouten-kozijnen.nl
Deze glazen bieden een goede bescherming tegen de laagstaande zon en verminderen hinder van reflecties op het wegdek. “Een autobril met speciale Roadview glazen is dé oplossing voor verblinding door de laagstaande zon. Hier-
der sterkte is verkrijgbaar bij Pearle vanaf `89. En wie nu een bril koopt bij Pearle, ontvangt tijdelijk zijn of haar leeftijd als korting in euro’s op de bril. Dus bent u bijvoorbeeld 61 jaar, dan ontvangt u `61 korting. Dit aanbod geldt ook op een autobril met Roadview of Nightview glazen.
door worden gevaarlijke situaties vermeden. Steeds meer mensen vragen ernaar in onze winkel”, aldus opticien Wim Mooijweer van Pearle.
langs de weg. Deze glazen zorgen voor beter zicht bij mist, hevige neerslag of sneeuw en maken de strepen op de weg duidelijker.”
% (, (# % % )% *) Naast Roadview glazen heeft Pearle ook speciale glazen die tijdens het autorijden ’s nachts verblinding door felle koplampen van tegenliggers voorkomen. Wim Mooijweer: “Wat we ook veel verkopen zijn Nightview glazen. Dit zijn gele glazen die ervoor zorgen dat automobilisten geen hinder ondervinden van de schittering van straatverlichting, felle koplampen van tegenliggers en verlichte reclames
* !#)"&(* % % +(&) Een autobril met Roadview of Nightview glazen met of zon-
' #%& Speciaal voor onze lezers heeft Pearle nu een extra aantrekkelijke aanbieding: bij aankoop van een complete bril ontvangt u tijdelijk `10 extra korting. Bijvoorbeeld bij aankoop van een autobril met Roadview of Nightview glazen. Maar dit mag ook een gewone bril of een leesbril zijn. Deze aanbieding geldt tot en met 9 november 2014 in alle Pearle winkels. Kijk voor een winkel bij u in de buurt op pearle.nl. U kunt altijd binnenlopen, of eerst een afspraak maken via pearle. nl/afspraak. U bent altijd welkom, ook voor het schoonmaken of bijstellen van uw bril.
WAARDEBON €10 KORTING Deze waardebon is in te wisselen bij aankoop van een complete bril. Geldig t/m zondag 9 november 2014 in combinatie met andere aanbiedingen, dus ook Leeftijdskorting. www.pearle.nl
Welkom bij de seniorenadviseur Voor uw bankzaken staan wij graag voor u klaar, nu en in de toekomst. Speciaal voor onze oudere klanten hebben we vijf seniorenadviseurs: een persoonlijk aanspreekpunt voor senioren. Twee van deze adviseurs, Chris Rijks en Marion Donders, houden regelmatig zitting in de dorpen waar geen Rabobank kantoor is. Zo blijven we dichtbij en betrokken. Bent u zelf niet in staat om naar ons kantoor of één van de zittingen te komen? Dan komt de seniorenadviseur naar u toe. Mail hiervoor naar [email protected] of bel met (0475) 51 85 18.
Gemeenschapshuis ‘t Leuke Sterrebosch Daalakkerserf Dorpscentrum Kerkeböske Gemeenschapshuis De Wieksjlaag Ouderencentrum Sint Jozef Gemeenschapshuis de Sprunk BMV de Nassaurie Gemeenschapshuis de Ankerplaats BusinessCentrum Leudal Gemeenschapshuis Kessel-Eik Gemeenschapshuis in d’n Haammaeker Gemeenschapshuis Baexheimerhof Gemeenschapshuis De Roffert Gemeenschapshuis ‘t Erf
In bovenstaand overzicht ziet u de zittingen* in de maand november. Voortaan publiceren wij elke maand een overzicht in uw lokale weekblad (laatste woensdag van de maand). Voor het meest actuele overzicht verwijzen we u graag naar onze website: www.rabobank.nl/pml *Wijzigingen voorbehouden
Let op: U kunt de seniorenadviseur bezoeken om uw bankzaken te bespreken. Geld opnemen of storten via hen is niet mogelijk.
3 4 4 5 10 11 12 12 17 17 18 18 19 25 27
Snoeptomaatjes*
Stokbrood*
speciale g aanbiedin
4 STUKS
1.59
Ca. 400 g
vnú voor * Aanbiedingen geldig vanaf 31 oktober 2014.
PRIJSVERLAGINGEN
0.89
Gezichtsreiniging Reinigingsmelk, oogmake-up remover, of tonic met of zonder alcohol. 250 ml
v an 1.39
1.19
14%er goedkop KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con
sum
volgens VAR A Kas
sa**
Wattenschijfjes
Handcrème Q10
2x 100 stuks.
75 ml
v an 1.39 * Bron: Consumentengids april 2014
1.29
v an 1.39
1.29
** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014
Voordelige bloemen
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Rozen**
Bloemenboeket**
Lengte 40 cm, 22 stelen of lengte 50 cm, 12 stelen.
Lengte 50 cm, max. 20 stelen.
2.19 4.49
** Geldig t/m zondag 02-11-2014
Wilt u meer informatie? Bel (0475) 51 85 18 of kijk op onze website: www.rabobank.nl/pml
Samen sterker
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
TEKMRE
De Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980 Fax. 077-3076043 Bezorgklachten Goutier, tel. 077-3074760 Uitgever A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop [email protected] Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur
V.O.F. ZEGERS begrafenis- en crematieverzorging Helden, tel. (077) 307 12 00 ook voor grafstenen
Klantenservice De Zorggroep Tel. (088) 610 88 61 (www.groenekruis.nl) 24 uur per dag bereikbaar voor: Groene Kruis Thuiszorg Verpleging, verzorging en huishoudelijke hulp Groene Kruis Voeding en Dieet Tel. (077) 373 92 53 Groene Kruis Kraamzorg Tel. (088) 610 61 06 (24 uur per dag bereikbaar) Voor informatie en advies over de zorgdiensten van De Zorggroep, Groene Kruis, verzorgingshuis, verpleeghuis en voor het lenen, huren of kopen van hulpmiddelen: Medipoint Groene Kruis Winkel Raadhuisstraat 114, Panningen Openingstijden ma t/m vrij 09.00-17.30 uur Zaterdag 10.00-16.00 uur, tel. (088) 610 88 61 Appartementen De Groenling Steenbakkersstraat 78, Panningen Groepswoningen Piushof Piushof 85 B1 t/m B5, Panningen Groepswoningen Ruijsstraat Ruijsstraat 78-82a, Helden Groepswoningen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Appartementen Broekstraat Broekstraat 65, Maasbree Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening De Koeberg Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp Dagverzorging Hof van Kessel Koninginnelaan 14, Kessel Dagverzorging In den Clockenslagh In den Clockenslagh 1, Maasbree Dagvoorziening De Wieksjlaag Bér Vullingsstraat 2, Beringe Zorgboerderij De Oda Hoeve Heldenseweg 10, Kessel Dagverzorging Zorgcentrum Ter Borcht Zuivelstraat 5, Baarlo Dagvoorziening Ringoven Ringovenstraat 12, Panningen Dagbehandeling voor mensen met dementie Piushof 85, Panningen Groene Kruis maakt deel uit van De Zorggroep www.dezorggroep.nl
[SIRWHEK SOXSFIV
:::&EEVPS /IWWIP "ETROKKEN $ESKUNDIG
VVV Baarlo, Markt 21, 5991 AT Baarlo, tel. (077) 477 36 66 [email protected] Geopend op maandagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur, van dinsdag t/m vrijdag van 9.30 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.00 0ANNINGEN 4ELEFOON uur. Op zaterdag van 9.30 tot 12.00 uur. VVV Kessel, Kasteelhof 1b, 5995 BX Kessel, tel. (077) 462 24 46 [email protected]. Geopend van maandag van t/m vrijdag van 13.30-16.30 uur. Meer info: zie www.beleefpeelenmaas.nl. VVV folderpost Maasbree: Café Niëns, elke dag PEEL EN MAAS - Op initiatief vanaf 11.00 uur geopend. van het Mantelzorg Forum en Steunpuntmantelzorg Peel en Leuke tips voor de herfst: Maas trekt de Mantelzorgverha- * Herfst: dè tijd voor een sportieve start van de dag: geef len Expres in de week van 3 t/m een Rundje Koeberg cadeau 7 november met een Muzikaal en ga er op zondagmorgen Verteltheater door Peel en Maas. lekker op uit! Er worden 6 voorstellingen georganiseerd in het kader van * 1 en 2 november: kleindierententoonstelling in de jaarlijkse Dag van de mande multihal van kasteel de telzorg op 10 november die dit Berckt. Open vanaf 10 uur. jaar als thema heeft “Allemaal Verhalen”. De voorstellingen * 1 november: muzieksalon Thalia Baarlo een optreden vinden plaats op 4 november van de Bob Dylan Tribute om 14.00 uur in ’t Hofje Maasband. Aanvang 20.30 uur. bree voor de kernen Maasbree en Baarlo en op 5 november om 14.00 uur in Gemeenschapshuis Nog meer tips: Kessel Eik voor de kernen Kessel * de Falk fietskaart Noord Limburg, nu 50% korting! en Kessel Eik. De voorstellingen zijn gratis. Voor info over de * een nieuwe druk van de fietskaart Regionalkarte andere voorstellingen zie www. Niederrhein Nord mantelzorgpeelenmaas.nl Een VVV-cadeaubon, ijsbon, diFien Bos nerbon, aetbon, bioscoopbon, uitvaartzorg bon voor Thermaalbad Arcen, podiumkaart (u bepaalt zelf het Samen zorgen voor bedrag), bol.com-bon, streekeen persoonlijk afscheid pakketten, visvergunningen, Dag en nacht bereikbaar wandelgidsen, auto- en fiets(077) 308 28 33 b.g.g. 06-45734634 kaarten, enz.
:SSVWXIPPMRKIR ZSSV QERXIP^SVKIVW
'30912
:SSV[MIWXIIONMN IIROEEVWEER# (DOOR DEKEN PETER VAN DER HORST)
Een kaarsje opsteken, een lichtje branden, wie doet het niet af en toe. Al dan niet gelovig, velen steken een kaarsje aan als ze een kerk of kapel binnengaan. Heel vaak ook met een bepaalde gedachte of gebed. Vaak steken we zo’n kaarsje aan voor iemand. In deze dagen rond Allerheiligen en Allerzielen worden weer heel wat kaarsjes opgestoken en lichtjes gebrand voor dierbare overledenen. Juist in donkere dagen spreekt zo’n lichtje ons aan. En niet alleen als het donker is buiten, maar ook als het donker is van binnen. Licht brengt leven, warmte. Het kan ons herinneren aan wat in het Bijbelse scheppingsverhaal geschreven staat: “Toen zei God: ‘Er moet licht zijn!’ En er was licht. En God zag dat het licht goed was!”. Ja, het is goed om een lichtje aan te steken in de duisternis van zorgen en verdriet. Voor christenen verwijst zo’n lichtje ook naar Jezus Christus, die zelf zegt ‘dat Hij het Licht
is dat in de wereld is gekomen’. Dit wordt zichtbaar in de grote paaskaars in de kerk, die de kaars is van lief en leed, aangestoken bij doopsels en uitvaarten. Geboren worden en sterven raken elkaar in dat licht. Als wij een kaarsje opsteken branden we een lichtje dat aansluit bij onze gedachten en gebeden: b.v. voor een zieke, voor de vrede, voor een bepaalde gunst. Een kaars offeren betekent dat je je gebedje a.h.w. onderstreept door het betalen van dat kleine geldbedrag dat die kaars kost. Met Allerheiligen en Allerzielen gedenken we nog meer dan anders hen die gestorven zijn. Soms plotseling, soms na een lang ziekbed, soms oud en versleten, soms jong en nog in de kracht van het leven. Maar ze worden allemaal gemist! Als we een kaarsje opsteken dan is het alsof we onze dierbare overledene een beetje in het licht plaatsen. Een klein vlammetje dat verbondenheid uitstraalt, warme dankbaarheid. Een klein teken van geloof. Ze zijn in God geborgen. In het Licht!
ParochieNieuws Baarlo
“Maasoever” Woensdag 5 november 9.00 uur H. Mis voor de zieken van de parochie Zaterdag 8 november 19.15 uur: Hoogmis met medewerking van het fluiterkorps St. Hubertus. Jaardienst Jan van Kessel en Maria Beeks
Pastoor H. Horstman, Pastorie Markt 3, 5991 AT Baarlo, tel. 477 12 75. E-Mail: [email protected] en website: www. parochiebaarlo.nl. Gezinsbijdrage bankrek.nr. NL03RABO Mededelingen 0103.9039.76 Sint en Pieten komen zondag 16 november in de kerk. Het Zondag 2 november 9.30 uur: H. Mis. Zang: Ge- Vormsel heeft plaats op vrijdag mengd koor. Jaard. Handrie 23 januari 2015 om 18.00 uur Geurts en Anneke Geurts-Pou- door de Vicaris Mgr. Schnaclissen; Jaard. Piet Beurskens en kers. De Eerste H.Communie zal Fien Beurskens-Roeven; Frits, plaats hebben op Hemelvaart, An en Wiel Peeters (Sittert); 14 mei 2015. Onze oprechte Cor Driessen en Ietje Driessen- deelneming aan de Familie van Hamans en dochter Liesbeth; Emden-Hermans met het overJaard. Jozef Wijnhoven; Jaard. lijden van Rinie Hermans. De Lambert Winters; Jaard. Stuf opbrengst van de gezinsviering Hendrikx; Jaard. Sef Smedts van de kinderen voor de missie en Lies Peeters; Annie Kes- was 99,50 euro. sels, Wien Beurskens, Huub en Geertje Beurskens; Leen Smits-Roeven; Jaard. Pierre van Heur en Carolien Brueren; fam. Rooyakkers-Smeets; Jo van den Pastoor Louis Verhaag, DorpBeuken, overleden ouders en straat 13, 5995 AX Kessel. Tel. fam. van den Beuken-Bruijnen, (077) 462 12 65. Mobiel 06ouders Jacobs, Bea Janssen en 50694507. H. Mis intenties 25,euro. Banknummer NL 41 Rabo bijz. int. 0125300522, opgave bij Loes 14.30 uur Allerzielenlof Timmermans, Kuypershof 3. Dinsdag 4 november Tel. (077) 462 16 78. 08.30 uur: H. Mis Woensdag 5 november Zondag 2 november 08.30 uur: H. Mis 19.00 uur: Miet BongersDonderdag 6 november Bergs;Ton Kuypers en Martha 08.30 uur: H. Mis Kuypers-Scheres en zonen Chris en Robert; Sjra TimmerMededelingen Secretariaat kerkbestuur: Markt mans; Gertruda en Elizabeth Timmermans-Joosten; Leen 3, 5991 AT Baarlo. Pastorie bereikbaar van maan- Joosten; Dre Leenders; Haar dag t/m vrijdag van 9.00 tot Silvrants en familie SilvrantsSijben; Hendrikus Kuypers en 12.00 uur. Tel. 477 12 75 Doopzondagen: 14 dec. Voor Tina Kuypers- Theunissen; aanvraag van een doopsel kunt Sjaak Kuypers; bijzondere inu contact opnemen met de pas- tentie en uit dankbaarheid torie van 9.00 tot 12.00 uur. De opbrengst van de Wereldmissiedag collecte is 315.89 euro incl. Ter Borcht. Pastoor W. Verbong, tel. (077) 465 12 19. Adres pastorie: Dorpstraat 4, 5993 AN Maasbree. E-mail: par.aldegundismaasPastoor Louis Verhaag, tel. (077) [email protected], website: www. 462 12 65 of 06-50694507. B.g.g. parochie-maasbree.nl. Twitter J. Jochems, tel. (077) 462 22 12 of http://twitter.com/kerkmaas06-51811949. Gezinsbijdrage NL bree 39 Rabo 01253.05.311 Zaterdag 1 november 19.00 uur: Viering van het HoogZaterdag 1 november 19.15 uur: Jaardienst voor Frits feest van Allerheiligen. Zang Janssen en overleden familie Kerkkoor. Petronella Vaessen. Janssen-Dings. Mathieu Hel- Maria Peeters en overl. familie dens en Wilhelmina Bovee en Peeters-Hermans-Haenen. Ton Wies Heldens. Jaardienst voor Peeters (Heeske) verjaardag. Thei Vervoort en Maria Dris- Jaardienst Mia Muysers-Niessen sen. Overleden familie Enge- en Frans Muysers. Jaardienst len-Beeks. Zes wekendienst Wim Weijs en overl. ouders voor Mevr. Jo Jacobs-Stappers. Weijs-Leijssen. Jaardienst Lies Jaardienst voor Ed Beerens. Kuijpers-Hermans. Truus en Jaardienst voor Kristel Peeters Fons Smeets en overleden ouders Wolters- Zondag 2 november Muyres. Jaardienst voor Sjaak 10.00 uur: Viering van het Hoogfeest van Allerheiligen. Zang en Nelly Manders-Aerts Dameskoor. Mathieu en Anna Zondag 2 november 15.00 uur: Plechtige herden- Smeets-Giesen, Jan en Moniek king van Allerzielen. Tijdens Smeets, Wim en Jac Smeets en de dienst worden prentjes uit- Lian Smits (verjaardag. Overl. gedeeld van de overledenen ouders Toën van der Schoot en van het afgelopen jaar. Na de Dien van der Schoot-Hermans dienst in de kerk is de zegening en Jan van der Schoot. Pastoor van de graven met muziek van Frans Lenders (verjaardag). Jaar-
Kessel-Eik
Maasbree
Kessel
dienst Sjeng Verlinden, Maria Verlinden-Hermans, Andreas Lenders en overl. familie. Overledenen familie Timmermans 14.30 uur: Namiddagdienst Allerheiligen-Allerzielen. Zang en muziek: Dameskoor en Fanfare Sint Aldegondis. Een viering waarin we allen gedenken die vanaf Allerheiligen verleden jaar gestorven zijn: Sjaak Roeven +01-11-2013, 80 jaar - Piet Peeters +18-11-2013, 80 jaar - Nellie Kersten-Hendriks +26-11-2013, 89 jaar - Hay Vervoort +25-122013, 74 jaar - Miel Trepels +0501-2014, 91 jaar - Yves Rutten +25-01-2014, 10 jaar - Rien Strik +26-01-2014, 62 jaar - Joke Verbeek-Rademaker +17-02-2014, 81 jaar - Toën van de Kerkhof +19-02-2014, 84 jaar - Jan van der Schoot +09-03-2014, 62 jaar - Trees Roeven-Leenders +2003-2014, 83 jaar - Jeu Aben +2004-2014, 83 jaar - Agnes Smets +19-05-2014, 85 jaar - Joep Trepels +09-06-2014, 61 jaar - Hay Wanten +22-06-2014, 83 jaar - Mien Bots-Janssen +25-062014, 74 jaar - Jo Haenen +0607-2014, 64 jaar - To Beurskens +10-07-2014, 93 jaar - Door Simons-Broekmans +27-07-2014, 96 jaar - Mieke Eijsink-Mars +07-08-2014, 93 jaar - Thea Zeelen-van den Hoogenhof +2908-2014, 68 jaar - Miets Henkens-Donders +05-10-2014, 81 jaar - Els Peeters-Beeren +08-102014, 72 jaar. Na de viering gaan we, begeleid door de Fanfare, in processie naar het kerkhof Vrijdag 7 november Vanaf 09.00 uur wordt de H. Communie gebracht bij zieken en ouderen Zaterdag 8 november 19.00 uur: Zang Dameskoor. Jéér Kempen (verjaardag) en overl. familie. Toos Hillen-van Wylick en Sef Hillen Mededelingen Lectoren: zaterdag 1 november: Mevr. Elly Gooren - Mevr. Mien Thijssen en zondag 2 november - 10.00 uur: Mevr. Els Hanrats - Mevr. Marlies Steijvers en 14.30 uur: Mevr. Stien Bruijnen - Mevr. Marjan Hoeijmakers Wereld Missiedag: de opbrengst van de kerkdeurcollecte voor de missie in het weekend 18 / 19 oktober bedraagt 347,69 euro.
4VMIWXIV RSSHHMIRWX PEEL EN MAAS - Is uw eigen priester afwezig en hebt u toch dringend een priester nodig? Bel dan (077) 354 88 88 van Sensoor Telehulpverlening Limburg.
0MXYVKMWGLI /EPIRHIV Zaterdag 1 november: Allerheiligen Zondag 2 november: Allerzielen, gedachtenis van alle overleden gelovigen Dinsdag 4 november: H. Carolus Borromeüs, bisschop
BosBouw Aannemersbedrijf BosBouw vof Oude Heldenseweg 17 5993 RA Maasbree telefoon [077] 465 71 15 fax [077] 465 71 14
voor al uw kleine aannemingen, reparaties en onderhoudswerkzaamheden
Dames- en herenjeans van bekende merken voor de halve prijs. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.00TE HUUR GARAGEBOX in 16.00 uur t.o. brandweer. CENTRUM PANNINGEN Huur € 53,82 p.m. Te koop: appartement Terrein altijd toegankelijk. (begane grond), Piet PeGeen water en geen elek- tersstraat, Maasbree. tra aanwezig. Vraagprijs € 187.500,- k.k. Tel. 06-27350582. Verdere info: tel. (077) 465 18 52 of 0619889595 (na 19.00 uur). H&H KOOPJES/ KRINGLOOP NEDERWEERT. Ruime keuze aan truien Het adres voor het leegvoor dames en heren met ruimen van woningen 50% korting. en ophalen van al uw SaturdaySale Maasbree. overbodige spullen. Alleen op zaterdag t.o. Tel. 06-53442320 brandweer 9.00-16.00 uur www.hhkoopjes.nl/ [email protected] Tuin snoeien? Bij leer- en gedragspro- Winterklaar maken? blemen bel ReseT. ReseT Bel De Groenspecialist, Lange Heide 30, Maaswerkt altijd! Huub Friesen bree. Tel. 0655920992 06-48205037.
Opgeruimd? Niets weggooien, kleine spullen kom ik graag bij u ophalen. Tel. (077) 351 97 96.
Damesbroeken met 50% korting, o.a. LTB, Angels, Cars, Tripper enz. enz. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer.
aH[LYKHN
56=,4),9 VWLU]H\\Y
FINAL N REUNIO ,5;9,,Á NLLU]]R
SLOTAVOND TE KEER OPEN!!! LAATS
3DUWLM
DOOHYDULDQWHQ VHWV¡EOLNMHV
4HYR[ :L]LU\T
Leuke herenkleding met 50% korting o.a. Twinlife, Jack & Jones, Tom Tailor, Noize, No Exces enz. enz. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer. Hovenier nodig? www.zzppeelenmaas.nl Gevraagd sloopauto’s wel/ niet lopend, deze worden opgehaald, gelijk vrijwaring en € 100,00 contant. Tel. 06-53138559. Herenbroeken met 50% korting, o.a. Lee, Wrangler, Jack & Jones, Cars enz. enz. SaturdaySale Maasbree. Alleen op zaterdag 9.0016.00 uur t.o. brandweer.
Een zoekertje plaatsen?
Bel voor meer informatie: (077) 307 19 80 of mail: [email protected]
Alex, 37 J., sexy Hausfrau sucht Abwechslung. Besuch mich ganz privat, Nähe Venlo.
Charmante Rassefrau mit Stil, 44, empfängt dich privat in exklusivem Ambiente- zärtlich verspielt bis soft dominant.
00 49-15 75 - 612 94 83
00 49-151 - 21 44 86 39
DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!
de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!
r u DN PGu DN 'VMM)%-&%57 r )[$MFBS.PUJPO3FBE r 4NBSU57 $* HFDFSUJàDFFSE r Y)%.* Y64#BBOTMVJUJOHFO
r u DN 'VMM)%4NBSU-&%57 r )[.PUJPOáPX r Y)%.* Y64#NFU)%%3FDPSEJOH r 4POZ&OUFSUBJONFOU/FUXPSL $* HFDFSUJàDFFSE
r u DN 6MUSB)%4NBSU-&%57 r 6MUSBTDIFSQCFFMENFU,SFTPMVUJF r 4NBSU57JODMVTJFG.BHJD3FNPUF 5366MUSB)%&OHJOF r Y)%.* Y64# Y4DBSUBBOTMVJUJOHFO $* HFDFSUJàDFFSE
