Klasje DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL. Beperkt houdbaar: onze winterdeal. Elke zondag geopend van tot uur

Postbus 2414 I 6201 EA I Symphoniesingel 134 I Maastricht I 043-4077484

Opgericht 2004 I Jaargang 2015 I nummer 10

Lancering www.maastrichtdoet.nl

Maastricht Porseleinstraat 1a Heerderweg 148

Dé digitale sociale marktplaats voor Maastricht!

iedere zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

Bericht uit Maastricht pagina 6 en 7

De krant voor Maastricht - Zaterdag 7 maart 2015

"Je moet er niet gek van opkijken als we straks op Bruis staan" Ton Harmes over pop-

BEROERING

DOMINICANEN

OPERA ZUID

De nachtopvang voor daklozen aan de Statensingel wordt doorgelicht na een dodelijk geweldsdelict

Behalve klassieke muziek zijn er ook jazz en pop cd’s verkrijgbaar in de voormalige kerk

Jong en oud kunnen meezingen met oude musicalhits

muziek in zijn ‘kerk’

3

21

23

‘Info Tihange meteen delen’

Klasje

MAASTRICHT Maastricht en de regio ZuidLimburg hadden direct moeten worden ingelicht toen onlangs nieuwe haarscheurtjes in een reactorvat van de kerncentrale in Tihange bij Luik werden gemeld. Dat zegt burgemeester Onno Hoes in reactie op het nieuws dat er nieuwe en grotere haarscheurtjes in een reactorvat in Tihange blijken te zitten dan werd aangenomen. Hoes zegt dat hij er als voorzitter van de

MAASTRICHT - Mestreechs spreken wordt veel Maastrichtenaren met de paplepel ingegoten. Schrijven is een ander verhaal. Groot en klein waren dinsdagavond, ieder met zijn of haar eigen al dan niet moderrne hulpmiddelen, bijeen om de juiste spelling van het Mestreechs onder de knie te krijgen. In Cen ntre Céramique kregen de vele aanwezigen niet alleen les in de schrijfwijze. Ook de typisch Maastriichtse klanken, de twijfelgevallen en instinkers kwamen aan bod. Komende dinsdag 10 maart is er opn nieuw een gratis les voor iedereen die de basis van het schrijven in 't Mestreechs wil leren. De lesssen kunnen tevens worden gezien als voorbereiding op 't Groet Mestreechs Dictee dat op zondag 22 ma aart in Centre Céramique wordt gehouden. Mensen die niet meedoen aan het dictee zijn desondanks zeer welkom om de taal- en schrijflessen te volgen, zo laat organisator Veldeke Krink Mestreech weten.

veiligheidsregio en burgemeester van Maastricht, bij het Belgische ministerie van Economische Zaken en het Belgisch federaal agentschap voor nucleaire controle op zal aandringen dat dit bij toekomstige zaken wel dient te gebeuren. Formeel heeft Hoes geen inspraak in procedures rond kerncentrales in België.Hij zegt er desondanks ook in Den Haag op aan te dringen dat Maastricht en Zuid-Limburg beter geïnformeerd worden.

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Foto: Laurens Bouvrie

Beperkt houdbaar: onze winterdeal Maak direct een afspraak. Bel 0900 17 05 of kijk op voltalimburg.nl Is uw CV-ketel aan vervanging toe? Wacht dan niet tot hij stuk gaat. Want alleen deze winter ontvangt u bij huur of koop van een nieuwe, zuinige cv-ketel een korting van maar liefst 200 euro! Met een nieuwe ketel weet u zeker dat u er deze winter warm bij zit en dat u niet meer verbruikt dan nodig is. Bel ons daarom nu en profiteer van de winterdeal voordat de winter voorbij is.

Maastrichtse primeur met opiumwet HEER Maastricht had maandag de landelijke primeur met de aanhouding van de eigenaar en drie medewerkers van een 'growshop' aan de Adelbert van Scharnlaan in Heer. Ze werden aangehouden wegens overtreding van de nieuwe Opiumwet die op 1 maart van kracht werd. Niet alleen hennepteelt is strafbaar, ook levering van spullen daartoe, zoals lampen, voedingsstoffen en kweekhokken zijn voortaan illegaal. De handelsvoorraad van de Growshop in Heer is in beslag genomen.

Oostermaasweg 3, Maastricht Tel. 043 - 3508383 Pontonniersweg 15, Maastricht-Belvédère Tel. 043 - 3262600 Nijverheidsweg 40 6227 AL Maastricht Tel. 043 - 3614020

MAASTRICHT ZUID

Burg. Frans Cortenraadstraat 14, Gronsveld Tel. 043-7001212

Elke zondag geopend van 12.00 tot 17.00 uur

Maak werk van jouw toekomst! Solliciteer nu!

Enexis werkt aan de gasleidingen in het Jekerkwartier

De komende jaren zijn de gasleidingen in de binnenstad van Maastricht toe aan renovatie. In 2015 hervat Enexis de werkzaamheden in de wijk Jekerkwartier. De werkzaamheden aan de gasleidingen (ca. 2,5 km) vinden plaats in het werkgebied, zoals aangegeven op het kaartje. Deze werkzaamheden zijn nodig om in de toekomst in het Jekerkwartier Werkzaamheden aan gasleidingen in de wijk Jederkwartier 2015 betrouwbaar en veilig gas te kunnen blijven leveren. Mogelijke hinder voor u De werkzaamheden vinden plaats van half maart tot medio juli. U kunt hierdoor mogelijk verkeershinder ondervinden. Indien nodig worden verkeersregelaars ingezet.

SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP EEN RACE EXPERIENCE

Onze 7 zekerheden: 1. Vast contract

Ben jij procesoperator of logistieke vakman?

2. Gegarandeerd salaris

Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus

3. Prettige werksfeer 4. Opleidingsmogelijkheden

aan de slag bij ProfCore?

5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant

De werkzaamheden worden uitgevoerd door de firma Voskuilen.

7. Gevarieerde werkplekken

Werkgebied renovatie gasleidingen

Ga naar profcorewerkt.nl Meer informatie: www.enexis.nl/actueel

De stedentrip van het jaar

Bruisend Istanbul

Dé stad van: romantiek • lekker eten • shoppen • heel veel cultuur • het authentieke oosten & het moderne westen

VOORJAARS AANBIEDING

4 DAGEN NU VANAF

299

€

VERTREK VANAF EINDHOVEN & ALTIJD INCLUSIEF TR ANSFE R NA AR UW HOTEL

4 DAGEN V.A.

Sultanahmet

Excursiereis Istanbul Logies & Ontbijt

7.1

€

*

299

Vertrek 1 t/m 15 april & 25 mei t/m 30 juni & 27 aug. t/m 4 sept.

De perfecte manier om Istanbul te ontdekken Boek het unieke excursiepakket en bezoek onder andere: • Het Hippodroom plein • Topkapi paleis • Grand Bazaar • Hagia Sophia museum • Het bekende Taksim plein

corendon.nl

4 DAGEN V.A.

Sultanahmet

Sunlight Hotel Logies & Ontbijt

7.6

€

299

Vertrek 1 t/m 15 april & 25 mei t/m 30 juni

Gelegen in de wijk Sultanahmet Winnaar Hotel of the year award ‘14 - Categorie ‘Special Award’ Terras met prachtig uitzicht Wifi gratis beschikbaar

4 DAGEN V.A.

Sirkeci

Orka Royal Logies & Ontbijt

8.0

€

349


Gelegen in de wijk Sirkeci Zwembad met prachtig uitzicht over de Bosporus Winnaar Hotel of the year award ‘14 - Categorie ‘Rooms’ Gratis wifi beschikbaar

4 DAGEN V.A.

Taksim

Titanic City Logies & Ontbijt

8.3

€

449


Op korte afstand van Taksim Square Dakterras met prachtig uitzicht over de stad Gratis wifi beschikbaar Winnaar Hotel of the year award ‘14 - Categorie ‘Service’ Ook boekbaar bij:

Prijzen zijn p.p. en gebaseerd op een 2 pers. bezetting bij 4 dagen. Reissom exclusief Calamiteitenfonds van €2,50 en administratiekosten per boeking. *De reissom is exclusief een excursiepakket van 4 dagen á € 99, - p.p. (optioneel en te voldoen bij aankomst). Druk- en zetfouten voorbehouden.

023-751 06 06

Zaterdag 7 maart 2015

STAD

3

Uit de vergetelheid

COLUMN Computertas

MAASTRICHT - Lars Hendrikman pauzeert even bij een van de stillevens van Henri de Fromantiou. De con nservator van hwet Bonnefantenmuseum legt de laatste hand aan de overzichtstentoonstelling van de Maa astrichtse kunstschilder die donderdag van start ging. Op de achtergrond is een portret te zien van n de stadgenoot die in de 17e eeuw leefde, en een deel van de inrichting van 'zijn' atelier. Voor hett eerst krijgt De Fromantiou een grote expositie in zijn eigen stad. Behalve dat de bezoeker zijn werken in de kan bewonderen toont het museum ook hoe De Fromantiou dat deed in zijn tijd. Van de stad dgenoot die in de 17e eeuw leefde, zijn tot en met 28 juni indrukwekkende stillevens, van over de hele wereld verzameld, te bewonderen in de zalen van het museum. Foto: Laurens Bouvrie

Onderzoek naar dodelijk incident bij nachtopvang MAASTRICHT Psychiater en oud-hoogleraar Marten de Vries onderzoekt momenteel voor de gemeente welk verband er is tussen de dodelijke vechtpartij vorig jaar december voor de ingang van de daklozenopvang aan de Statensingel en de problematiek van de gebruikers van de opvang.

Ze was er alleen in felle kleuren, oranje of signaalgroen, met twee handvaten. Echt een juweeltje als je ervan houdt. Hij zag dat wel zitten. Daar had het alle schijn van. Hij bemonsterde de computertas van alle kanten. Deed de rits open en bekeek zich op het gemak alle vakken die aan de binnenkant zaten. Je zou bijna zeggen dat de koop al gesloten was. In eerste instantie dacht ik dat de man alleen op koopjesjacht was maar dat was niet zo. Aan de overkant van het gangpad stonden allerhande moderne poetspullen uitgestald. Moderne plumeaus en felgekleurde borsteltjes, poetsdoekjes en nog wat van dat soort spullen. Tussen al die spullen stond zij, kort geknipte haren en vuurrode lippen. Zonder enige emotie in haar stem te leggen riep ze naar de overkant, naar de computertasbewonderaar: “Wil je ze hebben?” Hij gaf hierop totaal geen antwoord maar bleef de tas aandachtig bekijken. Toen klonk er van de andere kant, haas verwijtend: “Straks ben je weer jarig en dan weet je weer niet wat je wil hebben als cadeau!”. Ik zelf zou die boodschap in iets andere woorden verpakt hebben, zij niet. Ik zou zelfs naar de man en de tas zijn toe gestapt om samen de eventuele aankoop, die dan cadeau zou zijn geworden, te bekijken, zij niet. Niks van dat alles. Zij bleef tussen de plumeaus staan en de poetsdoekjes bekijken. Hij gaf nog steeds geen antwoord op haar vraag en aanbod maar bleef onverstoorbaar de tassen bekijken. Uiteindelijk haalde hij zijn mobieltje uit zijn jaszak en zakte door zijn knieën om het embleem op de computertas te fotograferen. Met enige weemoed bekeek hij de tas nog eens om zich daarna tussen de plumeaus door te begeven naar zijn wederhelft. Blijkbaar krijgt hij ‘straks’ iets anders voor zijn verjaardag want er werd niet meer omgekeken naar de computertas. Samen daalde ze de roltrap af. Op de wijze waarop het gesprek over het cadeau was verlopen zou mij ook de lust voor de computertas zijn vergaan maar gelukkig gaat het bij ons anders. Jan Janssen Reageren: [email protected]

Maastricht krijgt 13 hectare stadslandbouw onderzocht of de capaciteit van vang van 'Singel 9' bij te stellen, gens aan het stadsbestuur de

de opvang die in handen is van het Leger des Heils, wel is berekend op het aantal mensen dat er de nacht doorbrengt en of de begeleiding voldoende is toegerust om goed met deze groep mensen om te gaan. Afhankelijk van de uitkomst van het onderzoek rijst de vraag of de nachtopvang in Maastricht wel op een goede manier georganiseerd is en of er aanleiding is om Ook wordt door De Vries het concept van de nachtop-

MAASTRICHT landbouw en verkoop van hoeDe gemeente Maastricht veproducten willen de initiastelt voor een periode van vijf tiefnemers ook een servicecenjaar 13 hectare grond in het trum starten om beginnende gebied tussen Buitenplaats ondernemers op weg te helVaeshartelt en Landgoed pen. Vrijwilligers van The MasKruisdonk beschikbaar voor ters gaan meehelpen bij de het stadslandbouw-initiatief werkzaamheden. Met de Bisschopsmolen zal worden "De Drie Poorten". Het plan met stadsland- samengewerkt bij de teelt van Het onderzoek zal naar ver- bouw van de ondernemers Ste- graan- en eiwitgewassen, die in wachting eind maart zijn afge- fan Muijtjens en Mark Dae- de bakkerij gebruikt kunnen De gemeenteraad gaf vervol- rond. men bestaat uit drie onderde- worden. Het landgoed zal voor een len: landschapsbeheer, stadstuinbouw en ‘bio based’. deel begraasd worden door Met organisaties, bedrijven en koeien van het Lakenvelder ras. De proefperiode start op 11 burgers wordt gekeken welke maatregelen dat eventueel bedrijven hebben recht op dui- lokale producten er geteeld maart met de aanplant van een delijkheid.” zijn, is niet bekend. kunnen worden. Naast stads- lange haag. Het nieuwe meetstation aan de noordzijde van de tunnel is het derde station in de stad dat de luchtkwaliteit meet. Een ander station staat aan de zuidTHEMA 2015: Van Gogh kant van de tunnel, langs de Nassaulaan, en nog een dergeGHIELEN Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de Keukenhof lijk meetpunt is eerder al in Lisse. De Keukenhof is het mooiste lentepark ter wereld! De 7 miljoen tulpen, narcissen geplaatst in de Hoge Fronten. en hyacinten zorgen voor ruim 32 hectare aan geur en kleur. Proef het voorjaar met GHIELEN! Daarnaast worden er met zogeNa aankomst om 12.00 uur heeft u tot 18.00 uur de tijd om op de Keukenhof te vertoeven. naamde ‘diffusiebuisjes’ op 34 Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. plekken ‘trend’gegevens verzaVertrekdata: 26 maart, 8 en 16 april 2015 meld over de luchtkwaliteit in de stad. Normaal incl. entree en zomerbollenpakketje € 47,50 p.p.

aldus de gemeente. Buurtbewoners in het Statenkwartier reageerden geschokt nadat op zaterdagochtend 6 december een 44-jarige cliënt van de opvang voor de deur van het pand aan de Statensingel was doodgeslagen door een 27-jarige man die ook in de nachtopvang voor daklozen verbleef.

opdracht om de situatie in de nachtopvang te onderzoeken. De daklozenopvang kent volgens verantwoordelijk wethouder Jack Gerats de laatste jaren een toename van het verblijf van mensen met psychische problemen."Het gaat veelal om mensen die in de war zijn."

Nieuw station meet lucht bij A2-tunnel MAASTRICHT Er komt volgende maand al een meetstation bij de flats aan de noordelijke ingang van de A2 tunnel om het verschil in luchtvervuiling voor en na openstelling van de tunnel te kunnen vaststellen. Door nu al een meetpunt bij de tunnelmond te plaatsen, kunnen er de komende anderhalf jaar gegevens over de luchtkwaliteit worden verzameld terwijl de tunnel nog niet in gebruik is. Die meetresultaten kunnen later weer worden vergeleken met de situatie als de tunnel open is voor het verkeer, aldus verantwoordelijk wethouder Gerdo van Grootheest. Het meetstation zal vijf jaar blijven staan.

de bouw van de tunnel werd begonnen, gingen er stemmen op om een fijnstof-filtersysteem in de tunnel te plaatsen. Voorstanders van zo'n filter, waaronder actiegroep Klaor Loch, vinden dat de volksgezondheid in de buurten bij de tunnelmonden ernstig wordt bedreigt als het fijnstof afkomstig van het verkeer, niet wordt gefilterd. De gemeente zegt zo'n filter niet nodig te vinden aangezien er wordt voldaan aan de milieu-eisen.

Wethouder van Grootheest laat, evenals zijn voorganger Albert Nuss destijds overigens, weten dat als uit meetresultaten van het nieuwe meetstation desondanks blijkt dat de luchtvervuiling bij de tunnelmonden de normen overschrijdt, hij aanvullende maatToen enkele jaren terug met regelen zal nemen. Welke

GHIELENDEAL

DAGTOCHT KEUKENHOF

Milieugroepering Klaor Loch zegt blij te zijn met de komst van een extra meetstation aan de noordkant van de tunnel, maar wijst er ook op dat er nog onduidelijkheid is over het geplande meetstation bij de zuidelijke tunnelmond. “Omwonenden, scholen en

PRIJS INCL. ENTREE EN ZOMERBOLLENPAKKETJE

€ 38,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

Mogen we u even voorstellen aan één van onze prijsmeters Incognito controleren zij elke dag de prijzen bij andere supermarkten. Zowel de prijs op het schap als de kassaprijs wordt gecheckt. Onze prijsmeters bezoeken elk soms wel tien concurrenten op een dag. Zo kunnen we dagelijks onze prijzen aanscherpen en weten we zeker dat we u de laagste prijs bieden. De laagsteprijsgarantie noemen we dat. Heel soms missen we er echter eentje. Maar gelukkig bent u er dan nog, onze belangrijkste prijsmeter. Want mocht u ergens bij u in de buurt een product voor een lagere vaste prijs tegenkomen, dan passen wij meteen de prijs aan en krijgt u als dank het product gratis mee. Zo werkt Jumbo’s eerste Zekerheid: Euro’s goedkoper. Kijk voor meer informatie over de laagsteprijsgarantie en de spelregels op Jumbo.com.

Jumbo, Maastricht, Brusselsepoort 19, Jumbo, Maastricht, Franciscus Romanusweg 2 Jumbo, Maastricht, Malbergsingel 74, Jumbo, Maastricht, Laag Mosae Forum 26 Jumbo, Maastricht, Roserije 303, Jumbo, Maastricht, Voltastraat 7


STAD

5

Mosae Vita wordt kloppend hart van zorginnovatie

Thematische subsidie voor vrijwilligers MAASTRICHT Vrijwilligersorganisaties in Maastricht kunnen zich tot 31 maart inschrijven voor een subsidie rond het thema 'Samenwerken over grenzen'. In totaal kunnen vrijwilligers, ook van buurtplatforms, een pot van 215.000 euro verdelen.Aanvragen worden door een jury getoetst en gehonoreerd met een maximaal bedrag van 20.000 euro. Met deze zogenaamde flexibele subsidies is de gemeente vorig jaar van start gegaan.Met

als doel ze meer te laten aansluiten bij beleidsdelen van de gemeente. Met de subsidies worden activiteiten zoals versterken van preventie, eigen kracht en sociale netwerken van bewoners gestimuleerd. Dit jaar bedraagt het totale budget voor ‘flexibele’ subsidies 590.000 euro. Dat bedrag wordt verdeeld over drie thema’s. Behalve ‘Samenwerken over grenzen’ komen later dit jaar ‘Zoveel mogelijk mensen doen mee’ en ‘Vrijwilligers waarderen’ aan bod.

Ragweek steunt LEFteam en Heppie Ontwerp van Mosae Vita door Architecten aan de Maas. De Maastricht Health Campus is een belangrijke verbinder voor innovatie in de zorg. De komende jaren zal de campus nog verder uitgebreid worden en een metamorfose ondergaan. Vandaag in deel twee van het tweeluik over de zorg van de toekomst aandacht voor 'Mosae Vita', dat het visitekaartje van de campus moet worden. Zes vragen en antwoorden over dit gebouw dat moet dienen als een broedplaats voor zorginnovatie. Wat is Mosae Vita voor gebouw en wat komt er precies in? Mosae Vita moet een gebouw worden dat dient als eyecatcher van de campus, die de komende jaren verder zal worden vernieuwd.In het pand wordt een samenwerking opgezet tussen alle partijen die in het zorgveld een rol spelen. Van patiënt tot huisarts. Van specialist tot wetenschapper en ook mkb-bedrijven worden betrokken. Alle partijen moeten mak-

Oplage: 60.000 Symphoniesingel 134, Maastricht Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/maastricht/p/e-paper Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Gemeente Maastricht

kelijk toegang kunnen krijgen tot deze 'broedplaats voor zorginnovatie'. In Mosae Vita komt onder meer 'een levend lab' waar innovatieve oplossingen worden ontdekt en direct kunnen worden getest. Door de samenwerking met het bedrijfsleven kunnen deze oplossingen makkelijker worden omgezet in concrete toepassingen of producten die de zorg moeten vernieuwen. Waarom moet dit gebouw er komen? Dus, wat gaat het opleveren? Het gebouw is volgens de betrokken partijen meer dan een gebouw. Het is een innovatief concept dat zich richt op het gezond maken en vooral gezond houden van mensen. Naast zorginnovaties moeten Limburgers kennis en kunde op een makkelijke manier kunnen vinden in Mosae Vita.Hierin schuilt de filosofie achter dit project. Door mensen meer kennis over leefstijl,voeding en gezondheid te geven, blijven mensen langer gezond en dus uit het ziekenhuis,is de gedachte. Dit project moet nieuwe bedrijven en dus nieuwe banen aantrekken. Uiteindelijk zal alle kennis en kunde op een eenvoudige manier moeten worden vertaald, zodat de Limburgse bevolking hier echt iets mee kan. Zo blijven mensen langer gezond, wat op de lange termijn goed is voor de te hoge zorgkosten.Daarnaast moet dit project de lokale economie stimuleren door het aantrekken van meer bedrijven en het stuwen van werkgelegenheid. Wie werken er aan mee? Als grondleggers van de campus werken ze uiteraard ook mee aan de vernieuwing.Ik heb het over de Universiteit Maastricht, het Maastricht UMC+, de Provincie Limburg en de gemeente Maastricht.Deze partijen bemoeien zich met de ontwikkeling en financiering van de campus. Daarnaast zullen dus alle partijen uit het zorgveld eenvoudig toegang krijgen

tot Mosae Vita. Bedrijven kunnen een ruimte in het gebouw huren. Onder meer TNO, Nutrucia en Medtronic hebben volgens de provincie al interesse getoond in een intensieve samenwerking. Hoe zit het met de financiering? De campusorganisatie zoekt een belegger om de financiering rond te krijgen. CEO van de Maastricht Health Campus, Jan Kees Dunning, verwacht dat het nog dit jaar rondkomt. Een voorlopig ontwerp van Mosae Vita is inmiddels gemaakt door Architecten aan de Maas uit Maastricht. Alle voorbereidingskosten worden betaald door de Provincie Limburg. Wel is de provincie op zoek naar partners die geld willen storten in een huurgarantiefonds om beleggers te interesseren. In de structuurvisie van de komende jaren is het pimpen van het campusterrein een belangrijk onderdeel.De eerste fase van dit project is het opknappen van de openbare ruimte op de campus met daarbij dus het realiseren van Mosae Vita. Hiervoor is tien miljoen euro gereserveerd. De tweede fase zal zich meer richten op het aantrekkelijk maken van braakliggende grond, zodat nieuwe bedrijven zich daar willen vestigen. Gaat er naast de bouw van Mosae Vita nog meer veranderen op de campus? Het nieuwe gebouw vormt het hart van de nieuwe campus,

INNOVATIE

IN LIMBURG maar daaromheen wordt de komende jaren nog veel meer geïnvesteerd. Het campusterrein wordt nu als gedateerd gezien en daarom wordt er een park aangelegd waar mensen in een inspirerende, groene en dynamische omgeving elkaar kunnen ontmoeten. Samenwerking moet zo worden gestimuleerd. Verder wordt er samen met Medtronic geïnvesteerd in een trainingsfaciliteit voor hart en vaatspecialisten. Het Maastricht UMC+ breidt uit met onder meer een nieuw OK-complex, een MRI-centrum en laboratoria. Ook de Universiteit vernieuwt en komt met een herbouwd sportcentrum. Wanneer is het klaar? Als de financiering helemaal rondkomt en de bouw volgens plan verloopt wordt Mosae Vita in 2017 geopend. De overige ontwikkeling van de campus past in de structuurvisie die de Provincie voor de komende jaren heeft vastgesteld.

Robert Koster.

MAASTRICHT Dit jaar zal in Maastricht voor de 15de keer de Ragweek plaatsvinden waarbij studenten geld ophalen voor het goede doel. Tijdens deze week (4 tot en met 11 maart) zetten verschillende organisaties zich in voor zowel een regionaal als een nationaal doel. De goede doelen die dit jaar gesteund worden zijn: LEF-team en Heppie.

dagelijkse thuissituatie.Zo gaat het om kinderen die opgroeien in armoede,mishandeld zijn of al vroeg volwassen moesten worden. Voor deze doelgroep organiseert Heppie vrijetijdsactiviteiten op eigen terrein in het Brabantse dorp Mierlo. De stichting bezorgt kinderen een onvergetelijke ervaring en vooral heel erg veel plezier, zodat ze hun zorgen van thuis even helemaal kunnen vergeten.Ieder kind verdient immers Stichting LEF-team is een aandacht! Maastrichtse organisatie die De activiteiten die worden zich inzet voor jongeren die door omstandigheden hun georganiseerd tijdens de Ragdraai niet kunnen vinden in de week zijn gericht op verschilhuidige maatschappij. Ze orga- lende doelgroepen binnen niseren allerlei activiteiten die Maastricht. De grootste doelgericht zijn op het herontdek- groep zijn de studenten, maar ken van hun talenten. Op deze de organisatie wil ook kinderen manier kunnen de jongeren en ouderen betrekken bij de erachter komen wat ze in de Ragweek. Om deze activiteiten toekomst willen gaan doen, onder de aandacht te brengen waardoor er weer nieuwe kan- wordt op velerlei manier promotie gemaakt. sen voor hen ontstaan. Voor het gehele programma Stichting Heppie is een nationaal doel dat zich inzet voor zie: kinderen met een moeilijke www.ragweekmaastricht.nl

Alde Caerteruwe 16 6218 ER Maastricht BATERIJ- EN ACCUSERVICE Voor reparatie van alle oplaadbare, gangbare, fiets-, gereedschap- en Voor reparatie van alle oplaadbare, gangbare, fiets-, gereedschap- en huishoudelijke huishoudelijkeapparatenaccu’s. apparatenaccu ,s. Gespecialiseerd voor noodverlichtingsarmaturen. Gespecialiseerdininaccu’s accu ,s voor noodverlichtingsarmaturen. Wij werken uitsluitend op afspraak. Wij werken uitsluitend op afspraak.

06-15641082 Voorinlichtingen inlichtingenof ofhet hetmaken makenvan vaneen eenafspraak afspraakbel: bel:06-15641082 Voor

2015 week

10 6 maart

Contactgegevens Internet Telefoon

www.gemeentemaastricht.nl. 14 043 algemeen nummer (zonder netnummer! Lokaal tarief ) E-mail [email protected] Postadres postbus 1992, 6201 BZ Maastricht Bezoekadres GemeenteLoket, Mosae Forum 10. Openingstijden Op afspraak Zonder afspraak Maandag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Dinsdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Woensdag 08.30 - 12.30 en 13.30 - 16.30 08.30 -12.30 Donderdag 13.30 - 19.00 13.30 - 19.00 Vrijdag 08.30 - 12.30 08.30 - 12.30 Snel aan de beurt? Maak een afspraak via www.gemeentemaastricht.nl of bel 14 043.

Volg ons ook op:

www.facebook.com/gemeentemaastricht www.twitter.com/uitmaastricht

Wijziging mandaatlijst Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij op 24 februari 2015 hebben besloten de Mandaatlijst gemeente Maastricht februari 2012 te wijzigen. Dit is voor het laatst gebeurd in mei 2014. De wijziging is noodzakelijk om de mandaatlijst actueel te houden. De betreffende wijzigingen zijn in de mandaatlijst gearceerd aangegeven. De gewijzigde mandaatlijst treedt in werking op 15 maart 2015. De lijst ligt gratis ter inzage bij het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Iedereen kan op verzoek een afschrift krijgen van deze mandaatlijst tegen betaling van leges.

Verkeersbesluiten De volgende verkeersbesluiten van de gemeente Maastricht zijn gepubliceerd in de Staatscourant en op www.overheid.nl: 1. 2. 3. 4.

Wethouder Vranckenstraat (gehandicaptenparkeerplaats); Lovendaalhoeve (gehandicaptenparkeerplaats); Kruisboogruwe (gehandicaptenparkeerplaats); Frankenstraat (laad- en losplaats).

Ontwerpbestemmingsplannen ter inzage Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat het ontwerpbestemmingsplan ‘Integraal Kindcentrum Limmel Nazareth’ en het ontwerpbestemmingsplan ‘Buitengebied Zuid-Schutterijweg 1’ zes weken ter inzage liggen. De ter inzage legging van deze ontwerpplannen is al gepubliceerd op 30 december 2014 en 6 februari 2015. Helaas zijn door technische problemen deze plannen niet tijdig digitaal beschikbaar gesteld op de landelijke website. Daarom publiceren wij de ter inzage legging van de plannen opnieuw. De termijnen waarop zienswijzen kunnen worden ingediend, zijn aangepast. Het ontwerpbestemmingsplan ‘Integraal Kindcentrum Limmel Nazareth’ ligt vanaf 9 maart zes weken ter inzage. In dit plan zijn geen ontwikkelingen waarvoor een exploitatieplan moet worden opgesteld. De gemeentelijke coördinatieregeling op de voorbereiding en bekendmaking van het bestemmingsplan en de omgevingsvergunning zijn op dit plan van toepassing. Het plangebied is onderdeel van de Hoolhoeslocatie, tussen Limmel en Nazareth. De Hoolhoeslocatie wordt begrensd door de Balijeweg in het zuidwesten, de Judeaweg in het (noord)westen, het verlengde van de Judeaweg in het (noordoosten) en de spoordijk Sittard-Maastricht in het (zuid)oosten. De brede school ligt aan de zuidwestzijde van de Hoolhoeslocatie en grenst aan de Judeaweg (achterzijde van de woningen Tiberiasstraat) en aan de zuidzijde aan de in aanbouw zijnde tunnel (spoorwegonderdoorgang). Het ontwerpbestemmingsplan maakt ontwikkeling van de Hoolhoeslocatie Limmel/Nazareth planologisch/juridisch mogelijk en voorziet in de nieuwbouw van een brede school. Het ontwerpbestemmingsplan ‘Buitengebied Zuid-Schutterijweg 1’ ligt vanaf 9

Het college van burgemeester en wethouders respectievelijk de burgemeester van de gemeente Maastricht deelt mee/maakt bekend dat de volgende besluiten zijn aangevraagd, voorgenomen of verleend. Betekenis van de eerste cijfers achter de mededeling/bekendmaking, bijvoorbeeld 12-0100WB,07-04:12-0100WB is het registratienummer, 07-04 is de datum (in het jaar 2015 tenzij expliciet een ander jaartal is vermeld). Bij categorie WB01 en 23 gaat het om de datum van ontvangst. Bij categorie WB05, WB06, WB09, WB10, WB14, WB15, 15b, 15c, 31a, 31b, 32a, 36a, 36b,37a en 37b gaat het om de datum van ter inzage legging. Bij de overige categorieën betreft het de datum van bekendmaking. Betekenis van het kenmerk tussen haakjes, bijvoorbeeld (WB01): dit kenmerk verwijst naar het soort beslissing (zie ‘verklaring van de categorieën’). Wanneer de gemelde postcode gedeeltelijk of geheel uit het symbool * is samengesteld (bijvoorbeeld 6211 **), dan betekent dit dat er geen exact adres (huisnummer) aan de mededeling kan worden gekoppeld. De mededeling/bekendmaking heeft dan betrekking op een (gedeelte van) een straat of op enkele straten. 6211 **, Misericordeplein ongenummerd, kappen drie bomen, 15-1086WB, 18-02 (WB01) 6211 BV, Maastrichter Pastoorstraat 14, wijzigen bestemming voor vestigen therapeutisch opleidingscentrum, 15-1096WB, 09-02 (WB01) 6211 CD, Van Hasseltkade 23, vervangen kozijnen in voorgevel, 14-1673WB, 24-02 (WB02) 6211 HA, Bredestraat 23B, vervangen vier kozijnen inclusief vleugels, 14-1384WB, 25-02 (WB02) 6211 HD, Onze Lieve Vrouweplein 2, aanbrengen belettering op voorgevel en plaatsen uithangbord, 15-1090WB, 19-02 (WB01) 6211 HN, Ridderstraat 2A, wijzigen bestemming voor realiseren van vakantieverblijf, 14-1666WB, (WB09) 6211 JJ, Grote Looiersstraat 16, afbouwen appartement 16D, 15-1107WB, 20-02 (WB01) 6211 JR, Begijnenstraat 1, aanbrengen plaquette, 15-1088WB, 19-02 (WB01) 6211 KD, Tapijnkazerne 20, realiseren nieuwe toegangsdeur gebouw T, 15-0175WB, 24-02 (WB02) 6211 KJ, De Bosquetplein 6-7, verbouwen berging tot preparatieruimte, 15-0041WB, 5-02 (WB02) 6211 LC, Vrijthof 11, plaatsen parasol op terras, 15-1106WB, 25-02 (WB01) 6211 LD, Vrijthof 16E, vervangen dakpannen en zinken gootbekleding, 15-0043WB, 25-02 (WB02) 6211 LE, Vrijthof 23, plaatsen vijf dakramen, 15-1097WB, 13-02 (WB01) 6211 LE, Vrijthof 34, verbouwen café, 15-1085WB, 18-02 (WB01) 6211 LL, Tongersestraat 27, realiseren nooduitgang achterzijde, 15-1104WB, 20-02 (WB01) 6211 NX, Kommel 5, overnemen bestaande horeca-inrichting die nu als pizzeria geëxploiteerd gaat worden, 14-1702WB, 24-02 (23) 6211 PP, Statensingel 175, plegen gevelonderhoud, 15-0109WB, 24-02 (WB02) 6211 SL, Uitbelderstraat 8, nieuw bouwen hotel met woning/appartement, 15-1078WB, 19-02 (WB01) 6212 **, Luikerweg ongenummerd, traditioneel paasvuur, 2015-05530, 25-02 (39) 6212 CW, Bergweg 55, verplaatsen inrit, kappen twee bomen en uitbreiden woonhuis, 15-1071WB, 13-02 (WB01) 6213 HD, Vroenhovenweg 170, kappen boom, 15-1095WB, 22-02 (WB01) 6214 XC, Trichterveld, Archipelstraat 14-16, vervangende nieuwbouw twee woningen locatie Trichterveld, Archipelstraat 14-16, 14-1736WB, 25-02 (WB02) 6215 EE, Centaurenhof 7, kappen boom, 15-1094WB, 22-02 (WB01) 6215 SK, Romeinsebaan 200, bouwen bijenpaviljoen en legaliseren diverse opstallen bij kinderboerderij Daalhoeve, 14-1571WB, 25-02 (WB02) 6216 BZ, Becanusstraat 63, kappen drie bomen, 15-1098WB, 22-02 (WB01) 6216 EP, Röntgenstraat 21, bouwen houten berging, 15-1087WB, 18-02 (WB01) 6217 HV, Fons Olterdissenstraat 22, kappen twee bomen, 15-1003WB, 24-02 (WB02) 6221 BG, Wilhelminasingel 87, realiseren enkele nieuwe doorbraken, 15-1074WB, 18-02 (WB01) 6221 BN, Stationsstraat 47, plaatsen gas openhaard, 15-1109WB, 24-02 (WB01) 6221 CA, Alexander Battalaan 33, vestigen yoga studio, 14-1721WB, 20-02 (WB03) ÒÎÎÍZDLFSSBDIUTUSBBUÎÒSFBMJTFSFOQSPFPLBBMÍÐÍÒÑÐÌÑ 6221 EH, Rechtstraat 73, samenvoegen panden, 15-1089WB, 19-02 (WB01) 6222 **, Borgharenweg/Ankerkade, kappen bomen, 15-1072WB, 14-02 (WB01) 6222 NA, Willem Alexanderweg 21, inpandig verbouwen vleugel H, 14-1785WB, 25-02 (WB02) 6223 GN, Sterkenbergweg 26 en 30, veranderen bestemming pand, 15-1083WB, 14-02 (WB01) 6223 GN, Sterkenbergweg 26, veranderen bestemming pand, 15-1083WB, 25-02 (WB02) 6224 **, A2 ter hoogte van de Geusseltvijver, het in werking hebben van een mobiele puinbreker, 15-1077WB, 26-02 (23) 6224 CP, President Rooseveltlaan 229, kappen drie coniferen en een perenboom, 15-1102WB, 24-02 (WB01) 6224 JN, Hunnenweg 1, kappen boom, 15-1111WB, 23-02 (WB01) 6225 AG, Lovendaalhoeve 30, volledig in gebruik nemen van zorgcentrum De Zeven Bronnen, 14-1841WB, (WB05) 6226 AK, Koning Zwentiboldstraat 26, vervangen bestaand hekwerk, 15-1112WB, 25-02 (WB01) 6226 BD, Bergerstraat 70A, plaatsen reclamevoeringen, 15-0004WB, 24-02 (WB02)

maart zes weken ter inzage. Er wordt geen exploitatieplan vastgesteld, omdat het kostenverhaal anderszins is geregeld. Op 22 november 2011 is het bestemmingsplan ‘Buitengebied-Sint Pietersberg, Jekerdal, Cannerberg’ vastgesteld. De Raad van State heeft bij uitspraak van 13 februari 2013 het bestemmingsplan vernietigd voor wat betreft de woonbestemming van het perceel Schutterijweg 1 (voormalig nummer 51). Om de herbouw van de woning mogelijk te maken en positief te bestemmen, is een nieuw bestemmingsplan opgesteld bekend als ‘Buitengebied Zuid-Schutterijweg 1’. Ter inzage Met ingang van maandag 9 maart 2015 liggen beide ontwerpbestemmingsplannen met de bijbehorende stukken ter inzage aan het GemeenteLoket (zie contactgegevens). De digitale plannen zijn in te zien op de landelijke website. Elk plan heeft hiervoor een eigen codering: www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn= NL.IMRO.0935.bpikLimmel Nazareth-ow01; www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn= NL.IMRO.0935.bpBGZuidSchutterijow01. De bronbestanden van beide plannen zijn beschikbaar via http://ruimtelijkeplannen.maastricht.nl/ manifest.html. Daarnaast zijn de ontwerpbestemmingsplannen te vinden op www.gemeentemaastricht.nl/ ruimtelijkeplannen. Schriftelijke en mondelinge zienswijzen Voor beide plannen geldt dat u binnen de termijn van ter inzage legging schriftelijk of mondeling kunt reageren. Richt schriftelijke zienswijzen aan de gemeenteraad van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Dit kan ook per e-mail via [email protected] onder vermelding van:

Aan de raad, zienswijzen ontwerpbestemmingsplan ‘Integraal Kindcentrum Limmel Nazareth’ of ‘ontwerpbestemmingsplan Buitengebied Zuid-Schutterijweg 1’. Mondeling reageren kan op dinsdag 7 april 2015 van 9.00 uur tot 11.00 uur of op donderdag 9 april 2015 van 16.00 uur tot 18.00 uur. Maak een afspraak 24 uur voor de dag van uw keuze met Peter Nutters telefoon (043) 350 50 38 of per email: [email protected]. Het gesprek vindt plaats in Mosae Forum.

Vergadering CIMM Op maandag 9 maart is de eerstvolgende vergadering van de CIMM (Commissie Integratie en Mondialisering Maastricht). De vergadering begint om 19.00 uur en duurt tot 21.00 uur. Locatie: Moetiara Maloekoe Godefridus van Heerstraat 38 Maastricht.

U bent van harte welkom. Meer informatie via

[email protected].

6227 BH, Onder de Kerk 10A, aanleggen in-uitrit bij pand, 14-1776WB, 25-02 (WB02) ÒÎÎÓ OEFSEFFSLÍÌWFS[PFLPNPOUIFGOHCFTUFNNJOHTQMBOFOQMBBUTFOUXFFQPPSUFOÍÐÍÒÑÏÎÑÌÎÌÎ 6227 BL, Dorpstraat 77, herbouwen garage, 15-0165WB, 25-02 (WB02) 6227 RZ, Langwaterstraat 30, veranderen bestemming van wonen naar kamergewijze bewoning (vier kamers), 14-1873WB, 24-02 (WB02) 6227 TV, Desire Leesensstraat 29, kappen boom voortuin, 15-1103WB, 21-02 (WB01) 6227 XV, Oude Molenweg 8, kappen bomen, 15-1027WB, 25-02 (WB02) 6229 GA, Limburglaan ongenummerd, plaatsen blauw bord met P met vol /vrij signalering, 14-1605WB, 24-02 (WB02) Keersluis te Limmel, bouwen nieuwe keersluis, brug en Kanjelduiker, vellen van bomen en aanpassen toeleidende wegaansluiting, 15-1105WB, 23-02 (WB01) Lage Frontenpark, plaatsen bijenpaal (Sky Hive Solar), 15-1100WB, 20-02 (WB01) Schutkolkweg/Sluisdijk Limmel, kappen bomen, 15-1076WB23-02 (WB01) Verklaring van de categorieën WB01 Aanvraag omgevingsvergunning WB02 Verleende omgevingsvergunning reguliere procedure WB03 Verlengen beslistermijn omgevingsvergunning reguliere procedure WB05 Ontwerpbeschikking omgevingsvergunning uitgebreide procedure WB09 Ontwerpweigering omgevingsvergunning uitgebreide procedure 23 Melding in het kader van een AMvB Wet milieubeheer 39 FTMVJUUPUIFUWFSMFOFOWBOFFOUJKEFMJKLFTUPPLPOUIFGOH Wettelijke mogelijkheden om te reageren Categorie WB01: Dient alleen ter kennisneming dat een aanvraag is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB03: Dient alleen ter kennisneming dat de beslistermijn is verlengd met zes weken. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze plannen liggen niet ter inzage. Categorie WB02: Deze plannen liggen niet ter inzage bij het GemeenteLoket. Wenst u een plan in te zien dan verzoeken wij u contact op te nemen met de gemeente voor het maken van een afspraak. Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. Wij verzoeken u in het bezwaarschrift ook uw telefoonnummer en (indien mogelijk) uw e-mailadres te vermelden. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om WPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOEJFOFOCJKEFWPPS[JFOJOHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSHPPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTHSJGFSFDIU verschuldigd. Indien het project bestaat uit één of meer van de volgende activiteiten: aanleg, sloop, kappen van een boom of het wijzigen van een monument treedt de beschikking niet in werking dan nadat de bezwarentermijn verstreken is. Is in dat geval ook een verzoek om voorlopige voorziening ingediend dan kan het besluit pas in werking treden nadat op dat verzoek is beslist. Categorie WB05, WB09: Deze plannen liggen vanaf maandag 9 maart 2015 zes weken ter inzage bij het GemeenteLoket. Iedereen kan binnen de inzagetermijn schriftelijk of mondeling zijn zienswijze kenbaar maken. Deze zienswijze moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het ontwerpbesluit waartegen de zienswijze is gericht, het registratienummer van het ontwerpbesluit, de inhoud van de zienswijze. U moet de zienswijze richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Categorie 23: Dient alleen ter kennisneming dat een melding is ingediend. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. Deze meldingen liggen niet ter inzage. Categorie 39: Degenen wier belang rechtstreeks bij het besluit is betrokken kunnen een bezwaarschrift indienen binnen een termijn van zes weken. Deze termijn gaat in op de dag na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, het registratienummer van het besluit, de gronden van het bezwaar. U moet het bezwaarschrift richten aan: burgemeester en wethouders van Maastricht, Postbus 1992, 6201 BZ Maastricht. Daarnaast kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de WPPS[JFOJOHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJNCVSHPPSFFOEFSHFMJKLWFS[PFLTDISJGUJTHSJGFSFDIUWFSTDIVMEJHE Wilt u meer informatie over de mededelingen dan kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 043. Voor meer inhoudelijke informatie en voor de inzage van stukken en plannen: GemeenteLoket (zie contactgegevens).

Goedkoop lenen voor duurzame verbouwing Gaat u dit voorjaar verbouwen? Bij het Rijk en bij de Provincie Limburg kunt u goedkoop geld lenen voor het energiezuiniger maken van uw woning. Denk aan dubbel of drievoudig glas, gevelisolatie, spouwmuren of vloerisolatie. Door uw woning te isoleren, wordt het niet alleen aangenamer in huis, maar u bespaart ook geld op uw energierekening. Bij het Rijk kunt u terecht voor de Energiebespaarlening. Kijk voor meer informatie op ikinvesteerslim.nl. De Provincie Limburg heeft de Duurzaamheidslening: www.limburg.nl/lef.

Vragenuur tenders vrijwilligerssubsidies De gemeente Maastricht wil dat haar inwoners op alle vlakken mee kunnen doen in de samenleving. Daarbij is het belangrijk dat inwoners elkaar kennen en weten te vinden. We willen dat mensen betrokken zijn bij hun buurt, buren en omgeving, nog meer kennis uitwisselen en gebruik maken van elkaars netwerken en/of ervaring. Daarom worden in 2015 drie tenders uitgeschreven voor vrijwilligersactiviteiten waarop u subsidie kunt aanvragen. De eerste tender heeft als thema ‘Samenwerken over Grenzen’. Deze richt zich op het stimuleren van activiteiten in onderlinge samenwerking tussen vrijwilligersorganisaties, bedrijven, professionals en bewoners. De samenwerking moet betrekking hebben op participatie, een gezonde levensstijl, zo lang mogelijk thuis wonen, aandacht voor ondersteuning van mantelzorgers en opgroeien en ondersteunen & ontplooien.

Vragen? Kom langs Om uw vragen over de subsidies en deze eerste tender ook persoonlijk te kunnen beantwoorden, komen we naar u toe! Op de onderstaande plaatsen en data kunt u tussen 17.00 uur en 18.15 uur terecht met uw vragen.

11 maart: Muziekgieterij. Na de lancering van de sociale marktplaats

www.MaastrichtDoet.nl en de bijbehorende lezing (tot 19.00 uur) geven XFJOGPSNBUJFPWFSEFFYJCFMFTVCsidies en de eerste tender. U kunt na BPPQWSBHFOTUFMMFO(ongeveer 19.30 uur).

12 maart: Trefcentrum Wittevrouwenveld (Wittevrouwenveld en Wyckerpoort) Buurtcentrum Mariaberg (Mariaberg, Wolder, St Pieter, Jekerdal, Villapark, Biesland, Campagne Belfort, Daalhof, Hazendans)

16 maart: Aan de Wan (Heer, Molukse Buurt, Eyldergaard, de Heeg, Scharn) Mosae Forum – trouwkamer (Centrum, Jekerkwartier, Kommelkwartier, Statenkwartier, Boschstraatkwartier, Binnenstad en Sint Maartenspoort, Wyck, Céramique)

17 maart: FOUSFBOKFFL(mediatheek) (Caberg Malpertuis, Malberg, Pottenberg, Brusselsepoort, Oud Caberg) Buurtcentrum Nazareth (Itteren, Borgharen, Nazareth-Limmel, Amby) + Boschpoort

18 maart: Gemeenschapshuis Heugem (Heugem, Randwyck, Heugemerveld) Meer informatie over het doel van de tenders, subsidiecriteria en het aanvraagformulier kunt u vinden op www.maastrichtdoet.nl en op www.maastricht.nl/meervoorelkaar.

REISADVIES VAN VRIJDAG 27 MAART 20.00 UUR TOT MAANDAG 30 MAART 06.00 UUR WORDT ER AAN DE WEG GEWERKT ROND HET EUROPAPLEIN. ER ZIJN VERSCHILLENDE AFSLUITINGEN GEDURENDE HET WEEKEND. ZO IS DE N2/A2 VOLLEDIG AFGESLOTEN TUSSEN DE NASSAULAAN EN HET EUROPAPLEIN RICHTING LUIK. VOLG DE OMLEIDINGEN. MAASTRICHT BEREIKBAAR BIEDT TIJDENS DE GEPLANDE AFSLUITING BEZOEKERS EN FORENZEN VERSCHILLENDE OV-ACTIES AAN OM ZO EVENTUELE VERTRAGING MET DE AUTO TE VERMIJDEN. KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.MAASTRICHTBEREIKBAAR.NL/OMBOUWEUROPAPLEIN. ALLE INFORMATIE OVER DE WERKZAAMHEDEN VINDT U OP WWW.A2MAASTRICHT.NL/OMBOUWEUROPAPLEIN.

Maastricht Roze Stad In 2015 komt de Roze Zaterdag naar Maastricht onder de naam Maastricht Colours You. Behalve een week vol activiteiten in juni is er vanaf 17 maart een tentoonstelling in het Centre Céramique over het ontstaan van Roze Zaterdag en de homo-emancipatie in (het katholieke) Limburg. Tentoonstelling in Centre Céramique De eerste Roze Zaterdag vond plaats in Roermond in 1979. Op paaszaterdag was daar een demonstratie tegen uitspraken van bisschop Gijsen over homoseksualiteit. Na Witte Donderdag en Goede Vrijdag ontstond zo de eerste Roze Zaterdag. Die naam is nooit meer verdwenen. FUFOUPPOTUFMMJOHJKTFOJLLFS op’ in het Centre Céramique vertelt verhalen en toont beelden over de homobeweging en -emancipatie toen en nu. Internationale universiteitsstad De Roze Zaterdag In Maastricht beperkt zich niet tot Nederland. Ook de Euregio Maas-Rijn doet er aan mee. Er zijn activiteiten op het terrein van kunst, sport en educatie. Tijdens de week in juni is er onder meer een jongerendebat. Jongeren uit diverse lagen van de samenleving gaan in gesprek met elkaar. Meer weten over de tentoonstelling? Kijk dan op http://tentoonstelling. centreceramique.nl/home/ tentoonstellingen. Meer informatie over Roze Zaterdag staat op www.maastricht-colours-you.nl.

Reparaties aan de riolering in Maastricht West De gemeente Maastricht voert momenteel reparaties uit aan alle riolen ten westen van de Maas (daar waar nodig). Dat gebeurt om de zoveel jaar om ervoor te zorgen dat het riool goed blijft functioneren, zodat bewoners en weggebruikers geen wateroverlast hebben. Van de meeste werkzaamheden merkt u weinig tot niets. Maar sommige werkzaamheden kunnen voor enige hinder zorgen. Dat is onder meer het geval in enkele wijken en kwartieren waar we binnenkort werken: City, Jekerkwartier, Kommelkwartier en Villapark. Meer informatie Hebt u vragen? Neem contact op met Jeroen Dassen via telefoon (043) 350 41 98 of per email: [email protected]. Of kijk op de website van de gemeente onder het kopje ‘meer nieuws’ op de homepage.

Lancering

www.maastrichtdoet.nl Dé digitale sociale marktplaats voor Maastricht!

Lezing ‘trendwatcher des Vaderlands’ Adjiedj Bakas Adjiedj Bakas staat in de top 25 van meest creatieve Nederlanders (Management Team).

11 maart 2015

17.00 tot 19.00 uur (ontvangst met soep)

Muziekgieterij, Boschstraat 7, Maastricht

Interesse?

Meld u vóór 5 maart aan via www.maastrichtdoet.nl

Stemlocaties verkiezingen 18 maart Op woensdag 18 maart 2015 kunt u twee keer uw stem uitbrengen. Een keer voor de Provinciale Staten van Limburg en een keer voor het Waterschap Roer en Overmaas. Ten opzichte van de vorige verkiezingen zijn een paar stemlocaties anders. Zo is het stembureau in de Mockstraat verhuisd naar de Harmoniezaal in de Burgemeester Cortenstraat. Kijk op www.stemmeninmaastricht.nl voor een overzicht van de stembureaus.

18 maart Provinciale Staten en Waterschappen Openingstijden stembureaus Stembureau 59 Brusselsepoort is open van 08.30 uur tot 21.00 uur. Stembureau 60 NS Centraal Station is open van 06.30 uur tot 20.00 uur. Stembureau 62 (mobiel stembureau) is open van 10.00 uur tot 12.00 uur bij Huize Licht en Liefde, Prins Bisschopsingel 20 en van 13.00 tot 15.00 uur bij Huize Maasveld, Maasvelderweg 1. De overige stembureaus zijn open van 07.30 uur tot 21.00 uur.

Toegankelijk voor rolstoelen Alle stembureaus zijn toegankelijk voor rolstoelen, behalve stembureau 37 (schoolgebouw Elisabeth Strouvenlaan) en stembureau 42 (parochiecentrum Amby). Tellen van de stemmen De stemmen van bureaus 2, 10, 30, 58, 59, 60, 62 worden vanaf 21.00 uur geteld in het gemeentehuis, ingang Gubbelstraat, Maastricht. De stemmen van de andere bureaus worden geteld op het betreffende bureau.

Aanpak criminaliteit werkt De politiecijfers van 2014 laten zien dat de aanpak van criminaliteit in Maastricht werkt. Er zijn fors minder overvallen, minder straatroven en minder incidenten rondom drugshandel. Dat is vooral te danken aan de samenwerking tussen onder anderen gemeente, politie, woningcoöperaties en ondernemers. De afgelopen jaren hebben zij geïnvesteerd in de aanpak van verschillende vormen van criminaliteit. De hoge criminaliteitscijfers waar Maastricht al jaren mee te maken heeft, dalen op belangrijke punten als gevolg van die aanpak. Deze daling is een goed begin. Maar de gemeente Maastricht hecht er veel waarde aan dat inwoners, ondernemers en bezoekers zich veilig voelen in de stad. In de komende jaren werken de gemeente

en politie daarom nog intensiever samen met inwoners, ondernemers, maatschappelijke partners en professionals om de veiligheid structureel te verbeteren. Aandachtspunten 2015 Uit de politiecijfers blijkt ook dat bepaalde vormen van criminaliteit nog niet zijn gedaald. Zo is het BBOUBMFUTFOEJFGTUBMMFOJOÎÌÍÐHFstegen. Maastricht kent ook relatief veel zakkenrollers. En het aantal woninginbraken was in 2013 en 2014 wel lager dan in 2011 en 2012, maar de gemeente vindt dit cijfer nog te hoog. Daarom wordt er, in samenwerking met bijvoorbeeld politie en woningcoöperaties, sinds eind 2014 extra geïnvesteerd in inbraakpreventie.

2015 week

10 6 maart

Kennisgeving Ontwerp koninklijk besluit tot aanwijzing van onroerende zaken ter onteigening in de gemeente Maastricht voor de uitvoering van het bestemmingsplan A2 Traverse van de gemeente Maastricht Onteigeningsplan A2 traverse Rijkswaterstaat Corporate Dienst De burgemeester van Maastricht maakt bekend dat op verzoek van de Minister van Infrastructuur en Milieu, ingevolge artikel 78 van de onteigeningswet een ontwerp koninklijk besluit met de daaraan ten grondslag liggende stukken ter inzage zal worden gelegd. Het ontwerp koninklijk besluit wijst op verzoek van die gemeente onroerende zaken ter onteigening aan die nodig zijn voor de uitvoering van het bestemmingsplan A2 Traverse. Het bestemmingsplan ziet op het plandeel A2 Traverse van het meeromvattende project A2 Passage Maastricht door de stad Maastricht. In 2011 is gestart met de aanleg van de A2 tunnel. De tunnel wordt in 2016 opengesteld. Daarna kan het gebied op en naast het tunneldak ontwikkeld worden. Dat zal gebeuren door markpartij Avenue 2, die ook de tunnel realiseert. Het plan boven de tunnel wordt De Groene Loper genoemd. Het omvat de aanleg van een verkeersluwe, langgerekte bomenlaan, de Parklaan met aan beide zijden daarvan nieuwbouw van woningen. Met de Groene Loper wordt een substantiële stedelijke vernieuwing in dat gedeelte van de stad tot stand gebracht. In het gebied komen tussen de 140 en 290 woningen. Het gaat om beneden- en bovenwoningen en appartementen. Hier en daar komen voortuinen en er worden parkeervoorzieningen gerealiseerd.

Uit de Ons bij het verzoek overgelegde zakelijke beschrijving blijkt dat in 2017 de verkeersluwe Parklaan wordt aangelegd, tussen de aansluitingen Geusselt en Europaplein. Voor de ontwikkeling van het beoogde vastgoed zal, volgens de planning, als eerTUFBUHFCPVXÐXPSEFOHFTMPPQUBBSOB volgen de gebouwen 5 en 1. De sloop van de gebouwen 4 en 5 zal een half jaar in beslag nemen. Het bouwrijp maken met bijbehorende infrastructuur vergt even-eens een half jaar. Vanaf half 2018 kan dan worden gestart met de realisatie van de beoogde nieuwbouw. Flatgebouw 1 zal begin 2019 worden gesloopt, waarna in 2019 met de bouw van woningen kan worden begonnen. Met het voorgaande is aannemelijk dat zal worden voldaan aan de door Ons voor de aanvang van de werken en werkzaamheden gehanteerde termijn van ten hoogste vijf jaar na de datum van dit aanwijzingsbesluit. Aan de onroerende zaken, die zijn gelegen zijn binnen de grenzen van het bestemmingplan is de bestemming Gemengd (GD) alsmede de dubbelbestemming WaardeMaastrichts Erfgoed toegekend. Ter inzage legging Op de voorbereiding van het koninklijk besluit is de uniforme openbare voorbereidingsprocedure van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het ontwerp koninklijk besluit en de ingevolge artikel 79 van de onteigeningswet vereiste stukken liggen ter inzage op de

volgende locaties: gemeente Maastricht, Mosae Forum 10 te Maastricht (zie contactgegevens). JKLTXBUFSTUBBUPSQPSBUFJFOTUSJGoenlaan 2 te Utrecht, van maandag tot en met vrijdag van 09.00 uur tot 16.00 uur. Bij de receptie vraagt u naar de afdeling BJV Publiekrecht, toestelnummer 71329 of 71467. Het ontwerp koninklijk besluit en het onteigeningsplan liggen ter inzage vanaf 10 maart 2015 tot en met 20 april 2015. Zienswijzen Belanghebbenden kunnen gedurende de hiervoor genoemde periode schriftelijk of mondeling hun zienswijzen over het ontwerp koninklijk besluit naar voren brengen. Schriftelijke reacties worden gericht aan Zijne Majesteit de Koning, d.t.v. de Minister van Infrastructuur en Milieu, Rijkswaterstaat Corporate Dienst, Afdeling BJV Publiekrecht, postbus 2232, 3500 GE Utrecht, onder vermelding van dossiernr. 2014-43. Voor nadere inlichtingen over de procedure, voor het maken van een afspraak als u een zienswijze mondeling kenbaar wilt maken of wanneer u het ontwerpbesluit in Utrecht wilt komen inzien, neemt u contact op met Rijkswaterstaat Corporate Dienst, de heer A.R. Verbeek, telefoon 06-11526107; bij geen gehoor 06-46131163. Hoorzitting In het kader van deze procedure is een hoorzitting gepland. Voor degenen die in hun zienswijzen te kennen hebben gegeven van de gelegenheid gebruik te willen maken om te worden gehoord, vindt deze hoorzitting plaats op 7 mei 2015 om 11.00 uur in het stadhuis te Maastricht, Markt 78. Hiervoor wordt geen afzonderlijke uitnodiging verzonden.

r&FOPQUJNBMFMJDIUJOWBMEBOL[JKIFUEPPS[JDIUFEBL r6FOVXGBNJMJFHFOJFUNÊÊSFOMBOHFSWBOVXUFSSBT r&MLFDPOTUSVDUJFXPSEUPQNBBUWBOVXXPOJOHHFNBBLU r&MLF3"-LMVFSJTNPHFMJKL r6XXBHFOTUBBUHFHBSFOEFFSEWFJMJHPOEFSPO[FDBSQPSUT

Nieuw besluit bestemmingsplan Maastricht Noordoost Burgemeester en wethouders van Maastricht maken bekend dat naar aanleiding van de uitspraak van de Raad van State van 9 juli 2014 het bestemmingsplan Maastricht Noordoost is aangepast. Op 13 januari 2015 heeft de gemeenteraad een nieuw besluit genomen. Er is geen exploitatieplan vastgesteld. Deze bekendmaking is al op 30 december 2014 verschenen. Helaas is het door technische problemen niet mogelijk geweest om het plan tijdig digitaal beschikbaar te stellen. Daarom publiceren wij de ter inzage legging opnieuw. De termijn waarin het mogelijk is om een beroepschrift in te dienen, is aangepast. Korte toelichting Naar aanleiding van de ingediende beroepen tegen het vaststellingsbesluit van de raad van 28 juni 2013 heeft de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State op 9 juli 2014 uitspraak gedaan en het plan vernietigd voor wat betreft de volgende onderdelen: het plandeel met de bestemming ‘bedrijWFOUFSSFJONFUEFBBOEVJEJOHTQFDJFLF vorm van detailhandel-tegelhandel’ aan de Heerderdwarsstraat 45-47; het plandeel met de bestemming ‘wonen’ aan de Populierweg 75; EFBBOEVJEJOHTQFDJFLFWPSNWBOXBBSEF cultuurhistorisch attentiegebied; het plandeel met de bestemming ‘wonen’ met EFBBOEVJEJOHTQFDJFLFWPSNWBONBBUschappelijk infocentrum’ en de ‘bijgebouwen uitgesloten’ aan de Kasteel Schaloenstraat 54 + 54B. Er is een nieuwe versie van het plan gemaakt. Daarin zijn de bovengenoemde wijzigingen samengevoegd met het op 28 juni 2013 vastgestelde plan. De gemeenteraad heeft dit plan opnieuw vastgesteld. Deze versie wordt nu samen met het vaststellingsbesluit ter inzage gelegd.

Ter inzage Met ingang van maandag 9 maart 2015 liggen het vaststellingsbesluit met de bijbehorende stukken zes weken ter inzage aan het GemeenteLoket (zie contactgegevens). Het digitale plan is in te zien op de landelijke website: www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL. IMRO.0935.bpMtrichtNOrep-vg01 en op www. gemeentemaastricht.nl/ruimtelijkeplannen. De bronbestanden zijn beschikbaar via http:// ruimtelijkeplannen.maastricht.nl/manifest. html. In beroep Binnen de termijn van ter inzage legging kunnen uitsluitend belanghebbenden beroep instellen die: tijdig hun zienswijzen bij de gemeenteraad hebben kenbaar gemaakt; redelijkerwijs niet kunnen worden verweten dat zij niet tijdig hun zienswijze bij de gemeenteraad naar voren hebben gebracht; bedenkingen hebben tegen de wijzigingen die door de vaststelling van het nieuwe bestemmingsplan ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht. U kunt uw beroepschrift voorzien van naam en adres, de dagtekening, ondertekening, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep, indienen bij de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. Inwerkingtreding De dag na die waarop de beroepstermijn afloopt, treedt het bestemmingsplan in werking, tenzij binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening bij de voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Dan treedt het besluit niet in werking totdat op dat verzoek is beslist.

Bezoek ons OPENDEURWEEKEND voor een hapje, een drankje én speciale voorwaarden. 14 & 15 maart - 10h00 tot 17h00

gratis offerte? www.bozarc.nl

SHOPPEN, CULTUUR EN CULINAIR GENIETEN © H en ri

DURING TEFAF FESTIVAL 13-22 maart 2015

d e Fr om an ti ou

Tijdens de spraakmakende kunst- en antiekbeurs TEFAF bruist Maastricht met hoogwaardige internationale producties, speciale events, inspirerende exposities en unieke festivalvoorstellingen. Geniet 10 dagen lang van dans, klassieke muziek, opera, jazz, theater, performances en veel meer. www.duringtefaf.nl

TIP: DURING TEFAF PAS

21 maart: Jazz Maastricht Dompel je onder in een waterval van hedendaagse Jazz in een omgetoverd Theater aan het Vrijthof. Met prikkelende muziek, sprookjesachtige visuals, culinaire couleur locale en een verrassend decor. De line-up presenteert avontuurlijke en lokale artiesten uit de Jazz, Indie, World & Soul én swingt met namen als Cristina Branco, Mulatu Astatke, St. Paul & the Broken Bones, GoGo Penguin en Magnus Öström.

De pas voor kunstliefhebbers! Krijg van 9 t/m 22 maart voor ¤ 25,- p.p. toegang tot 16 musea/Very Contemporary venues in Maastricht en de Euregio. Profiteer ook van 10% korting op toegang tot de Maastricht Antiquarian Book & Print Fair én alle DURING TEFAF dans-, muziek- en theatervoorstellingen van Theater aan het Vrijthof. Verkrijgbaar online, bij de deelnemende venues en VVV Maastricht.

Unieke events Op het programma staat ook een aantal bijzondere events. Zo zal MABP, de grootste Antiquarian Book & Print Fair van de Benelux, van 13 t/m 15 maart de Sint Janskerk transformeren in een walhalla voor verzamelaars en boekliefhebbers. Een weekend later wordt het Vrijthof omgetoverd tot een échte polo arena met ‘s werelds beste polo teams tijdens City Polo Maastricht.

* Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend. Ook bij winkelcentra Mosae Forum en Entre Deux. Gesloten op 5 april (Eerste Paasdag), 24 mei (Eerste Pinksterdag), 25 & 26 december (Kerstmis).

www.altijdmaastricht.nl

WEEKENDWERK OP A2 TUSSEN OESLINGERBAAN EN EUROPAPLEIN Van vrijdag 27 maart, 20.00 uur tot maandag 30 maart, 06.00 uur Tussen Oeslingerbaan (aansluiting 55) en knooppunt Europaplein schuift verkeer op de A2 sinds begin 2014 voortdurend heen en weer. Zo maken we telkens ruimte vrij voor wegwerk aan de bestaande rijbanen. Want om verkeer van en naar de toekomstige A2-tunnel af te wikkelen, zijn aanpassingen nodig. In het weekend van vrijdagavond 27 tot en met maandagochtend 30 maart schuift verkeer opnieuw op: van de west- naar de oostbaan. Verkeer op de A2 moet gedurende het hele weekend rekening houden met grote hinder. Ook verkeer op de John F. Kennedysingel ontkomt niet aan verkeershinder, want de oprit Kennedysingel – vanaf de Limburglaan – is gedurende het hele weekend afgesloten. Kijk voor reisalternatieven, actuele reisinformatie en omleidingsroutes op www.maastrichtbereikbaar.nl.

Afsluitingen en omleidingen A2 richting Eindhoven: - Tussen oprit 55 (Oeslingerbaan) en knooppunt Europaplein één rijstrook beschikbaar. A2 richting Luik: - Rijbaan afgesloten tussen afrit Cadier & Keer/Vaals en Europaplein. Verkeer wordt omgeleid via afrit Cadier & Keer/Vaals (N278), John F. Kennedysingel en de oprit naar de A2 richting Luik. Oprit John F. Kennedysingel vanaf de Limburglaan* - Rijbaan richting Cadier & Keer afgesloten tussen Limburglaan en Akersteenweg. Verkeer richting Eindhoven wordt omgeleid via de Oeslingerbaan, verkeer naar luik via de Hoge Weerd en Oprit 56 (Gronsveld). *In de avond en nacht van zaterdag 28 op zondag 29 maart is oprit 55

Planningen zijn afhankelijk van weersomstandigheden en kunnen wijzigen. Daarom geldt het volgende weekend als reserve: - Vrijdag 10 tot maandag 13 april

(Oeslingerbaan) afgesloten. Verkeer leiden we om via de oprit John F. Kennedysingel vanaf de Limburglaan, die van 20.00 tot 06.00 uur open is voor verkeer.

A2 MAASTRICHT WE WERKEN ER AAN!

Meer informatie of weten waar we aan het werk zijn? www.a2maastricht.nl. Abonneer u op ons digitaal voortgangsbericht. Bel met de Servicelijn (043) 350 71 50 (24 uur per dag bereikbaar). Of bezoek het Informatiecentrum: bij de Geusselt, ingang tussen Wok en McDonald’s. Download de App A2Maastricht voor het laatste nieuws.


STAD

11

Ondertussen in de tunnel... Vaarwel Voltakeet! Sinds het afronden van de betonnen ruwbouw van de tunnel, is het een stuk stiller in de bouwkeet aan de Voltastraat. Immers, voor de meeste tunnelbouwers betekende de laatste betonstort het einde van hun werk voor A2 Maastricht. Inmiddels hebben ook de laatst achtergebleven medewerkers hun spullen ingepakt. Zij verhuizen naar de Geusseltkeet aan de Burgemeester Bauduinstraat. Alleen hoofduitvoerder Arend Eikelboom blijft achter. De keet blijft nog even staan, totdat de nieuwe bestemming bekend is.De verwachting is dat de flexibele werkplek in maart of april wordt afgebroken. Dan verdwijnt het mobiele kantoor naar een volgende locatie in het land. Via www.a2maastricht.nl houden we u op de hoogte van de exacte planning Behalve team Afbouw en de wegenbouwers, zijn ook de mannen van VTTI in de tunnel aan de slag. VTTI staat voor Verkeerstechnische en TunnelTechnische Installaties. Want een goed functionerende en veilige tunnel is meer dan beton en asfalt. De tunnel wordt uitgerust met ruim 50 systemen,die in de eerste plaats nodig zijn om de tunnel dagelijks te kunnen gebruiken en extra nodig zijn bij pech of een ongeval. Denk aan energievoorziening, 24-

uurscamerabewaking, ventilatoren, verkeerssystemen die de doorstroming bewaken, blusvoorzieningen en communicatie- en omroepsystemen. Dit jaar moeten alle installaties gemonteerd zijn,zodat in 2016 het testen kan beginnen. Airco in Dienstengebouwen

De meeste systemen die de mannen van team VTTI aanleggen, komen in het middentunnelkanaal en de vier tunnelbuizen. In de twee Dienstengebouwen nabij de

tunnelmonden komen alle tunnelinstallaties samen. De Dienstengebouwen worden gevuld met apparatuur voor de aansturing en bediening van de tunnelinstallaties. Elk systeem in de tunnel krijgt hier straks z’n eigen kast en aansluiting.Maar zover is het nog niet. Eerst worden nu de zogenaamde gebouwgebonden installaties aangebracht. Die staan los van de tunnel, maar zijn wel essentieel voor beide Dienstengebouwen. Links op de foto is de luchtbehandelingskast te zien. Deze installatie zuigt

lucht aan van buiten het gebouw, om deze vervolgens verwarmd, gekoeld en/of met een bepaalde vochtigheid door de luchtkanalen in het gebouw te blazen.De installatie zorgt er ook voor dat ‘oude’ lucht weer wordt afgezogen naar buiten. Eigenlijk is het dus een soort airconditioning, die ervoor zorgt dat er altijd frisse lucht op de juiste temperatuur en met de juiste luchtvochtigheid in het Dienstengebouw aanwezig is.De mannen zijn verder bezig met het maken en aanbrengen van leidingwerk.

Informatiebijeenkomst over nieuwbouwplannen Albert Heijn Op 27 november en 2 december 2014 vonden de eerste bijeenkomsten plaats voor omwonenden en belangstellenden over de plannen voor Centrum Maastricht; de nieuwbouw van Albert Heijn op hun huidige terrein aan de Scharnerweg, de herontwikkeling van de

gemeenteflat en de herinrichting van Koningsplein en Oranjeplein tot een nieuw stadpark. Op dinsdag 17 maart willen we de omwonenden en eigenaren van panden rondom Albert Heijn graag opnieuw bijpraten over de plannen voor de nieuw-

bouw van Albert Heijn aan de Scharnerweg. Want inmiddels hebben we weer een aantal stappen gemaakt. Er wordt gewerkt aan het ontwerp bestemmingsplan. Albert Heijn heeft een architect geselecteerd die is gestart met het maken van het voorlopig ontwerp van de nieuwbouw. Voor

het afronden en vaststellen van dit voorlopig ontwerp en de start van de officiële inspraakprocedure willen we graag opnieuw met elkaar van gedachten wisselen. Streven is dat nog dit jaar met de bouw wordt gestart. Voor meer informatie, kijk op www.a2maastricht.nl/herinrichting.

Pastoor Mattie zet de bloemetjes buiten! damwandplank een plek gekregen in de kerktuin. In de vorm van een bloembak, want dat wilde pastoor Jeukens graag. Dinsdag 3 maart was de duizend kilo zware en vier meter lange bloembak gereed. Potgrond en een paar bloemetjes hadden we er al in gezet. Zaadjes kreeg hij ook, van vergeet-me-nietjes. Pastoor Jeukens was weer helemaal in z’n nopjes! Op www.a2maastricht.nl/damwandbloembak terug te vinden. Tot gisteren ter herinnering van de uitge- kunt u een fotoboek bekijken Maar ook in de kerktuin is de alleen in de vorm van een graven bouwkuip. Nu heeft van het afleveren van de dambouwkuip van de A2-tunnel mooie zwerfkei met plaquette, ook een symbolische laatste wandbloembak. Pastoor Jeukens van de Lourdeskerk in Wittevrouwenveld is een verwoed verzamelaar van A2 Maastrichtsouvenirs. Zo staat in het voorportaal van de kerk sinds mei 2014 een kruiwagen met de laatste schep tunnelgrond. En in de kerk zelf herinneren twaalf betonnen waxinelichten aan de laatste betonstort voor de ruwbouw van de A2-tunnel op 12 december j.l.

de staalmannen, grondwerkers, betonploegen en de jongens van bemaling en monitoring opereerden. Recht tegenover de Lourdeskerk, en dat leverde een bijzondere band op met pastoor Mattie Jeukens. Nu de ruwbouw klaar is en de damwanden uit de grond zijn getrild, is het tijd om af te sluiten. De teams VTTI (tunnel- en verkeerstechniek), Afbouw en GWW (wegenbouwers) gaan verder in de tunnel en vanuit hun verschillende werkplekken. Wat er - nadat de Voltakeet is afgebroken - met het terrein gaat gebeuren,is nog niet helemaal duidelijk. Het terrein is een toekomstige ontwikkellocatie van team Vastgoed voor bovengrondse herinrichting. Maar zover is het nog lang niet. Voorlopig komt het terrein in handen van team GWW. Zij gebruiken de plek als toegang Afbreken en opruimen naar het bouwterrein en In Maastricht heeft onze mogelijk ook als opslagruim‘Voltakeet’ bijna 2 jaar dienst te. De hekwerken rondom het gedaan. Het was het front van terrein blijven staan. het tunnelteam, van waaruit

De grootste klussen in 2015 1. Realisatie nieuwe wegaansluitingen (in uitvoering) 2. Verlengen tunnel Severenstraat (in uitvoering) 3. Bouw Kunstwerk Viaductweg Zuid (in uitvoering) 4. Trillen damwanden (in uitvoering)

Meer weten? Bel met: Servicelijn Maastricht Oost 043 350 71 50 [email protected] Kijk op: www.a2maastricht.nl en schrijf u in voor de digitale voortgangsberichten Bezoek: Informatiecentrum A2 Maastricht bij de Geusselt, elke dinsdag en woensdag geopend Volg ons op Twitter: @A2_Maastricht

Genieten...

“UITWAAIEN OP TEXEL!!” DE KOOG | NEDERLAND 3-Daagse busreis naar Texel op basis van halfpension. Incl. afscheidsdiner, veerboot Den Helder-Texel v.v., welkomstdrankje, muziekavond, rondrit Texel o.l.v. gids en Waddencruise. Vertrekdata: 17 april, 12 juni, 11 september en 2 oktober 2015

€ 250,-

RONDREIS SPANJE/ PORTUGAL

OBERDRAUBURG | KARINTHIË | OOSTENRIJK

Om alle bezienswaardigheden van Spanje en Portugal in een rondreis te laten zien, is een onmogelijke opgave. Het programma van onze reis bevat veel, vooral culturele hoogtepunten. Daarnaast is er uiteraard veel aandacht voor het landschap en krijgt de reis door het bezoek aan Santiago de Compostella een religieus tintje. Inbegrepen: halfpension * afscheidsdiner * gids voor sightseeing Santiago de Compostella * gids voor sightseeing Lissabon * gids voor sightseeing Madrid * parkeer- en tolkosten

Oberdrauburg wordt gezien als klein juweeltje in het Oberen Drautal. Het is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het westelijk deel van Kartinthië, Osttirol en de grensgebieden van Italië en Slovenië. Het programma omvat o.a. een aantal prachtige rondritten waaronder een rit door de Dolomieten, een drielandentocht en een rit over de Nockalmstrasse, een bezoek aan de Weissensee en de plaatsen Maria Luggau, Lienz en Gmünd. Inbegrepen o.a. : halfpension * afscheidsdiner * welkomstdrankje * fakkelwandeling * bezoek huiseigen ‘Bauernhof’ * gids voor 3-langen-tocht * muziekavond

Vertrekdatum: 21 april 2015 12-dgn halfpension

Vertrekdatum: 1 mei 2015 9-dgn halfpension

€ 995,-

EEN GREEP UIT ONZE ITALIË REIZEN NIEUW!

ROME Vertrekdata: 1 mei en 30 oktober 10-dgn halfpension vanaf

EEN GREEP UIT ONZE KORTERE REIZEN STEDENREIS PARIJS

DIANO MARINA Vertrekdata: 30 mei, 29 aug. en 26 sept.

3-dgn logies/ ontbijt

Vertrekdata: 13 mei, 24 juni en 12 aug. 5-dgn halfpension

€ 169,-

€ 395,-

NIEUW!

OUISTREHAM – Frankrijk

NIEUW!

ROTHENBERG – Duitsland

Vertrekdata: 24 april en 29 mei

€ 895,-

€ 550,-

BLANKENBERGE – België

Vertrekdata: 4 mei, 3 juli en 7 aug. 5-dgn halfpension

Vertrekdata: 18 mei en 29 juni

MEINA – Lago Maggiore

VIANDEN – Luxemburg

Vertrekdata: 17 mei, 23 juli en 17 aug.

Vertrekdata: 4 mei en 15 juli

SCHWALENBERG – Duitsland

10-dgn halfpension vanaf

5-dgn halfpension


€ 675,-

€ 790,-

STEDENREIS BERLIJN

Vertrekdata: 20 juni, 17 juli en 15 aug.

Vertrekdata: 6 mei, 15 juli en 26 aug.

10-dgn halfpension

5-dgn volpension

€ 345,-

MORE-INCLUSIVE!

€ 465,-

€ 375,-


€ 350,-

AUER

€ 695,-

5-dgn halfpension

€ 475,-

BERGEN AAN ZEE – Nederland

NIEUW!

Vertrekdata: 25 mei, 22 juni en 7 sep. 5-dgn halfpension

€ 425,-

INCL. HUMMELTJES FABRIEK!

ST. VALENTIN

IEPER – België

Vertrekdata: 6 juni, 25 juli en 22 aug.

Vertrekdata: 8 mei en 24 juli



€ 725,-

BAD STEBEN – Duitsland

€ 235,-


€ 435,-

SPECIALE ZOMERAANBIEDING: MUSICAL SOLDAAT VAN ORANJE KATWIJK AAN ZEE & LEIDEN Inbegrepen: *halfpension * afscheidsdiner * welkomstdrankje * 1e rang ticket Soldaat van Oranje, parkeer- en tolkosten. Vertrekdata: 17, 24 juni, 15, 16, 17 juli, 26, 27 en 28 augustus 2015 2-dgn halfpension vanaf €

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

199,-


STAD

ARIE´S CONFETTI Door Arie Voorzee ‘Wilt u Gerd Leers terug als burgemeester?’, stond als kop boven een advertentie in de lokale kranten. Leo van der Kant en zijn boezemvriend Gerd Leers (of andersom) liepen de vochtige locaties in onze stad af en vroegen via een soort visitekaartje de karnavalvierders om een brief-

kaart te sturen met ‘Gerd Leers JA’ naar een postbus in Maastricht. Volgens Leo van der Kant is vriend Leers een man die iets durft en doet wat nodig is.Ze maakten héél wat kilometers en deelden héél wat kaartjes uit! Van de Kant moet toch weten dat zoiets averechts werkt. Een man die

zich in 2010 als burgemeester heeft laten wegjagen door een stelletje op hol geslagen gemeenteraadsleden heeft écht geen spierballen. Want weer burgemeester worden is niet iets waar Leers op zit te wachten. Hij heeft een soort detacheringsbureau voor ambtsdragers zoals burgemeesters, wethouders, Tweede Kamerleden, ministers, staatssecretarissen, gedeputeerden en watergraven die zonder werk zitten.Mark Verheijen zal binnenkort ook wel op die lijst komen.Leers is dus zelf nóóit meer werkloos. +++ Je hoort vaak zeggen dat het niet goed gaat met de sportprestaties zoals die worden geleverd door onze regionale sporters. Zelden halen zij het ereschavot. Maar nu is er de 14-jarige Anne Louise Palmans. Tijdens de Nederlandse Junioren & Jeugd Kampioenschappen korte baan 2015 in Amsterdam behaalde zij een zilveren medaille op de 50 meter schoolslag en een bronzen plak op de 100 meter schoolslag. Verder verbeterde zij nog vier persoonlijke records. Haar vader Serve Palmans is geboren in MaasAnne Louise Palmans (r) met haar coach Caroline Potel- tricht en werkt in Dubai waar eedo Swim Squads in de familie ook woont.De hele Wentzel van Racing Club en Spe Dubai. bubs komt graag over om

13

dochter Anne tijdens wedstrijden in Nederland aan te moedigen en bezoeken dan nog altijd vader en opa Wil Palmans op Sint Pieter. En Wil Palmans kent nog iedereen, want die had een drogisterij in die wijk. Wie Anne Louise wil aanmoedigen moet in juni naar Eindhoven, want daar zwemt ze in het Pieter van den Hoogenband Zwemstadion tijdens de Nederlandse Junioren & Jeugd Kampioenschappen Lange baan. +++ Eindelijk komt er weer reuring in de Koestraat. Er staan nog een paar zaken leeg en daar moet wat mee gebeuren. De zaak van Vrencken-Bollen met de etalage vol hoeden en daarna met de kiekoet vol foto’s en beschrijvingen van woningen in de aanbieding, krijgt een nieuwe bestemming. Maar we moeten nog wel even geduld hebben. Nee, geen bar of restaurant, want het pand heeft geen horecabestemming. Ze zijn aan het breken en bouwen en het wordt ‘Elisabeth,decoratie en brocante’. Ze willen na veel jaren in België te hebben gewoond terug naar Maastricht. En de Koestraat was een goede optie. +++ De buurman Teazone is een prachtige zaak waar men thee kan drinken en leuke interieurspullen kan kopen. Maar buiten mag nog geen stoeltje voor de deur staan, omdat deze zaak ook geen horecavergunning heeft. Kom op vergunningverle-

KOOPZONDAG BIJ FORMIDO MAASTRICHT!

Het lijkt alsof Leo van der Kant zijn tong uitsteekt tegen een ieder die geen kaart wil sturen met ‘G Gerd Leers JA’.

ners, bekijk de situatie in de Koestraat eens opnieuw. Een tafeltje met twee stoeltjes moet kunnen, al is het maar voor de versiering.Maastricht meet Europe! +++ Op 11 maart bestaat RKSV Leonidas-Wolder 75 jaar. En in al die jaren is de voetbalclub een vaste waarde in het maatschappelijk leven van Wolder. Dat wordt volgend weekend uitgebreid gevierd. Zaterdag de 14e met een programma dat de hele dag beslaat en wordt opgeluisterd met een serenade door Harmonie Wilhelmina (de Blouwe). De afsluitende feestavond heeft als dresscode zwart-wit, de clubkleuren. Zondag de 15e escorteert Harmonie Sint

Petrus en Paulus (de Greune) iedereen na de Heilige Mis naar de feesttent op het Sportpark. Daar komt iedereen die Leonidas een warm hart toedraagt zijn opwachting maken en dat is ongeveer heel Wolder.Heel veel (beroemde) oud-spelers, die in hun prille carrière bij deze club hebben gevoetbald, komen een kijkje nemen. Kijk op www.leonidas-w.nl. +++ ‘Limburg, je zal er maar werken’is de opvolger van de slogan ‘Limburg, je zal er maar wonen’. Op hun site lees ik dat er op dit moment in onze provincie 1250 HBO/WO-vacatures zijn! De Janse Bagge Band zingt ‘Sollicitere!’ met daarna ’Höbste al gesjreve?’.+++

KASTEN INMETEN EN PLAATSEN

inmeten, bezorgen en plaatsen van uw maatwerkkast!* *Niet geldig in combinatie met andere kortingsacties.

KlusHulp Schuifdeurkast en interieurs Op maat gemaakt tot een hoogte van 279 cm. et de sterke aluminium omlijsting ook andere eervlaksdeuren, bijv. met hout en glas.

!tijl van romantisch klassiek tot stijlvol modern nterieur volledig in te delen naar eigen behoefte. Levertijd: ca. 15 werkdagen. %0 Jaar garantie.

grg Wĳ regel ‫ה‬t

t 17.00 uur! to 0 .0 2 1 n a v . .s a rt a 8 Ma

()7 '( %28:0$5.7 0$$675,&+7 +(*(:211(1 *28'(1 )250,'2 67(5 9$1 die op Daarom krijgt elke klant

.223=21'$* 0$$57 er e e d e e n B la c k & D e c k m e e r d a n € 5 0.- b e s t va n o ns ! ! 1 6 1 A K E ! " m u l t is c h u u r m a c h i n e

.$'2

Beste nu ook l op for online mido.n l/ maast richt ! *l e doe he n eenvoudig t zelf me er a d D e B & rtikelen onli an 10.0 0 0 D ne niet in use ac tie bes tellen! ge o nze w ebsho ld t p!

Formido Maastricht Nijverheidsweg 40 Tel.: 043-361 40 20

PARKETMEESTER ERKA PARKET

Heer biedt meer! Brasserie-ijssalon De Wilg meer dan alleen ijs……!!!!

Einsteinstraat 24 www.parketmeester.nl

Maastricht 043-3613221 [email protected]

“De wilg ” staat bekend om zijn heerlijk vers bereidt Italiaans schepijs. Maar nu kunt u ook terecht in ons zitgedeelte (36 plaatsen) voor een heerlijk kopje Blanche Dael koffie, warm appelgebak, vers bereidde broodjes/pannini’s, clubsandwiches, en warme gerechten zoals saté, lasagna, big burger en meer. Bij een besteding van een lunch van de kaart, t/m 31 maart GRATIS een kop koffie!

ELECTRO-RADIO-TV-HUISHOUDELIJKE APPARATEN

BECKERS-HEER Miele WDA 210

In het ijsseizoen worden de openingstijden aangepast !

Wij heten u graag welkom bij Brasserie-ijssalon De Wilg

“In de maand maart zijn we i.v.m. de opening ook op maandag open” !

Geopend vanaf zondag 15 maart. Openingstijden: Maandag gesloten Di t/m zon van 10:00u tot 18:00u

Tot snel, Marco en Audrey Akersteenweg 66 Heer – Maastricht Tel: 043 – 852 36 15

Brasserie-ijssalon de wilg meer dan alleen ijs.... Geopend vanaf zondag 15 maart

€ 899,na aftrek van € 100,* A+++ * 1400 toeren * Startuitstel * 7 kg

Burg. Cortenstraat 23 MAASTRICHT TEL.: 043- 363 43 71 [email protected]

Bij een besteding van een lunch v/d/ kaart

Gratis een kop koffie Akersteenweg 66 Heer - Maastricht Tel. 043 - 852 36 15 Maandag gesloten Di. t/m zon. van 10.00 tot 18.00 uur

ONZE NIEUWE VOORJAARSCOLLECTIE KINDERSCHOENEN IS BINNEN

schoenenspeciaalcentre

Kinderschoenen zijn bij ons verkrijgbaar vanaf maat 18 t/m 46 in maar liefst 6 wijdtematen. deze schoenen zijn veelal geschikt voor eigen steunzolen en orthopedische bewerking.

%PSQTTUSBBU4DIJOOFOt5 www.stevens-schoenen.nl

OPINIE

Zaterdag 7 maart 2015 STELLING VAN DE WEEK

15

Ruben L. Oppenheimer

OET D’N HOOK Hoera Vivat Anatolië

‘De kerncentrale in Tihange moet zo snel mogelijk gesloten worden’ De centrale die slechts 40 kilometer bij ons vandaan ligt, is zo lek als een mandje. Bij een ramp levert dat direct gevaar op voor Maastricht en de omliggende regio.

Wat vindt u ervan? Vertel het ons: redactiemaastricht @aencmedia.nl. Reacties worden volgende weeek gepubliceerd. Illustratie Ruben L. Oppenheimer

Tihange totaal onderbelicht De laatste tijd was er in de landelijke pers veel ophef over de te lang gecontinueerde gasboringen in Groningen. Risico’s voor de Groningse burger werden genegeerd, en minister Kamp bood afgelopen maandag omstandig zijn excuses aan voor de risico’s die de inwoners van de noordelijkste provincie jarenlang zijn geconfronteerd door omgevallen shampooflessen en hele centimeters verzakte schuifpuien. De geplande heropening van de kerncentrale in Tihange blijft ten onrechte echter volledig onbelicht in Nederland. Tihange werd in 1975 gebouwd, met een levensduur van max 25 jaar. Deze werd intussen al een aantal keren verlengd. Vanaf 2006 lekken er enkele liters koelwater per dag uit het ‘de-activeringsbad’voor afgewerkte brandstofstaven.

Met andere woorden, het ding zit vol met minder ernstige tot zeer ernstige scheurtjes. Blijkbaar is het belangrijker om de eigen wegen (van 8baans snelweg tot achterafbetonplaatweggetje) mooi oranje verlicht te houden dan eigen goed, have, leven en nageslacht. Dat de Belgen een overheid kiezen die in deze een risicoafwegingsfout maakt waar

BRIEVEN

Tram (1) Onmiddelijk stoppen met die handel.De Vlaamse minister die de zaak geërfd heeft van zijn voorganger is er ook geen voorstander van.Evenals Aarts die er nu mee zit van zijn voorganger Nuss die gelukkig een andere baan gekregen heeft. Broddelwerk noemen ze dat. Inderdaad. Er is meer broddelwerk geweest. Neem de wielerbaan op de Dousberg, de winkels onder het gemeente kantoor ,was ook al voorspeld. Daar heb ik een oplossing voor. Maak er een fietsenstalling van,dan zijn die tenminste ook van de straat af. Dat brengt dan ook nog wat op. Netteke Costongs

Brieven, maximaal 200 woorden lang, naar: redactiemaastricht@aen cmedia.nl De redactie kan brieven inkorten of redigeren. Vermeld uw naam, adres en telefoonnummer.

minister Kamp’s handelen bij in het niet valt, is tot daar aan toe. Maar Tihange ligt vlak bij de Nederlandse en niet ver van de Duitse grens.Het evacuatieplan voor Fukushima toegepast op Tihange houdt in dat Aken, Luik, Charleroi, maar ook Maastricht, en Brussel zouden moeten worden geevacueerd (zie Oppenheimer’s cartoon elders op deze pagina). Tsunami’s hoeven we

nabij Luik de komende jaren niet te verwachten, maar: nog op 8 november 1983, een aardbeving van5 op de schaal van Richter, op zo’n 30 kilometer van Tihange: niet fijn. Dr. Roald Verhoeff, risicodeskundige verbonden aan de wetenschapsfaculteit van de Radboud Universiteit Nijmegen, merkt op: “Het bewustzijn over de risico’s is wel erg laag: of wellicht prefereert de Belgische burger goedkope stroom, zelfs als deze het risico vergroot om eigen regio en land voor tientallen jaren onbewoonbaar te maken”. Jammer dat hij hierin zijn noorder- en oosterburen mee de afgrond in sleept: zij kregen er geen lantaarns voor hun achterweggetjes mee.

Dr. Laurens Landeweerd Faculteit Natuurwetenschappen, wiskunde en informatica van de Radboud Universiteit NijmeDrie jaar terug werd er in Maastricht al gedemonstreerd gen (woonachtig te Maastricht)

‘Volg zoeväöl meugelik de spelling vaan ’t Nederlands’. Dat advies geeft drievoudig winnaar van ‘ ’t Groet Mestreechs Dictee’Roelf Welkenhuizen afgelopen dinsdag tijdens de eerste ‘taollès’ Mestreechs’. In een zaaltje van het Centre Ceramique komt die raad binnen gelijk een fikse mokerslag. Niet bepaald de ouverture waar de gemiddelde liefhebber ‘vaan de sjoenste taol op eerd’ zit te wachten. Welkenhuizen - afgestudeerd in de Romaanse talen Spaans en Frans om later zijn master moderne talen (Nederlands) in de wacht te slepen – weet dat zijn uitspraak lichtelijk choquerend over gaat komen. Zijn mimiek toont in ieder geval bij het uitspreken een grimas die verdacht is op teleurstellende reacties. Wat jammer dat de bijna 100 cursisten die avond zeshoog in het culturele centrum van het kaliber brave Maastrichtse borst zijn. Ik had graag de reacties gezien van enkele - van de vele - Mestreechteneren die de stad en cultuur – dus ook de taal – als een volledig autonome eenheid op deze aardkloot beschouwen. Het kan niet anders dat de opmerking van die dekselse Welkenhuizen door de 100 procent Sjeng niet minder als een verraad wordt gezien. De spelling van de ‘Mestreechter taol’volledig ophangen aan die ‘vaan de Hollenders’. In vergelijking met deze boude uitspraak is het doven van de vlam van Minckeleers ‘e kleineke pèls’. Later blijkt dat zijn uitleg over Maastrichts schrijven, daar hebben deze twee lessen immers betrekking op in voorbereiding naar het jaarlijkse dictee, een ware verademing is. Veldeke Krink Mestreech toont dinsdagavond dat ‘sjrieve in de moojertaol’ – juist door grammatica en spelling aan het Nederlands te koppelen - goed te doen is. Daags na die leerzame avond valt,bij het lezen van de krant Trouw, mijn oog op het artikel ‘Waar is onze taal ontstaan?’ Mijn ogen zoeken met lasersnelheid in het artikel naar de verlossende zin: ‘Alle Europese talen vinden hun oorsprong in de ‘Mestreechter taol. Dat geldt overigens ook voor de meeste Aziatische talen en het merendeel van het gesproken woord in Afrika’. Niets van dat alles. De schrijver van het artikel, Anne van Kessel, laat Hollands nuchter weten dat alle talen van het oude continent als basiseenheid de steppen tussen Oekraïne en Mongolië kennen. Tenminste dat wordt door onderzoekers beweerd in het wetenschappelijk magazine Nature. Of het nog erger kan? Ja,en niet zo weinig ook. Die gasten beweren,met droge ogen, dat de talen Nederlands,Duits,Spaans,Zweeds en dus ook ‘Mestreechs’ te danken is aan boeren! Ja u leest het goed: De Sjenge taol – om haatmail te voorkomen: het is niet mijn bewering maar van een zekere Wolfgang Haak - vindt zijn oorsprong in boerengebrabbel. Die Haak weet van tarten. Wij Maastrichtenaren zijn simpelweg nazaten van die Mongolen. Gelukkig staat in het artikel een tegengeluid te lezen. De Brusselse taalwetenschapper Bart De Boer schept, ondanks zijn achternaam, enige hoop. Hij vindt het onderzoek van Haak nogal rammelen. Kijk, dat zijn wetenschappers waar je als Maastrichtenaar iets aan hebt. Hij ziet toch meer in de conclusies uit eerdere studies dat de basis van ‘us taol’ en van andere Europeanen zijn oorsprong vindt in Anatolië. Anawat? Anatolië. Dat ligt toch midden in het Aziatische deel van Turkije!? De Boer rept er niet over, de ‘veendel’ van Maastricht laat geen twijfel bestaan over de juistheid van deze veronderstelling: Mestreechtenere zijn van oorsprong Törke! Laurens Bouvrie [email protected]

tegen de kerncentrale in Tihange.

In de krant verschijnt alleen uw naam en Tram (2) De tram kan over de spoorwoonplaats. brug naar het station en bij de overweg Bosscherveld, een aftakking tot markt en weer

naar Hasselt.

Ton Janmaat door een wethouder op ons brood wordt gelegd. Laat Tram (3) maar eens een enquette onderHet is toch van de gekke: zoeken hoe de Maastrichtesteeds meer armoede en lege naar deze onzin beoordeelt. winkelpanden. Een tram in Maastricht laat Het aanzicht van Maastricht zien dat deze mensen geen met die vreselijke kabels in de contact met de bevolking willucht, gevaarlijke rails in de len. weg. Kan die tram niet Deze tram is een aanfluiting gewoon over het bestaande op het bestuur van deze stad, spoor traject naar het station geheel onnodig en onzinnig. Maastricht? Weer een pure prestige Dan profiteren de winke- kwestie van een wethouder die liers in Wyck er ook nog van. kennis en kunde niet begrijpt, Gebruik het geld voor welke in Maasticht door de armoede bestrijding en werk- bevolking gewenst is.Pure vergelegenheid voor de mensen. spilling van gemeenschapsZe maken van ons mooi geld. Deze tram verdient geen Maastricht een rommel stad. doorgang te vinden ondanks Ik moet steeds aan het lied- de eventuele afspraken met de je 'Mestreech' van Beppie Belgen! Kraft denken als de gemeente J. Tillie weer met een onzinnig idee komt. Marij Essers Tram (5) De zaal van het Van der Valk Tram (4) Hotel zat vol met leden van Ik begrijp niet dat deze tram Gemeenteraad en Provinciale

Staten om van de politieke verantwoordelijke wethouder en gedeputeerde te horen dat er een onoverbrugbare fout in de geldverslindende plannen voor een tram van station Hasselt naar station Maastricht was gemaakt. Opvallend dat geen van deze politici de hand in eigen boezem stak of er politieke consequenties uit trok. Nog opvallender was dat de meest voor de hand liggende oplossing voor dit fiasco weer door wethouder Aarts terzijde werd geschoven zonder verdere discussie. Want de sneltram die vanuit Lanaken over het goederenspoor en over de pas gerenoveerde spoorbrug naar het station Maastricht rijdt is de snelste en goedkoopste manier om de stations Hasselt en Maastricht te verbinden met mogelijkheid om door te reizen naar Randwyck en Euregionaal naar Aken en Luik. Een halte

nabij de Timmerfabriek is dan ook mogelijk. Hoeveel water moet er nog door de Maas stromen voordat dit door onze politici wordt begrepen? Martijn Berger Tram (6) Nú geen tram, nóóit een tram! Hoeveel geld is er al niet gespendeerd aan alle 'peptalk' hierover? En hóeveel gaat het nog kosten? En wij maar betalen. Die hele tram is waanzin. Behalve dat de brug de tram niet kan dragen is er zo wie zo geen plaats in de stad voor een tram naast alle bussen. Nogmaals: waanzin! Degene die het heeft aangezwengeld moet maar op de blaren zitten. Hanny Bos-Evers

EAVOND ERT OPENBARE DISCUSSI

SE SP MAASTRICHT ORGANI

Gezocht: Gezonde mannen en vrouwen voor vleesonderzoek Rood vlees, en voornamelijk rode vleesproducten, verhogen het risico op darmkanker. Dit verhoogde risico wordt veroorzaakt door de toevoeging van nitriet als conserveermiddel aan vleesproducten. Nitriet zorgt voor het behoud van de rode kleur van het vlees en voor de verhoging van de houdbaarheid. Tegelijkertijd levert rood vlees een belangrijke bijdrage als bron van essentiële aminozuren, ijzer, zink en verschillende vitaminen. Verder is ook aangetoond dat het consumeren van rood vlees de bloeddruk kan verlagen. Dit onderzoek is bedoeld om vast te stellen of door aanpassingen in de bereiding van vleesproducten het kankerrisico in de darm afneemt. Dit wordt bereikt door vleeswaren te bereiden met kleinere hoeveelheden nitriet waardoor de vorming van schadelijke stoffen in de darm wordt verminderd. Ter vervanging worden combinaties van natuurlijke stoffen uit groenten en fruit toegevoegd. Dit onderzoek is gesubsidieerd door de Europese Unie. Voor het onderzoeken van de effecten van vleeswaren met natuurlijke producten zoeken wij medewerking van:

Gezonde vrijwilligers (mannen en vrouwen) Leeftijd: 18-70 jaar Niet rokers, gebruik van medicatie niet toegestaan Normaal lichaamsgewicht (BMI: 18-25 kg/m2)

TERRORISME IN IRAK EN SYRIË NIET ONS PROBLEEM? Jihadstrijders in Maastricht, aanslag in Parijs, terroristisch bolwerk in Maaseik... Terrorisme is een probleem dat steeds dichter bij lijkt te komen. Hoe gaan we daar mee om en wat is nu eigenlijk de oorzaak van het probleem? Deze vragen zullen centraal staan tijdens de door de SP Maastricht georganiseerde openbare discussieavond van 9 maart. SP-Tweede Kamerlid Harry van Bommel zal in discussie gaan met SP-Statenlid Younis Lutfula. Van Bommel verdedigt het SP-standpunt dat militair ingrijpen tegen IS niet zinvol is. Gruweldaden moeten natuurlijk worden aangepakt, maar militair is de strijd tegen IS niet te winnen. Van een grootschalige oorlog in Irak en Syrië worden vooral onschuldige burgers de dupe. Volgens Van Bommel is het allerbelangrijkste dat de soennieten weer deel gaan uitmaken van het politieke proces in Irak. Younis Lutfula heeft echter grote zorgen over de situatie in zijn geboortedorp Kirkuk in Irak, waar veel van zijn familie woont. Hij ziet wel heil in militaire acties tegen IS. Tijdens de discussieavond van 9 maart zullen deze kwesties centraal staan. Ook voor het publiek zal er ruimte zijn om aan de discussie deel te nemen.

Harry van Bommel SP-Tweede Kamerlid

Daan Prevoo SP-lijsttrekker Provinciale Staten Limburg

BMI = gewicht (in kilogram) / (lengte x lengte) (in meter)

Het onderzoek duurt in totaal 7 weken. We vergelijken de verschillende soorten rode vleeswaren (traditionele vleeswaren met normale hoeveelheden nitriet, zoals ze nu op de markt zijn, en vleeswaren met natuurlijke ingrediënten en minder of geen nitriet), gescheiden door een periode van 2 weken met wit vlees (kip en kalkoen). U dient dagelijks ongeveer 300 gram vlees te consumeren (hoeveelheid vlees zal aangepast worden aan uw lichaamsgewicht en nooit meer dan 300 gram bedragen) en u dient gedurende ±1u op 5 testdagen naar het Orbis MC te komen. Tijdens de 4 verschillende testdagen vinden volgende metingen plaats: -Verzamelen van ontlasting en urine 24 uur voorafgaand aan testdag -Verzamelen van speeksel -Bloedafname -Dikke darmonderzoek met afname van stukjes weefsel

Vergoeding: 300 en voedselpakket (vlees, groenten, mineraal water) Heeft u interesse of verder vragen, neem dan contact op met Dr. Karen Mathijs, via e-mail: [email protected]

ONDERWERPEN: t Hoe IS te bestrĮden t Wat te doen met Syriëgangers? t Welk risico lopen we in Nederland? t%FOPPE[BBLvan internationale solidariteit SPECIALE GASTEN: t Harry van Bommel, SP-Tweede Kamerlid t Younis Lutfula, lid SP-fractie Provinciale Staten Utrecht t Daan Prevoo, SP-lĮsttrekker Provinciale Staten Limburg

WWW.MAASTRICHT.SP.NL

Meer weten? Neem contact op met SP Maastricht! Aureliushof 162 6215 SW Maastricht - Tel. (043) 311 3323 - [email protected] - www.maastricht.sp.nl p vanaf 19 uur) 22.30 uur (inloo AT: van 19.30 tot LA OE tH SU BB richt EBHN WANNEER:NBBO ereur, Stationsstraat 2, Maast mp WAAR: Hotel L’E

THE SOUND OF MUSICAL

NOORD NEDERLANDS ORKEST

S O L I S T E N VA N O P E R A Z U I D LIMBURGSE KOORSCHOOL CANTARELLA

the sound of musical heerlijke muziek uit musicals zoals annie, the sound of music, an american in paris, my fair lady en the wizard of oz met songs als tomorrow, i could have danced all night, do-re-mi, edelweiss en get me to the church on time. presentatie: miranda van kralingen maastricht do 12 maart 20.00 uur theater aan het vrijthof www.operazuid.nl

AGENDA


AGENDA

17

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. MAASTRICHT ZA 7 MRT Music Award Maastricht, vanaf 20.00 uur in Conservatorium Maastricht. Deze vijftiende editie staat in het teken van 'viool'. Tijdens deze feestelijke avond strijden zes conservatoriumstudenten om de hoofdprijs van 4.500,- euro. De kandidaten zijn afkomstig uit Azerbeidzjan, Oostenrijk, Oekraïne, Japan, Italië en Kazachstan. ZA 7 MRT Kiwanis Young Professionals organiseert Après Skiwi 2015 voor Dream4Kids. Café D'n Hiemel in Maastricht zal weer omgetoverd worden tot après club. Aanvang: 21.00 uur. ZA 7 MRT Op de markt in Maastricht vindt de Dutch Street Cup plaats. De Dutch Street Cup is de landelijke door Stichting Life Goals georganiseerde straatvoetbalcompetitie voor (ex)dak- en thuislozen en andere kwetsbare groepen. Maarliefst 38 teams uit 19 gemeenten hebben zich dit seizoen ingeschreven. Om 12.30 uur is de aftrap. Tijdens de officiële kick off wordt een wedstrijd gespeeld tussen de spelers van MVV en het Dutch Street Cup team van Maastricht. Vermeldenswaardig is dat alle spelers zich kunnen kwalificeren voor het Dutch Street Cup team dat Nederland vertegenwoordigd op de Homeless World Cup 2015 in Amsterdam van 12 t/m 19 september 2015. ZA 7 MRT Voorstelling Exuvia van Charlotte Puijk-Joolen wegens succes op herhaling in 't Magisch Theatertje, aan de Molenweg 4 in Maastricht. Exuvia is een voorstelling over een zoektocht naar begrenzing en onbegrensd zijn. Waar het niets bestaat door het iets. Aanvang: 20.30 uur. Entree: 13,50 euro, studenten: 10,- euro. Info en reervering via 043-3630826, [email protected] of www.magisch-theatertje.nl. ZA 7 MRT Vanaf 21.00 uur is er weer een jamsessie in café Ut Vloot, aan de Sint Josephstraat in Heer. De entree is gratis. PA, drumkit en amps zijn aanwezig, maar instrumenten moeten zelf worden meegebracht. uziekafdeling in Boekhandel Dominicanen op de eerste verZA 7 MRT Opening mu dieping. Het betreft de voortzetting van Smeets Klassiek uit Heerlen die afgelopen jaar door de boekhandel werd overgenomen. Paul Smeets gaat samen met Guido Mevis de afdeling bemannen. ZA 7 EN ZO 8 MRT In de 'Herremeniezaal Hier' wordt een grote snuffelmarkt gehouden met 40 kramen. Er wordt van alles aangeboden: antiek, curiosa, brocante, breiwol, boeken, tijdschriften, speelgoed, sieraden, kleding, poppen en meer. Adres: Burgemeester Cortenstraat 7. Open van 10.00 tot 17.00 uur.

Senioren kunnen elkaar zondag weer ontmoeten en een dansje wagen bij ‘Dansen in het park’, dit keerr in buurtcentrum ‘t Atrium in Daalhof. ZO 8 EN 22 MRT Het bijenpaviljoen in de Tuinen van Buitenplaats Vaeshartelt houdt open dag. Imkervereniging Mergelland geeft tussen 11.00 en 16.00 uur uitleg over het leven van de bij. In het bijenpaviljoen wonen zes bijenvolken die de hoogstamboomgaard, de wijngaard en de groente- en fruittuin op het landgoed bestuiven. Meer info: www.buitenplaatsvaeshartelt.nl. ZO 8 MRT Lazy Sunday Concerts in Maastricht. Dit keer presenteert Opera Zuid jonge talenten, zodat deze 'vlieguren' kunnen maken. Van 11.00 tot 12.00 uur in Grand Café Soiron in Museum aan het Vrijthof (Vrijthof 18) en tussen 16.00 en 17.00 uur bij Thiessen Wijnkoopers (Grote Gracht 18). De toegang is gratis. Verder is het ook weer tijd voor Cultuur op Zondag met optredens van singer-songwriter Lotte Walda op diverse plekken in het centrum. ZO 8 MRT In Theater aan het Vrijthof in Maastricht staat de scratch-uitvoering van Mozarts Requiem, een van de meest indrukwekkende werken uit de muziekgeschiedenis, op het programma. Maar liefst 120 scratch-zangers, aangevoerd door ruim veertig leden van het Universiteitskoor Maastricht, het Universiteitsorkest Maastricht en de solisten Fenna Ograjensek (sopraan), Amanda Martikainen (mezzosopraan), Angelo Pollak (tenor) en Martijn Sanders (bariton), nemen eraan deel. Een scratch-dag is een soort turbo-versie van het instuderen van een beroemd muziekwerk. Kaartjes zijn te bestellen via www.festivalvocallis.nl of op de avond zelf aan de kassa. n in het Park, dansen en ontmoeten voor senioren op de beste ZO 8 MRT Dansen nieuwe en gouwe ouwe dansmuziek, vanaf 14.00 uur in Buurtcentrum 't Atrium te Daalhof in Maastricht. De entree bedraagt 2,- euro. Meer info: www.danseninhetpark.nl. ZO 8 MRT Ruilbeursvereniging Nazareth houdt weer een ruilbeurs. Deze vindt plaats in het Buurtcentrum, aan het Miradorplein 39 in Nazareth Maastricht (wijk 22). De ruilbeurs is geopend van 13.00 uur tot 16.00 uur. De entree bedraagt 1,50 euro voor volwassenen, 1,- euro voor kinderen tot 12 jaar.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

Tot uw dienst

Wilt u ook lekker gen ieten in de Tarn et Garonne in Frankrijk? Kijk dan sn el op onze site www.d

omainelaro

se.com

Natuursteen Grafmonumenten Urnen monumenten Maastrichtersteenweg 176 Vroenhoven (Riemst) Tel. 0032-12 394098

maré

www.marenatuursteen.com

Of bel ons 0033 563655573 / 00316 12291216 Wij heten u van harte welkom in ons authentieke gasten verblijf Jef en Anneke Nelissen

UITVAARTVERZORGING VAN THOR *HKHHOYHU]RUJGHEHJUDIHQLVRIFUHPDWLHWHJHQEHWDDOEDUHWDULHYHQ :DQQHHU8HOGHUVHHQ8LWYDDUWYHU]HNHULQJKHHIWNXQW8RRNYDQPLMQGLHQVWHQJHEUXLNPDNHQ 7KXLVRSEDULQJUXLPDVVRUWLPHQWURXZGUXNZHUNEHJUDDISODDWVEHQRGLJGKHGHQ :HQVW8PHHULQIRUPDWLHQHHPW8JHUXVWFRQWDFWRSYLDRQGHUVWDDQGWHOHIRRQQXPPHU

Bij inlevering van deze advertentie € 100,- reductie op uw eindafrekening. 2EVHUYDQWHQZHJ(10DDVWULFKWWHOZZZXLWYDDUWYDQWKRUQO

Kadaververwerking gemeente Maastricht Ook in 2015 verzorgt de Dierenambulance Limburg Zuid de volledige kadaververwerking voor de gemeente Maastricht. Particulieren en dierenartsen konden eerder nog dode (huis) dieren en kleinvee gratis inleveren bij de gemeente. Ook haalde de gemeente dode dieren op de openbare weg op.

Dierenambulance

KIENEN Iedere zaterdag! Met 56 mooie prijzen Nieuw: Elke zaterdagavond 50-50 kienen

Hoofdprijs maart: € 100,Stoomreiniger 1000 watt, RVS medicijnkast, RVS pannenset, waardebonnen & levensmiddelen, Dreft vloeibaar, wafelapparaat, staafmixer, minioven enz. De helft = geldprijzen van € 12,- / € 17,50 / € 25,- / € 30,Welkom vanaf 17.00 uur - Start 19.00 uur. Tevens ook kienen op zo. ma. di. wo. en vr. met € 1.400,- aan prijzengeld.

Vanaf 1 april 2011 kunnen particulieren en dierenartsen met dode (huis)dieren terecht op de Francois de Vijestraat 9 (nabij Noorderbrug) in Maastricht. Daarnaast handelt de Dierenambulance Limburg Zuid alle meldingen van dode dieren op de openbare weg af. Deze dode dieren, meestal huisdieren, blijven twee weken in een koeling beschikbaar tot een eigenaar zich meldt. Daarna worden de kadavers afgevoerd.

Ophaalservice De Dierenambulance haalt ook overleden huisdieren op bij particulieren en dierenartsen waarbij alleen de rit in rekening wordt gebracht. Het verwerken en afvoeren van de dode dieren blijft gratis.

Meldingen doorgeven Meldingen van dode dieren kunnen gedaan worden bij Dierenambulance Limburg Zuid via telefoonnummer 0900- 4433224 (50 cpm)

advertorial

͚tŽŶĚĞƌŵŝĚĚĞůƚĞŐĞŶĞĐǌĞĞŵĞŶƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͛

ĞŶ ƵƐƚƌĂůŝƐĐŚĞ ďŽƵǁǀĂŬŬĞƌ ŬŽŶ ŶŝĞƚ ůĂŶŐĞƌ ĂĂŶǌŝĞŶĚĂƚǌŝũŶǌŽŽŶƚũĞǌŽǀĞĞůůĂƐƚŚĂĚǀĂŶĞĐǌĞĞŵ ĞŶ ďĞŐŽŶ ĂĂŶ ĚĞ ŬĞƵŬĞŶƚĂĨĞů ǌĞůĨ ĞĞŶ ŵŝĚĚĞů Ƶŝƚ ƚĞ ǀŝŶĚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ŬůĂĐŚƚĞŶ ǀĂŶ ǌŝũŶ ǌŽŽŶ͘ EƵ͕ ǀĞĞƌƟĞŶ ũĂĂƌ ůĂƚĞƌ͕ ŝƐ ǌŝũŶ ŚƵŝĚǀĞƌǌŽƌŐŝŶŐƐƉƌŽĚƵĐƚ ŽƉ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ďĂƐŝƐ ŝŶ ƵƐƚƌĂůŝģ ŚĞƚ ŵĞĞƐƚ ŐĞďƌƵŝŬƚĞ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞŵŝĚĚĞůƚĞŐĞŶĞĐǌĞĞŵĞŶƉƐŽƌŝĂƐŝƐĞŶŝƐ ŚĞƚďŝũǀĞĞůŵĞŶƐĞŶŶŝĞƚŵĞĞƌƵŝƚŚĞƚůĞǀĞŶǁĞŐƚĞ ĚĞŶŬĞŶ͘

ĞŶĂůĞŶĚƵůŝƐWůƵƐƌğŵĞ;ďŝũƉƐŽƌŝĂƐŝƐͿ͕ŵĂĂƌŽŽŬ ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚ ƐŚĂŵƉŽŽ ǀŽŽƌ ĞĞŶ ĚƌŽŐĞ ŚŽŽĨĚŚƵŝĚ ;ũĞƵŬ͕ ƐĐŚŝůĨĞƌƚũĞƐ͕ ƌŽŽƐͿ͘ ŽŽƌĚĂƚ ǁŝŶŬĞůƐ ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ƌĞĂĐƟĞƐ ǀĂŶ ŬůĂŶƚĞŶ ŬƌŝũŐĞŶ ĞŶ ǀĞĞů ŚĞƌŚĂůŝŶŐƐǀĞƌŬŽƉĞŶ ǌŝĞŶ͕ǁŽƌĚĞŶĞƌǁĞĞƌŵĞĞƌŵĞŶƐĞŶŽƉŚĞƚďĞƐƚĂĂŶǀĂŶ 'ƌĂŚĂŵƐ ŐĞǁĞǌĞŶ͘ Ŷ ĚĞ ŐĞďƌƵŝŬĞƌƐ ǌĞůĨ ǀĞƌƚĞůůĞŶ ŚĞƚ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ŽŽŬ ĚŽŽƌ͖ ǀĂĂŬ ŝƐ ŚĞƚ ŝĞƚƐ ǁĂĂƌŵĞĞ ǌŝũ ĞƌĨĞůŝũŬ ďĞůĂƐƚ ǌŝũŶ ĚƵƐ ĚĞ ĨĂŵŝůŝĞ ŝƐ ĂůƐ ĞĞƌƐƚĞ ŽƉ ĚĞ ŚŽŽŐƚĞ ĂůƐ ĞĞŶƉƌŽĚƵĐƚŐŽĞĚĂĂŶƐůĂĂƚ͘

ƌũĞŶǀĂŶĚĞDĞƌǁĞŚĂĂůĚĞĚĞĐƌğŵĞŶĂĂƌƵƌŽƉĂĞŶ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĞƌĚĞŚĞƚŽŵƚĞďĞŐŝŶŶĞŶŝŶEĞĚĞƌůĂŶĚ͘sĂŶ ĚĞDĞƌǁĞǀĞƌƚĞůƚ͚͗sƌŝĞŶĚĞŶǀĂŶŵŝũŚĞďďĞŶŬŝŶĚĞƌĞŶ ŵĞƚĞĐǌĞĞŵĚŝĞǌŝĐŚƚŽƚďůŽĞĚĞŶƐƚŽĞŬƌĂďďĞŶ͘KƉ ǌŽĞŬŶĂĂƌĞĞŶŽƉůŽƐƐŝŶŐŬǁĂŵŝŬŽƉďƵŝƚĞŶůĂŶĚƐĞ ŝŶƚĞƌŶĞƞŽƌƵŵƐ ƐƚĞĞĚƐ ŐŽĞĚĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ƵƐƚƌĂůŝƐĐŚĞ͞'ƌĂŚĂŵƐ͟ƚĞŐĞŶ͘/ŬďĞƐůŽŽƚĞĞŶĂĂŶƚĂů ƉƌŽĚƵĐƚĞŶ Ƶŝƚ ŚĞƚ ĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚ ŚŝĞƌŚĞĞŶ ƚĞ ŚĂůĞŶ ĞŶĚĞĞůĚĞĚŝĞďŝũǁŝũǌĞǀĂŶƚĞƐƚƵŝƚĂĂŶŵĞŶƐĞŶŵĞƚ ĞĐǌĞĞŵ͕ ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͕ ĚĞƌŵĂƟƟƐ͕ ĞĞŶ ũĞƵŬĞŶĚĞ ŚŽŽĨĚŚƵŝĚ ĞƚĐ͘ dŽĞŶ ŝŬ ĚĞ ƌĞĂĐƟĞƐ ƚĞƌƵŐŐĞŬŽƉƉĞůĚ ŬƌĞĞŐ ǁĂƐ ĚƵŝĚĞůŝũŬĚĂƚŚĞĞůǀĞĞůŵĞŶƐĞŶŚŝĞƌŝŶŚĂĚĚĞŶŐĞǀŽŶĚĞŶ ǁĂƚ ǌŝũ Ăů ǌŽ ůĂŶŐ ǌŽĐŚƚĞŶ͖ ǌŝũ ǁĂƌĞŶ ĂĨ ǀĂŶ ĚĞ ĞůůĞŶĚŝŐĞ ũĞƵŬ ĞŶ ŚƵŶ ŚƵŝĚ ǁĞƌĚ ŚĞĞů ƌƵƐƟŐ͛͘

͚tĞ ŬƌŝũŐĞŶ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ŚĞĞů ĞŵŽƟŽŶĞůĞ ƌĞĂĐƟĞƐ͕͛ ǀĞƌƚĞůƚ ǀĂŶĚĞDĞƌǁĞƚŽƚƐůŽƚ͚͘:ĞŬƵŶƚũĞŶŝĞƚǀŽŽƌƐƚĞůůĞŶǁĂƚ ŚĞƚ ŵĞƚ ŝĞŵĂŶĚ ĚŽĞƚ ĂůƐ ĚŝĞŐĞŶĞ ĂůƟũĚ ǀĞƌƐĐŚƌŝŬŬĞůŝũŬ ůĂƐƚ ǀĂŶ ĚĞ ŚƵŝĚ ŚĞĞŌ ĞŶ ŶƵ ŝŶĞĞŶƐ ĂĂŶ ĚĞŶ ůŝũǀĞ ŽŶĚĞƌǀŝŶĚƚĚĂƚĞƌŽŽŬĞĞŶůĞǀĞŶǌŽŶĚĞƌŬƌĂďďĞŶĞŶ ƐĐŚŝůĨĞƌƐ ŵŽŐĞůŝũŬ ŝƐ͛͘

^ŝŶĚƐϯũĂĂƌŝƐ͞'ƌĂŚĂŵƐ͟ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌŝŶEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ ǁŝŶŬĞůƐ͘,ĞƚǌŝũŶƐƚƵŬǀŽŽƌƐƚƵŬƉƌŽďůĞĞŵŽƉůŽƐƐĞŶĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶǌŽĂůƐĚĞĞĞƌĚĞƌŐĞŶŽĞŵĚĞĐǌĞĞŵƌğŵĞ

'ƌĂŚĂŵƐŝƐŽ͘Ă͘ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌďŝũ͗ ĞƉƌŽĚƵĐƚĞŶǀĂŶ'ƌĂŚĂŵƐǌŝũŶƚĞŬŽŽƉďŝũ͗ 'H7XLQHQ *URWH6WUDDW 0XQWVWUDDW0DDVWULFKW

ƌŽŐŝƐƚĞƌŝũƌĞŶĚĂ ƐƐĞůƐĞƐƚƌĂĂƚϭϯϮ ƉĞůĚŽŽƌŶ ĞƉƌŽĚƵĐƚĞŶǀĂŶ'ƌĂŚĂŵƐǌŝũŶƚĞŬŽŽƉďŝũ͗ ƌŽŐŝƐƚĞƌŝũƌĞŶĚĂ

ƐƐĞůƐĞƐƚƌĂĂƚϭϯϮ *UDKDPV 6.,1&$5( ƉĞůĚŽŽƌŶ

*UDKDPV 6.,1&$5(

<ŝũŬǀŽŽƌĂůůĞǀĞƌŬŽŽƉƉƵŶƚĞŶŽƉǁǁǁ͘ŐƌĂŚĂŵƐ͘Ŷů

Wil jij bij ons werken om de beste zorg aan mensen met dementie te geven? Kom dan naar de informatiebijeenkomst in de Lenculenhof, Abstraat 13 in Maastricht, op vrijdag 13 maart om 15.00 of 19.00 uur. Meld je aan en bekijk onze functies op www.marthaflora.nl

De dementiezorg die u zoekt

DRINGEND TE KOOP GEVRAAGD VOOR DIRECTE AANKOOP * WOONHUIZEN * VOOROORLOGSE WOONHUIZEN * APPARTEMENTEN * VRIJSTAANDE WOONHUIZEN

DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP 100% ZEKERHEID EN GEEN MAKELAARSKOSTEN

* BOERDERIJEN * BUNGALOWS * LANDHUIZEN * WINKELPANDEN * OPKNAPPANDEN

* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.

KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328 Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.

www.huisenlandvastgoed.nl

NIEUWE LENTE, NIEUWE ENERGIE START TO RUN cursus GAAT WEER VAN START

DUTCH STREET CUP op de MARKT in MAASTRICHT

Een gezond lijf, een fris gezicht met een blos op de wangen? Ook u kunt al heel snel een hardloper zijn. Atletiek Maastricht organiseert in samenwerking met Maastricht Sport twee nieuwe hardloopcursussen op sportpark Jekerdal en sportpark Geusselt. De cursus duurt zeven weken en begint op zaterdag 7 maart a.s. vanaf 09.30 uur. Door de speciale trainingsopbouw is iedere deelnemer na zeven weken in staat om twintig minuten ononderbroken hard te lopen. Kijk voor meer informatie en inschrijving op www. starttorun.nl en op www.atletiekmaastricht.nl/starttorun.

Zaterdag 7 maart a.s. vindt op de Markt in Maastricht de Dutch Streetcup plaats. Deze straatvoetbalcompetitie wordt georganiseerd door het Leger des Heils en Maastricht Sport in samenwerking met de Stichting Life Goals en richt zich op (ex)dak- en thuislozen en andere kwetsbare groepen. Achttien teams uit heel Nederland spelen op 7 maart om de dagprijs. Tevens kunt u die middag ook genieten van een streetdance clinic, wordt er gevoetbald op een pannaveldje en is er een schminckhoek ingericht. Hans-Martin Don, directeur Leger des Heils Limburg/ Brabant, Paul Schefman, voorzitter raad van bestuur LEVANTOgroep, Maurice Bockting, directeur Maastricht Sport en André Willems, onze wethouder sport, verrichten om 12.30 uur de aftrap. Meer informatie op www.maastrichtsport.nl

ZWANGERSCHAPSZWEMMEN NU OOK OP VRIJDAG Als je zwanger bent wil je natuurlijk genieten van elk bijzonder moment en staat de gezondheid van je kindje en jezelf voorop. Veel aanstaande moeders kiezen er daarom voor om gedurende de zwangerschap te blijven sporten en bewegen. Maastricht Sport speelt in op deze behoefte. Vanaf 1 april a.s. starten we naast de zwangerschapszwemmen op woensdagavond ( 18.00-18.45 uur) met een extra les op vrijdagochtend van 8.00-8.45 uur in het zorgbad met een temperatuur van 33°. Tijdens de les worden gedurende 45 minuten conditionele en spierversterkende oefeningen afgewisseld met ontspannings- en ademhalingsoefeningen. Na de oefeningen bestaat er gelegenheid om nog even in het water te genieten en ervaringen uit te wisselen met andere deelneemsters. Meer informatie over deze lessen kunt u vinden op www.geusseltbad.nl

ZWEMWATER GEUSSELTBAD HUREN? DAT KAN! Het Geusseltbad biedt vertier op maat voor verenigingen, scholen, groepen, bedrijven enz. Maastricht Sport kan zelfs uw activiteit helemaal organiseren en faciliteren, vraag vrijblijvend een offerte aan. Meer informatie via [email protected] of bel 0433504500. Vraag naar Johan Hannon.

TURBO LESZWEMMEN zwemdiploma-A in 14 dagen in meivakantie

4

WANDEL DAAGSE ZUID-LIMBURG. Van 6 tot en met 9 mei 2015 zijn weer heerlijke dagen voor de wandelsportliefhebbers. Gekozen kan worden uit vier mooie wandelroutes in Zuid-Limburg. Gedurende deze meivakantie is er voor de jeugd ook een echte Wandel4daagse met als thema “Op Safari”. Per dag wordt er een andere speurtocht van 6 km. uitgezet. Meer informatie: www.wandel4daagsezuidlimburg.nl

AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN GEUSSELTBAD Op 1ste Paasdag (5 april 2015) is het bad gesloten. Op 2de Paasdag (6 april), Koningsdag (27 april), Bevrijdingsdag (5 mei), Hemelvaartsdag (14 mei) en 1ste en 2de Pinksterdag (24 en 25 mei) is het bad open van 10.00-17.00 uur voor recreatief zwemmen. Alle overige reguliere activiteiten vervallen op deze data. Kijk op www.geusseltbad.nl voor meer informatie bij onze afzonderlijke programma’s.

Van 27 april t/m 10 mei op maandag t/m vrijdag van 07.00-10.00 uur Kosten € 812,- inclusief inschrijfgeld, diplomazwemmen en diplomagarantie. Meer informatie en inschrijving: www.geusseltbad.nl

GRATIS SPREEKUUR ADVOCATENKANTOOR Dagelijks houdt het kantoor een gratis spreekuur voor alle vragen over echtscheiding, alimentatie, omgangsregelingen, ouderlijk gezag en strafzaken. Neem vooraf telefonisch contact op voor het maken van een afspraak. Voor meer informatie kijk dan op: www.advocatenkantoor-maas.nl

Maastricht: Centrum, Biesland, Heer, Mariaberg

Bezoekadres Advocatenkantoor Maas Sint Maartenslaan 33 te Maastricht (Wijck) Tel. 043-3510512

...v’r zien us!

ZOEK JE EEN BAAN? GEZIEN.NL

5 t/m 12 maart reguliere programmering Programmering start altijd om 19:00 uur

Dit weekend op TV Maastricht o.a.: GOOD VEUREIN Een maandelijks tv-programma dat zich richt op de 50-plusser die geïnteresseerd is in de grote en kleine thema's van het leven. Deze week: Belasting. www.rtvmaastricht.nl


Ziggo digitaal kanaal 40 KPN digitaal kanaal 641

Uitzending gemist? Kijk op vimeo.com/tvmaastricht

MaastrichtFM: Eus Mestreech Elke maandag van 18:00 - 20:00 nemen de broers Edwinen Iwan Bruijnzeels als uitbaters plaats in het gezelligste café van Maastricht: “Eus Mestreech”. Met dialect muziek, artiesten, componisten en nog veel meer leuke gasten. www.maastrichtfm.nl

kabel 87.5 ether 107.5 FM Ziggo digitaal 780 & KPN 396

Uitzending gemist? mixcloud.com/maastrichtfm

CUSTAFER

MODELTREINEN BEURS

Kerkstraat 47, Opgrimbie (B)

Zondag 15 maart

Tel. 0032-89762612

van 10 tot 16 uur mfc gebrook Prinsenstraat 12 Hoensbroek

POORT HEIST

OVERKAPPING

Fax 0032-89765285 www.custafer.be

Geniet nu van

Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u.

onze Batibouw

Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten

AANHANGWAGEN

aanbiedingen

CARPORT

Slimline Limburg Praktijk voor gezonde leefwijze

Cursus: Samen gezond afslanken 12 maart 2015 bij Valkfysio Berkelplein 216 /A, Valkenburg. Vergoeding is mogelijk door de zorgverzekeraar. Drs.Elena Karnaukhova Voedings & Leefstijlcoach | 062 181 22 86 [email protected] | www.slimlinelimburg.nl

Voor een onderzoek naar het effect van een stofje uit chocolade op het cholesterolgehalte en het functioneren van de bloedvaten zoeken wij:

Mannen en vrouwen met overgewicht (BMI tussen 25-35) Man: 45-70 jaar, Vrouw: 50-70 jaar Het onderzoek bestaat uit 2 perioden van beide 4 weken, die gescheiden worden door een pauze van 4 weken. Tijdens het onderzoek drinkt u ieder ochtend 1 drankje. In het onderzoek wordt gekeken naar het effect van de stoffen in het drankje op het cholesterolgehalte, hiervoor zal op verschillende dagen bloed worden geprikt. Verder zal aan het einde van de 2 perioden een testdag van 6 uur plaatsvinden waarin de gezondheid van de bloedvaten bekeken wordt. De totale duur bij deelname is ongeveer 14,5 uur. Elke deelnemer krijgt hiervoor een vergoeding van 250.

BLACKSTONE / BRUNATE / FLORIS VAN BOMMEL FOOTNOTES / GABOR / HASSIA / HISPANITAS JANET&JANET / JEANNOT / KENNEL & SCHMENGER LOLA CRUZ / UNISA / LORENZI / SANTONI PAUL GREEN / CHIE MIHARA / PERTINI / RED RAG PETER KAISER / TIMBERLAND / CLARKS / NUBIKK POCCOPAZZA / ROBERTO D’ANGELO / UNITED NUDE VIA VAI / ZINDA / WOLKY / VABEENE / HARRIS AUSTRALIAN / CYCLEUR DE LUXE / GINO B SNEAKERS VICO / MAGNANNI / VAN BOMMEL DIADORA HERITAGE / ELIA MAURIZI

gratis ruitenwissers of autowasbon bij sterretje of ruitvervanging Autotaalglas Maastricht Kotterweg 18 043-3628622

GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS-SCHOENMODE.NL

Om te zien of u voldoet aan de criteria vindt er eerst een vooronderzoek plaats. Op basis daarvan wordt gekeken of u geschikt bent om mee te doen aan dit onderzoek. Mensen die medicatie gebruiken voor een hoge bloeddruk en of een hoog suiker of vet gehalte in het bloed kunnen helaas niet deelnemen. Bent u geïnteresseerd en/of wilt u meer informatie neem dan gerust contact op met: +31621973640 Lotte Smolders [email protected]

www.maastrichtuniversity.nl Based in Europe, focused on the world. Maastricht University is a stimulating environment. Where research and teaching are complementary. Where innovation is our focus. Where talent can flourish. A truly student oriented research


STAD

21

Pop, jazz en klassiek in Dominicanenkerk MAASTRICHT Bij boekhandel Dominicanen in Maastricht kan de bezoeker vanaf zaterdag 7 maart niet alleen terecht voor boeken, maar ook voor muziek cd's en 'good old' vinyl. Het gerenommeerde Smeets Klassiek uit Heerlen heeft een collectie van 6000 klassieke cd-titels en 500 jazz albums ondergebracht op de eerste etage in de Dominicanenkerk. De Maastrichtse boekhandel voegt daar zelf nog een eigen afdeling popmuziek aan toe, met als start een keuze van 1500 'pareltjes' uit de popmuziek. Nog geen jaar geleden leek boekhandel Polare zoals het toen nog heette, op sterven na dood, nadat de investeerder in financiële problemen was gekomen. Filiaalhouder Ton Harmes nam met behulp van crowdfunding de zaak in de majestueuze kerk over. De boekhandel in Maastricht krabbelde weer overeind, de schappen vulden zich weer met boeken. Nu is het zover dat Dominicanen zijn activiteiten gaat uitbreiden met muziek. Harmes, tegenwoordig directeur van boekhandel Dominicanen, stuitte min of meer bij toeval op deze mogelijkheid: "Vorig najaar las ik in de krant dat Smeets Klassiek in Heerlen zou gaan stoppen met zijn verkoop van cd's. Vervolgens ben ik maar eens met hem gaan praten, want muziek sluit prima aan op onze toekomstvisie." Smeets Klassiek,aan de Akerstraat in Heerlen, is een begrip in Limburg, Brabant en Zeeland. De winkel die is gespecialiseerd in klassieke muziek is

PODIUM AGENDA

Joost Spijkers

ZO/08/03

Paul Smeets, Ton Harmes en Guido Mevis zijn druk bezig met 'vakkenvullen' op de eerste etage van boe ekhandel Dominicanen, zodat zaterdag 7 maart de muziekafdeling met cd's en vinylplaten een feit is.. Foto: Laurens Bouvrie

voor liefhebbers altijd dè plek geweest als het om volledigheid van het assortiment gaat. Paul Smeets startte de zaak samen met zijn vrouw in 1995. Al gauw maakte ook jazz,zij het in mindere grote omvang,deel uit van het muziekaanbod van Smeets. Smeets is er in Heerlen niet mee gestopt omdat de verkoopcijfers zouden tegenvallen. "Ik heb altijd een heel stabiele verkoop aan een grote kring van vaste klanten gehad." Nee, het zijn de leeftijd en het gevoel de zaken in eigen hand te kunnen houden die meespelen, aldus een fris en monter ogende Smeets. "Ik ben nu 61 en ik stond voor de keuze om het huurcontract voor vijf jaar te verlengen. Dan ben ik 66, en ik wil me daar niet op vastleggen. Door nu in Dominicanen op te gaan, stel ik bovendien de

Directeur Harmes geeft hem die ruimte. "Het assortiment in muziek zal overigens niet wezenlijk anders zijn dan die op de boekenafdeling. Ook in muziek zijn er 'hardlopers' (populair,goed verkopend genre, red.) nodig zodat de juweelVanuit de eigen gelederen tjes hun kans krijgen onder de van Dominicanen stapte mede- aandacht van het publiek te werker Guido Mevis naar voren komen." toen bekend werd dat de boekMet de opening van de handel zou gaan uitbreiden met muziek. Mevis werkt sinds muziekafdeling in Dominica2010 bij de boekhandel en is nen, zaterdag 7 maart, heeft een groot liefhebber van pop- Maastricht er, naast Mediamuziek. "Popmuziek, dat is een markt, eindelijk weer een zaak soort koorddansen in een assor- bij waar muziek op geluidsdratiment dat grotendeels klassiek gers gekocht kan worden. Haris. Mijn streven is vooral om mes heeft er alle vertrouwen in. pareltjes uit de popmuziek niet "We beperken ons niet alleen alleen onder de aandacht van tot de eerste verdieping. Je zou de popliefhebber te brengen, ons straks zomaar in de maar ook de liefhebber van Muziekgieterij of op Bruis kunklassiek en jazz daar warm voor nen aantreffen." te krijgen." Sjak Planthof voortgang van mijn werk en passie veilig. " Smeets neemt zelf de samenstelling van het aanbod klassieke muziek en jazz op de eerste etage van Dominicanen voor zijn rekening.

‘Mensen hebben vaak alleen een duwtje in de rug nodig’ MAASTRICHT Ook jongeren doen veel om anderen te helpen. Ze weten heel goed waarom vrijwilligerswerk belangrijk is. Daarom maakt dit drietal kans op de Vrijwilligersprijs Maastricht 2014-2015. Op zijn 13e deed Nando een maatschappelijke stage in Kenia. Werkend in een weeshuis mocht hij ervaren hoe het was om mensen te helpen en sindsdien is dat wat hij graag doet. Hij organiseert met Stichting Smile To The Future projecten in binnen- en buitenland, waarbij hij armoede wil bestrijden.“Door verbanden te leggen tussen de lokale mensen en de overheid kan veel gerealiseerd worden. Mensen hebben vaak alleen een duwtje in de rug nodig.” Lisanne den Otter is ook een bezig bijtje.“Ik haal energie uit

CULTUUR SP T

De genomineerden v.l.n.r: Kimberley Redmeijer, Nando Ngandu en Lisanne den Otter. Foto: Raff Coolen het vrijwilligerswerk en vind het mooi om mijn kwaliteiten op deze manier in te zetten.” Met haar echtgenoot richtte zij Saints and Sinners op,om mensen hulp te bieden door het geven van voedselpakketten, het doen van klusjes en het bieden van een ontmoetingsplek. Activiteiten opzetten zit in het bloed van Kimberley. Naast het helpen bij de Fietsbank Maastricht en Stichting Body-

fit Pottenberg,doet ze veel voor Happy Kids en houdt ze één keer per jaar een middag voor een goed doel.“Het neemt veel tijd in beslag, maar dat maakt niets uit.Als de kinderen een lach op hun gezicht krijgen is mijn doel bereikt.” Benieuwd wie Vrijwilliger van het Jaar 2014-2015 wordt in de categorie 'jongere(n)'? Vanaf 24 maart is de uitslag te lezen op www.maastrichtdoet.nl.

80 testers gezocht voor slankmaker MAASTRICHT De Body Design Group is op zoek naar 80 Maastrichtenaren om de zogenaamde Airpressure Bodyforming te testen. Een kunststof gordel en broek bevorderen via een lichte luchtdrukmassage de doorbloeding van buik, billen en benen. Hierdoor neemt, in combinatie met conditietraining en gezond eten, het vet in deze lichaamsdelen af. Tot zo’n 8 centimeter minder in slechts vier weken. Om resultaten van wetenschappelijk onderzoek te toetsen, worden ook deelnemers uit Maastricht gezocht. Zij doen drie keer per week een lichte conditietraining van 30 tot 40 minuten met de apparatuur. Deelnemen kost 19,90 euro per week. Meer info: [email protected]: 0654218119. Aanmelden kan tot 14 maart.

Opening Boekenweek 2015 11.00-12.45 uur, Centre Céramique. De Vlaamse schrijver Herman Brusselmans en psychiater Bram Bakker in gesprek over het thema: ‘Waanzin in de letteren’. Gespreksleiding: Tim Gladdines € 12,50/ € 10 (lid) incl. kofme. Aanmelden: [email protected] of 043-3505600. Lazy Sunday Concerts 11:00 uur, Café Soiron, Museum aan het Vrijthof; en 16:00 uur, Thiessen Wijnkoopers, Grote Gracht 18. Opera Zuid presenteert jong zangtalent. Gratis. Dutch Classical Talent - Ketevan Roinishvili 11:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Georgische celliste en pianist Daniël Kool met werken van Prokofjev, Rachmaninoff, Sulkhan Tsintsadze (Georgië), Gaspar Cassadó, Debussy en Paganini. € 14 Engels voorleesuurtje - Reading Hour for kids 14:3015:30 uur, Centre Céramique. Eliza Maree leest voor in het Engels. 4-8 jr. Gratis. Leeghoofd (4+) 15:00 uur, AINSI, Lage Kanaaldijk 112. Theatraal en muzikaal gedicht over een jongen met een groot hoofd. Door Tuning People en Kinderenvandevilla. € 10/ € 8 Hartenjagen 15:00 uur, Pesthuyspodium, VIjfkoppen 1. Muzikale voorstelling over liefde in al zijn facetten, met zanger/performer Frans Malschaert en pianiste Kristine Teeuw. Concept/regie: Anandi Teeuw. € 10. Mozart’s Requiem Scratch Dag 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Concert van amateurzangers, begeleid door Universiteits Orkest en- koor i.h.k.v. Festival Vocallis. €15 Zie ook www.festivalvocallis.nl.

MA/09/03

Challenges for the Standard Model of the Subatomic World 20:00 uur, Aula Minderbroedersberg 4-6. Studium Generale lezing door Prof. Gerard ‘t Hooft. Gratis.

DI/10/03

Klik & Tik 15:00 uur, Centre Céramique. PC-les voor beginners. € 2/ € 1 (vvk -leden) Workshop door Soulce 19:00-20:30 uur, Centre Céramique. Hoe krijg je meer energie? Gratis. Aanmelden: [email protected]. Taol- en sjrieÁèsse Mestreechs 19:30-20:30 uur, Centre Céramique. Schrijnes Maastrichts dialect. Gratis. Aanmelden: mestreechsdictee.nl Nick & Simon - Herinneringen! 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. De twee Volendamse nachtegalen blikken terug. € 39,50 Optical Machines OM-3 20:30 uur, Intro in situ, Capucijnengang 12. Performance van Rikkert Brok en Maarten Halmansmet klank en visuals. Gratis. Joost Spijkers en band 20:30 uur, AINSI, Lage Kanaaldijk 223. Persoonlijk en openhartig muziektheateravontuur over de liefde door éé van de Ashton Brothers. € 18 Tickets: tahv.nl

WO/11/03

Voorleesuurtje 14:30-15:30 uur, Centre Céramique. Voor 4-8 jr. Gratis. Adam, Eve and the Devil 17:00 uur, Marres, Capucijnenatraat 98. Opening nieuwe expositie gewijd aan de verhouding tussen materie en bezieling. Samengesteld door Ardi Poels. Te zien t/m 7 juni. Dialoog over dementie en thuis wonen 19:00 uur, UMC Maastricht, Greepzaal, niveau 4. Org: Alzheimer Centrum Limburg. Gratis. Urbanus Zelf! (reprise) 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Show van de bekende Vlaamse zanger en komiek. € 29 Criminaliteit en het brein 20:00 uur, Aula UM, Tongersestraat 53. SG-lezing van Dick Swaab over hersenonderzoek in rechtszaken. Gratis.

Deze rubriek is een uitgave van

KULTUREEL OVERLEG MAASTRICHT meer info? kom.pinsite.nl & www.maastrichtnet.nl

DE STER


Auto’s

Bel de vakman

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

Vakantie / recreatie

Huwelijk en kennismaking

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Nationalpark Eifel mooie vak.woning 96m2 www. beckers-ferienwohnung. de T. 0049-2474-998315

J.man 64 jr. 1.78 m. zkt. lieve mollige buitenl. vrouw tot 50 jr., liefst omg. Maastricht. Tel. 043-3625951 na 19.00 u.

Personeel

Te koop gevraagd

Gevr. CHAUFFEUR, rijbewijs CE, trekker-oplegger, parttime/fulltime. Reactie: nancy@ sproloo.nl of via tel. 0464377977.

KNIP UIT Alle goud, zilv., munten etc.. à contant. Geleen, tel. 06-52135122

De TRAPPENMAN. Uw trap bekleden v.a. € 145,-, div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946.

NIEUWE BAAN? Kijk op www.volali.nl en meld je aan v.d. vacature alert!

ALLEENSTAAND en 40-, 50- of 60-plus? Kom naar een gezellige informatiemiddag in Heerlen, Sittard, Baexem of Sevenum en ontmoet onze leden tijdens een gratis wandeling. Zie: www.click4friends.nl. Geluk en vrienden binnen handbereik. Geen dating.

Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.

POETSHULP en strijkster b.z.a., omg. Maastricht. 06-29005664

Centrum MAASTRICHT 1 slpkr. appartement voor rustig persoon. Beg.gr. met stadstuintje. Huur €1.150,- incl. g/w/l. [email protected]

Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

Huish. HULP zoekt werk in Maastricht ook PGB. 06-27550227

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288

ROLLUIK DEFECT? Bel RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en ook kunststof kozijnen. WWW.RONLENTEN.NL

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Uw TRAP bekleed door ervaren STOFFEERDER: 13 treden voor €89,- incl. lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387.

Woche 11, gültig von 09.03. bis 14.03.2015

*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM 4#8BSFOIBVT(NC) 4JU["M[FZ 'SJFESJDITUSBF

24 H SHOPPEN AUF

Junge Ente, bratfertigIII mit Innereien, HKl. A, gefroren, (z. B. 2,2 kg = 4,88) je 1000 g

3,79

2,–

nutella NussNugat-Creme jedes 800-g-Glas

-29%

-26%

3,88

2,79 –

Ouzo 12, Gold oder Parliament Vodka 38/36/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 12,84

Jim Beam Bourbon Whiskey

8,99 –

5 x 28 g = 140 g, jede Packung

-16%

8,99 –

Dash Waschmittel Pulver 100 Waschladungen, versch. Sorten, jede Tragepackung

0,99 –

Grundpreis: 105 g: 100 g = 0,94 140 g: 100 g = 0,71

Pampers Windeln

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

Markten / Evenementen

ANNA 23 jr, te Kerkrade, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-. 0455425100, geen escort.

42 “/1 06

cm

t.$*)[5FDIOJL .BHJD3FNPUF t57"VGOBINFàCFS64# )CC57 t)%.*64#"OTDIMàTTF $* tJOUFHS4VCXPPGFS tJOLMWJFS%#SJMMFOVOE .BHJD3FNPUF Fernbedienung t4UBOECZ 8BUU Betrieb: 46 Watt t.BF) Y# Y5 DN

NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422


Een nieuw plafond in 1 dag! B

W E Z E N

E

SINDS

K

1982

W

AUCH ONLINE

zzgl. 9,95 € VERSAND

Heinsberg Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

* NIEUW-SEX-NIEUW * ½u SEX €30,-, 1u €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

RUBRIEKSADVERTENTIE? BEL 0800-0995533

499,–

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Veel genot met LADY 50+ voor uitgebreide sex. Hygiëne gewenst. 0642172886.

SNOEIEN/KAPPEN vakkundig van bomen, evt. afvoer. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-44021319.

00

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Privé / Clubs / 0906

GITAARLES je favoriete muziek spelen Tel. 0612438010 www.jan-bern ards.nl

17,00 –

42“-3D-FullHD-LED-TV 42LB676V

App. Kouvenderstr. 16, HOENSBROEK 2 slpkrs., €69.500,- k.k. Halfvrijst. woning + ruime garage, Kempstr. 6, Brunssum, €129.000,- k.k. www. tertanjevastgoed.nl

Muziek

19,99

Grundpreis: 1 Waschladung = 0,10

STUDIEKEUZE ADVIES. Professioneel onderbouwd, vóór 1 mei. Meld je nu aan. www. studiekeuzelimburg.nl

In en om de tuin

versch. Sorten, jede Jumbo+ Packung

15,79

Te h. SCHIN OP GEUL woonhuis, 3 parkeerpl. Tel. 06-53584740.

ROMMELMARKT Einighausen zo. 8 maart 9.3016.00u. Everstraat 17. Entree €1,-.

Milch-Schnitte

12,99

-10%

10,00 –

3 x 35 g = 105 g oder

Grundpreis: 1 Liter = 12,84

NIEUW - SEX - NIEUW ½ uur Sex €30,-. aachen666.de

Mega Vlooienmarkt GELEEN zon. 8 maart Glanerbrook. Inl. 0495522008 / www.org-vac.nl

kinder Maxi King

40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Centr. GELEEN 1 slpkr. app. voor rustig pers., huur m. huurtoeslag c.a. €400,- incl. g/w/l. Info: [email protected]

Mega Vlooienmarkt HOENSBROEK zon. 8 maart Tennishal Hendriks. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

Grundpreis: 1 kg = 3,49

Masseur geeft ontspanningsmass. 45 min. voor €20,-. Tel. 06-36081179.

**VALLARTA** PRIJZENKNALLER in CV-ketels, Designradiatoren, radiatoren, badmeubels, alle sanitair, alle bekende merken, wij ruimen op, 1800m² voorraad. Havikweg 8, Landgraaf. 0455230634 06-50238148. Open: 10-18 uur. Zat. 1015 uur. www.vallarta.nl

***SNUFFELMARKT*** 8 mrt Ons Trefcentrum Pius XII plein 38 Hoensbroek; 8 mrt Gem.huis Mariarade, Op de Weijenberg 11 Hoensbroek; 15 mrt Op d'r Plats, Houtstr. 25 Klimmen. Tel: 06-50621318.

22

NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Diversen

Onroerend goed Te koop

Frisches Hackfleisch, gemischt aus Schweine- und Rindfleisch, je 1 kg

Onroerend goed Te huur

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

optimaal wooncomfort

T

Autohandel 't Kleintje vraagt met spoed sloop/loop/AUTO'S tev. bussen. Met RDW vrijw. Tel. 06-44820082

Dieren

I

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893.

Pagina 22

A L I T E

Bezoek onze showroom: woe t/m vrij 10.00-17.30

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen BM Schinnen, PLAMECO BV -155, Van6365 Voordenpark 20 bel: (0418) - 57 50 40 (046) - 4435301 46 59KP Zaltbommel - of www.plameco-limburg.nl

ZAAK & MENS


23

Meezingen met musicalklassiekers The Sound of Music, An American in Paris, My Fair Lady en The Wizard of Oz worden ten gehore gebracht door orkest, Opera Zuid en het kinderkoor. Het publiek kan tijdens dit familieconcert uit volle borst meezingen met songs als Tomorrow, I Could Hace Danced All Night, Do-Re-Mi, Edelweiss en Get Me To The Church On Time.

MAASTRICHT Dit voorjaar brengen het Noord Nederlands Orkest (NNO) en Opera Zuid samen een bijzondere serie concerten: The Sound of Musical. Jonge talenten van Opera Zuid, een lokaal kinderkoor en het Noord Nederlands Orkest delen het podium. Dit musicalconcert was voor het eerst te zien is in de Schouwburg in Drachten. Hierna reist The Sound of Musical langs de Noordelijke theaters en doet het op donderdag 12 maart Theater aan het Vrijthof in Maastricht aan. The Sound of Musical is een echte 'meezing' familievoorstelling.

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak 5x kans op een Edifier speakerset ter waarde van €169,-

Het NNO staat tijdens deze concerten onder leiding van dirigent Arnaud Oosterbaan. Hij dirigeert onder andere bij de Nationale Opera en de Nederlandse Reisopera. De prestentatie en mise-enscène is in handen van Miranda van Kralingen. De jonge talenten Annemarijn Maandag, Rubèn Plantinga en Veerle Sanders van Opera Zuid verzorgen zang en dans. Zij worden vergezeld door de kinderkoren Sint Vitus Jeugdkoor, Groninger Kinderen Jeugdkoor,Koorschool Viva la Muscia en de Limburgse Koorschool Cantarella.

Marcel Mandos (artistiek leider NNO) en Miranda van Kralingen, artistiek leider van Opera Zuid wilden graag een verbinding leggen tussen twee gezelschappen die geografisch ver uit elkaar liggen. AangeDonderdag 12 maart om 20 zien het twee reizende gezelschappen betreft, bleek een uur in Theater aan het Vrijthof. Meer informatie: www.opeartistieke Noord-Zuidlijn razuid.nl De prachtige muziek uit goed mogelijk. bekende musicals zoals Annie,

25 procent korting op toegangskaart Op donderdag 12 maart is om 20.00 uur in het Theater aan het Vrijthof het musicalconcert The Sound of Musical te zien. Jonge talenten van Opera Zuid, kinderkoor Cantarella en het NNO delen samen het podium Ontvang 25 procent korting op een toegangskaart

Opera Zuid, Theater aan het Vrijthof en stadskrant de Ster bieden u 25 procent korting aan op een toegangskaart voor de voorstelling The Sound of Musical op donderdag 12 maart om 20.00 uur. U kunt kaarten reserveren door een email sturen naar pr@opera-

zuid.nl met de vermelding van uw naam, adres, telefoonnummer en de tekst 'The Sound of Musical in het Theater aan het Vrijthof'. Kaartverkoop: www.theateraanhetvrijthof.nl of 043 350 55 55

Zaak & Mens

5x kans

Start nieuw seizoen bij Keram Motorrad

WIN!

De R1700BT is een krachtige luidsprekerset met een strak design. Audiobronnen kunnen worden aangesloten via Bluetooth en de dubbele RCA audio-ingang. Het volume, bas en treble kan worden aangepast met behulp van de knoppen aan de zijkant van de actieve luidspreker. De R1700BT heeft ook een draadloze afstandsbediening met ingang selectie, mute en volumeregeling.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

Z

E

E

S

P

I

E

G

E

L

L

O

C

B

G

T

G

P

R

N

L

E

T

A

A

T

E

E

E

I

S

I

O

P

E

K

T

C

V

D

L

K

L

L

N

P

F

R

M

I

E

E

R

IJ

O

E

E

A

A

E

E

R

E

K

R

IJ

K

R

M

S

E

W

V

T

S

R

N

S

F

T

T

M

R

K

R

S

R

O

S

N

T

S

IJ

A

O

U

E

I

D

O

A

E

O

E

T

D

V

R

E

D

E

S

P

L

A

N

R

A

I

D

P

R

G

T

O

P

D

A

G

K

K

G

N

A

R

R

E

D

U

C

T

I

E

I

IJ

A

R

E

G

I

S

S

E

R

E

N

W

G

H

S

T

O

R

T

I

N

G

E

R

5 Maak ook kans op n te et kk pa el zz leuke pu van Sanders! ADAMSAPPEL BEDRIJFSTAK COLLEGE DISTRICT DRUKWERK ELEMENT ETTER GAARD GELEERD GELIJKTIJDIG HANDVAT KROOST NAVRAAG PIPET

PLENS PROFESSOR REDUCTIE REGISSEREN ROMMELIG STORTING STRELING TEKORT TERREUR TOPDAG VERSTERKEN VREDESPLAN WIJNPEER ZEESPIEGEL

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 08: DRUKKERIJ De iPad Air 2 is gewonnen door: H.T.M. Spiertz uit Bingelrade. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J.G.M. Hendrix uit Broekhuizenvorst, L.M. Janssen uit Spaubeek, W.J. Frantzen uit Sittard, J.J.J.E. Hoeben uit Someren en J.W.H. Verkoelen uit Neer.

Keram Motorrad presenteert 14 maart een leuk evenement. MAASTRICHT-AIRPORT Keram Motorrad, de officiële BMW Motorrad-dealer in Limburg, staat zaterdag 14 maart stil bij de start van het nieuwe motorseizoen. Teamleider Lawrence Riedel legt uit: “Bij ons staat de BMWmerkbeleving altijd centraal, maar 14 maart is dit nog een tikkeltje meer. We presenteren die dag historische modellen, bijzondere specials, de laatste nieuwe modellen en uiteraard een enorm aanbod aan gebruikte BMW's.Natuurlijk is er ook de nieuwe BMW-kledinglijn.” Keram Motorrad (Australiëlaan 30, Maastricht-Airport) is het afgelopen jaar volledig naar

de nieuwste BMW standaard ge-upgrade, maar het is de inhoud wat telt. Met meer dan 75 jaar ervaring in de werkplaats en onder andere in Duitsland opgeleide monteurs kan Keram spreken van een heus technisch kenniscentrum, uniek in deze tijd. Het pand van Keram Motorrad ziet er hypermodern uit maar daarmee wordt passie, vakmanschap en gezelligheid niet uitgesloten. “We blijven een motorzaak”, aldus Riedel. Met de nieuwste BMW producten, zoals bijvoorbeeld het ultieme Superbike-kanon, de S1000RR, trekt Keram inmiddels een heel breed publiek. Kon vroeger alleen de tourrij-

der bij BMW terecht, inmiddels is er voor iedere motorrijder een model. En als het budget geen nieuwe motor toestaat, hebben ze gebruikte motoren met exact dezelfde garantie als op een nieuwe.Riedel sluit af: “Doordat we alle merken motoren en auto's inruilen hebben al heel veel niet-BMW-rijders de overstap gemaakt. Met het hele pakket aan BMW financiële producten in huis kunnen we klanten ook een aantrekkelijk financieringstarief of een zeer gunstige verzekering adviseren. Op papier klinkt dit allemaal mooi, maar kom het zaterdag 14 maart zelf ervaren.”

Jan Linders De Heeg Rijksweg 62a

Tongerseweg Tongerseweg 57

Actie geldig van 9 maart t/m 15 maart 2015

Vul een tas met fruit bij Jan Linders Maastricht

Vul een tas met 4 kilo* fruit

PER TAS

2

99

Spaar bij Jan Linders De Heeg voor een gratis pakket! Speciale actie voor u als nieuwe klant

Waarde

5e0ur.o-

Onze Trots belegen kaas stuk 500 gram 6.30 Per 500 gram 3.15

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

50% KORTING

*Maximaal 2 dezelfde producten per tas

Kies uit: Elstar appels kilo 1.29 Conference peren kilo 1.19 Bananen kilo 1.59 Handsinaasappels kilo 1.99

Klasje DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL. Beperkt houdbaar: onze winterdeal. Elke zondag geopend van tot uur

Recommend Documents