5. EPILEREN Iedere vrijdag 9,50. Panningen

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 60e jaargang, nummer 48 / Woensdag 26 november 2014

Info Eigen kracht Samen aanpakken / 3

Onthulling zaailing Anne Frank boom /

Jubilarissen in Baexem geëerd / 7

5

Veteranenmiddag

ZOEK JE EEN LEUKE STAGE? GEZIEN.NL

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

H E Y T H U Y S E N - Een grandioze middag is het, die woensdag 12 november op Ursula Heythuysen: veteranenmiddag. De

veteranenmiddag op scholengemeenschap St. Ursula is een van de vaste evenementen tijdens de ‘veteranenweek’ die de stichting Herdenkingsmonument Militairen elk jaar organiseert in Leudal. Lees en kijk verder op pagina 3. Foto Anne Makaske

Jubileumfeest voor De Ortolaan HEYTHUYSEN - “Prachtig concept” en “wat een gepassioneerde, energieke school met veel expertise is De Ortolaan”. Twee van de vele positieve reacties die de teamleden van De Ortolaan Heythuysen ontvingen na de viering van het 25-jarig bestaan van hun school. Het 25-jarig bestaan werd 14 november jl. gevierd met een minicongres in De Bombardon in Heythuysen. In de eerste jaren bezochten een twintigtal leerlingen de school. Inmiddels is De Ortolaan uitgegroeid tot een expertise school voor honderdveertig leerlingen met ernstige gedragsproblemen en/of psychiatrische problemen. De Ortolaan Heythuysen is onderdeel van de Aloysius Stichting. Jean Gouders en Wim Knippenberg, de eerste leerkrachten van de school, werken nog steeds bij de stichting. Veel oud-bestuurders waren aanwezig om samen het ju-

EPILEREN Iedere vrijdag

9,50

5,-

Panningen

077 307 12 03 www.changeyourself.nl

Open Dicht kleedt zich uit

bileum met de huidige medewerkers te vieren. Collega’s, oud-collega’s, ouders en netwerkpartners luisterden naar drie korte lezingen over ‘een andere mindset’, ‘klassendeal’ en ‘de ontwikkeling van de hersenen’. Tussen de lezingen door verzorgden leerlingen muzikale optredens. De ietwat nerveuze leerlingen stalen telkens weer

de show met hun liedjes. Aansluitend aan het minicongres konden de gasten nog napraten tijdens de borrel en walking diner. Het feest werd afgesloten met een medewerkersreünie. De Ortolaan Heythuysen kijkt terug op een geslaagde jubileum dag en wil iedereen bedanken voor de aanwezigheid.

ROGGEL - Op 29 november vindt er, vooruitlopend op de ontwikkelingen in het cultuurbeleid van de gemeente Leudal, een volledig uitgeklede editie plaats van het literaire open podium ‘Open Dicht’. Op deze elfde editie zijn geen bekende schrijvers te gast, maar zullen enkel local heroes hun

taaltalenten tonen. Voor het publiek is er naast literair vermaak ook gratis water en brood. Doe voor de zekerheid een trui aan. Heb je altijd al eens je gedichten, verhalen, beleidsnota’s, columns of raps voor willen dragen voor een leuke zaal, meld je dan aan bij quirienvan-

Oproep aan kampioenen en degenen die een bijzondere prestatie hebben geleverd

[email protected]. Meedoen betekent overigens ook meteen dat je kans maakt op de Parel in je Moerstaal Wisselbokaal, eerder gewonnen door onder andere HarvanneBekker, Daan Doesborgh en de Melderse Saegal. De zaal gaat open om 20.30 uur, het programma begint rond 21.00 uur.

woensdag 26 november 2014

Pagina 2

%NCUUKE4QEM0KIJV Met live on stage:

The Marshalls

Onterecht ontslagen? Recht op herstel! Bel Scheers Advocaten Roermond Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk

Tel: 0475-339828 Te koop gevr.: alle soorten BONTJASSEN, lederen kleding en handtassen. Biedt serieuze faire prijzen. 06-47897778.

Vrijdag 28 november 19.00 - 20.00 uur

7KH0DUVKDOOVKHHIWYRRUDONODVVLHNHUVRSKHWUHSHUWRLUHGLH LHGHUHHQNDQPHH]LQJHQYDQRD6WDWXV4XR/HG=HSSHOLQ 4XHHQ*ROGHQ(DUULQJ0HWXLWVWDSMHVQDDUGHMDUHQWDFKWLJHQ QHJHQWLJPHWRQGHUPHHU0HWDOOLFDHQ9DQ+DOHQ(QXLWHUDDUG YHHO$&'&ZDDUPHH7KH0DUVKDOOVWRWYHUEXLWHQGH SURYLQFLHJUHQ]HQIXURUHPDDNW=RUJGXVGDWMHHUELMEHQW

www.scheersadvocaten.nl Eerste gesprek gratis

=$7(5'$*129(0%(5 Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, MEIJEL. Tel. 0610954220. Ook 's avonds (077) 4662283.

Gespecialiseerd in tuinbestratingen www.vdbeuken.com Straatmakersbedrijf Mob. 06-53751245 of Tel. (077) 466 34 56 [email protected]

VLOOIENMARKT Echt zon. 30 nov. Sporthal In de BANDERT. Inl. 0495588008 / www.org-vac.nl

23(1XXU(175((¼LQFOJDUGHUREH

',6&2%$572('(01$32/(216:(*1((5

GRATIS OPHALEN VAN SLOOPAUTO’S (met directe afgifte vrijwaringsbewijs)

Gebakken klinkers, oude en nieuwe

NEMADA

www.vanwoezik sierbestrating.nl

Ellerweg 24, KELPEN. Tel. (0495) 65 21 04

Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

Autorecycling

ALM Meubellogerij: logen, stralen, spuiten van al uw meubels en keukens. Specialist in blank maken van donker eiken meubels. Ook complete inboedels. Bel voor een vrijblijvende offerte tel. (0495) 56 42 72.

LEKKER WOKKEN MET KERST r

Reservee nu!

Speciale, exclusieve gerechten

KOGEL BIEFSTUK

2 stuks

RUNDER POULET

500 gram

5,75

5,95

SLAGERIJ TRAITEUR JANSSEN GROTE VERBOUWINGSOPRUIMING alles in de showroom mag weg met hoge kortingen Komhoff Sanitair Schoolstraat 37 Meijel tel. 0774661540

13.00-16.00 uur € 20,50* 16.15-18.45 uur € 22,00* 19.00-22.00 uur € 22,00*

(geldig voor alle alcoholvrije consumpties) Bier en wijn € 1,- per glas

WEEKAANBIEDINGEN

Geldig van di. 25 t/m za. 29 nov. 2014

1e en 2e kerstdag

Drankvoordeel voor € 6,- p.p. onbeperkt drinken

H&H KOOPJES/KRINGLOOP NEDERWEERT. Het adres voor het leegruimen van woningen en ophalen van al uw overbodige spullen. Tel. 0653442320 www.hhkoop jes.nl/[email protected]

Kinderen 1 t/m 6 jaar € 1,50* per jaar 7 t/m 11 jaar € 15,00* per kind

Alle schilderen behangwerken snel vak. met garantie nu winterkorting. Tel. 06-53953189.

*exclusief drank

Molenweg 34 • Roggel • Tel. (0475) 49 58 91

Te koop gevr: ANTIEKE meubels, bontjassen, porcelein, horloges en veel meer. Vrijblijvend info. Tel. 06-47524803.

WWW.WOKHONGKONG.NL

00 U €1

TOT

0 5 3 €RETOUR!

N

*

VOOR MEER INFORMATIE ZIE WEBSITE

24 UUR SERVICE EN ONDERHOUD

*Actie geldt van 9 september t/m 31 december 2014.

Ninnesweg 50 | 5981 PC Panningen | Tel 077 321 33 33 | [email protected] | www.wisbv.nl

Stationsstraat 10, 6093 BK Heythuysen Tel. (0475) 49 10 56 W W W. S L A G E R I J - J A N S S E N . N L


Pagina 3

Infobijeenkomst

Eigen kracht Samen aanpakken

BAEXEM - Donderdag 13 november vond in Baexem de bijeenkomst Eigen kracht Samen aanpakken plaats. Bezoekers konden hier terecht voor informatie over de veranderingen op het gebied van Wmo, jeugd en werk & inkomen vanaf 2015. Naast verschillende informatierondes over de thema’s konden geïnteresseerden hun vragen stellen aan vijfentwintig aanbieders van ondersteuning en welzijn. Ruim tweehonderd inwoners bezochten de informatiebijeenkomst. Wethouder

minder geld uitgevoerd worden. Dat vraagt iets anders van de gemeente, haar inwoners en aanbieders. Namelijk dat we meer uitgaan van de eigen kracht en het sociale netwerk van mensen. Op de informatiebijeenkomst werd ook de vrijwilligersspeld van Leudal uitgereikt. Dit omdat er in de gemeente al veel goede voorbeelden zijn van mensen die zich inzetten voor een ander John van den Beuken is blij met zonder daar iets voor terug te deze opkomst. Zijn boodschap verwachten. was duidelijk: als gemeente zijn we klaar voor de veranderingen Informatierondes op het gebied van zorg, jeugd Na de centrale opening konden en werk. Dat betekent niet dat mensen terecht bij rondetafeler niks meer fout gaat, maar we gesprekken over Wmo, jeugd of laten niemand in de kou staan. werk & inkomen. Dit gebeurde Wel moeten we het samen an- in twee rondes. Met de organisatie van deze rondetafelgeders aanpakken. sprekken is tegemoetgekomen aan de algemene informatieEigen kracht Vanaf 1 januari 2015 krijgt de ge- behoefte. Er zijn veel vragen meente Leudal er nieuwe taken gesteld, die door de medewerbij: de nieuwe Wet maatschap- kers van de gemeente zo goed pelijke ondersteuning, de Jeugd- mogelijk beantwoord zijn. De wet en de Participatiewet gaan vragen die nog niet beantwoord gelden. De taken moeten met konden worden, zijn genoteerd.

Deze worden de komende twee weken via onze website en via de gemeentewebsite en www. eigenkrachtsamenaanpakken. nl beantwoord. Aanbieders De diverse welzijnsorganisaties en aanbieders van ondersteuning die in Leudal en omgeving actief zijn, waren aanwezig op een informatiemarkt om de vele vragen te beantwoorden. De stands van de aanbieders werden door de aanwezigen drukbezocht.

Foto’s Ger Peeters

Informatie Omroep 3ML was op 13 november aanwezig op de bijeenkomst Eigen kracht Samen aanpakken. De beelden zijn te vinden op de website van 3ML. Bezoekers die na de informatiebijeenkomst nog behoefte hebben aan meer informatie, kunnen terecht op www.eigenkrachtsamenaanpakken.nl of contact opnemen met de gemeente Leudal, (0475) 85 90 00.

Veteranenmiddag op SG St. Ursula HEYTHUYSEN - De aula van de onderbouw is gevuld met leerlingen en veteranen, niet alleen uit de Tweede Wereldoorlog, maar ook uit andere, meer recente oorlogsgebieden. Maar de helden van de dag zijn toch wel de oud-strijders uit WOII, zeer op leeftijd, stram, soms moeilijk ter been, maar gezegend met een ijzersterk geheugen. Uren kunnen ze vertellen over hun wederwaardigheden tijdens die gruwelijke oorlog en de jeugd hangt aan hun lippen! Hier wordt geschiedenis’les’ gegeven door ooggetuigen van het zuiverste water. De taal -Engels of Duits- blijkt geen barrière, aan elke tafel zit een docent te tolken. En de leerlingen zetten hun beste beentje voor om in het Engels of Duits vragen te stellen.

Ook aan de tafel bij de Britse veteraan Harry Irons DFC (89) zitten de leerlingen ademloos te luisteren. Amper 17 jaar was hij toen hij zich al aanmeldde voor het leger. Als RAF staartschutter maakte hij wel zestig vluchten op een bommenwerper boven Nazi-Duitsland mee en overleefde die, terwijl het gemiddelde aantal vluchten die iemand overleefde slechts vijf was!

met de idee dat het elk moment met hem afgelopen kon zijn? En hoe was de begeleiding na terugkeer in Brittannië? Vooral het antwoord op die laatste vraag is schrijnend: van begeleiding was geen enkele sprake, integendeel, hij werd met de nek aangekeken en kreeg te horen dat hij een oorlogscrimineel was. Dacht hij er wel eens over om te stoppen met zijn gevaarlijke missies? Stoppen was totaal geen optie, want dan werd je zonder pardon geëxecuteerd. En hoe was het voor hem om uiteindelijk toch de erkenning te krijgen in 2007(!)? Dat was ‘overwhelming!’

De leerlingen zijn vooral geïnteresseerd in zijn persoonlijke verhaal. Zo ook Femke Thijssen uit de vierde. Zij vraagt zich af hoe de heer Irons, op een leeftijd die niet zoveel van de hare verschilt, zomaar de beslissing nam om dit gevaarlijke werk te De andere leerlingen vragen gaan doen. Wat zeiden zijn ou- naar zijn beleving: is hij vaak ders daarvan? Hoe ging hij om bang geweest? Heeft hij familie

verloren? Wat voor eten kreeg hij, en waren er ook dagen dat hij niets te eten kreeg? Vragen waaruit blijkt hoezeer de jongeren zich inleven. Gelukkig wordt de heer Irons ondanks zijn hoge leeftijd niet moe erover te vertellen. Dit zijn mooie ervaringen voor hen. Helaas was dit de laatste veteranenmiddag die de stichting georganiseerd heeft. In verband met de broze gezondheid van de WOII-veteranen durft men het niet langer aan deze helden naar Nederland te laten komen. Voor wie meer te weten wil komen over de veteranenweek en het werk van de stichting, kijk op: www.facebook.nl/leudalmonument.

Foto’s Anne Makaske


Pagina 4

De Renet B A K K E R I J

MULTI-

Vrijdag en zaterdagaanbieding | 28 en 29 nov.

Kruimel-kersenvlaai nu voor ..............................................................

Aanbiedingen zijn geldig van 25 t/m 29 nov.

9,95

Leudal rollade ...............................100 gram Zeeuws spek .....................................100 gram Geschnetzeltes ............................100 gram

Monte la mare, appel karamel nu voor ........................................................

15,25

Pakje speculaas nu voor ..............................................................

€ 0,99 € 0,79 € 0,89

Ook bij ons verkrijgbaar: wild zwijn, hert en ree. Heerlijke gourmet, steengrill en fondue schotels

2,95

Uw bestelling voor zaterdag kunt u doorgeven tot en met vrijdag 17.30 uur

FOCAAL

Kom langs voor de speciale aanbieding!! Kapellerlaan 241, 6045 AG Roermond Tel. (0475) 333 983 Meer informatie op www.registeropticiens.nl

Voor brood en banket naar Bakkerij De Renet

OPTIMAAL KIJKCOMFORT

Dorpstraat 71, Baexem Telefoon (0475) 45 12 17

scherp zicht op elke afstand

Dorpstraat 23 • Baexem • Tel. (0475) 45 12 29

8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hjî

JUBILEUMAANBIEDING:

FAMILIE

Deze week: alle kolberts 20% korting

DRUKWERK Geboorte Huwelijk Jubileum

men’s fashi on

1934 - 2014

Beekstraat 2 | Panningen Tel. 077-3060036 OPEN: MA-VR 8.30-17.00 U

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

80 jaar

WWW.DTP-GROUP.NL

Zaterdagmorgen op afspraak

kVc ]j^h jî

BZcZZg HiZ[[Vc^Z jîkdZgYZg kVc]j^hjî

Hamstraat 56 6041 HC Roermond - tel: 0475-332452 - www.louisjanssensmode.nl

ldcZc!lZao^_cZcodg\

lll#egdiZ^dc#ca

%"5*40/;&$001 < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

'36*5*( 40&1&-

'36*5*( 40&1&-

MNMN La Mar Chileense wijn rood of wit 2 flessen à 750 ml naar keuze van 11.98 actieprijs per liter 3.99

/ )"-& &/ " 5 & #

(3".

Coop half-omhalf gehakt

naturel of gekruid 500 gram elders 2.25/ 3.05 actieprijs per kilo 3.78

1",,&/

Coop mandarijnen 2 netten à 1 kilo van 3.98 voor 1.99

Chocomel 3 pakken à 1000 ml naar keuze el d e r s 3 . 8 4

(3"5*4

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 24 november t/m zondag 30 november 2014. Week 48

Haelen Tiel

Wilhelmina Druckerstraat Hansberghuisstraat 11

&-,& ;0/%"( 01&/ Culemborg Geldermalsen Rijksstraatweg 30 7"/ 663

Chopinplein 17-29

,*+,7003"--& '0-%&3""/#*&%*/(&/ ,*+,7003"--& 01$001/'0-%&3""/#*&%*/(&/

01$001/-


Monument bs de Leerlingst

Onthulling zaailing Anne Frank boom

Pagina 5

Begroting Leudal nu via toegankelijke App LEUDAL - Op 4 november jl. heeft de gemeenteraad van Leudal de begroting voor 2015 - 2018 vastgesteld. Een begroting waarin de raad stevige en ingrijpende keuzes heeft moeten maken om de begroting voor meerdere jaren sluitend en gezond te maken.

nier kunnen de begrotingsteksten per programma of thema worden geraadpleegd. De App is interactief, doordat grafieken, foto’s, beleidsstukken, partners en filmpjes van portefeuillehouders zijn toegevoegd. Bovendien kan direct een emailbericht gestuurd worden aan de portefeuillehouders. Ook worden de bijbehorende financiële consequenties in beeld gebracht in de taartdiagrammen en meerjarenperspectieven. Deze begrotingsApp is een aanvulling op de gebruikelijke manier van communiceren van de gemeente. De gemeente komt in week 49 met een speciale begrotingspagina in het Leudalnieuws waarin zij op hoofdlijnen een toelichting geeft op de inhoud van de begroting.

Leudal vindt het belangrijk dat haar burgers de begroting makkelijk kunnen inzien. Daarom heeft de gemeente nu een speciale App ontwikkeld waarmee Peter Velter, lid raad van toezicht Spolt, neemt de zaailing iedereen de begroting van Leuin ontvangst van mevrouw Dr. Fassbinder, voorzitter van dal digitaal kan inzien en rechtSupport Anne Frank Tree. streeks vragen kan stellen aan HAELEN - Tijdens het Rotary tegen elke vorm van discrimi- de wethouders via de e-mail. De Leudal Mosselfestijn van 4 natie, racisme, agressie en extre- App is beschikbaar voor I-pads oktober jl. heeft basisschool misme. Dit is de boodschap die en via www.leudal.nl de Leerlingst, in samenwer- we willen overbrengen op onze king met SPOLT, de eerste kinderen en die na zovele jaren Inzicht in begroting prijs gewonnen voor het nog steeds buitengewoon ac- De begrotingsApp is handig Eigentijdse communicatie project rondom de zaailing tueel en belangrijk is. Daarom voor iedereen die geïnteres- Leudal is met deze eigentijdse van de Anne Frank boom. wordt er op alle scholen tijdens seerd is in de plannen van de manier van communiceren via De onthulling van het Anne de lessen de nodige aandacht gemeente. Het doel is om kort de begrotingsApp één van de en krachtig inzicht te geven in eerste gemeenten in Nederland Frank monument komt aan besteed. de begroting aan de hand van en in Limburg bovendien de steeds dichterbij. de drie W-vragen: wat wil de eerste. Belangstellenden kunVormgeving monument De boom wordt geadopteerd In de vormgeving van het gemeente bereiken; wat gaat nen de begrotingsApp gratis door alle basisscholen van plantsoen herkent men de zes- de gemeente daarvoor doen downloaden vanaf heden vanStichting Primair Onderwijs hoekige davidster, die tevens en wat mag het kosten? Met de uit de iOS Appstore (zgn. Apple Leudal- en Thornerkwartier geassocieerd moet worden met App is de begroting in één oog- Ipad). (SPOLT) in de gemeente Leu- de driehoekige gekleurde merk- opslag zichtbaar. Er wordt een Mogelijkheden voor toepasdal. De scholen gaan jaarlijks bij tekens die door het Nazi-regiem compleet en vooral overzichte- baarheid op andere besturingspassende gelegenheden zoals 4 al in 1933 in de concentratie- lijk beeld weergegeven. Op een systemen en tablets worden mei, boomplantdag enzovoorts kampen werden ingevoerd eenvoudige en papierloze ma- nader onderzocht. stilstaan bij de lessen die geleerd ter herkenning van politieke kunnen worden uit de ervarin- gevangenen, homoseksuelen, gen van de Tweede Wereldoor- zwervers, jehovagetuigen, zi- Kaartverkoop gestart geuners en vooral joden. Ook log. op deze wijze herinnert dit monument aan de vervolging van Initiatief Het idee voor dit initiatief is onschuldige burgers tijdens de afkomstig van Peter Velter die tweede wereldoorlog door een in december na twaalf jaar als onmenselijk regiem. lid van de raad van toezicht afscheid neemt van SPOLT. Partners Door een gelukkige samenloop Het realiseren van het Anne van omstandigheden kon hij Frank monument is het resulde hand leggen op één van de taat van een nauwe en vruchtweinige nog beschikbare zaai- bare samenwerking van alle lingen van de originele Anne erbij betrokken partijen. Ten Frank boom uit Amsterdam. De eerste was het professor Helga enige echte Anne Frank boom Fassbinder, voorzitter van de is -zoals bekend- als gevolg van stichting Support Anne Frank een storm in augustus 2011 he- Tree te Amsterdam, die één van laas omgewaaid, mede doordat de laatste zaailingen beschikhij al was aangetast door een baar heeft gesteld aan Peter boomziekte. In de afgelopen Velter. Dan zijn er Arno Gub- NEER - Traditiegetrouw orga- waar vogeltjes van allerlei pluijaren zijn een aantal zaailingen bels, bestuurder van SPOLT, niseert fanfare De Eendracht als mage rondfladderen. Zij maken op diverse plaatsen over de geen Leon Boom, directeur van onderdeel van Muziekplein op Fido wijs dat dit ‘zo’n tehuis’ is, hele wereld uitgeplant en nu de Leerlingst, die van meet af zaterdag 13 december de jaar- maar dan op privé-basis. Het is dus ook in Leudal. Dit maakt aan het initiatief hebben om- lijkse toneelavond. Al vele jaren dan ook vanzelfsprekend dat het initiatief heel bijzonder en armd en ondersteunt. Ook was genieten bezoekers van de hu- Fido iedereen in het pension de actieve betrokkenheid van mor van toneelvereniging Ons voor gek verslijt en zich ten uniek! wethouder Piet Verlinden en Genoegen 84 uit Sint Joost die opzichte van iedereen ook zo zijn ambtenaar Marc Jacobs van dit jaar de klucht ‘Zoa gek nag gedraagt. Logisch gevolg: maffe Boodschap Het oprichten van het monu- cruciaal belang. Hun enthou- neet’ zal opvoeren. De originele toestanden, met daardoorheen ment en het daarin planten siasme voor dit initiatief was titel van dit stuk heet ‘De zot en drie liefdesgeschiedenissen. En als rode raad de vraag: ‘waar van een Anne Frank boom zal onontbeerlijk. Verder hebben de dwazen’ van Carl Laufs. wordt de grens getrokken tuseen blijvende herinnering wor- de geldelijke bijdragen van Roden aan een duistere periode tary Leudal en anderen geleid Fido Olieslagers, een heel rijke sen normaal en abnormaal, en uit onze geschiedenis van de tot een sluitende begroting, zakenman, wil zijn neef Man- wie trekt die’? Tweede Wereldoorlog. Niet al- zodat aannemer Neelen vervol- nie en diens zakenpartner Nick, leen wordt het een herinnering gens aan de slag kon gaan met best aan lening geven, als zij ‘Zoa gek nag neet’ staat weer gaaan het joodse meisje Anne de aanleg van het monument. hem in ruil daarvoor een in- rant avond ouderwets genieten Frank die in het concentratie- Het werk wordt door hem in richting willen binnenloodsen van en schaterlachen om het kamp Bergen-Belsen is gestor- de laatste week van november waar mensen ‘te gast zijn’ die beroemde toneelspel ‘De zot en meerdere klappen van de mode dwazen’. Kaarten zijn te beven aan de ontberingen van de uitgevoerd. len hebben gehad. Fido wil na- stellen á 9,50 euro bij Monique Holocaust, maar vooral ook een melijk ook wel zo’n soort tehuis Rooyakkers bij voorkeur per herinnering aan de boodschap Onthulling en plantactie van Anne Frank die zo duidelijk De officiële onthulling van het stichten. Maar eerst wil hij zien e-mail: secretariaat@muziekuit haar dagboek spreekt. Het monument en het planten van hoe zoiets in zijn werk gaat. Zij plein.eu of dagelijks na 20.00 verlangen namelijk naar vrede, de zaailing van de Anne Frank weten niet direct waar ‘zoiets’ te uur via tel. (0475) 59 55 09 of tolerantie en menselijke recht- boom zal plaatsvinden op vinden is en nemen hem mee 06-30778452. Voor meer inforvaardigheid en de weerstand woensdag 3 december en aan- naar een doodgewoon pension, matie www.muziekplein.eu.

‘Zoa gek nag neet’

Leudal Politiek Gezien Ronduit Open: voorkom nieuw ‘Buggenum’ De raadsfractie Ronduit Open waarschuwt het college van B en W met de uitbreiding van bedrijventerrein Ittervoort niet dezelfde fout te maken als gebeurde in Buggenum. In Buggenum zorgde de komst van een mestverwerkingsinstallatie voor veel onduidelijkheid en miscommunicatie. Raadslid Thieu Wagemans (foto) schrijft dit in een brief aan B en W, naar aanleiding van het feit dat de gemeente overweegt 4 hectare grond te verkopen in Ittervoort. Volgens Ronduit Open gaat het hier echter om een bedrijf dat thuishoort in de milieucategorie 4 en dat zou niet stroken met het geldende bestemmingsplan. Toch zouden volgens Ronduit Open al afspraken zijn gemaakt met de directie van het bedrijf. Wagemans ziet de bui alweer hangen en vraagt B en W ‘in geen enkel opzicht’ toezeggingen te doen en verwachtingen te wekken om te voorkomen dat de raad opnieuw voor het blok wordt gezet. Ronduit Open verwijst op voorhand een juridische constructie, om een categorie 4-bedrijf te presenteren als een categorie-3, naar de prullenmand. Mist rond Rikken blijft hangen Voor de buitenwacht is de mist rond de affaire Rikken nog steeds niet opgetrokken. Alle fractievoorzitters in Leudal zijn onlangs door burgemeester Verhoeven bijgepraat over de op een zijspoor gezette gemeentesecretaris Alfons Rikken. ‘Die informatie is vertrouwelijk, dus we kunnen en mogen er helaas niets over zeggen’, aldus een van de fractievoorzitters. D66 zet Rekenkamer op agenda D66-voorman Rens Raemakers heeft van burgemeester en wethouders te horen gekregen dat het college zich niet actief bemoeit met de perikelen rond de Rekenkamer in Leudal en dat de gemeenteraad zich hiermee moet bezighouden. Voor Raemakers is dit aanleiding om de kwestie op de agenda te zetten voor de decembervergadering van het presidium (bijeenkomst van alle fractievoorzitters). D66 wil weten hoe het exact zit met de Rekenkamer, nu de leden ervan te kennen hebben gegeven gewoon door te blijven gaan met hun werk omdat volgens hen een raadsmeerderheid ten onrechte een forse bezuiniging heeft doorgevoerd. Dat gebeurde tijdens de begrotingsvergadering toen ingrijpend werd gesneden in het budget van de Rekenkamer. Mag niet en kan niet, oordeelde de Kamer, die vorig jaar door de gemeenteraad werd herbenoemd tot 2020. D66 wil nu duidelijkheid hebben. App voor lezen begroting De gemeente Leudal heeft een interactieve app laten ontwikkelen waarmee bezitters van een iPad de begrotingsplannen nauwgezet kunnen volgen. Het is een Limburgse primeur, Leudal is de eerste gemeente die zo’n app heeft. Hij is via de Appstore gratis te downloaden. Grafieken, foto’s, beleidsstukken en filmpjes van wethouders, het zit er allemaal in. Via de app kunnen belangstellenden desgewenst ook een email sturen naar de leden van het college van B en W. Burgemeester Minses geïnstalleerd Onder grote publieke belangstelling – ook vanuit Kelpen – werd Joerie Minses vorige week dinsdag door commissaris van de koning Wim van de Donk geïnstalleerd als burgemeester van Alphen-Chaam. De delegatie uit zijn voormalige woonplaats verblijdde Minses met de Kelpen-Olerse Exclusieve Erkentelijkheidsprijs. Velen namen de gelegenheid te baat om in dorpshuis De Leeuwerik in Galder burgemeester Minses en zijn partner Maartje Heymann te feliciteren. De Erkentelijkheidsprijs wordt uitgereikt aan personen die zich op een bijzondere wijze inzetten of hebben ingezet voor de gemeenschap van Kelpen-Oler. D66: ‘Haammaeker’ voorbeeld betrouwbare overheid? D66 vindt dat de gemeente Leudal zich moet schamen over de gang van zaken rond gemeenschapshuis De Haammaeker in Neer. Het bestuur van De Haammaeker heeft zijn vertrek aangekondigd omdat de gemeentelijke bezuinigingen het bedrijfsplan van het gemeenschapshuis, dat de weg moet wijzen naar een gezonde financiële toekomst, torpedeert. D66 is niet te spreken over wat is gebeurd. ‘Dit is niet wat je van een betrouwbare overhead mag verwachten’, zegt fractievoorzitter Rens Raemakers (foto). ‘Dit is hetzelfde als tijdens de wedstrijd de spelregels veranderen. Kun je toezeggingen uit het verleden van de ene op de andere dag allemaal opzij schuiven? De burger mag toch ook een betrouwbare overhead verwachten?’ Toch rest ook D66 niets anders dan te hopen dat ‘de betrokken en levendige gemeenschap Neer’ zelf met goede oplossingen komt en dat de gemeente hierbij een ondersteunende rol speelt. Verantwoordelijk wethouder John van den Beuken (CDA) heeft dit al toegezegd. Teller Landgoed Leudal op 225 Met de stemmen van Ronduit Open en D66 tegen is de gemeenteraad van Leudal akkoord gegaan met het huisvesten van 225 seizoensarbeiders op Landgoed Leudal. Dit aantal blijft staan, óók als voor andere campings in Leudal in de toekomst strengere normen gaan gelden. Ronduit Open en D66 vinden dat de gemeente het principe ‘gelijke monniken, gelijke kappen’ moet hanteren, maar dit bleek wat Landgoed Leudal aangaat juridisch niet verdedigbaar omdat in het gefiatteerde bestemmingsplan het aantal van 225 al was genoemd. Daar valt later niet meer aan te tornen.

Ook politiek nieuws te melden? Mail dit uiterlijk zondag voor 18.00 uur naar: Peter Hamans: [email protected]

SINTERKLAAS KERSTAKTIE €12,50

:((.(1'

9225'((/

Gemarineerde schouderkarbonade*

korting

UIT DE K

5x 100 g 5 STUKS

speciale g aanbiedin

bij aankoop van

250 G


2.49

een lingerie-setje t/m 20 december a.s.

Soepgroenten*

OELING

0.39

Ananas*

Handsinaasappelen*

Per stuk

Nieuwe oogst


2 KG


1.29

0.99

Gevulde speculaaskoeken*


4 STUKS

Met amandelspijs. 320 g

1.49

3K6YHQ%DHQ]LJHU $JHQFH

* Aanbiedingen geldig vanaf 28-11-2014.

35,-69(5/$*,1*(1

ZZZDXEDGHFRP

Dropmix

Fijne feestdagen Marie-Jo Marie-Jo L’aventure Prima Donna Prima Donna Twist Muchachomalo Mey Men Mey Men Nightwaer Dacapo

1 KG

v an 1.49

1.45

Mey Woman Mey Woman Nightwear Cyell Felina Chantelle Aubade LingaDore

Nunhemseweg 27 | 6081 GG Haelen T 0475 - 510 146 | www.le-bon.nl

Patentbloem

KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

3L

sum

van 0.39

0.35

volgens VAR A Kas

sa**

Kaapse pracht Bag-in-Box

Merlot

van 8.99

van 3.39

* Bron: Consumentengids april 2014

8.69 3.19

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

9RRUGHOLJHEORHPHQ

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service Industriestraße 3, 52525 Heinsberg www.auto-siebertz.de Tel.: +49-(0)2542 18080

Rozen**

Boeket**

Lengte 40 cm, max. 24 stelen of lengte 50 cm, max. 14 stelen.

Lengte 50 cm, 22 stelen.

1.99 4.99

** Geldig t/m zondag 30-11-2014

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl


Pagina 7

inclusief koffie of thee. Zelf meenemen: platte schaal, paar kerstballen, mesje en een tangetje om takken te knippen. Maandag 8 december staat er weer een warme winterse maaltijd voor u klaar. Opgave tot en met maandag 1 december in het inloophuis of telefonisch bij May Palmen, tel. 55 19 42.

Jubilarissen geëerd BAEXEM – Onlangs vierde het gemengd kerkelijk zangkoor St. Caecilia feest, want het dameskoor bestaat veertig jaar. Hierbij werden drie leden van het eerste uur in het zonnetje gezet, namelijk Truus Vandewal-Philips; Toos Venner-Jorissen en Mia van Pol-Leunissen. Pastoor Vankan speldde de dames de Gouden Medaille op van de Gregoriusvereniging. Naast deze drie dames werden ook twee heren verrast. Jo Cuypers en Bèr van Herten zijn al 65 jaar tenor bij ditzelfde koor. Zij ontvingen een Erediploma en de Gregoriuskaars. Door het bestuur van het koor werden alle jubilarissen nog in de bloemetjes gezet. De avond werd besloten met zang en een heerlijk buffet in Baexheimerhof. De Caeciliamis wordt gevierd op zondag 23 november in de kerk van Baexem, waar het gemengd koor uit Grathem samen met het koor van Baexem de mis van Ad Voesten zullen uitvoeren. Tevens wordt deze mis opgedragen aan de KBO in verband met hun 50-jarig bestaan.

+HLEORHP ZijActief Donderdag 11 december: likeur proeven met hapjes bij Route 74, aanvang 20.00 uur. De eigen bijdrage bedraagt per persoon 10,- euro. De rest wordt uit de kas betaald. Mocht je tussendoor iets anders drinken, dan zijn die kosten ook voor eigen rekening. Ook deze keer geldt: betalen is opgave. Maak voor 1 december 10,- euro over op bankrekeningnummer NL13 RABO 0144226308 o.v.v. je naam en likeuravond.

*UDWKHP Dropping

december. Het gaat niet om een duur cadeau maar vooral om het vriendelijke gebaar en de aandacht. U kunt een gift overmaken op IBANnummer NL65RABO 0104013052 ten name Op zaterdag 29 november heb- van Zonnebloem Baexem, onben wij om 19.15 uur een kinder vermelding van ‘Zon in de derwoorddienst met het thema schoorsteen’. advent-Sinterklaas. Omdat Sinterklaas bekend is geworden vanwege zijn vrijgevigheid, vragen wij aan de kinderen die naar de kerk willen komen, of zij ook iets mee willen brengen. Wellicht ligt er nog ergens Op 27 november zal de trekking speelgoed, waar niets meer mee zijn van de Grote Clubactie. wordt gedaan. Onze vraag is Plekploasters die bij ons een lot om dit ingepakt in een cadeau- gekocht hebben kunnen vanaf papiertje voorzien van een deze dag op www.clubactie.nl sticker waarop staat jongen of checken of ze een prijs hebben meisje dit mee te brengen naar gewonnen. We hopen iedereen de kerk. Tijdens de mis willen ons volgend jaar weer willen wij deze spulletjes verzamelen steunen en dan wederom kans voor een school in Polen. Aan maken op verschillende prijhet einde van deze mis zul- zen. len komt er hoog bezoek in de kerk. Na afloop van de mis is jong en oud van harte welkom in de parochiezaal om samen met onze Goedheiligman en Wil je / jullie lid worden van zijn zwarte Pieten te genieten karnavalsvereniging De Plekvan iets lekkers. ploasters, doe het dan nu. De vereniging heeft een geweldige actie, zoals onder meer gratis af te halen kaart voor de Bonte avond; gratis Carnavalskrant (per gezin); gratis Plekploastervlag voor nieuwe leden. Kijk Met de actie ‘zon in de schoor- voor meer info op de website steen’ wil Zonnebloem Baexem www.plekploasters.nl en vul de langdurig zieken, gehandi- het inschrijfformulier in. capten en hulpbehoevende ouderen in Baexem laten merken dat ze ook tijdens het Sinterklaasfeest niet vergeten worden. De Zonnebloem Baexem De EHBO vereniging Baexem wil ze, met uw medewerking, wil in het begin van 2015 een heel graag verrassen met een ca- EHBO cursus in samenwerking deautje en een bezoekje rond 5 met de EHBO verenigingen uit

%DH[HP

Cadeautjes

Grote Clubactie

Plekploasters

Zon in de schoorsteen

EHBO

Leudal te organiseren. Deze cursus bestaat uit negen lessen van 2,5 uur hierbij inbegrepen is een cursus reanimatie en de bediening van de AED. De cursus wordt waarschijnlijk in de avonduren gegeven op een woensdag of donderdagavond. De kosten zijn afhankelijk van het aantal deelnemers. Opgave kan via Gerry Best-Rijks, Hub. Cuyperslaan 41 in Baexem. email secr.ehbobaexem@ziggo. nl of tel. (0475) 45 28 19.

(OO ZijActief Dinsdag 16 december Kerstviering, een gezellige avond met amusement, een hapje en een drankje. Ook dit jaar willen we de voedselbank ondersteunen in de vorm van levensmiddelen. Als eenieder iets mee wil brengen dan kunnen wij dit aan de voedselbank overhandigen. Aanvang 19.00 uur bij Eetcafé de Prairie. De eigen bijdrage is 5,- euro te betalen op de avond zelf. Opgave voor 10 december bij Netty, tel. 55 16 31 of [email protected].

Senioren Woensdag 10 december is er weer de gelegenheid om een leuk kerststuk te maken voor de komende feestdagen. Aanvang 14.00 uur in het inloophuis. Opgave tot woensdag 3 december bij Annie, tel. 55 14 21 of Minie, tel. 55 15 74. Kosten 6,- euro

Iedereen kan zich op vrijdag 12 december weer gaan verheugen op een spannend en sfeervol puzzelavondje met uitdagende opdrachten. Slimheid, samenwerking en enorm veel doorzettingsvermogen zijn de elementen van deze nieuwe loophappening. De organisatie is in handen van schutterij St. Severinus Grathem. Deelnemers kunnen dit jaar rekenen op spektakel, dat zijn weerga niet kent. Meedoen aan deze spectaculaire 24e editie kan individueel, maar is uiteraard het leukst in groepsverband van bijvoorbeeld bedrijven, verenigingen, buurten, families, en of vrienden. Deelname staat open voor alle leeftijden. Onder de 12 jaar is toegestaan, mits begeleiding. Het vertrek is om 19.00 uur bij het verenigingsgebouw van de schutterij, aan de Sportlaan in Grathem. De dropping gaat onder alle weersomstandigheden door. Onderweg zijn er verschillende controleposten waar men even kan bijkomen, maar ook adembenemende opdrachten die men met de nodige kracht en kunst en vliegwerk moet uitvoeren. Durf jij dit aan, geef je dan nu op. Voor 4,50 euro per persoon maak je het helemaal mee. Er kan ingeschreven worden per groep van maximaal tien personen. De organisatie streeft erna om rond de klok van 24.00 uur de winnaars uitbundig in het zonnetje te zetten. Opgeven kan tot 4 december doormiddel van een briefje met alle namen, leeftijden en telefoonnummers van de deelnemers erop, met het volledige inschrijfgeld, in te leveren bij de heer T. Gielen, Severinusstraat 6 in Grathem. Meer info: www. stseverinus.nl.

Heemkunde in Leudal HEYTHUYSEN - Webmaster Luc. Jacobs heeft de afgelopen weken de website van heemkundevereniging Heitse grondig vernieuwd. Door deze aanpassingen bevat de site veel meer informatie en is deze ook een stuk toegankelijker geworden. De Bössel, de kalender en ook de kroniek hebben hun eigen plek gekregen en er is nu ook meer ruimte voor actuele berichtgeving. Oordeel zelf op www.heemkundeverenigingheitse.nl HORN - Op 5 november is de kalender 2015 van Heemkundevereniging Horn gepresenteerd. De kalender kost 4,- euro en is te koop bij Supermarkt-Drogisterij Louis Vermeulen in Horn. Hugo Levels en Eric Munnicks verzorgen op woensdag 10 december een lezing over 70 jaar bevrijding in Horn en omgeving en de daarop volgende frontperiode. Aan de hand van documenten, foto’s en kaarten, wordt een beeld geschetst van het verloop van de bevrijding. De presentatie vindt plaats in de aula van basisschool De Mussenberg te Horn, aanvang 20.00 uur. Tijdens de gezamenlijke Heemkundedag op 28 september jl. is in Kasteel Aldenghoor een boekje gepresenteerd met een tweetal fiets- / autoroutes in de gemeente Leudal. De routes gaan langs achtenveertig

Senioren Op woensdag 12 november jl. is ons lid Mia Snellen-Mols overleden. We wensen de nabestaanden sterkte toe in deze moeilijke tijd. Kegelresultaten november 4 nov.: Dames: 1e T.v.d.Ende met 27.,86 punten, 2e M.Dings met 26,71 en 3e M.Claessens met 26,43 punten. Heren 1e J.Nijssen met 30,29, 2e P.Koopmans met 30,00 punten en 3e J.Keijzer met 25,00 punten. 18 nov: Dames 1e M.Dings met

plekken die op de een of andere manier van betekenis zijn geweest tijdens de Tweede Wereldoorlog of die een rol hebben gespeeld tijdens de bevrijding van de streek. Naast de routebeschrijvingen zijn in het boekje verhalen opgenomen van de historische locaties en de bij de gebeurtenissen betrokken personen. De route gaat ook langs drie plekken in Horn te weten de kerk, boerderij Veugelaers aan het Huybenstraatje en langs de boerderij tegenover Kasteel Exaten. Het boekje is te verkrijgen via secretaris@ heemkundehorn.nl of iedere woensdag tussen 14.00 en 17.00 uur in ons lokaal in basisschool De Mussenberg te Horn. Het boekje kost euro 3,00 exclusief verzendkosten. ROGGEL - Lezing over de eerste wereldoorlog / the great war / ein frischer fröhlicher krieg. Met deze titel presenteren twee oud-leraren, de heer Leemans en mevrouw Van Vlijmen een PowerPoint presentatie van ongeveer anderhalf uur. De inleiders beschrijven en laten met foto’s een tentoonstelling zien hoe het beeld van de ‘oorlog’ na 1915 verandert. Deze lezing wordt gehouden in de kelder van het voormalige groene kruis aan de Past. Schippersstraat, aanvang 20.00 uur. Iedereen is welkom en de toegang is gratis.

29,86, 2e T.Lucassen met 25,43 punten en 3e T.v.d.Ende met 25,14 punten. Heren 1e J.Nijssen met 28,43, 2e P.Koopmans met 27,86, 3e H.Janssen met 27,43 punten. J.Nijssen scoorde 1 maal 37 punten. Kegeldata: dinsdag 2 en 16 december in kegelhal Eetcafé Ut Aethoes, Beegden. Wandelen: start om 18.30 uur vanaf de Markt. Fietsen: zolang het weer het toelaat op dinsdag om 13.30 uur vanaf de Markt.

Heisa zingt gospel

HEIBLOEM - Zanggroep Heisa terdag 29 november, aanvang uit Heibloem zingt gospel in 19.00 uur. St. Petruskerk te Roggel op za- U bent van harte welkom.

ADVERTORIAL

Snelle en effectieve oplossing bij droge, branderige ogen t6JUHFCSFJEFDPMMFDUJF-&%WFSMJDIUJOH t#FUBBMCBSFLXBMJUFJU t1FSTPPOMJKLBEWJFT t7FSMJDIUJOHPQNBBU

Iedere zondag geopend van 13.00-17.00 uur!

Voelen de ogen droog, vermoeid of branderig aan? Moet u regelmatig met de ogen knijpen voordat u kunt focussen? Weinig traanvocht kan de oorzaak zijn. Droge, branderige ogen zijn met 2 natuurlijke ingrediënten prima te ondersteunen. Hyaluronan en Euphrasia Officinalis (ogentroost) vormen een effectieve en unieke combinatie voor een snelle verfrissing en aanhoudende bevochtiging van de ogen. 27% van de Nederlanders heeft wel eens last heeft van droge, branderige ogen. O.a. door centrale verwarming, droge lucht, langdurig tv kijken, hormonale veranderingen, contactlenzen, ouderdom of medicatie.

%PDUPS1IJMJQTMBBOB|3PFSNPOE 5

www.lampentopper-roermond.nl

8PPOCPVMFWBSE 7SJKWFME OBCJK4JKCFOFO (PPTTFOT

Belang van vochtige ogen Traanvocht werkt als onmisbaar beschermlaagje voor het oogoppervlak. Droge ogen daarentegen kunnen leiden tot hinderlijke verschijnselen.Variërend van een licht irritatiegevoel aan de ogen tot droge, branderige ogen.

Snel verfrissend, aanhoudend bevochtigend A.Vogel Oogdruppels bevatten een unieke combinatie van 2 natuurlijke ingrediënten: hyaluronan en Euphrasia officinalis (ogentroost). Hyaluronan heeft de bijzondere eigenschap dat het vochtdeeltjes kan vasthouden en de

«

gebruik en door contaclensdragers goed verdragen. De druppels zijn na opening 6 maanden houdbaar.

‘Zonder conserveringsmiddelen, ook geschikt voor contactlensdragers’

traanfilm kan aanvullen en stabiliseren. Op die manier helpt het bij het behoud van voldoendetraanvochtindeogen. Zodat deze langdurig comfortabel blijven aanvoelen. De A.Vogel Oogdruppels zitten in een unieke druppelflacon, waardoor conserveringsmiddelen niet nodig zijn. Hierdoor worden ze ook bij intensief

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl *Medisch hulpmiddel. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

met alle ruimte voor uw woonwensen

Meander

KOM NAAR DE

DI. 2 DEC. VAN 19-21 UUR

KARTBAAN, SWALMEN

De Kolk


Pagina 9

CV De Foekepotters AED in de Heidebuurt

Herhalingslessen 9 december: EHBO herhaling door Theo Peulen (kennismaking). 16 december: AED reanimatie groep 3. 13 januari: bloedingen en shock. 27 januari: AED en reanimatie groep 1.

sticker waarop staat jongen of meisje dit mee te brengen naar de kerk. Tijdens de mis willen wij deze spulletjes verzamelen voor een school in Polen. Aan het einde van deze mis zullen komt er hoog bezoek in de kerk. Na afloop van de mis is jong en oud van harte welkom in de parochiezaal om samen met onze Goedheiligman en zijn zwarte Pieten te genieten van iets lekkers.

De vereniging start begin volgend jaar weer een nieuwe EHBO cursus op. U kunt zich hiervoor opgeven bij het secretariaat: tel. (0475) 58 28 22 of e-mail: [email protected].

Senioren HEYTHUYSEN - Met ingang van 31 oktober hebben de inwoners van de Heidebuurt de beschikking over een AED apparaat. Deze AED is aan de buurt geschonken door de gemeente Leudal, waarvoor ze de ge-

+DHOHQ KVW acties In het jubileumjaar is KVW Haelen en Nunhem door het Jan Lindersfonds gekozen tot goede doel van 2014! Op 29 november staan de laatste activiteiten gepland. Op deze dag hebben ze weer hun Rad van Fortuin, kunt u bij KVW versgebakken wafels kopen en wordt de opbrengst van alle ingeleverde statiegeldflessen verdubbeld en aan KVW geschonken! Alsof dat nog niet genoeg is, geeft het Jan Lindersfonds ook een deel van de opbrengst van alle Sinterklaastaartjes en Sinterklaasschnittes die deze dag verkocht worden aan KVW! De kinderen van Haelen en Nunhem zijn u heel dankbaar voor uw bijdrage.

ZijActief Donderdag 27 november hebben we geen Sinterklaasavond maar een gezellige spellenavond waarbij u ook prijsjes kunt winnen. U hoeft dus geen pakje mee te nemen. Aanvang 19.30 uur bij trefcentrum Aldenghoor.

+H\WKX\VHQ Heitser Schlager 2015 Aanstaande zondag zullen weer de nodige muzikale noten gekraakt worden, als in café Den Hook in Heythuysen, de strijd weer losbarst om de titel ‘Heitser Schlager 2015’. Bekende, rasechte Heitser artiesten gaan onderling uitmaken wie het beste voor de dag komt. De jury zal niet alleen zijn oordeel vellen over het liedje, ook de algehele

1HHU

Op vrijdag 28 november organiseert de seniorenvereniging Heythuysen voor de KBO leden weer de traditionele kienmiddag in ouderencentrum Huize Beek en Bos, aanvang 14.30 uur.

meente danken. Om deze AED te bedienen is een groep mensen (allen inwoner van de buurt of in de buurt werkzaam) opgeleid tot hulpverlener. De kast met daarin de AED is bevestigd Bij voldoende aanmelding start GRATHEM - Op zondag 16 aan de zijgevel van Oos Hoes, de computercursus Picasa op 6 november is in Café zaal GeHeide 29 in Heythuysen. januari. Een mooie bezigheid in raats te Grathem op het Kinjer de wintermaanden. Bij de cur- Prinsebal, Max Reijnders en sus hoort een lesboek en u ont- Jessy Zuidema uitgeroepen tot presentatie zal deel uitmaken vangt een USB stick van 8 GB. jeugdprins Max 1e en jeugdprinvan het juryrapport. Artiesten Voor meer informatie en op- ses Jessy 1e. met eigen liedjes, bestaande gave: Gerd Lohse, tel. 49 30 18. liedjes met nieuwe tekst, alles Max komt uit een echte prinsepasseert de revue. De artiesten Voor algemene vragen of pro- lijke familie namelijk: zijn opa die meedoen zijn: Fantas & Ties, blemen met uw computer kunt Jan (1960 Prins Jan IIe van VV De Drie vanne Sjötterie, Truy u tijdens de inloopmiddag in De Katers uit Maasniel), zijn & Marie, De Kweikels, Die Ge- De Bombardon op de laatste vader Antoine (1990 Prins AnReune, ToeterThijs en Rianne donderdag van de maand te- toine Ie van CV De FoekepotBergervoet. recht. Er is dan een vrijwilliger ters uit Grathem) en zijn broer Om 14.30 uur zal de eerste ar- van de computercursussen met Niels (2012 Jeugdprins Niels tiest het spits afbijten. Rond laptop aanwezig die u graag wil Ie van CV De Foekepotters uit 18.00 uur zal de jury haar oor- helpen. Grathem). deel vellen en weten we wie de titel ‘Winnaar Heitser Schlager De WMO en hulp van de vrij2015’ in het komende vastela- willige ouderenadviseurs. Vraovesseizoen mag dragen. gen over wonen, veiligheid, maaltijdvoorziening en thuiszorg, maar ook over financiën, gezondheid en eenzaamheid. Iemand die u vervolgens de weg Maandag 8 december om 18.30 kan wijzen omdat deze persoon Op vrijdagmorgen 5 decemuur H. Mis ter gelegenheid van weet bij welke instantie u waar- ber zal Sint Nicolaas met zijn voor moet zijn. Maar ook ie- Zwarte Pieten samen met alle het 60-jarig bestaan van de mand die gewoon op de hoogte kinderen van Horn het Sint Nibuurtvereniging. is van leuke activiteiten waar u colaasfeest komen vieren. De Woensdag 31 december oud- naartoe kunt gaan. Zo iemand schoolgaande kinderen tot en jaarszingen voor kinderen tot is de ouderenadviseur van de met groep 5 vieren dit feestje en met 14 jaar, vertrek om 9.00 Seniorenvereniging. De oude- samen onder schooltijd mee. uur bij café Den Hook. Nadere renadviseur komt bij u thuis, Vanaf 10.00 uur is iedereen van informatie met poster volgt in zodat u verschillende vragen Horn welkom op basisschool aan hem of haar kunt voorleg- De Mussenberg. Dus hebt u nog uw brievenbus. gen. De ouderenadviseur kent kinderen thuis die dit feest niet Zaterdag 24 januari om 18.30 het brede terrein van zorg en willen missen dan bent u allen uur jaarvergadering/eetavond welzijn, de regelingen, de acti- van harte welkom. Vanaf 10.15 Hotel Het Anker. Nadere info viteiten en de voorzieningen. uur gaan de Sint en Pieten met Hij/zij zoekt vervolgens samen de kinderen van de basisschool volgt. met u naar antwoorden op uw in optocht naar de Postkoets. In vragen. de Postkoets zal het feest verder In verband met veranderingen gaan tot ongeveer 11.40 uur, komend jaar door de Wet Maat- waarna in optocht wordt teOndersteuning ruggegaan naar de basisschool. Op zaterdag 29 november heb- schappelijke ben wij om 18.30 uur een ge- (WMO). Een deskundige oude- Ook Ratjetoe en Hoera zijn bij zinsmis met het thema advent- renadviseur van de verenging dit feest betrokken, de ouders/ Sinterklaas. Sint Nicolaas is de kan u hierbij steunen. Meer verzorgers van de kinderen zijn patroonheilige van onze kerk info: Helms Keuning, tel. 49 hierover geïnformeerd. Samen en oude gemeente. Daarom wil- 12 43, e-mailadres: helmskeu- maken we er één groot en gezellig feest van. len wij in deze mis er bijzonder [email protected]. aandacht aan schenken. Omdat Sinterklaas bekend is geworden vanwege zijn vrijgevigheid, vragen wij aan de kinderen die naar de kerk willen komen, of zij ook iets mee willen brengen. Wellicht ligt er nog ergens speelgoed, waar niets meer mee wordt gedaan. Onze vraag is Maasstraat 24, Kessel-Eik. Tel. (077) 462 29 50 om dit ingepakt in een cadeauwww.gerriesilvrants.nl papiertje voorzien van een

+RUQ

BV Walk

EHBO

Sinterklaas

Cadeautjes

TIP VAN DE SINT: CADEAUBON

NVV St. Martha Max vormt samen met Stan Raemakers en Fer Houben de ‘3 Foeketiers’. Ieder jaar studeren ze weer een leuk bestaand carnavalsliedje in en hiermee treden ze dan ook regelmatig op tijdens de schoolviering, Jeugdprinsebal en de Seniorenmiddag. Max 1e en Jessy 1e worden ondersteund door hun adjudanten Fer Houben en Mirthe Coppus. Ze regeren de jeugdcarnaval onder hun motto: ”De magische èlf zitj ós in ‚t blood, mét drie-kieër-èlf én zès-kieër-èlf, waerd deze vastelaovendj bieëstig good!”

Kruisjassen Uitslag tweede kruisjasavond seizoen 2014-2015, georganiseerd door buurtvereniging Sint Petrus, in Hotel-Restaurant De Abdij: 1. J. Roumen / J. Gorissen 5708; 2. A. vd Kop / S. van Horne 5136; 3. Gebr. Metsemakers 4864; 4. H. Meerts / J. de Wit 4863. De poedelprijs werd in ontvangst genomen door het kaartkoppel Dings / vd Eijnden. De volgende kaartavond is gepland op 28 november in HotelRestaurant De Abdij, aanvang 20.00 uur. Inschrijving is 2,50 euro per persoon. Per avond worden 8 rondes gespeeld.

ZijActief 1 december Sinterklaas kienen in de Postkoets met leuke prijzen. Aanvang 19.30 uur. 20 december Kerstviering. Deze viering is anders dan anders. Dit jaar is het op zaterdagavond en wel om 18.30 uur in de St. Martinus kerk. Er is dan een mis die opgeluisterd wordt door een gospelkoor. Iedereen is welkom. Na de mis gaan de leden van ZijActief naar de Abdij, om daar van een lekker kop koffie/ thee met kerstbrood te genieten. Aan het einde van deze gezellige avond is er uiteraard weer een presentje voor de leden. Dames die niet goed ter been zijn, kunnen contact opnemen met Jos Huijskens, tel. 58 21 20.

Vrijdag 12 december (let op, dit is een vrijdag) begint de kerstviering om 17.00 uur met een H. Mis en om 18.00 uur eten bij De Troost. Opgeven kan tot en met 4 december, daarna is het niet meer mogelijk om je op te geven. Eigen bijdrage 10,- euro en de drank is ook voor eigen rekening.

Senioren St. Martinus Op woensdag 3 december wordt om 9.00 uur de maandelijkse H. Mis opgedragen in het parochiehuis, voor de levende en overleden leden van de seniorenvereniging. En speciaal voor Piet Beckers, Fien Leunissen-Hendriks en Mien DerikxSijben die in de afgelopen periode zijn overleden. De gezangen worden verzorgd door het Zonnebloemkoor. Feestelijk kerstdiner voor leden van seniorenvereniging Neer op donderdag 11 december bij Bootshuis De Troost, aanvang 12.00 uur. Eigen bijdrage 10,euro per persoon. Aanmelden voor deelname is verplicht. Opgave is mogelijk tot en met zaterdag 6 december bij Mia Jeurninck. Betalen bij aanmelding. Problemen met vervoer naar Boothuis De Troost, maak dit kenbaar bij opgave.

1XQKHP Senioren Op donderdag 4 december komt mevrouw Wolter instrueren bij het maken van een glasmozaïek in gemeenschapshuis Servaas, aanvang 14.00 uur. Ook niet leden van de seniorenvereniging Nunhem kunnen deelnemen aan deze activiteit. Graag opgeven per telefoon of via een briefje in de bus bij B. van de Venne, Kampweg 20, tel. 51 09 78. Voor het materiaal dat u gebruikt is 5,- euro verschuldigd, te voldoen als u zich opgeeft.

SHOPPEN , CULTUUR EN CULINAIR GENIETEN

7

dagen per week open!*

P&R Maastricht Noord, voor ¤ 1,- naar hartje stad. * Winkels zijn elke zondag vanaf 12.00 uur geopend. Gesloten op Kerstmis 25 en 26 december 2014 en Nieuwjaarsdag 1 januari 2015.

Magisch Maastricht: een cadeautje! 29 november t/m 30 december 2014 Magisch Maastricht pakt dit jaar uit met vele winterse cadeaus. De grootste verrassing vind je op het Vrijthof waar o.a. een grote schaatsbaan, een kerstmarkt, een grand carrousel en een reuzenrad zorgen voor de nodige kerstsfeer en winterpret. De magische wintersfeer vind je terug in het hele centrum. Zo is er het Magisch Cultuur Festival dat bijzondere momenten belooft in de theaters en culturele instellingen, maar ook buiten op straat. Geniet verder zeven dagen per week van het exclusieve en uitgebreide winkelaanbod en de sfeervolle kerstmarkt. Adembenemend verlichte straten verbinden de Maastrichtse pleinen en vormen een cadeaulint dat je meevoert door de stad. Kortom, Magisch Maastricht pakt je in!

Extra koopavond 22 & 23 december

www.altijdmaastricht.nl


Pagina 11

Hunsel, oos Dörp: vervolg schetsboeken

en de huizen in de Jacobusstraat na de speeltuin). Op zaterdag 29 november begint de rondgang vanaf 9.00 uur in het buitengebied (buiten de bebouwde kom van Hunsel, inclusief Beekstraat en de huizen in de Jacobusstraat na de speeltuin).

.HOSHQ2OHU Info N280

HUNSEL - Ruim 77% van de huishoudens in Hunsel heeft gereageerd via de schetsboeken, wat aangeeft dat de betrokkenheid groot is. Dat is iets om trots op te zijn. Uiteraard moet hier ook iets mee gedaan worden. De vele wensen kunnen niet door één werkgroep uitgewerkt worden. Daarom werd een beroep gedaan op de inwoners van Hunsel om hierover mee te denken en waar mogelijk mee te helpen. De resultaten van de schetsboeken zijn te vinden op www.dorpsraadhunsel.nl Op 19 november jl. was het dan zover. Na een korte introductie over de uitkomsten van de inventarisatie werden de aanwezige mensen, ruim 80 personen, opgesplitst in groepen. Iedere groep kreeg een hoofdthema, zoals bijvoorbeeld ‘Welzijn & Zorg’, ‘Wonen voor jong en oud’ en ‘Verenigingen, Activiteiten, Evenementen & Recreatie’, waar de wensen zijn onderverdeeld. Daarna was het de beurt aan de groep om te bespreken welke van deze wensen haalbaar zijn en waar in de nabije toekomst aan gewerkt kan worden. Ook werd besproken wat iets minder urgent is en bijvoorbeeld later opgepakt kan worden. Na ruim een uur mocht iedere groep 2-3 voorstellen naar voren schuiven. Enkele voorstellen die zijn gedaan: behoud van de kermis, Voorzieningen tref-

+XQVHO Oude spullen Heeft u nog oude maar bruikbare spullen en wilt u deze kwijt? Geef ze aan handboogvereniging Vriendschap en Strijd voor de vlooienmarkt op in 2015. Neem contact op met Herman Geraedts, tel. 56 50 46 of Jan Vestjens, tel. 56 56 84. Ze halen de spullen op. Of bezorg ze zelf op Eikesstraat 5 te Hunsel. Wilt u een matras of kleine (spaanplaten) kast meegeven, dan worden 15,- euro en voor een bankstel of grote (spaanplaten) kast 20,- euro in rekening brengen in verband met eventuele stortingskosten.

De plannen van de N280 zijn in concept uitgewerkt. De dorpsraad Kelpen-Oler heeft met de provincie afgesproken om ook in Kelpen-Oler een informatie bijeenkomst te plannen. Deze informatie avond is door de provincie toegezegd en wordt ook verzorgd. Tijdens deze bijeenkomsten worden de plannen gepresenteerd en de achtergronden toegelicht. Specifiek

fen om oud te kunnen worden in Hunsel; Het opzetten van een ‘talenten en kennisbank’ waarbij mensen gebruik kunnen maken van elkaars ‘talent en kennis’; Verbetering veiligheid ‘zwaar verkeer’ door Hunsel; Opzet busverbinding richting Heythuysen. Als we terugkijken naar de inventarisatie van de wensen en de voorstellen die er gedaan zijn, kunnen we de conclusie trekken dat er voor elk voorstel voldoende draagvlak is. We zijn dan ook klaar voor de volgende stap; het verder uitwerken van de voorstellen en, waar mogelijk, de realisatie ervan. Om ervoor te zorgen dat de wensen voor het dorp gerealiseerd worden, zullen we er samen de schouders onder moeten zetten. Op woensdag 3 december vanaf 20.00 uur, zal er in de parochiezaal een vervolgavond georganiseerd worden door de werkgroep ‘Hunsel, oos dörp’. Tijdens deze avond zal een belangrijke aanzet worden gegeven om de wensen te realiseren. Mochten jullie je eigen wensen niet terugzien in een van de voorstellen, maar willen jullie deze toch realiseren? Kom dan zeker naar deze avond! Je kunt dan je wensen kenbaar maken en wellicht deze samen met anderen realiseren. ROGGEL - Vorige maand startMeer nieuws zal volgen via het ten de Heren Op Leeftijd & Len Leudalnieuws en flyers. met OPPBEANKOPPEBOS numero 6, de eerste OBOB van het nieuwe seizoen. In een nieuw decor en met een nieuwe tune opende de Goeden-band het Op dinsdag 9 december organi- programma in het als vanouds seert de bonte avond commissie uitverkochte knusse theater van VV de Serdelhunj een infor- Op de Bos. De eerste gasten, matieavond voor iedereen die Annie Schreurs en Harry Kuymee wil doen aan onze bonte pers, kwamen vertellen over avonden. We starten om 19.30 de tornado die het Ophoven uur in café de Beugelbaan. Heb geteisterd had waarna Thijs je zin om mee te doen maar ben Zeelen met de meteorologische je verhinderd? Geef je dan op bij verklaring kwam dat de storm Thijs Slaats, Johan Gielen, Koen eigenlijk een windhoos was Laveaux of Ken Reijven. Tot geweest. Thijs bleek een ware weerconferencier, ad rem en ziens op de informatieavond. met veel onverwachte humor! Hij werd oppe bank afgelost door Truus Coenen met Mijn Plek en Henri Gubbels met Mijn Vrijdagavond 28 november Plaat. Daarna was het de beurt komen de leden van SSH vanaf aan de muzikale gast Roger 18.00 uur langs binnen de be- van Zundert, de grote man achbouwde kom van Hunsel (met ter het Limboproject. Samen uitzondering van de Beekstraat met Esther Snijders en René

wordt ingegaan op het wegvak ter hoogte van Kelpen-Oler tot aan de aansluitingen bij de A2. Deze avond is bedoeld voor de inwoners van Kelpen-Oler en de buurtschap de Mildert. Er is gelegenheid om aanvullende vragen over het ontwerp te stellen. Deze bijeenkomst wordt gehouden in het trefcentrum in Kelpen-Oler op woensdag 3 december van 19.00 tot circa 20.30 uur.

,WWHUYRRUW Vogelbeurs Op zondag 30 november organiseert VV De Grensvogels haar vogelbeurs in CC De Mortel, Leliestraat 2 van 9.00 tot 11.30 uur. Eenieder kan vogels meebrengen, wel in tt-kooien en die te ruil en te koop aanbieden. Er is een grote collectie vogels aanwezig, onder andere kanaries, postuurkanaries, tropen en alle soorten parkieten. Geen kwartels. Meer info: tel. (0475) 56 59 87.

Oppebankoppebos

Serdelhunj

Oud papier

Buurtpreventie Roggel ROGGEL - Op maandag 17 november hebben de buurtcoördinatoren samen met agenten van de politie Leudal/Maasgouw, een rondgang door Roggel gemaakt. Dit in kader van het donkere dagen offensief en waak voor inbraak. Om mensen te waarschuwen voor waar inbrekers opletten en hoe gemakkelijk het ze soms gemaakt wordt. Wat ze zoal aantroffen was: niet afgesloten fietsen, auto’s, tuinpoorten, tuinhuisjes en schuurtjes met daarin waardevolle spullen. Ook een aantal auto’s

met daarin waardevolle spullen die in het zicht lagen. Ook zijn ze op sommige plaatsen binnen in huis geweest, zonder dat bewoners dit gemerkt hadden en hebben ze een witte voetstap achtergelaten. Als zij dit kunnen, kunnen inbrekers dat zeker. Daarna zijn ze met de bewoners in gesprek gegaan hierover en besproken wat ze hier tegen kunnen doen. Zijn hierover nog vragen neem dan contact op met uw buurtcoördinator. De namen en adressen zijn te vinden op www.dorpsraadroggel.nl of www.leudal.nl.

5RJJHO

vele dames komen helpen want vele handen maken licht werk.

Inloopcafé Inloopcafé van het Naoberzorgpunt elke woensdag van 10.00 tot 12.00 uur en donderdag van 13.30 tot 16.30 uur bij café Bie Briels, Kerkstraat 4.

LKV Voor de dames die een kansje willen wagen, houdt LKV op donderdag 4 december een kienavond. Er is weer voor prachtige prijzen gezorgd. Op woensdag 3 december wordt weer gezamenlijk koper gepoetst in de kerk. Het bestuur hoopt dat

Simons speelden zij voor het eerst live on stage het nummer Thoes. Tot besluit kwam Ralph Bongaerts het mysterie van het plaatsnaambordje Roggel in de Bavaria-spot oplossen waarna het publiek kon gaan genieten van spruitjes met satésaus en gepofte kastanjes, die Har vanne Bekker en zijn kookassistent Cesar Roest ondertussen hadden bereid. Klik voor meer informatie en foto’s op onze gelijknamige FB-pagina. Op zondag 7 december staat de volgende OPPEBANKOPPEBOS alweer op de rol, dan natuurlijk weer met nieuwe gasten en swingende muziek. En dat betekent dat de voorverkoop aanstaande zondag (30 november) vanaf 10.00 uur weer van start gaat in de foyer van theater Op de Bos. Entree zoals gebruikelijk 8,- euro inclusief een tas koffie èn een nieuw hartig hapje uit de Hartistieke Keuken.

Missiecomité Zondag is de eerste zondag van de advent. Hierbij wil het missiecomité een project van dorpsgenoot John Meeuwissen onder de aandacht brengen. In de kerk staan publicatieborden met foto’s en teksten. Hierop kunt u zien en lezen wat er allemaal is verwezenlijkt en wat hij nog wil verwezenlijken. Er staan bij de borden collectebussen waarin u uw bijdrage kunt doen. U kunt natuurlijk uw bijdrage ook overmaken op rekeningnr. NL51INGB0004648312 ten name van Care Nyanza. Nagenoeg iedere euro wordt aan dit project besteed.

Gemeentehuis Leudal Leudalplein 1 6093 HE Heythuysen

Postadres Postbus 3008 6093 ZG Heythuysen

T: (0475) 85 90 00 E: [email protected] I: www.leudal.nl

Leudal Nieuws week 48 - pagina 1 - 26 november 2014

Oproep aan kampioenen en degenen die een bijzondere prestatie hebben geleverd Als gemeente zijn we trots op onze (sport)kampioenen en mensen die op een of andere manier in 2014 een bijzondere prestatie leveren. Het gemeentebestuur wil hier graag aandacht aan besteden door deze mensen te huldigen. Ook worden zij bijgeschreven in het boek van bijzondere prestaties gemeente Leudal. Ken jij een kampioen, een kampioensteam of iemand die een bijzondere prestatie heeft geleverd, laat het ons weten. Voorwaarden De kampioen(en) moet(en): * woonachtig zijn in Leudal * een 1ste plaats op Nationaal niveau een 1e, 2e of 3e plaats op Europees- of Wereldniveau of een 1e, 2e of 3e plaats bij de Paralympics hebben behaald of * een bijzondere prestatie hebben geleverd (bijv. beste bakker van Nederland)

Openingstijden receptie

Aanmelden Na melding via email [email protected] ontvangt u een aanvraagformulier. Hierop vermeldt u welk kampioenschap het betreft, datum dat kampioenschap is behaald of welke bijzondere prestatie is geleverd. U kunt het aanmeldformulier ook downloaden via www. leudal.nl (zie snel formulier downloaden, bijzondere prestatie, aanmelding). Aanmelden is mogelijk tot 6 december 2014. Vragen? Neem dan gerust contact op met de gemeente Leudal, tel. (0475) 85 90 00.

Eigen kracht, samen aanpakken

Wat gaat er veranderen? Als een indicatie voor begeleiding afloopt of iemand een nieuwe klant is, moet deze inwoner contact opnemen met de gemeente. Er wordt dan gezamenlijk gekeken naar welke begeleiding nodig is. We kijken daarbij écht wat iemand nog wel kan, of wat de mensen om hem of haar heen kunnen betekenen. In enkele gevallen moet iemand die in 2014 al begelei-

ding heeft via de AWBZ, in 2015 wisselen van begeleider omdat de gemeente geen afspraken heeft gemaakt met de huidige zorgaanbieder. Wel kan er in dat geval gekozen worden voor een persoonsgebonden budget (pgb) om toch die begeleiding in te kopen die nodig is. Wat wordt er verwacht? Iemand moet zelf minimaal twee maanden voordat zijn of haar indicatie afloopt contact opnemen met de gemeente. Begin december krijgen alle mensen die vanuit de AWBZ overkomen naar de gemeenten hierover een brief. Meer informatie Kijk op www.eigenkrachtsamenaanpakken.nl of www.hoeverandertmijnzorg.nl. Of via de gemeente Leudal (0475) 85 90 00.

Word stembureaulid en steun hiermee uw vereniging! Kijk op www.leudal.nl/verkiezingen of [email protected]

Rotary Leudal en gemeente Leudal Tijdens hun mosselfestijn heeft Rotary Leudal dit project uitgeroepen tot beste “wens”project en een cheque overhan-

Telefonische bereikbaarheid Maandag en woensdag Dinsdag en donderdag Vrijdag

T: (0475) 85 90 00 8.30 – 17.00 uur 8.30 – 19.00 uur 8.30 – 13.00 uur

Wilt u een evenement organiseren in 2015? Als u een evenement wilt organiseren in 2015 dient u dit in verband met de planning van het benodigde politietoezicht door te geven vóór 15 december 2014. Doet u dit niet dan kunnen wij geen politietoezicht garanderen voor uw evenement. De data van het evenement kunt u door- mailen naar webzaken@ leudal.nl.

Agenda commissies sociaal, fysiek en bestuur en middelen De commissies sociaal, fysiek en bestuur en middelen vergaderen in het openbaar op respectievelijk maandag 1, dinsdag 2 en woensdag 3 december 2014 vanaf 19.30 uur in de raadzaal, gemeentehuis Leudal. Iemand die wenst in te spreken over één van de agendapunten dient zich vóór de commissievergadering te melden bij de commissiegriffier per telefoonnummer 0475 - 85 90 00 of via e-mail raadsgriffi[email protected]. Een inspreker krijgt in principe maximaal 5 minuten het woord. Voor meer informatie verwijzen wij u naar www.leudal.nl/commissies

Zaailing van Anne Frank Boom op speelplaats de Leerlingst in Haelen Op woensdag 3 december gebeurt er iets unieks in Leudal. Er wordt een zaailing geplant van de Anne Frank boom op de speelplaats van basisschool de Leerlingst in Haelen. Tijdstip 10.00 uur. Een boom met een verhaal.

Een bezoek aan de Publieksbalies Een bezoek aan een van onze balies kan uitsluitend op afspraak. Hierdoor bent u altijd snel aan de beurt. Een afspraak maakt u via de Online Afsprakenagenda op onze website www.leudal.nl

Afspraak maken met een lid van het college Voor het maken van een afspraak met een van de collegeleden kunt u contact opnemen met het secretariaat, tel. (0475) 85 90 00. Daarnaast houden wethouder Van den Beuken en wethouder Vogels spreekuur op donderdag van 16.00-17.00 uur. Voor meer informatie ziet www.leudal.nl.

Vanaf 1 januari 2015 wordt ondersteuning en begeleiding een taak van de gemeente. Voorbeelden van begeleiding zijn: individuele begeleiding thuis, dagbesteding en beschermd wonen. Wat betekent dit? Wat blijft hetzelfde? Als iemand nu begeleiding of dagbesteding krijgt, krijgt deze persoon dat volgend jaar ook nog tot eind 2015 als de indicatie nog geldig is. Behalve als de indicatie eerder in 2015 afloopt. Dan geldt de einddatum van die indicatie. Ook de eigen bijdrage blijft bestaan. Deze wordt geïnd door Het Centraal Administratiekantoor (CAK) en is afhankelijk van uw inkomen, vermogen, leeftijd en gezinssamenstelling.

Bij de receptie kunt u terecht voor algemene informatie, het inzien van ter inzage liggende stukken en het afhalen van uw paspoort, identiteitskaart, rijbewijs of eigen verklaring rijbewijs. U heeft hiervoor geen afspraak nodig. Maandag en woensdag 9.00 – 17.00 uur Dinsdag en donderdag 9.00 – 19.00 uur Vrijdag 9.00 – 13.00 uur

digd van € 1.500,00. De gemeente, afdeling Beheer Openbare Ruimte, zal ook meefinancieren en meewerken om dit mooie project te realiseren. De aanleg wordt uitgevoerd door hovenier Hans Neelen. Kijk voor meer informatie op www.leudal.nl.

Agenda commissie Sociaal Bespreken raadsvoorstellen raadsvergadering 15 december 2014 a. Verordening voorzieningen huisvesting onderwijs gemeente Leudal 2015 (vervolg op gemeentepagina 2)

Bekendmakingen Drank- en horeca c.q. exploitatievergunning: • Café Biej Wim Haelen: drank- en Horecavergunning voor het pand aan de Burg. Aquariusstraat 14 in Haelen. Verzenddatum: 13 november 2014

Verleende omgevingsvergunning (reguliere procedure) • Heythuysen, Wingerdstraat 27+29 (kappen van een Fagus Sylvatica); • Kelpen-Oler, Kelperweg 39 (bouwen melkkoeienstal).

Binnengekomen omgevingsvergunningen • Haelen, Speckerweg ongen. (wijziging inrichting/straatwerk parkeerplaatsen); • Heythysen, Dorpstraat 5 (veranderen van linker zijgevel en plaatsen reclame); • Kelpen-Oler, Kelperweg 41 (eik rooien); • Neer, Hanssum 30 (kappen notenboom en herplanten Plantaan).

Verleende omgevingsvergunning (uitgebreide procedure) • Grathem, Veldstraat 9 (bouwen pluimveestal). MILIEU Melding activiteitenbesluit • Grathem, Baexemerweg 25a (plaatsen nieuwe propaantank); • Neer, Gendijk 3 (plaatsen nieuwe mestbassin). Bestemmingsplannen: Het vastgestelde bestemmingsplan voor de kern Haler ligt vanaf donderdag 20 november 2014 tot en met woensdag 31

december 2014 ter visie bij de publieksbalie in het gemeentehuis van Leudal. Het ontwerpuitwerkingsplan Vlasstraat-Heythuysen (bouw van maximaal drie vrijstaande woningen) ligt vanaf donderdag 20 november 2014 tot en met woensdag 31 december 2014 ter visie. De plannen zijn raadpleegbaar via www.ruimtelijkeplannen. nl. Wilt u de uitgebreide inhoud van de publicaties inzien, inclusief eventueel bijbehorende bijlagen, kijk dan op www.leudal.nl/bekendmakingen. Hier staat ook het overzicht van de verleende collecte-, evenementen- en overige A.P.V.-vergunningen.

Alles komt samen in Leudal


Pagina 13

Leudal Nieuws week 48 - pagina 2 - 26 november 2014

(vervolg van gemeentepagina 1) b. Verevening budgetten jeugdhulp 2015 c. Verordeningen participatiewet d. Beleid voor- en vroegschoolse educatie Vanuit de raad doorverwezen ingekomen stukken a. Collegemededeling over inkoop Wmo, Jeugdhulp & Risicomanagement b. Collegemededeling businessplan Bezoekerscentrum Leudal Aan de commissie gerichte stukken a. Brief van RKESV met over onderhoud voetbalveld b. Bericht over uitstel raadsvoorstel Gemeenschapshuis d’n Haammaeker

Agenda commissie Fysiek Gedachtewisseling over beleidsnotitie ‘Kansen gebiedsontwikkeling N280 Leudal; Uitgangspunten knelpuntenaanpak N280 en gebiedsontwikkeling Leudal’ Bespreken raadsvoorstellen raadsvergadering 15 december 2014 a. Vaststellen beleidskader Biobased Leudal b. Vaststellen Welstandsnota Leudal + Vaststellen Verordening commissie ruimtelijke kwaliteit gemeente Leudal c. Vaststellen bestemmingsplan Schutterij St. Jacobus Hunsel d. Vaststellen bestemmingsplan Kern Heibloem e. Vaststellen bestemmingsplan Kern Ittervoort f. Vaststellen bestemmingsplan Kern Kelpen-Oler

Agenda commissie bestuur en middelen Presentatie over en door het Klantencontactcentrum (KCC) Bespreken raadsvoorstellen raadsvergadering 15 december 2014 a. 3e Raadsrapportage 2014 b. Wijziging van de gemeenschappelijke regeling BsGW c. Controleprotocol accountant t.b.v. onderzoek jaarstukken 2014 d. Aanwijzen accountant voor de boekjaren 2015 – 2018 e. Inname standpunt over ontwerp begrotingswijziging 2014 Veiligheidsregio f. Vaststellen belastingverordeningen inclusief legesverordening g. Toetreding 10 nieuwe gemeenten tot de BsGW h. Beleidsplan integrale veiligheid 2015 – 2018 Weert, Nederweert en Leudal

Alles komt samen in Leudal

7ZHHGH .HUVWGDJ

VRIJDAG 26 DECEMBER

X-MAS PARTY

*9(A@70(56:

STEVENS BUDEL-SCHOOT UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIEPRIJZEN!! In 95% de goedkoopste wLnkel Ln de regLo!!! Ruime keuze, LAGE PRIJS!, deskundig advies, persoonlijke service. LED TV, UHD TV, OLED TV, Curved TV van o.a. Samsung, Philips, LG, Sony.

+,,50.,,*/;,<0;:*/,=,505.,565;6<9

STEVENS

HOUSE FEESTJE 05 1(2:

TELEVISIES

DIT WEEKBLAD ONLINE LEZEN? GEZIEN.NL

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot (NL) Tel. 0031 (0)495 493616 - www.stevensbudelschoot.nl ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

r

ikbaa units besch Nog enkele

R

HUU TE KOOP / TE

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

HEYTHUYSEN 12 BEDRIJFSRUIMTEN ‘’T ARENBOS’ Door de uitbreiding van het bedrijventerrein ‘t Arenbos te Heythuysen

9$&$785(

realiseert De Marne Vastgoed samen met Luxmi Vastgoed, het bedrijfsverzamelgebouw '’t Arenbos', 12 bedrijfsruimten in oppervlakte

&1&'UDDLHU%%/RSOHLGLQJVWUDMHFW

variërend van circa 45 m² tot circa 130 m².

+HWEHGULMI4506LVJHYHVWLJGLQ1HHU,QGH]HIXQFWLHDOV&1&GUDDLHUEHQMHYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUKHW JHKHOHSURFHVKHWLQVWHOOHQYDQGHPDFKLQHVKHWYRRUEHUHLGHQYDQGHRSGUDFKWHQGHFRQWUROHHQRRN GHDIZHUNLQJYDQGHZHUNVWXNNHQ+HWEHWUHIWHHQIXQFWLHPHWXLW]LFKWRSHHQYDVWHDDQVWHOOLQJPRJHOLMNLQ FRPELQDWLHPHWHHQ%%/RSOHLGLQJVWUDMHFW

Optioneel kunnen de units ook gehuurd worden. Vraag naar de voorwaarden.

)XQFWLHHLVHQ -LMEHQW *HVWUXFWXUHHUG_6HFXXU_9HUDQWZRRUGHOLMN_2UGHOLMNHQQHW_)OH[LEHOHQMHKHEWJHHQWRWPHQWDOLWHLW :RRQDFKWLJLQGHRPJHYLQJYDQ1HHU_(UYDUHQPHW,62SURJUDPPHULQJLQGHEHVWXULQJYDQ)DQXFRI2NXPD QLHWHVVHQWLHHOZHOHHQSOXV :LMELHGHQHHQNOHLQHHQLQIRUPHOHZHUNDWPRVIHHUPHWRSWHUPLMQRRNJURHLPRJHOLMNKHGHQ 'HVDODULsULQJLVYROJHQVGH&$2NOHLQPHWDDO

De units zijn te koop vanaf € 36.000,- v.o.n. excl. BTW.

VERKOOP & INFORMATIE: Twan den Dulk (LUXMI) T: 06-11 31 73 39

LUXMI Ontwikkeling Eerenbeemd 2 5768 PC Meijel T: +31 (0)6 11 31 73 39 E: [email protected] W: www.luxmi.nl

ONTWIKKELING VAN:

De Marne

De Marne Vastgoed BV Burgermeester Roelenweg 26 8021 EW ZWOLLE T: 088 30 40 460 E: [email protected] W: www.demarnevastgoed.nl

&

+HEMHLQWHUHVVHLQGH]HIXQFWLH" 1HHP FRQWDFW RS PHW 7ZDQ :XOPV _ WZXOPV#TUPVQO _ 4506 _ ZZZTUPVQO

Aan deze advertentie kunnen geen rechten ontleend worden ondanks dat deze met zorg is samengesteld.

Rabobank Peel, Maas en Leudal Opening in Heel, sluiting in Haelen

Zittingen december Dag

Op maandag 1 december openen we ons nieuwe kantoor aan het Wilhelminaplein in Heel. Bent u in de buurt? Kom dan gerust een kijkje nemen. In Haelen sluiten we op vrijdag 28 november voor het laatst de deuren van ons kantoor. De geldautomaat blijft. Seniorenadviseur Chris Rijks houdt vanaf december maandelijks zitting in Haelen. Hiernaast ziet u een overzicht van alle zittingen in december.

Woonvragen? Loop 6 december vrijblijvend binnen!

Heeft u uw droomhuis gevonden, denkt u aan een verbouwing of twijfelt u tussen huren of kopen? Loop dan op 6 december even binnen. Een afspraak maken is niet nodig. U kunt tussen 09:00 - 12:00 uur met uw woonvragen terecht op ons Adviescentrum in Heythuysen en ons kantoor aan de Markt in Panningen. Onze financieel adviseurs begeleiden u graag tijdens een vrijblijvend, oriënterend gesprek.

Een aandeel in elkaar Meer informatie over een van de onderwerpen leest u op onze website: www.rabobank.nl/pml

Een aandeel in elkaar

Plaats

Tijd

Locatie

01 -12 Beegden

15.00 -17.00 uur

Gemeenschapshuis ‘t Leuke

02 -12 Thorn

09.30 -11.30 uur

Sterrebosch

02 -12 Horn

13.30 -15.30 uur

Daalakkerserf

03 -12 Helden

12.00 -14.00 uur

Dorpscentrum Kerkeböske

08 -12 Beringe

10.00 -12.00 uur

Gemeenschapshuis De Wieksjlaag

09 -12 Wessem

13.30 -15.30 uur

Ouderencentrum Sint Jozef

10 -12 Koningslust 13.00 -15.00 uur

Gemeenschapshuis de Sprunk

10 -12 Grathem

13.30 -15.30 uur

BMV de Nassaurie

15 -12 Grashoek

10.00 -12.00 uur

Gemeenschapshuis de Ankerplaats

15 -12 Roggel

13.30 -15.30 uur

BusinessCentrum Leudal

16 -12 Kessel-Eik

10.00 -12.00 uur

Gemeenschapshuis Kessel-Eik

16 -12 Neer

13.30 -15.30 uur

Gemeenschapshuis in d’n Haammaeker

17 -12 Baexem

09.30 - 11.30 uur

Gemeenschapshuis Baexheimerhof

17 -12 Haelen

13.30 - 15.30 uur

Zorgcentrum Proteion Sint Magdalena

23 -12 Buggenum 13.30 - 15.30 uur

Gemeenschapshuis De Roffert

Mantelzorg Verhalenexpres

In de eerste week van november trok de Mantelzorg Verhalenexpres door Peel en Maas. Dit op initiatief van het Mantelzorg Forum en Steunpunt Mantelzorg Peel en Maas. Voor deze voorstellingen is een speciaal programma samengesteld, met als thema: de mantelzorg. De verhalenexpres ontving een bijdrage uit ons ‘Fonds Maatschappelijke Projecten’. Daar zijn wij trots op.

in het hart van Limburg.


Pagina 15

VV De Kwakkert

Eerste prijswinnaars VZO zegelactie HEYTHUYSEN – Afgelopen week werden de eerste VZO zegelactie prijswinnaars bekend gemaakt van de weekprijs eerste ronde. Een waardebon van 25,- euro te besteden bij de Jumbo Heythuysen is gewonnen door familie Van Roij uit Roggel. Een waardebon van 25,euro van de VZO te besteden bij de deelnemers van de zegelactie is gewonnen door familie Voermans uit Heythuysen. En een wensballon ter beschikking gesteld door Solo2Gether is ge-

wonnen door familie Hendriks Heythuysen. De eerste prijswinnaars waren uiteraard in hun nopjes met de gewonnen prijzen. Ook u kunt kans maken op één van die fantastische, beschikbaar gestelde, prijzen. Evenals op de hoofdprijs! Hiervoor hoeft u alleen maar te komen winkelen in het gezellige centrum van Heythuysen. Bij een volle spaarkaart behoort u tot de kanshebbers en wie weet staat u de volgende keer in het VZO-zonnetje.

Taste Our Music 2014 Prins Maarten II

Jeugdprins Quin I

HEYTHUYSEN - Afgelopen zondag was het dan eindelijk zover. Na maanden van voorbereiding werden de jeugdprins en de ‘grote’ Prins van v.v. De Kwakkert voor het eerst op dezelfde middag uitgeroepen. Uiteraard was eerst de jeugd aan de beurt. Quin Frenken kwam tevoorschijn als de 52e Jeugdprins van De Kwakkert. Klein van stuk, groot in daden. Samen met de nieuwe Jeugdvorst Daan Caris, zijn adjudanten Daan Heerschap en Cas Peeters én een nieuwe Jeugdraad gaat Quin I Heythuysen het komende vastelaovesseizoen flink op zijn kop zetten. Onder zijn lijfspreuk ’T is zoeë wiet, väör game geine tied, want ’t daak geit d’raaf met Prins

Quin I, Heitse alaaf’ zullen alle kinderen weten wie hun nieuwe jeugdprins is. Een uurtje later was het de beurt aan de nieuwe ‘grote’ Prins. Jarenlang stond hij bij weddenschappen bovenaan het lijstje van velen, maar dit jaar is het dan eindelijk zo ver. Maarten van de Goor, met de vastelaovendj Maarten II, gaat over het Kwakkerterieëk regeren. Sinds kort getrouwd met Lieke, zullen ze samen voorop gaan in de polonaise. Uiteraard gevolgd door drie adjudanten Nico Theunissen, Teun Verschueren en Ruud Hermans. De spreuk ‘Optocht, Borebroeloft of HAAS, ich gaef gaas’, zal gedurende het vastelaovesseizoen de Heitser straten vullen.

Nieuwe voorzitter van CV de Kujeldreiers

Verrassende muziekmanifestatie HEYTHUYSEN - Zondag 30 november, van 11.30 tot 15.00 uur, vindt Taste Our Music 2014 (TOM) weer plaats in CC de Bombardon met ‘Muziek is een feest’. Het doel van TOM is om, met name kinderen van de basisscholen in contact te brengen met de meest uiteen lopende vormen van muziek, dans en zang. Daardoor zal het voor veel kinderen een stuk makkelijker

worden om een keuze te maken uit de verschillende vormen van muziekbeoefening. Deze middag wordt met muziek, zang en dans helemaal zelf door de kinderen van basisschool de Neerakker ingevuld, samen met de jeugd van harmonie L’Union, schutterij St. Nicolaas en kinderkoor de Nachtegaaltjes. Kom genieten van Leudal Kids 4 Music tijdens TOM 2014.

Ingezonden

Aangrijpend ( D O O R I N G W I M R O O S T , lens en wetens, boven dat van mensen te zetten. Alles ver van BAEXEM)

BAE XEM/KELP EN -OLER - Hoe kan een stuk als Bie Vossen, in de Limburger van maandag 17 november jl. je niet aangrijpen. Hoogbejaarde mensen krijgen te horen dat hun huis moet wijken voor verbreding van de N280. Zelf heb ik ook in een vergelijkbare situatie gezeten. Ook mijn huis stond op de nominatie. Maar doordat mijn overbuurman zijn huis te koop aanbood aan de provincie lijkt mijn huis de dans te ontspringen. Maar sloop vanwege teveel geluidsoverlast blijft als een zwaard van Damocles erboven hangen. De onzekerheid blijft.

Een bericht, zoals het echtpaar Vossen gekregen heeft, kun je nooit op een schonende manier brengen. Het komt altijd als een mokerslag aan, recht in het gezicht. Ik zou niet graag in de schoenen staan van de leden van het projectteam die deze berichten aan diverse aanwonenden van de N280 hebben moeten brengen. Laten we niet vergeten dat naast het echtpaar Vossen Stephan Stals neemt de voorzittershamer in ontvangst uit meerdere mensen langs de N280 handen van Ruud Wullems en de Kasteelweg in Baexem ook KELPEN-OLER - Op de leden/ hamer over van Ruud Wul- dit bericht hebben gekregen. jaarvergadering van 21 novem- lems. Ruud Wullems is twee ber jl. hebben de leden van CV jaar interim-voorzitter geweest Maar waar zijn de provinciale de Kujeldreiers hun nieuwe en zal weer plaats nemen in het politici? Wentelen zij zich gezabestuur. CV De Kujeldreiers be- pig in het politieke pluche? Wilvoorzitter gekozen. Zijn naam is Stephan Stals. dankt Ruud Wullems voor zijn len zij de menselijke kant van Stephan is al jaren lid van onze inzet als interim-voorzitter en dit verhaal niet zien? De ellende vereniging en actief in de Raad wensen nieuwe voorzitter Step- en onzekerheid die veroorzaakt van Elf en de commissie Jeugd han heel veel succes en vooral wordt voor diverse gezinnen. veel plezier met zijn nieuwe Door hun keuze het belang van en Senioren. natuur en landbouwgrond, wilStephan neemt de voorzitters- functie binnen de vereniging.

mijn bed zullen ze wel denken? En is onze eigen oppositie, die diezelfde voorkeur heeft, eveneens blind voor de ellende wat mensen aangedaan wordt? Gevalletje pech hebben voor de enkeling? Wat kan idealisme toch mooi zijn. Totdat je zelf de zure vruchten ervan mag plukken en aan de kant komt te zitten waar de klappen vallen. Huizen kun je verplaatsen. Ook als het jullie eigen huizen zouden zijn, leden van de Dorpsraden van Baexem en Kelpen-Oler? Hoe zou u zich voelen als u in april verteld wordt dat er weinig meer gebeurt dan het iets verschuiven van de hoofdweg en een parallelweg er naast aanleggen. En een half jaar later volgt het bericht dat alles anders wordt en je huis voor een veel bredere weg moet wijken? Rijksweg Noord 1: ruimte genoeg aan de noordzijde, maar dat mag niet van de natuurbeweging: EHS: Afblijven! Ruimte genoeg aan de zuidzijde, maar dat mag niet van de landbouwsector: Boerengrond, Verklaring van Roermond: Afblijven!. Oplossing van deze groeperingen: Huis slopen! Natuur en landbouwgrond belangrijk. Huizen en tuinen niet. Mensen niet. Over enkele maanden komen de dames en heren provinciale politici, weer om onze stem vragen. Dan zijn mensen weer even belangrijk. Tot de stemmen weer binnen zijn?


Pagina 16

Sinterklaas

is in het land!

Zet de pantoffel maar klaar! NIEUWE LOCATIE

LEOLUX FACTORY OUTLET

www.leolux.nl/verkoopadressen

Vrijdag 28 november, 17:00 - 18:30 uur

EN

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

POELS POELS MODESCHOENEN

START OPRUIMING XPFOTEBHEFDFNCFSWBOVVS

KIDS

50%

DAMES/HEREN

40% TASSEN 40%

www.dirkx schoenen.nl

Brouwestraat 48

Tel. 0475-529393

Ook voor al uw schoenreparaties

TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK PERSEPOLIS

!

!! ! " !"

1 en 2 december gesloten 3BBEIVJTQMFJOt##)BFMFO 5FM

03 #

,'$+/.2 $ 1&(--%*(-,)(


Pagina 17

6SRUW1LHXZV +DQGERRJ Gezellige Uren BAEXEM – Uitslagen Wintertoernooi te Pey-Echt. Het eerste team zette een score neer van 1227 punten, gemiddeld 8,2 punten per pijl. Persoonlijke resultaten: Henk Hobus 224, Antoon Driessen 216, Thjeu vd Schoor 209, Jan Jacobs 207, Wiel van de Moosdijk 206, Tjeu Meevissen 177, Wiel Lemmen 165 en Olav Meevissen 121. Het tweede team, bestaande uit Tjeu en Olav Meevissen, scoorde 298 punten, gemiddeld bijna 6 punten per pijl. Volgende wedstrijd: zaterdag 29 november het Mussehooktoernooi in Roggel, aanvang 19.30 uur. Vertrek om 19.00 uur vanaf de Oude Smidse.

Heideroosje HEIBLOEM - Bij de tweede wedstrijd van de onderlinge Roggelse Beker in het weekend van 20 tot en met 23 november hebben onze schutters de volgende punten geschoten: 1e zestal: Edwin Joosten 236, Cor Joosten 227, Huub Sijbers 223, Stephan Baetsen 220, Jan Derks 218, Wim Janssen 217, to-

taal 1341 punten. 2e zestal: Ben Koper 217, Rick Teeuwen 217, Math Crins 216, Marc Simons 211, Maikel Boumans 210, Michael Simons 208, totaal 1279 punten. 3e zestal: Peter Verstappen 206, Jan Puts 205, Huub Korsten 204, Silfran Ghielen 202, Carolien van Dijk 199, Jack Vries 198, totaal 1214 punten. 4e zestal: Rian Jeurninck 197, Jan Ottenheim 194, Fred Janssen 192, Jelle Crommentuyn 190, Jo Peeters 186, Petra Joosten 185, totaal 1144 punten. 5e zestal: Diana Sijbers 180, Loet Jeurninck 180, Jose Korsten 180, Sjra Hendriks 178, Maurice Linders 176, Ria Ghielen 175, totaal 1069 punten. 6e zestal: Brianne Ghielen 175, Stephan Ghielen 173, Guus Luijten 167, Harry Moonen 167, Jac Delissen 165, Mike Koper 164, totaal 1011 punten. 7e zestal: Thei Peters 129. Jeugd 18 mtr: Mike Sijbers 224, Olga Sijbers 217 en Thomas Pijnenburg 154.

OVU HEYTHUYSEN – Uitslagen wintertoernooi in Pey-Echt. Dit jaar waren enkele schutters van het eerste niet in staat om mee te schieten zodat er drie invallers vanuit het tweede zestal

naar het eerste zestal overgingen. Maar hierdoor waren er ook weer schutters van het derde zestal die nu mee konden doen. Eerste zestal: Herman Geraets 230, Johan Sijben 218, Roy Geraets 213, Sjang Thissen 209, Albert Reuvers 196, Cor Kessels 195, totaal 1261 punten. Tweede zestal: Hub Reuvers 206, Jan Gubbels 176, Jo Hebben 172, Jac van Appeven 165, Geer Beckers 106, totaal 825 punten. Donderdag is het Mussehooktoernooi bij Roos in Bloei te Roggel, aanvang 19.30 uur.

Vriendschap en Strijd

Enschede, op 16 november, zijn uitstekende kwaliteit opnames gemaakt. Cd’s (10,- euro) of dvd’s (12,- euro) zijn te bestellen via [email protected] De inschrijving sluit 1 december.

0X]LHN Harmonie L’Union HEYTHUYSEN – Repetities vrijdag 28 november Speelgroep: volgende repetitie op 12 december. Jeugdharmonie Heythuysen/ Haelen van 18.30-19.45 uur. Podiumdienst 18.00 uur: Jetske Kehrens, Quinty Kehrens, Cato Custers, Floortje Silkens, Ger Driessen, Mireille Lenaerts. Harmonie van 20.15-22.30 uur. Podiumdienst: Luc Houben, Annick van Ool, Krissie Verstappen. Agenda 30 november: TOM van 11.30 tot 15.00 uur. 5 december: geen repetitie. 6 december: oud papier, wijk zuid. 7 december: receptie in Grand Café CC de Bombardon 11.0012.30 uur. Iedereen is welkom. 8 december: openbare repetitie Jeugdharmonie te Haelen 18.3019.30 uur. 12 december: openbare repetitie Jeugdharmonie te Heythuysen 18.30-19.30 uur. 21 december: Kerstconcert JH te Haelen, aanvang 15.00 uur. 25 december: opluisteren Heilige Mis St. Nicolaaskerk.

NEER - Op het onlangs verschoten vrijgezellen, mix koppels en echtparen schieten te Haler-Hunsel waren de uitslagen voor de deelnemers van Vriendschap & Strijd als volgt. Vrijgezellen: 3. Rogier Derckx met 220 punten; 15. Dieter Hansen met 190 punten. Echtparen: 2. Diny en Henk Jetten met 405 punten. Allen gefeliciteerd met deze mooie uitslagen. Zaterdag 29 november nemen wij deel aan het Mussehooktoernooi te Roggel, aanvang 19.30 uur. Vertrek om 18.30 bij Van het concoursoptreden te ons clublokaal.

Fanfare Aurora

Oude Smidse naar Baexheimerhof. Het was een hele mooie, gezellige middag. Activiteiten 30 november: grote hobbymarkt. 25 december: opluisteren H. Mis. 27 december: Sylvesterconcert. www.fanfareaurora.nl

BAEXEM – Repetities Baexheimerhof Fanfare: vrijdag 28 november 20.00-22.15 uur. Zaal gereed maken: Rutger Maas, Ivon Linders, Petri Sijbers. Donderdag 4 december 20.0022.15 uur. Zaal gereed maken HEYTHUYSEN – Uitslagen Simone Geraats, Elly Geraats, Zaterdag 15 november Petra Geraedts. Zevenheuvelennacht Nijmegen 7km: MSR Job Derks 34:06. Jeugdfanfare: vrijdag 28 november 18.30-19.45 uur. Vrijdag Zondag 16 november 5 december geen repetitie i.v.m. Zevenheuvelenloop Nijmegen Sinterklaas. 15km: V35 Veroni Barten Jeugdensemble: vrijdag 28 no- 1:26:44; V35 Judith Princen vember 18.30-19.30 uur. Vrijdag 1:27:40; V40 Jozette Tomassen 5 december geen repetitie i.v.m. 1:11:20; M40 Arno Theeuwen Sinterklaas 1:05:53; M50 Bert van Bogget Jeugdslagwerkgroep: woensdag 1:05:07. 26 november en 3 december 19.00-20.00 uur. Zondag 23 november Slagwerkgroep: woensdag Halve marathon Ell 26 november en 3 december 1 km: M12 Marit Joris 4:15. 20.00-21.45 uur. 12,5 km: Mtr Jo Vestjens 58:37; Mtr Jo Fraats 59:32; Mtr Ad Op zaterdag 22 november Lenaerts 1:08:32; Vtr Jozet Tomaakte Sinterklaas zijn op- massen 57:59; Vtr Eef Lomwachting in Baexem. men 1:12:49. ; Vtr Eef Lommen Onder de muzikale klanken van 1:12:49. de fanfare, een heerlijk zonnetje 22,1 km: M35 Roger Sieben en heel veel kinderen toog de 1:38:11; M55 Jan Jacobs 1:36:45; Sint met zijn pieten van café de M60 Har Boonen (3e) 1:32:22.

$WOHWLHN

Atletiek Leudal

+,,3¶6MÄJL! [LO\\YÅL_PILSLVM]HZ[L RHU[VVY ]LYNHKLYY\PT[L Werken in een uiterst inspirerende omgeving centraal in Panningen Door de open en huiselijke sfeer van het pand zijn onze professionele werkplekken, volledig ingerichte kantoren en moderne vergaderruimtes een ideale oplossing voor webwinkels, ZZP’ers of (startende) ondernemers die op zoek zijn naar werkruimte en “collega’s”. DEEL snapt als geen ander dat vrijheid een groot goed is en dat langdurige fulltime huurcontracten een blok aan het been zijn van menig ondernemer.

+H[PZWYLJPLZKtYLKLUKH[+,,3TH_PTHSLÅL_PIPSP[LP[ introduceert middels de zogenaamde “strippenkaart”.

Met de strippenkaart naar het werk… DEEL biedt strippenkaarten waarmee zowel werkplekken, kantoren als diverse vergaderruimtes kunnen worden gereserveerd. Er zijn al kaarten met 10 strippen te koop die recht geven op het reserveren van een Y\PT[LWLYKHNKLLS>PS[\WYVÄ[LYLU]HUUVNN\UZ[Pger tarieven, dan biedt DEEL ook strippenkaarten met 25, 50 en 100 strippen.

www.DEEL.biz klik op op‘DEELgenoot’

In iedere ruimte is internet beschikbaar. Het gebruik ]HURVMÄLLU[OLLPZNLOLLSNYH[PZ De vergaderruimtes zijn standaard uitgerust met een ÅPWV]LYLUILZJOPRRLUV]LYTVKLYULWYVQLJ[PLTVNLlijkheden. Uiteraard kan er gratis geparkeerd worden op ons eigen terrein. Kortom: Alles is startklaar, u hoeft alleen nog maar uw eigen laptop mee te nemen…

DEEL BV, John F. Kennedylaan 224, 5981WX Panningen Telefoon: 088-0074650 E-mail: [email protected]

GEUROLIEBRANDER GIFTSET

LUCHT VERFRISSER geurstokjes diverse geuren 100 ml

incl. 12x 10 ml geurolie diverse geuren

LED VERLICHTING

OUTDOOR VERLENGSNOER

warm wit of multicolor met 8 functies 140 lamps

uitgevoerd in rubber geschikt voor langdurig buitengebruik 10 meter 3x1.5 mm2

0.99

VOOR BINNEN EN BUITEN

STUNTPRIJS

99

79

2

6

7

VERLENG SNOER outdoor 20 meter

99

15.95

BLOKKEN IN TON

UITZOEKEN SPEELGOED

KUBU KRANS

CARS STUNTRACERS

50 stuks

Blasters shotgun, Littlest pet shop, Mega Bloks Barbie of first builders, Matchbox auto of Abrick blokken

Ø 40 cm

met pull-back motor diverse uitvoeringen

KRANS MAND handgrepen Ø 40 cm

99

3

3

KINDER ONESIE

DAMES TAS

diverse dieren coral fleece maten 92-128

schoudertas of shopper slangenprint details diverse kleuren

99

maten 134-164 5.49

99

4

4.99

49

3

LUXE HORLOGE grote diversiteit aan modellen

3.99

99

6

ZIKI HEREN BOXERSHORTS

DECO KERSTMAN

katoen/elastan diverse kleuren maten S-XXL

diverse varianten 12.5 cm

HEREN SOKKEN maten 39-46 7 PAAR

17 cm 1.49 45 cm 6.49

3.99 2-PACK

99

4

29

3

De grootste in kleine prijzen

99

0

WEEKACTIE! WEEKACTIE! A-MERK MAKE-UP

RACLETTE GOURMETSET

FISHER PRICE MUZIEKTELEFOON

o.a. Rimmel en L'Oreal

pannetjes en grillplaat met anti-aanbaklaag afneembare grillplaat 1.200 Watt 43x30 cm

met geluid

STAPEL RINGEN multicolor

3.99

89

1

95

49

15

3

LED KAARSEN

DECO TAK

GESCHENK ARTIKELEN

SCHEURKALENDER 2015

5.5 cm, 5x7.5 cm en 5x10 cm wit

kersthalm of bessentak 40-75 cm

onmisbaar onder de kerstboom

diverse titels voor een jaar lang plezier

SET/3

99

LED THEELICHT 16 stuks

CADEAUTIP

75

49

0

0

SINT SNOEPGOED

OMO WASMIDDEL

LANTAARN MET TEKST

uitzoeken!

wit 6.21 kg of kleur 5.13 kg

metaal 20x30 cm

1

2.99

99

1

LANTAARN MET TEKST hout/glas 10x10 cm

1.29 15x15 cm

2.49 90 WASBEURTEN

9

75

0

99

4

KINDER DEKBEDOVERTREK

AXE DOUCHEGEL

diverse prints katoen/polyester 140x200 cm

diverse soorten 250 ml

49

6

39

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 26 november t/m dinsdag 2 december 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

AXE DEODORANT 150 ml

1.69

Zet- en drukfouten voorbehouden.

99

Zondag 30 november in Heythuysen

De gezelligste SinterklaasInkoopzondag van Midden-Limburg Wie nog eens leuk Sinterklaasinkopen wil doen moet Koopzondag 30 november beslist het centrum van Heythuysen bezoeken. Uitnodigende etalages en sfeervolle verlichting brengen u in een juiste stemming voor pakjesavond. Wat u niet heeft hoeven uitgeven aan parkeergeld (want parkeren is gratis!) kunt u weer besteden aan leuke cadeautjes of surprises. De Heythuysense ondernemers presenteren alles wat op uw verlanglijstje staat: mode, schoenen, sieraden, speelgoed, elektronica, kunst, interieur, snoeperijen… wat u maar kunt bedenken voor jong en oud. Om op deze koopzondag in een heuse Sinterklaasstemming te komen, komt u op elke straathoek wel een paar echte Zwarte Pieten tegen. Hoe goed zij kunnen klauteren en klimmen demonstreren zij op een grote klassieke brandweerauto. Wilt u even op adem komen of heeft u trek in een kopje koffie, warme chocolademelk of iets anders, dan heeft u een ruime keuze in diverse horecagelegenheden. Dus wilt u nog eens sfeervol en gemoedelijk Sintinkopen doen? Kom dan zondag 30 november naar Heythuysen!

telijke Kerst kunt bezorgen. De VZO, de Heythuysense ondernemers, willen één van deze wensen daadwerkelijk in vervulling laten gaan. Houd hierover het ‘Leudal Nieuws’ en raambiljetten de komende weken in de gaten. Maar eerst staat koopzondag 30 november nog op de kalender. De ondernemers en de Zwarte Pieten heten u dan van harte welkom in het centrum van Heythuysen!

Noteer dan meteen ook even Koopzondag 21 december in uw agenda. Wat de Heythuysense ondernemers op deze zondag precies voor u in petto hebben laten we u nog weten. Wel kunnen wij al vertellen dat er op het oude Gemeentehuisplein een grote wensboom wordt geplaatst, waar u een wens in een kerstbal kunt ophangen. Dat mag, redelijk gezien, alles zijn. Misschien wilt u een speciaal persoon ergens mee verrassen of heeft u een wens waardoor u iemand een onverge-

TOYOTA GIELEN

Zolang de voorraad strekt met BPM voordeel leverbaar

Kerstpresentatie Zondag 30 november

Wintercheck € 12,95 Winterbanden: bel voor onze aanbiedingen!

AUTOBEDRIJF GIELEN

VZO Zegelactie! SLAGERIJ TRAITEUR JANSSEN

80 occasions op voorraad STATIONSTRAAT 31 HEYTHUYSEN - (0475) 49 87 00 - WWW.AUTOBEDRIJFGIELEN.NL

Ook bij uw slager dingt u mee voor de vele prijzen van de

Stationsstraat 10, 6093 BK Heythuysen Tel. (0475) 49 10 56 Dorpstraat 55a | 6093 EB Heythuysen | 0475 440075

W W W. S L A G E R I J - J A N S S E N . N L

Deelnemers Zegelactie 2014

Zegelactie HEYTHUYSEN - Dit jaar organiseert de VZO Heythuysen opnieuw een zegelactie. Bij besteding van 5,- euro (met uitzondering van wettelijke artikelen) krijgt iedere consument één zegel. Een ingeleverde volle spaarkaart van tien zegels geeft kans op een prijs. De hoofdprijs is een LED tv, ter waarde van 1000,- euro, beschikbaar gesteld door Maxwell. Daarnaast zijn er diverse andere weekprijzen, beschikbaar gesteld door verschillende leveranciers. De zegelactie is van maandag 17 november tot en met woensdag 24 december. De trekking vindt plaats op zaterdag 27december.

Koopzondag 30 november & 21 december Basler

Taifun

Lucia

Faber

Sommermann

Eugen Klein

Golléhaug

Apanage

Dé lekkerste kerst-, en relatiegeschenken

Stationsstraat 18a, Heythuysen, Tel. 0475 - 497293

Stationsstraat 9, Heythuysen Tel. (0475) 49 33 97

www.wijnhuisheythuysen.nl

Ook voor

Sinterklaas Koopzondag Zondag 30 november 13.00-17.00 uur ACTIES • 3 tubes Amsterdam acrylverf, 1 setje penselen gratis t.w.v. € 8,95 • Amsterdam acrylverf 4-packs 500 ml = 3 en 1 gratis • Cobra watervermengbare olieverf € 9,95 Ook uw adres voor schildersmaterialen en inlijsten Open: wo t/m vr 09.00-17.30, vr t/m 20.00 en za 10.00-16.00 uur Dorpstraat 65b - Heythuysen www.atelier-leudal.nl - Tel. (0475) 44 08 76

cadeaus kunt u bij ons terecht.

Tijdens de koopzondag heten wij u van harte welkom Wij wensen iedereen alvast een fijne pakjesaond

Drogisterij La Silvie Ed. v. Wegbergplein 15 6093 EX Heythuysen Tel. (0475) 49 62 10

AnnaSophie Arte Designo House of Interiordesign Bakkerij Bongers Bloemenspeciaalzaak Pouls Chloë’s Coffee & Toffee DA “La Silvie” Dalicante Woonaccessoires & Bijouterieën Gaya Damesmode & Lingerie Get Dressed Hannie Deckers damesmode Hema Heythuysen Het Natuurhoekje Jola Mode Maxwell Multifocaal Raavé Nagel-pedicure en schoonheidssalon Pierrot Past Schoenen en Voetzorg BV Peeters Bike Totaal Schoenen en Ledermode Van der Kop Schoonheidsinstituut Nefer Shoeby Fashion en Jilly & Mitch Slagerij Janssen Solo2gether Verheggen Mode Wijnhuis Heythuysen

deskundig

betaalbaar

Voor een goed schoenen voetadvies

dichtbij

$O UXLP MDDU SHUVRRQOLMN HQ GHVNXQGLJ DGYLHV

, 0 2 nu € g n i t r ko

/DDJVWH SULMVJDUDQWLH WRW GDJHQ QD DDQNRRS

*

6QHOOH UHSDUDWLH ELM X WKXLV YRRU 79 HQ ZLWJRHG

paar n e e n a v p bij aankoo keuze r a a n n e n schoe

ZHNHQ RPUXLOJD UDQWLH RS DOOH 79·V

2014, december en t/m 31 ys u th ey H oenen ldig in en bergsch * alleen ge biedingen n aa re de r klant op an aal 1 bon pe niet geldig en maxim

P

*UDWLV EH]RUJHQ

Dorpstraat 1 Heythuysen (voormalig gemeentehuis) T (0475) 47 24 88 | www.pastschoenen.nl

HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 Zondag 30 nov. open van 13.00 - 17.00 uur

4L[KLZ[YPWWLURHHY[ UHHYOL[^LYR¯ ;,/<<9 ÅL_PILSL^LYRWSLRRLULU]LYNHKLYY\PT[L +VVYKLVWLULUO\PZLSPQRLZMLLY]HUOL[WHUKaPQUVUaLWYVMLZZPVULSL^LYRWSLRRLU]VSSLKPNPUNLYPJO[LRHU[VYLULUTVKLYUL]LYNHKLYY\PT[LZ LLUPKLHSLVWSVZZPUN]VVY^LI^PURLSZAA7»LYZVMZ[HY[LUKLVUKLYULTLYZKPLVWaVLRaPQUUHHY^LYRY\PT[LLU¸JVSSLNH»Z¹PULLU\P[LYZ[ PUZWPYLYLUKLVTNL]PUNJLU[YHHSPU7HUUPUNLU +,,3IPLK[Z[YPWWLURHHY[LU^HHYTLLaV^LS^LYRWSLRRLURHU[VYLUHSZKP]LYZL]LYNHKLYY\PT[LZWLYKHNKLLSR\UULU^VYKLUNLYLZLY]LLYK .LLUSHUNK\YPNLM\SS[PTLO\\YJVU[YHJ[LUK\ZTHHYTH_PTHSLÅL_PIPSP[LP[

,LUYPHU[L^LYRWSLRPZIPQ+,,3HS[LYLZLY]LYLU]VVY UVNNttUÁ WLYKHNKLLS

^^^+,,3IPa RSPRVWVWº+,,3NLUVV[»

+,,3)=, 1VOU-2LUULK`SHHU >?7HUUPUNLU ;LSLMVVU!,THPS!PUMV'+,,3IPa


Pagina 23

6SRUW1LHXZV 6FKXWWHULM St. Jan BAEXEM - Zondag 30 november: schietmiddag in het schutterslokaal voor alle leden; bij goed weer met de grote buks, bij slecht weer met de windbuks. Aanvang 14.30 uur. Tevens is er voor alle figuranten van de levende kerststal de gelegenheid om de kleding voor deze middag nog eens compleet te passen.

St. Nicolaas HEYTHUYSEN - Maandag 1 december repeteert de drumband weer om 19.30 uur, het trompetterkorps om 20.30 uur. Op zaterdag 29 november kan er weer geschoten worden in het kader van de windbukscompetitie, tussen 20.00 en 22.00 uur. Deze week zamelen we weer kleding in onder onze eigen leden. Alle kleding kan in zakken worden aangeleverd tussen 22 en 28 november bij Jan Rijks (In het Veld 2). Op zondag 30 november zal ons trompetterkorps weer een optreden verzorgen tijdens het ‘Taste Our Music’ festival. De toegang is dit jaar gratis en iedereen is welkom om onze muzikanten te komen beluisteren. Het optreden van St. Nicolaas staat gepland van 13.35 tot 14.15 uur in ‘De Bombardon’. Alle muzikanten dienen geüniformeerd en met instrument om uiterlijk 13.15 uur aanwezig te zijn. Op woensdag 18 maart 2015 vinden er weer verkiezingen plaats in de gemeende Leudal (Provinciale Staten en waterschappen). Net als voorgaande jaren kunnen verenigingen een zakcentje verdienen door hiervoor stembureauleden aan te dragen. Bij deze dus een oproep aan alle leden die hieraan mee willen en kunnen werken. Meer info is te verkrijgen bij het secretariaat, via de website van de gemeente Leudal of via de bekendmakingen in het Leudalnieuws. Op zaterdag 6 december vindt weer het traditionele patroonsfeest van onze vereniging plaats. Het programma is ten opzichte van vorig jaar ongewijzigd: 16.30 uur bijeenkomst in uniform in de Sjöttehook voor het buffet (opgave verplicht); 18.00 uur vertrek vanuit de Sjöttehook naar de kerk; 18.30 uur H. Mis in de kerk; 19.30 uur terugtocht naar de Sjöttehook; aansluitend feestavond (inclusief uitreiking diverse prijzen). Voor de feestavond zijn nog steeds leuke acts welkom; heb je dus iets wat je wilt vertellen of ander vermaak voor tijdens deze feestavond, meld je dan even bij Liesbeth Rijks! Opgave voor deze dag is verplicht (ook indien je enkel de feestavond bezoekt). De

kosten zijn als volgt: volledige dag (buffet & feestavond) voor leden tot 16 jaar 10,- euro, leden van 16 jaar en ouder 15,- euro en niet-leden 20,- euro; enkel de feestavond voor leden 10,- euro en voor niet-leden 15,- euro. Opgave is mogelijk tot en met uiterlijk maandag 1 december aan de bar in de Sjöttehook of via mail naar info@nicolaasheythuysen. Ook dit jaar zullen ‘Die Drie vanne Sjötterie’ weer de eer van onze vereniging hoog houden tijdens het Heitsers Vastelaovesleedjes Konkoers. Dit vindt plaats op zondag 30 november vanaf 14.30 uur bij café den Hook.

St. Martinus HORN - Piet Graef is afgelopen zaterdag tijdens de najaarsvergadering van de schutterij uitgeroepen tot schutter van het jaar. Piet is verkozen door zijn grote inzet voor de vereniging. De vele functies die hij heeft vervuld, waaronder die van voorzitter en generaal. De goede ideeën binnen de vereniging in de loop van de jaren, maar ook de uitvoering daarvan, onder andere resulterend in een eigen schutterslokaal. Ook is hij (bijna) altijd aanwezig bij de schuttersfeesten. Piet, namens alle (begunstigende) leden van harte proficiat met deze verdiende onderscheiding. In de najaarsvergadering van afgelopen zaterdag zijn Raymond v.d. Linden en Peter Ververs herkozen als bestuursleden binnen onze vereniging. Alle leden en hun partner en kind(eren) die uitgenodigd zijn bij Sinterklaas op zaterdag 29 november worden verzocht tussen 13.15 en 13.30 uur aanwezig te zijn in het clublokaal.

Bussen Schutten NEER - Dinsdag 16 december: bloemschikken aanvang 20.00 uur in de Gaffel. Opgeven kan bij Willemien, tel. 59 13 73 of bij Petra, tel. 59 17 24. Graag eigen schaar en snoeischaar meebrengen. Overige data oefenschieten: 20 december 15.00 uur, 24 januari 15.30 uur en 21 februari 16.00 uur.

St. Paulus ROGGEL - Op zondag 23 november werd in Sporthal De Bengele te Nederweert het Mars-Concours georganiseerd voor de Limburgse Bond van Tamboerkorpsen. Er traden 9 drumbands uit Limburg en 2 uit Overrijsel op, welke allen concertwerk en een mars ten gehore die met wisselend succes door de jury werden beloond. Door de grote inzet van alle leden liep de organisatie prima en werd dit weer een succesvolle

Naerse beugel-koppelkampioenschappen

dag, allen heel erg bedankt hiervoor!

Tevens het verzoek aan alle leden om op zaterdag 29 november bij de exercitieoefening de uniformen in te leveren ten bate van het gezamenlijk stomen. Aan de drumbandleden het verzoek om dit voor of na de repetitie te doen. Op donderdag 4 december om 19.00 uur komt Janfré op bezoek voor de vermakingen aan de uniformen van de leden die hebben doorgegeven dat er een vermaking nodig is, tevens opmeten van de nieuwe leden voor hun uniform. Al deze mensen ontvangen nog apart bericht hierover.

5XLWHUVSRUW LRV De Neer NEER – Uitslagen Dressuurwedstrijd Asten-Heusden 15 november Klasse M1 Milou Boonen met Druppet 1e prijs en 3e prijs. Dressuurwedstrijd Merselo 16 nov. Klasse Z1 Zinzi Aegten met Dreaming Star 1e prijs; klasse ZZ-Licht Zinzi Aegten met Whispering Dream 2e prijs. Dressuurwedstrijd Boekend 23 november Klasse M2 Judith Oostra met Zhivago 1e prijs.

DOS BAEXEM - Uitslagen Baexem 1 - Loosbroek 1.......... 4-1 Baexem 2 - Kessel 5................. 4-1

Op zaterdag 29 november wordt wederom papier opgehaald in kern en buitengebied van Roggel. Verzoek aan alle ophalers om voor 9.30 uur aanwezig te zijn op de parkeerplaatsen bij de sportvelden. Op zaterdag 29 november om 18.00 uur vindt er een exercitieoefening plaats bij De Korrel, om alvast de wijzigingen i.v.m. de overstap naar oude exercitie aan te leren. Hiervoor is Theo Looymans uitgenodigd om uitleg te geven. Hierbij het verzoek aan alle leden die normaal achter de drumband lopen om aanwezig te zijn.

%HXJHOHQ

Agenda Vrijdag 28 november Stramproy 2 - Baexem 1....20.00 Zaterdag 29 november Neer 4 - Baexem 2 .............. 20.30 Info: tel. (0475) 58 12 35.

NEER - Voor alle mensen die leuke en spannende beugelpartijen willen spelen tegen familie, vrienden, buren, collega’s en andere dorpsgenoten houdt beugelclub Onder Ons Neer binnenkort weer de Naerse kampioenschappen voor nietbeugelaars. Verzin een leuke teamnaam en geef je op met z’n tweeën. Daag je vrienden, vriendinnen uit. Om mee te doen mag je geen lid zijn van een beugelclub. Deelname is gratis en er zijn mooie prijzen te winnen. Net zoals voorgaande jaren houden we het toernooi weer in januari op vrijdag en zaterdagavonden. Voor de voorrondes zijn zaterdag 3 januari, vrijdag 9 januari en zaterdag 10 januari beschikbaar. Dan een weekje rust

vanwege de bonte avond en dan de grote finaleronde op vrijdag 23 januari. Er kan geoefend worden op de clubavonden op dinsdag- en woensdagavond vanaf 19.30 uur. Opgeven kan via een email naar [email protected] met de namen en e-mailadressen van beide spelers en de teamnaam. En zet erbij welke dag het team bijvoorbeeld niet kan. Opgeven kan tot en met zondag 14 december, waarna de loting bekend wordt gemaakt op www.bconderonsneer.nl en per e-mail. Indien jullie een voorkeur hebben voor een bepaalde dag, dan zet het erbij, zodat we hier rekening mee kunnen houden. Bij de loting ontvangen jullie een kort spelreglement.

SV Leudal stijgt boven zichzelf uit LEUDAL - In de thuiswedstrijd tegen De Combinatie uit Asten heeft SV Leudal opnieuw voor een verrassing gezorgd. Het werd het tweede gelijke spel op rij in de 3e klasse KNSB. Daarmee blijft de Midden-Limburgse schaakclub voorlopig boven de degradatiestreep. Het werd een knap gelijkspel waarbij de uitslag ook nog voordeliger had kunnen uitpakken voor SV Leudal. Verliespartijen voor Leon van Duren, Raoul Lemmen, Henk van Meegen en Jack Sonnemans. Winst was er voor Arthur Hendrickx, Wolfgang de Cauter, Ruud van Meegen en Hans Ki-

Programma Vrijdag 28 november Ell 2 - Stramproy 1..............20.00 Zaterdag 29 november Ell 1 - Meijel 1 .......................20.00 Bree 2 - Ell 3 ......................... 18.00 Info: Mies Jacobs, tel. (0495) 56 25 87 of www.beugelclubell.nl

OES HEYTHUYSEN Uitslag Maasbree 2 - Heythuysen......2-3 Competitie Maandag 1 december Heythuysen - Helden ..........13.30 Vrijdag 28 november Heythuysen - Grefrath......20.00

%LOMDUWHQ NTO LEUDAL – Uitslagen speelweek 10 Hans Kivits behaalde een be- Hoofdklasse Grathem 1 - Beegden 1........... 0-8 langrijke overwinning Wessem 1 - Heytse 1................6-2 vits. Voor meer info: Roggel 1 - Heel 1.......................2-6 www.svleudal.nl Tenniscenter 1 - Haelen 1 ...... 8-0 Beegden 2 - Carambola 1 .......4-4

“Revolutionaire doorbraak voor gewrichten”

.UDDNEHHQ LV ppQ YDQ GH SULPDLUH ELQGZHHIVHOV YDQ KHW OLFKDDP YRRU IOH[LELOLWHLW HQ RQGHUVWHX QLQJ YDQ GH JHZULFKWHQ 7\SH ,, FROODJHHQ LV KHW EHODQJULMNVWH VWUXFWXUHOH HLZLW LQ KHW NUDDN EHHQ KHW LV YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU GH VWHUNWH HQ KDUGKHLG :DQQHHU NUDDNEHHQ VOLMW ]RDOV LQ KHW JHYDO YDQ RXGHUGRP RI GRRU ]LHNWH NXQQHQ HU SUREOHPHQ RSWUHGHQ 5HFHQWH VWXGLHV DDQ GH +DUYDUG 0HGLFDO 6FKRRO KHEEHQ DDQJHWRRQG GDW NOHLQH GRVHV YDQ W\SH ,, FROODJHHQ VQHO HQ HIIHF WLHI GH JHZULFKWHQ VRHSHO ODWHQ IXQFWLRQHUHQ 'H ZHUN]DPH VWRI YDQ $WKULQH LV KHW JHSDWHQWHHUGH 8&,, ZDW JHKHHO EHVWDDW XLW RQJHGHQDWXUHHUG 7\SH OO FROODJHHQ +HW XQLHNH YDQ $WKULQH LV GDW KHW LQJULMSW LQ KHW LPPXXQV\VWHHP +HW JDDW GXV YHHO YHUGHU GDQ JOXFRVDPLQH HQ FKRQGURLWLQH GDW GH RRU]DDN QLHW ZHJQHHPW PDDU FRPSHQVHHUW '$7 ,6 ':(,/(1 0(7 '( .5$$1 23(1« 0(7 $7+5,1( '5$$, -( +(0 :((5 ',&+7 ,Q WHJHQVWHOOLQJ WRW JOXFRVDPLQH HQ FKRQGURLWL

ELL –Uitslagen Helden 1 - Ell 1 .......................... 4-1 Olland 1 - Ell 2.......................... 4-1 Ell 3 - Kessel 4...........................2-3

Oefenavond: dinsdag vanaf 20.00 uur.

advertorial

ŵĞƌŝŬĂĂŶƐĞ ŵĞĚŝƐĐŚĞ ǁĞƚĞŶƐĐŚĂƉ ŚĞĞŌ ĞĞŶ ĚŽŽƌďƌĂĂŬ ŐĞƌĞĂůŝƐĞĞƌĚ ŝŶ ĚĞ ƐƚƌŝũĚ ƚĞŐĞŶ ŐĞͲ ǁƌŝĐŚƚƐŬůĂĐŚƚĞŶ͘ EĂ ũĂƌĞŶůĂŶŐ ŽŶĚĞƌǌŽĞŬ ŚĞĞŌ ŵĞŶ ĞĞŶ ŵŝĚĚĞů ŽŶƚǁŝŬŬĞůĚ ĚĂƚ ĚĞ ŽƉǀŽůŐĞƌ ŝƐ ǀĂŶ ŐůƵĐŽƐĂŵŝŶĞ ĞŶ ĐŚŽŶĚƌŽŝƟŶĞ͘ Ğ ƌĞƐƵůƚĂƚĞŶ ǌŝũŶ ǌĞĞƌ ďŝũǌŽŶĚĞƌ͘ ,Ğƚ ƉƌŽĚƵĐƚ ŚĞĞƚ ƚŚƌŝŶĞΠ͘

Ons Genoegen

QH ZRUGW $WKULQH QLHW DIJHEURNHQ ZDDUGRRU GH RSWLPDOH GDJGRVHULQJ LQ VOHFKWV ppQ NOHLQ VPHOW WDEOHWMH SDVW GDW ]RQGHU ZDWHU LQJHQRPHQ NDQ ZRUGHQ HQ RQJHNHQG VQHO DFWLHI LV $WKULQH LV Gp QDWXXUOLMNH PDQLHU RP RQGHUOLJ JHQGH RRU]DDN RS HHQ RQGHUERXZGH HQ YHLOLJH PDQLHU DDQ WH SDNNHQ 'LW ZRUGW JHFRPELQHHUG PHW YLWDPLQH ' 'LW LV QRGLJ WHU YHUVWHUNLQJ YDQ GH ERWWHQ HQ PDDNW VWLMYH VSLHUHQ ZHHU VRHSHO 'H XQLHNH HQ ]HHU VQHOOH ZHUNLQJ PDDNW GDW $WKULQH UXLP WZHH PDDO ]R HIIHFWLHI LV DOV HHQ JOXFRVDPLQH HQ FKRQGURLWLQH SUHSDUDDW YDQ HHQ ERYHQJHPLGGHOGH NZDOLWHLW 0HW $WKULQH DOWLMG VRHSHO EOLMYHQ EHZHJHQ $WKULQH LV YHUNULMJEDDU ELM 8('/RXLV9HUPHXOHQ 5LMNVZHJ $&+RUQ

Klasse A De Prairie 1 - O. Smidse 2 ......6-2 De Sport 1 - Heytse 4..............2-6 Heytse 2 - Buggenum 1 .......... 5-3 Heytse 3 - O. Smidse 3............6-2 Klasse B De Sport 2 - O. Smidse 4 .......4-4 Heytse 5 - Ittervoort 2............6-2 Heel 3 - De Prairie 2 ................4-4 De Prairie 3 - Beegden 3 .........4-4 O. Smidse 5 - Heytse 6 ...........2-6 De Sport 2 - O. Smidse 4 .......4-4 Heytse 5 - Ittervoort 2............6-2 Heel 3 - De Prairie 2 ................4-4 De Prairie 3 - Beegden 3 .........4-4 O. Smidse 5 - Heytse 6 ...........2-6 Klasse C Grathem 2 - Wessem 2.......... 0-8 Ittervoort 3 - A. Thoear 1...... 0-8 De Graaf 1 - Heel 6 ..................4-4 A. Thoear 2 - Grathem 3....... 8-0

ADVERTORIAL

Natuurlijke hulp voor de doorbloeding: goed voor geheugen en bij koude handen en voeten Hoe ouder we worden – hoe belangrijker het voor ons wordt: het behoud van een goede concentratie, alertheid en geheugen. In Frankrijk en Duitsland worden hiervoor veelvuldig natuurlijke producten gebruikt met hoog gedoseerde hoeveelheden van het extract van de Ginkgo biloba (Japanse tempelboom). Ginkgo biloba bevordert de doorbloeding. Het verbetert het geheugen en bevordert de concentratie. Daarnaast helpt een goede doorbloeding ook bij koude handen en voeten.

De bloedsomloop zorgt voor verschillende vitale functies in ons lichaam, waaronder het transport van zuurstof en voedingsstoffen. Ook naar de hersenen. Een goede doorbloeding in de hersenen zorgt ervoor dat deze voldoende zuurstof en glucose krijgen om goed te kunnen blijven functioneren. Het bloed fungeert

daarnaast als een thermostaat bij het op temperatuur houden van het lichaam.

‘Een goede doorbloeding verbetert het geheugen en bevordert het concentratievermogen’ Natuurlijke ondersteuning De natuur kan ondersteuning bieden. De Japanse Tempelboom (Ginkgo biloba) staat er van oudsher om bekend de doorbloeding te bevorderen. A.Vogel Geriaforce is 100% natuurlijk en bevat een hoog gedoseerd extract van verse bladeren van de Ginkgo biloba. Dit bevordert onder andere de doorbloeding in de hersenen en verbetert het geheugen. Het houdt u helder en alert. Een goede doorbloe-

Kort bie de luuj

ding helpt ook bij koude handen en voeten. A.Vogel Geriaforce is verkrijgbaar in tabletten en in druppels bij drogist, apotheek en gezondheidswinkels. Adviesprijs vanaf € 9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl.

'DJHOLMNVJH]RQG OHNNHU/LPEXUJV NRNHQ

.LMN LHGHUHZHUNGDJ YDQDIXXU Ziggo 31

TVLNederland

www.tvl.nl

Kies voor meer dan 100 euro korting op uw zorgpremie “Mijn zorgpremie is maandelijks een forse aanslag op mijn portemonnee. Daar bespaar ik nu echt flink op, want ik doe nu mee met het ANBO Zorgcollectief. ANBO heeft kortingsafspraken met maar liefst 15 zorgverzekeraars. Daarmee bespaar ik meer dan 100 euro per persoon per jaar! Zo’n korting laat je toch niet liggen?” vraagt Sonja Verbeek verbaasd. De kortingen bij het ANBO Zorgcollectief kunnen oplopen van 9% op de basisverzekering, tot wel 17,5% op de aanvullende verzekering. 40% Van de senioren is nog niet aangesloten bij een collectief. Dus 2 miljoen senioren laten gewoon geld liggen! “Heb ik wel een aanvullende verzekering nodig? Moet ik mijn eigen risico verhogen? Kan ik mijn eigen zorgaanbieder kiezen? Die vragen stelde ik deskundigen van de ANBO SUCSEZ Zorgadvieslijn tel. 0182 – 30 45 00. Zij zijn niet gebonden aan een zorgverzekeraar en er valt dit jaar meer te kiezen dan ooit. De prijzen lopen behoorlijk uiteen en ik heb nu de zorg

Foto: Bas Moerman

verzekering die het beste bij mijn situatie past,” laat Sonja ons weten. ANBO-lid zijn loont “Om deel te nemen aan het zorgcollectief moest ik wel eerst lid worden van ANBO,” vertelt Sonja, “Maar ANBO biedt nog veel meer voordeel en korting! Ze hebben ook een Schade- en een Energiecollectief. Bovendien krijg je korting op reizen en uitstapjes, 10% op zwemmen bij

Optisport en nog veel meer. Ik heb dit voorjaar ook gratis gebruikgemaakt van de belastinginvulservice. Die contributie van 38 euro per jaar verdien je zo weer terug!” ANBO voor senioren ANBO vertegenwoordigt bijna 180.000 senioren. Daarmee wordt in Den Haag de druk behoorlijk op de ketel gehouden. Ook bij gemeenten laat ANBO van zich horen.

Hoe komt u aan die zorgkorting? • Ga naar www.anbo.nl/hah-zorgcollectief • Bel de ANBO SUCSEZ Zorgadvieslijn, tel. 0182 - 30 45 00

Deelnemende verzekeraars: Aevitae (VGZ), Avero Achmea, Azivo, CZ, FBTO, De Friesland, DeltaLloyd, Menzis, OHRA, ONVZ, PROLIFE, Salland, VGZ, Zorg en Zekerheid en Zilveren Kruis Achmea

'H NRX NRPW HU DDQ

5HJDWWD +\SHUVSDFH

)DOFRQ 'RXEOH $

+HUHQ ZLQWHUMDV

+HUHQ ZLQWHUMDV

RKKN DA

I

,FHSHDN .DLQ

,FHSHDN 1HUJXL

)DOFRQ 5RGH\

+HUHQ VNLMDV

+HUHQ VNLMDV

+HUHQ ZLQWHUMDV

7LS 5HJDWWD *UHDWJDEOH

+HUHQ ZLQWHUMDV

% UXQRWWL 0RUVDUW

+HUHQ ZLQWHUMDV

5 HJDWWD .LPP\

'DPHV ZLQWHUMDV

7LS

)DOFRQ 7\QGDOO

'DPHV ZLQWHUMDV

RKKN D=

=N

5HJDWWD +\SHUVSDFH

'DPHV ZLQWHUMDV

%UXQRWWL -RQWD

,FHSHDN .DWMX

'DPHV ZLQWHUMDV

'DPHV VNLMDV

%UXQRWWL -DI\Q

'DPHV ZLQWHUMDV

$FWLH JHOGLJ YDQ QRY WP GHF 1LHW JHOGLJ LQ FRPELQDWLH PHW DQGHUH DFWLHV =RODQJ GH YRRUUDDG VWUHNW =HW HQ RI GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

1KLIANGAJ SEJPANF=OOAJ >EF 3NEF>QEPAN

W ZY V K L U W RI E U R H N

¥

*UDWLV &DPSUL WKHUPR RQGHUJRHG QDDU NHX]H ELM DDQNRRS YDQ HHQ ZLQWHUMDV

'LGULNVRQV $QJHOLQD

'DPHV SDUND

1RJ PHHU ZLQWHUMDVVHQ RS YULMEXLWHUQO

6FKDDUEURHNHUZHJ D 5RHUPRQG


Pagina 26

6SRUW1LHXZV 9RHWEDO RKVB BAEXEM – Programma Senioren Zondag 30 november 14.30 RKVB 1 - vvVOS 1 12.00 RKVB 2 - Roggel 3 11.00 RKVB 3 - Heythuysen 3 10.00 RKVB VR1 - BEVO VR1

SVVH HEIBLOEM -Programma Senioren Zondag 30 november 14.30 SVVH 1 - St. Odiliënberg 1 12.00 SVVH 2 - MVC’19 4 10.00 SVVH ve1 - Cranendonck ve1

11.00 Heythuysen D1 - Laar D2 Budel D4 - Heythuysen D2 vertrek 09.45 09.30 Heythuysen E1 SVC2000 E2 Koningslust E1 - Heythuysen E2 vertrek 09.15 FC Maasgouw F1 - Heythuysen F1 vertrek 08.45 09.30 Heythuysen F2 - Haelen F2 10.30 Heythuysen F3 - Reuver F4 RKMSV F5 - Heythuysen F4 vertrek 10.00 Minipupillen te Neer vertrek 08.45

Jeugd Zaterdag 29 november 12.00 Rood wit ’67 C1g - SVVH C1 12.15 FC Maasgouw D2g - SVVH 7x7 D1g Vrijdag 28 november 20.00 RKVB 7X7 VR1 - Spar- 09.00 MMC Weert F5 - SVVH F1g ta’18 7X7 VR1 20.20 SVC 2000 7X7 VR1 - 09.30 SVVH minitoernooi te A1 kampioen najaarsreeks De A1 heeft dankzij een 4-0 Heibloem RKVB 7X7 VR1 thuiszege tegen VV GKC A1 20.40 RKVB 7X7 VR1 - Roggel Door de 10-0 overwinning is de titel in de najaarsreeks be7X7 VR1 21.20 RKSVN 7X7 VR1 - RKVB onze F1g afgelopen zaterdag haald. In de beginfase hadden kampioen geworden in hun de spelers nog last van de zenu7X7 VR1 najaarscompetitie! Namens het wen. Vlak voor de ranjapauze bestuur van SVVH van harte scoorde Nick Kluskens de 1-0. Jeugd gefeliciteerd met jullie prestatie. Snel in de tweede helft was de Zaterdag 29 november wedstrijd beslist. Nick Kluskens 15.00 FC Cranendonck A1 scoorde de 2-0 en 3-0. Hierna RKVB A1 kon coach Florus van der Wal 14.00 BEVO B1G - RKVB B1 volop gaan wisselen. Cas v.d. 13.00 Bieslo C1 - RKVB C1 11.00 Bieslo D1 - RKVB D1G HEYTHUYSEN - Programma Loo maakte halverwege het tweede bedrijf de 4-0. Het bleef 11.00 BEVO D2 - RKVB D2 Senioren bij een 4-0 overwinning voor 09.45 SHH E4 - RKVB E1 Zondag 30 november 09.30 Roggel E2G - RKVB E2 14.30 Heythuysen 1 - Leveroy 1 de Heythuysenaren. Het feest 09.30 FC Cranendonck F1 - 10.30 SVC2000 4 - Heythuysen kon beginnen. In de acht gespeelde wedstrijden werd er RKVB F1G 2 zeven keer gewonnen en een09.00 Merefeldia F4G - RKVB 11.00 RKVB 3 - Heythuysen 3 F2G 11.00 Heythuysen 4 - Konings- maal gelijkgespeeld. Tot dusver scoorde de A1 28 keer en kreeg lust 3 10.00 RKSVV VE1 - Heythuy- 9 tegentreffers te verwerken. Jongens en leiders proficiat. sen VE1

SV Heythuysen

RKVV Haelen

KSV Horn

13.30 Horn D1 - Rood/wit D1 10.30 Maarheeze E2 - Horn E1 10.00 Horn E2 - SHH E8 09.00 Horn F1 - EMS F1 09.00 Leeuwen F3 - Horn F2

ADC MB 3 - Bach SV MB 1 .....1-3 09.30 RKSVN F1 - Laar F2 Travoc MC 1 - Bach SV MC 1 0-4 10.45 Roggel F2 - RKSVN F2 09.30 SVC 2000 F6 - RKSVN Zondag 23 november F3G SV Ludentes N5.2 - Bach SV N5.1.............................................2-2 VC Limac N5.1 - Bach SV N5.1 .... .....................................................2-2 SV Ludentes N5.1 - Bach SV ROGGEL – Programma N5.2 ........................................... 4-0 Senioren HUNSEL – Programma Accretos N5.3 - Bach SV N5.2..... Zondag 30 november Senioren 14.30 Vlodrop 1 - Roggel 1 Zondag 30 november .....................................................2-2 14.30 Rood/wit’67 Nyrstar 1 - 12.00 RKVB 2 - Roggel 3 Stravoc N4.1 - Bach SV N4.1 0-4 11.30 Brevendia 4 - Roggel 4 RKHVC 1 Voluntas N4.1 - Bach SV N4.1..... 12.15 Roggel 5 - Helden 5 10.00 SV Budel 4 - RKHVC 2 .................................................... 0-4 11.00 Roggel 6 - Bieslo 5 10.00 RKSVO 6 - RKHVC 3 Niveau 3 als 2e geëindigd. 10.00 RKHVC VE1 - DESM VE1 10.00 RKESV ve 1 - Roggel ve 1 Niveau 2 als 4e geëindigd op 09.30 Bieslo VR1 - RKHVC VR1 10.00 Roggel vr 1 - Wittenh.vr 1 toernooitje. 10.00 Hebes vr 1 - Roggel vr 2 Jeugd Jeugd Zaterdag 29 november 14.30 Vesta A1 - RKHVC A1CO Zaterdag 29 november 15.00 Leveroy B1G - GKC/RK- 15.00 Roggel A1 - Swalmen A1 15.00 Roggel B1 - MMC Weert HVC B1 11.30 Reuver D2 - RKHVC D1G B2 13.00 Rood/Wit ‘67 B2 - Roggel HAELEN - Onder het motto 09.00 Laar E3 - RKHVC E1 B2 09.30 GKC F1G - RKHVC F1 ‘Napoleon goes winter’ werd op 14.00 Roggel C1G - Swalmen C1 22 november het eerste ‘snert12.00 Heythuysen C3M - Roggel toernooi’ gehouden. Met een C2G deelname van maar liefst 52 le12.00 SHH D4 - Roggel D1 den was dit een goed begin van 12.30 Helden D4 - Roggel D2 het winterseizoen. Na de laatste NEER – Programma 09.15 DESM E2 - Roggel E1 Senioren speelrondes was er een over09.30 Roggel E2 - RKVB E2 Zondag 30 november heerlijke snert voor iedereen. 10.45 Roggel F2 - RKSVN F2 14.30 TSC’04 1 - RKSVN 1 Winnaars werden Huub Peeters 09.30 Kabouters te Heibloem 13.00 H.B.S.V. 2 - RKSVN 2 en Petra Welters, die met een 10.30 Baarlo 6 - RKSVN 4 leuke prijs naar huis gingen. Maar ook de pechvogels (min7x7 ste punten) werden niet vergeVrijdag 28 november ten: Marieke Peeters en Frans 20.20 Sparta’18 7X7 VR1 - RKSvan Laarschot gingen met een VN 7X7 VR1 blik erwtensoep naar huis. Al 20.40 RKSVN 7X7 VR1 - SVC met al een super geslaagde mid2000 7X7 VR1 dag. 21.00 Roggel 7X7 VR1 - RKSVN ELL – Uitslagen 7X7 VR1 Algemene ledenvergadering Zaterdag 22 november 21.20 RKSVN 7X7 VR1 - RKVB VC Kessel DS 1 - Bach SV DS 1.... donderdag 27 november om 7X7 VR1 .................................................... 4-0 20.00 uur. Eventuele afmeldinVC Maasdal DS 2 - Bach SV DS gen via [email protected] of Veteranen 2 ...................................................3-1 tel. 59 49 76. Zaterdag 29 november 17.00 RKSVN - Merefeldia

RKHVC

SV Roggel

7HQQLV

TV Napoleon

RKSVN

G-voetbal HAELEN – Programma Zaterdag 29 november Senioren 13.00 Kerkrade W. G1 - Heythu.G1 Donderdag 27 november 19.30 Haelen 1 - FC Oda 1 (be- 14.00 Heyth. G2 - Wittenh.G1 HORN - Programma Jeugd 11.30 Sp.’25 G2 - Heythuysen G3 Senioren ker) Zaterdag 29 november 14.00 Heyth. JG1 - SIOL JG1 Zondag 30 november 14.30 RKSVN A1 - Horn A1 10.00 Horn 3 - Haelen 4 Zondag 30 november 16.00 SHH C5 - RKSVN C2 Jeugd 12.00 Horn 2 - Leveroy 2 14.30 EMS 1 - Haelen 1 12.00 FC Cranendonck D1 Zaterdag 29 november 14.30 Reuver 1 - Horn 1 11.30 Belfeldia 2 - Haelen 2 RKSVN D1 14.30 Heythuysen A1 - BEVO A1 11.30 EMS 2 - Haelen 3 11.30 RKSVN D2 - Merefeldia Let op gewijzigde tijd! Veteranen 10.00 Horn 3 - Haelen 4 D2 11.00 St. Odiliënberg Vr - Hae- Maarheeze B1 - Heythuysen B1 Zaterdag 29 november 12.30 VV Kessel D3G - RKSVN vertrek 13.15 17.00 Horn - Neerkandia len Vr D3 13.30 Heythuysen C1 - SHH C2 11.00 RKSVN E1 - Helden E2 Helden C2 - Heythuysen C2 Jeugd Jeugd 10.00 HEBES E2 - RKSVN E2 vertrek 11.30 Zaterdag 29 november Zaterdag 29 november 10.00 Merefeldia E5G - RKSVN 12.00 Heythuysen C3 - Roggel 14.30 RKSVN A1 - Horn A1 14.30 Haelen A1 – RKSVO A1 E3 C2 15.00 Horn B1 - Linne B1 14.00 Haelen B2G – SHH B4 11.00 RKSVN E4G - SV Budel Laar C4 - Heythuysen C4M ver- 13.00 Haelen C1 - Horn C1 13.00 Haelen C1 – Horn C1G E6M 12.00 Horn C2 - SHH C4 10.00 Brevendia C2 - Haelen C2 trek 12.00 11.00 FC Maasgouw MC1 - Haelen MC1 11.30 RKMSV D1 - Haelen D1 advertorial 11.30 Haelen D2 – VV GKC D2 11.30 Haelen D3M – SVC 2000 ĞŶĂůĞŶĚƵůŝƐWůƵƐƌğŵĞ;ďŝũƉƐŽƌŝĂƐŝƐͿ͕ŵĂĂƌŽŽŬ ĞŶ ƵƐƚƌĂůŝƐĐŚĞ ďŽƵǁǀĂŬŬĞƌ ŬŽŶ ŶŝĞƚ ůĂŶŐĞƌ D3 ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚƐŚĂŵƉŽŽǀŽŽƌĞĞŶĚƌŽŐĞŚŽŽĨĚŚƵŝĚ ĂĂŶǌŝĞŶĚĂƚǌŝũŶǌŽŽŶƚũĞǌŽǀĞĞůůĂƐƚŚĂĚǀĂŶĞĐǌĞĞŵ 09.30 Reuver E1 - Haelen E1 ;ũĞƵŬ͕ƐĐŚŝůĨĞƌƚũĞƐ͕ƌŽŽƐͿ͘ŽŽƌĚĂƚǁŝŶŬĞůƐĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ĞŶ ďĞŐŽŶ ĂĂŶ ĚĞ ŬĞƵŬĞŶƚĂĨĞů ǌĞůĨ ĞĞŶ ŵŝĚĚĞů Ƶŝƚ ƌĞĂĐƟĞƐǀĂŶŬůĂŶƚĞŶŬƌŝũŐĞŶĞŶǀĞĞůŚĞƌŚĂůŝŶŐƐǀĞƌŬŽƉĞŶ ƚĞ ǀŝŶĚĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞ ŬůĂĐŚƚĞŶ ǀĂŶ ǌŝũŶ ǌŽŽŶ͘ EƵ͕ 10.45 MMC Weert E4 - Haelen ǌŝĞŶ͕ǁŽƌĚĞŶĞƌǁĞĞƌŵĞĞƌŵĞŶƐĞŶŽƉŚĞƚďĞƐƚĂĂŶǀĂŶ ǀĞĞƌƟĞŶũĂĂƌůĂƚĞƌ͕ŝƐǌŝũŶŚƵŝĚǀĞƌǌŽƌŐŝŶŐƐƉƌŽĚƵĐƚŽƉ E2 'ƌĂŚĂŵƐŐĞǁĞǌĞŶ͘ŶĚĞŐĞďƌƵŝŬĞƌƐǌĞůĨǀĞƌƚĞůůĞŶŚĞƚ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞ ďĂƐŝƐ ŝŶ ƵƐƚƌĂůŝģ ŚĞƚ ŵĞĞƐƚ ŐĞďƌƵŝŬƚĞ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬŽŽŬĚŽŽƌ͖ǀĂĂŬŝƐŚĞƚŝĞƚƐǁĂĂƌŵĞĞǌŝũĞƌĨĞůŝũŬ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬĞŵŝĚĚĞůƚĞŐĞŶĞĐǌĞĞŵĞŶƉƐŽƌŝĂƐŝƐĞŶŝƐ 09.30 Haelen E3 – EMS E2 ďĞůĂƐƚǌŝũŶĚƵƐĚĞĨĂŵŝůŝĞŝƐĂůƐĞĞƌƐƚĞŽƉĚĞŚŽŽŐƚĞĂůƐ ŚĞƚďŝũǀĞĞůŵĞŶƐĞŶŶŝĞƚŵĞĞƌƵŝƚŚĞƚůĞǀĞŶǁĞŐƚĞ 09.30 Haelen E4M – Merefeldia ĞĞŶƉƌŽĚƵĐƚŐŽĞĚĂĂŶƐůĂĂƚ͘ ĚĞŶŬĞŶ͘ E7M ͚tĞŬƌŝũŐĞŶĚĂŐĞůŝũŬƐŚĞĞůĞŵŽƟŽŶĞůĞƌĞĂĐƟĞƐ͕͛ǀĞƌƚĞůƚ ƌũĞŶǀĂŶĚĞDĞƌǁĞŚĂĂůĚĞĚĞĐƌğŵĞŶĂĂƌƵƌŽƉĂĞŶ 09.30 Haelen F1 – Brevendia F1 ǀĂŶĚĞDĞƌǁĞƚŽƚƐůŽƚ͚͘:ĞŬƵŶƚũĞŶŝĞƚǀŽŽƌƐƚĞůůĞŶǁĂƚ ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĞƌĚĞŚĞƚŽŵƚĞďĞŐŝŶŶĞŶŝŶEĞĚĞƌůĂŶĚ͘sĂŶ ŚĞƚŵĞƚŝĞŵĂŶĚĚŽĞƚĂůƐĚŝĞŐĞŶĞĂůƟũĚǀĞƌƐĐŚƌŝŬŬĞůŝũŬ 09.30 Heythuysen F2 - Haelen ĚĞDĞƌǁĞǀĞƌƚĞůƚ͚͗sƌŝĞŶĚĞŶǀĂŶŵŝũŚĞďďĞŶŬŝŶĚĞƌĞŶ ůĂƐƚǀĂŶĚĞŚƵŝĚŚĞĞŌĞŶŶƵŝŶĞĞŶƐĂĂŶĚĞŶůŝũǀĞ ŵĞƚĞĐǌĞĞŵĚŝĞǌŝĐŚƚŽƚďůŽĞĚĞŶƐƚŽĞŬƌĂďďĞŶ͘KƉ F2 ŽŶĚĞƌǀŝŶĚƚĚĂƚĞƌŽŽŬĞĞŶůĞǀĞŶǌŽŶĚĞƌŬƌĂďďĞŶĞŶ ǌŽĞŬŶĂĂƌĞĞŶŽƉůŽƐƐŝŶŐŬǁĂŵŝŬŽƉďƵŝƚĞŶůĂŶĚƐĞ 09.30 Haelen F3 – Venlosche ƐĐŚŝůĨĞƌƐŵŽŐĞůŝũŬŝƐ͛͘ ŝŶƚĞƌŶĞƞŽƌƵŵƐƐƚĞĞĚƐŐŽĞĚĞĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶǀĂŶŚĞƚ ƵƐƚƌĂůŝƐĐŚĞ͞'ƌĂŚĂŵƐ͟ƚĞŐĞŶ͘/ŬďĞƐůŽŽƚĞĞŶĂĂŶƚĂů Boys F9 'ƌĂŚĂŵƐŝƐŽ͘Ă͘ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌďŝũ͗ ƉƌŽĚƵĐƚĞŶƵŝƚŚĞƚĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚŚŝĞƌŚĞĞŶƚĞŚĂůĞŶ ĞƉƌŽĚƵĐƚĞŶǀĂŶ'ƌĂŚĂŵƐǌŝũŶƚĞŬŽŽƉďŝũ͗ 09.00 Laar F5 - Haelen F4 ĞŶĚĞĞůĚĞĚŝĞďŝũǁŝũǌĞǀĂŶƚĞƐƚƵŝƚĂĂŶŵĞŶƐĞŶŵĞƚ '$'URJLVWHULM/D6\OYLH ĞĐǌĞĞŵ͕ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͕ĚĞƌŵĂƟƟƐ͕ĞĞŶũĞƵŬĞŶĚĞŚŽŽĨĚŚƵŝĚ ƌŽŐŝƐƚĞƌŝũƌĞŶĚĂ (GXDUGYDQ:HJEHUJSOHLQ+H\WKX\VHQ 12.00 SV Venray F4 - Haelen F5 7 ƐƐĞůƐĞƐƚƌĂĂƚϭϯϮ ĞƚĐ͘dŽĞŶŝŬĚĞƌĞĂĐƟĞƐƚĞƌƵŐŐĞŬŽƉƉĞůĚŬƌĞĞŐǁĂƐ 09.30 Minipupillen toernooi in ƉĞůĚŽŽƌŶ ĞƉƌŽĚƵĐƚĞŶǀĂŶ'ƌĂŚĂŵƐǌŝũŶƚĞŬŽŽƉďŝũ͗ ĚƵŝĚĞůŝũŬĚĂƚŚĞĞůǀĞĞůŵĞŶƐĞŶŚŝĞƌŝŶŚĂĚĚĞŶŐĞǀŽŶĚĞŶ ǁĂƚǌŝũĂůǌŽůĂŶŐǌŽĐŚƚĞŶ͖ǌŝũǁĂƌĞŶĂĨǀĂŶĚĞĞůůĞŶĚŝŐĞ Neer ƌŽŐŝƐƚĞƌŝũƌĞŶĚĂ ƐƐĞůƐĞƐƚƌĂĂƚϭϯϮ ũĞƵŬĞŶŚƵŶŚƵŝĚǁĞƌĚŚĞĞůƌƵƐƟŐ͛͘ *UDKDPV 6.,1&$5( ƉĞůĚŽŽƌŶ Woensdag 3 december ^ŝŶĚƐϯũĂĂƌŝƐ͞'ƌĂŚĂŵƐ͟ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌŝŶEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞ *UDKDPV 6.,1&$5( ǁŝŶŬĞůƐ͘,ĞƚǌŝũŶƐƚƵŬǀŽŽƌƐƚƵŬƉƌŽďůĞĞŵŽƉůŽƐƐĞŶĚĞ 19.15 Grashoek B1 - Haelen B1 <ŝũŬǀŽŽƌĂůůĞǀĞƌŬŽŽƉƉƵŶƚĞŶŽƉǁǁǁ͘ŐƌĂŚĂŵƐ͘Ŷů ƉƌŽĚƵĐƚĞŶǌŽĂůƐĚĞĞĞƌĚĞƌŐĞŶŽĞŵĚĞĐǌĞĞŵƌğŵĞ

9ROOH\EDO

Bach SV

Cornelia Link-van Loon 100 jaar

͚tŽŶĚĞƌŵŝĚĚĞů ƚĞŐĞŶ ĞĐǌĞĞŵ ĞŶ ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͛

HORN - Maandag 24 november vierde mevrouw Cornelia Link-van Loon haar 100e verjaardag. Mevrouw Link werd geboren te Haaren als tiende kind in een molenaarsgezin. Zij werkte als verpleegster in Rotterdam en maakte het bombardement mee waarbij ze enkele goede vriendinnen heeft verloren. Na de oorlog is ze als wijkverpleegster werkzaam geweest. In 1947 is ze getrouwd. Ze heeft een zoon, een schoondochter en twee kleindochters. Nadat ze in 1964 in Horn kwam wonen is ze in 1967 naar haar huidige woning verhuisd. Hier woont ze nog steeds zelfstandig, onder

toeziend oog en met hulp van de thuiszorg. Mevrouw Link is nog altijd zeer goed bij de tijd en volgt de actualiteit op de voet. Ook maakt ze dagelijks nog de cryptogrammen in de krant. Nu ze zelf niet meer mobiel is krijgt ze dagelijks bezoek van haar vrienden, kennissen, buren of familie. Op de foto biedt burgemeester Arno Verhoeven mevrouw Link de oorkonde aan. Dit onder toeziend oog van logoburgemeester Arno Walraven en (bijna) buurman van mevrouw Link. Eenzelfde exemplaar van deze oorkonde wordt toegevoegd in het Ereboek van de gemeente Leudal.

X I Q K QE PW IR I W O HI W I N X VIW

,3&,#(!&-% *ODV LV HLQGHORRV UHF\FOHEDDU ]RQGHU GDW KHW DDQ NZDOLWHLW YHUOLHVW *RRL KHW LQ GH JODVEDN 'DW LV EHWHU YRRU KHW PLOLHX 'LW PDJ YRRUWDDQ RRN PHW UHVWMHV HQ GHNVHOV :HO ]R PDNNHOLMN

deskundig

betaalbaar

dichtbij

Ooh, kom er eens kijken... %OXHWRRWK

NOKIA

TX42AS500E

107 CM FULL HD LED SMART TV • Full HD beeldkwaliteit. • 100 Hz voor vloeiende actiebeelden. • Geïntegreerde WiFi. A

100

B C D E F G

CM

SAMSUNG

499

A

395

SMT110ZWART

GALAXY TAB 3 LITE 7.0 • 7 inch WSVGA scherm. • 1,2 GHz Dual Core Processor. • Android 4.2.2 Jelly Bean. • 2.0 Megapixel camera. 8

WiFi

GB

108BLACK

39

25

SIMLOCKVRIJE MOBIELE TELEFOON • 1.8 inch kleurenscherm. • FM radio, fotocamera.

199

115

Bluetooth

49

PHILIPS

HQ6906

PHILIPS

HD7810ZW

SCHEERAPPARAAT • Super Lift & Cut-technologie. • RVS scheerhoofden.

,QWHO'XDO&RUH

L

35

SURFHVVRU 683(561(/

PHILIPS

MCM2300/12

MICRO MUZIEK-SYSTEEM • MP3 / CD-speler, FM-radio. • Digital Sound Control. • Bass Reflex-luidsprekersysteem. MP3

USB

99

75

ACER

NXML8EH001

15.6 INCH NOTEBOOK • Intel Core i3-4030U processor. • 8 GB intern geheugen. • DVD+/- RW-speler / brander. 500

39.6

cm = 15.6 inch

GB

USB 3.0

Bluetooth

%HVSDDU

OLWHU

SHUMDDU

B C D E F G

A

A

B C D E F G

SAMSUNG WF70F5E0Z4W

1400 TOEREN WASAUTOMAAT • 7 kilo Diamond Drum trommel. • Dot-LED display. • Startuitstel.

A

A

B C D E F G

349

SENSEO CREMA • Een of twee kopjes koffie. • Automatische uitschakeling.

59

0HWYHUVFKLOOHQGHSODWHQ

TEFAL

99

SW3791

MULTI-SNACKAPPARAAT • Voor grillen of tosti’s, wafels en poffertjes. • 4 verschillende platen met anti-aanbaklaag.

66

A

ZANUSSI

WHIRLPOOL

WARMTEPOMPDROGER 599 • Behoedzaam drogen. • Bepaalt automatisch de droogtijd. • Startuitstel.

339 KOEL / VRIES COMBINATIE • Koelinhoud: 194 liter. • Vriesinhoud: 113 liter. • 175 x 59.5 x 64 cm.

ZDH7332P

449

499

½ A

549

69

WBE3111A+W

499

299

119

JVC

SPABT1

MIO

MIVUE52B

PORTABLE SPEAKER • Streamen via Bluetooth en NFC. • Ingebouwde oplaadbare batterij.

$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[SHUNODQW $DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHIWKXLVNRSLHKHIILQJ

42 PANASONIC

=

H INC

107

79

/LWHU

D E F

69

ETNA

ESM217WIT

MAGNETRON

45

G

E UIT DE

A

AEG

AEQ10

STOFZAKLOZE STOFZUIGER

99

69

HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 WEERT: Stationsstraat 7

249

DELONGHI EN520S

NESPRESSO LATTISSIMA

199

125

DASHBOARD CAMERA • Full HD opnamecapaciteit. • Lichtsterkte lens F1.8.

95

ROERMOND: Mariagardestraat 96 Gratis parkeren. Informeer PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan

OPEN 30 NOVEMBER HEYTHUYSEN 13.00 - 17.00 uur

P

C

BEST

B

T TES

A

Heythuysen

VV de Kwakkert VV De Kwakkert uit Heythuysen hebben hun nieuwe prins carnaval uitgeroepen. De nieuwe prins is

Primera Plantinga Vanaf 1 december Grimasschmink in ons assortiment T 06 - 11370020

Dorpstraat 66 6093 ED Heythuysen

Prins Maarten 2e

io Bongers Foto: Fotostud

Hij gaat het vastelaovendjseizoen in met zijn motto:

“Optocht, Borebroeloft of Haas, ich gaef gaas”

Proficiat prins Maarten II

Dorpstraat 82 • Heythuysen

Het Carillon 5/5a HEYTHUYSEN Tel. (0475) 49 64 65 www.gayamode.nl

De “gezelligste huiskamer” van Heythuysen Dorpstraat 106 6093 ED Heythuysen Tel. (0475) 49 40 84

Wae winse prins Maarten II eine sjoene vastelaovendj Tienderweg 2, 6093 EP Heythuysen Tel. (0475) 49 17 55

/ Focwa Eurogarantbedrijf / Alle verzekeringsmaatschappijen / Wij regelen vervangend vervoer / Personen- en bedrijfswagens / Industrieel spuitwerk

Dorpstraat 140 Heythuysen Tel. (0475) 49 12 51

Roorveld 10 / Heythuysen / T +31 (0)475 459 459 E [email protected] / www.steinerautoschade.nl

TOYOTA

Café Klein Paries

Restaurant Kegelbanen Kloosterstraat 19, 6093 CT Heythuysen (0475) 49 16 59

Kouk 2a 6093 BG Heythuysen Tel.(0475) 49 10 90 Fax (0475) 49 47 20

GIELEN Reparaties en onderhoud aan alle merken. WWW.AUTOBEDRIJF GIELEN.NL HEYTHUYSEN

Vers voorgebakken friet KLOOSTERSTRAAT 14 HEYTHUYSEN TEL. (0475) 49 45 43

■ Nieuwbouw ■ Renovatie ■ Alle houtsoorten ■ Hout-RVS combinaties ■ Vervanging vlizotrap Belenbroeklaan 63a, Heythuysen tel. (0475) 49 22 45 door vaste trap www.soest-trappen.nl ■ Alles maatwerk

NEIJNENS V.O.F.

Heythuysen

VV de Kwakkert Kantoormeubilair, nieuw en gebruikt Bureaus, stoelen, kasten, archiefstellingen, werkplaatsinrichting, magazijnkasten, enz.

Arenbos 4, 6093 ND Heythuysen Tel. (0475) 49 12 39 www.lemmentuinenpark.nl

Roorveld 32 • Heythuysen • Tel. 06-10685586 Openingstijden: vrijdag 9.00-17.00 en zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur of na telefonische afspraak.

Internet: www.arenbos.nl • e-mail: [email protected]

Biesstraat 36 | 6093 AE Heythuysen Tel. (0475) 49 49 51 [email protected]

Park 20 • 6093 EL Heythuysen Tel. (0475) 49 19 05

gas - water - sanitair - cv

Proficiat van Foto Studio Bongers

Voor brillen en contactlenzen KLOOSTERSTRAAT 23 6093 CT HEYTHUYSEN TELEFOON: 06-51866183 [email protected]

Unne sjoean vastelaoven e dj

:::6/$*(5,--$166(11/

6/$*(5,-75$,7(85-$166(1 +(<7+8<6(1

Dorpstraat 49, Heythuysen, tel. (0475) 49 22 95, vanaerleoptiek.nl

Stomerij Wasserij Joli Kloosterstraat 96 • 6093 CZ Heythuysen Tel. (0475) 49 79 94 e-mail: [email protected] website: www.wasserijjoli.nl

Bevelantstraat 20A 6088 PB Roggel Tel. (0475) 44 07 70 Ook uw adres voor een fototaart

www.bcsmebo.nl Dorpstraat 47a • 6093 EB Heythuysen • Tel. (0475) 49 64 82 • 06-55370585

Hugo Nelissen

floreshof 47

Kloosterstraat 13 Heythuysen Tel. (0475) 49 12 72

Prins Maart en II proficiat!

Heythuysen 6093 DC 06-21925591

hugo’s windows cleaning

[email protected] www.windowscleaning.nl

Dorpstraat 43, Heythuysen Tel. (0475) 49 59 99 www.toerkoop.nl/decitadel

Natuurwinkel Heythuysen

De Tamboer 2 - 6093 EB Heythuysen Tel: (0475) 44 05 01 - E-mail: [email protected]

n e s y u h t y e H

VV de Kwakkert JANSSEN, KLOOSTERSTRAAT 45 6093 CV HEYTHUYSEN. TEL. (0475) 49 73 30

KUNSTZINNIG VERRASSEND ÉN VEELZIJDIG Dorpstraat 98a 6093 ED Heythuysen Tel./Fax (0475) 49 45 00

Kloosterstraat 5a Heythuysen

email: [email protected] www.artedesigno.nl

Tel. (0475) 44 07 04 www.coffeetoffee.nl

7YV]PUJPHSLTLKLKLSPUN .HQQLVJHYLQJGRRU*HGHSXWHHUGH6WDWHQYDQ/LPEXUJ

Verkoop van meubels met

20-70 % korting!

Markt 99 | Panningen | T 077-3077938 | Ook voor woonaccessoires!

1DWXXUEHVFKHUPLQJVZHWRQWZHUSEHVOXLW 9RRUKHWZLM]LJHQXLWEUHLGHQHQH[SORLWHUHQYDQHHQPHONYHHKRXGHULM /RFDWLH0DUFRYDQ'HXUVHQ0DXEURHNVWUDDW5$1HHULWWHU 'DWXPEHVOXLWQRYHPEHU =DDNQXPPHU ,Q]DJH +HWRQWZHUSEHVOXLWHQGHELMEHKRUHQGHVWXNNHQOLJJHQWHULQ]DJHYDQQRYHPEHU WPMDQXDUL LQKHW*RXYHUQHPHQW/LPEXUJODDQ0DDVWULFKWQDWHOHIRQLVFKHDIVSUDDN LQKHWJHPHHQWHKXLVYDQ/HXGDORSGHJHEUXLNHOLMNHSODDWVHQWLMGHQ 9HUJXQQLQJVEHVOXLWHQ ZRUGHQ JHGXUHQGH GH LQ]DJHWHUPLMQ RRN JHSXEOLFHHUG RS ZZZOLPEXUJQOYHUJXQQLQJHQ 5HFKWVEHVFKHUPLQJ ,HGHUHHQ NDQ RYHU KHW RQWZHUSEHVOXLW YDQ QRYHPEHU WP MDQXDUL VFKULIWHOLMN RI PRQGHOLQJ ]LHQVZLM]HQ QDDU YRUHQ EUHQJHQ 6FKULIWHOLMNH ]LHQVZLM]HQ GLHQWXWHVWXUHQQDDU*HGHSXWHHUGH6WDWHQYDQ/LPEXUJ3RVWEXV0$ 0DDVWULFKWRQGHUYHUPHOGLQJYDQKHW]DDNQXPPHU$OVXHHQPRQGHOLQJH]LHQVZLM]H QDDUYRUHQZLOWEUHQJHQYHU]RHNHQZLMXYRRUGHFHPEHUFRQWDFWRSWHQHPHQ PHWWHO ,QIRUPDWLH 9HUJXQQLQJHQWHO 95*

Van ’t varkentje, de kip of ’t konijn Wat mag ’t voor u zijn… Konijnenrugfilets…tip voor Kerst! 50

7. Magere speklapjes 95 SUPERPRIJS hele kilo voor maar ............................................4. SUPERPRIJS per kilo geen 12.50 maar...................................

Kipcarbonades 95 Per kilo 2.50 3 KILO voor maar.............................................4. Broodje van de Week:

broodje Markthal

2.95

gerookte kipfilet, sla, rauwkost en spread...................................... - AANBIEDINGEN VAN DINSDAG T/M ZATERDAG Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.

De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!

maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl

i ef Nu inclus ur nte o m s i t a r g I n c l u s i ef e t lpakk e z e v s a l G

kpn.com/glasvezel * Ga naar kpn.com voor de voorwaarden en beschikbaarheid.

Tank bij Esso en we helpen u met uw feestinkopen 30% korting op Esso Extras cadeaubonnen

Bezoek het Esso station op uw route voor meer informatie. Algemene voorwaarden zijn van toepassing. Zie de folder in uw dichtsbijzijnde Esso station. Aanbieding is alleen geldig bij deelnemende Esso stations en voor geregistreerde Esso Extras-spaarders. Esso Nederland B.V., Postbus 1, 4803 AA Breda.


Pagina 33

Mis te laten zegenen. Int: zeswekendienst voor Tien Hocks-Bongers; jrd. overl. ouders Lambert en Gondje van Buggenum-Douben; jrd. Jo Janssen. Zang: gemengd koor. Lector: Tiny Peeters. Collectant: dhr. J. Linsen. Koster: mw. W. Bouwens. Maandag 1 december: 18.45 uur: BS De Mussenberg repetitie kerkkoor. Dinsdag 2 december: 09.00 uur: Eucharistieviering in Pastoor-deken Mgr. R. Maessen, de dagkerk. Aansluitend bent u tel. (0475) 56 14 10 of e-mail: welkom voor een kopje koffie. De [email protected] kerk is open tussen 10.00 en 12.00 (Ell, Hunsel, Ittervoort, Neeritter, Thorn en Wessem). Pastoor: C. Dieteren, tel. 59 16 uur voor een gebedje of een kaarsje www.cluster-emmaus.nl 22, e-mail: cjdieteren@gmail. te branden. com (Buggenum, Haelen, Horn 18.45 uur: parochiecentrum repetitie heren gregoriaans. en Nunhem). +$1721,86$%7(// Zondag 30 november: 1e zondag van de Advent 08.00 uur: H. Mis. 10.00 uur: Hoogmis.

Kerngroep: H. Heijkers, Breederkamp 5, tel. (0495) 55 23 71 of 06-10325806. Rabobanknummer: NL12RABO0113901313. Parochiebureau: Niesstraat 5, tel. 0623231164 (vrij. 19.00-20.00 uur). Zaterdag 29 november: 17.45 uur: viering van de eerste zondag van de Advent: zang: Dameskoor. Mina Opheij (jaardienst). Overleden ouders SmeetsTruyen,zoon Theu en dochter Annie. Overleden ouders KranenSmeets (verjaardag vader). Woensdag 3 december: 09.00 uur: ter ere van de H.Antonius Abt.

Pastoor R. Schwillens, tel. (0475) 51 01 05, e-mail: [email protected] (Heibloem, Neer en Roggel). www.parochies-heibloemneer-roggel.nl +$/'(*81',6%8**(180

Parochiecentrum: Berikstraat 11b, tel. (0475) 59 12 05 (di. van 9.3011.30 uur); e-mail: aldegundis@ planet.nl.

Zaterdag 29 november: 1e zondag van de Advent Gezinsviering voorbereid door de werkgroep gezinsvieringen m.m.v. het koor All2gether. Int.: vwg. de + -$&2%86 '( 0((5'(5( +816(/ buurt voor Jac Damen.

Kerngroep: W. Meuwissen, Varenstraat 11, tel. (0495) 55 16 49, [email protected]. Rabobanknummer: NL62 RABO 01244 00 663. Misintenties: K. Slaats, Kallestraat 27, tel. (0475) 56 53 42, email: [email protected]

+/$0%(5786+$(/(1

Mededelingen Gedoopt: op zaterdag 15 november in de parochiekerk: Isa Monteiro (Hoefstraat). Overleden: de heer Fer Maessen, 84 jaar (Weergraaf). In het verleden werden bij overlijden volgens oud gebruik de klokken geluid, het zogenaamde ‘overluiden’. De St. Martinusparochie wil deze oude traditie weer in ere herstellen en de nabestaanden de mogelijkheid bieden om van dit ‘overluiden’ gebruik te maken. Indien men dit wenst kan hiervoor contact opgenomen worden met het parochiecentrum tijdens de openingstijden: tel. 58 12 34 of privé tel. 58 23 98. 676(59$7,86181+(0

Secretariaat: JP Adams, Bernhardstraat 23, tel. (0475) 59 42 45, e-mail: [email protected]. Doop/huwelijk/overlijden: A. Muller tel. (0475) 59 26 54, b.g.g. (0475) 59 33 69. Bankrekening NL86RABO 01186.01.474. www.nunhem.nl

Pastorie: Burg. Aquariusstraat 19, tel. (0475) 59 16 22. Parochiecentrum: Kerkplein 12, tel. (0475) 59 37 12 (di.-do. 9.30-11.30 uur); e-mail: [email protected]. Doop: Marrije Vos, tel. 06Zondag 30 november: 49872802 of e-mail: marrije.vos@ 09.00 uur: H. Mis. Voor de over- kpnmail.nl. leden ouders Camp-Houben. Jaar- www.lambertusparochiehaelen.nl. Zondag 30 november: 09.30 uur: Latijnse hoogmis van dienst voor Mart Camp en Lies de van de 1e zondag van de Advent Camp-Pouls. Zang: Dameskoor. Donderdag 27 november: in het B-jaar met de wisselende Misdienaars: Indy en Liz. 09.00 uur: Eucharistieviering. gezangen uit de gregoriaanse mis Zaterdag 29 november: Ad te levavi en de vaste gregori18.00 uur: pl. Euch. viering. Begin + 0$5*$5,7$ ,77(592257 van de Advent. Zang: St. Lamber- aanse gezangen uit de XVIIe Mis en Kerngroep: M. Vaessen, Bosser- tuskoor. Int.: jrd. Pastoor W. Poel- Credo IV. Intentie: voor overleden straat 11, tel. (0475) 56 63 71; e-mail: man; jrd. Netta Boonen-Kockelko- ouders Loven-Roumen. margarita-ittervoort@cluster-em- ren, echtgen. Pierre Boonen, zoon Woensdag 3 december: maus.nl Maarten en zus Fien Kockelkoren; 09.00 uur: H. Mis van de gedachING-bankrekening: 15.66.579; Ra- Wijnand Vogels; overl. ouders Mia tenis van H. Franciscus Xaverius, bobank: NL24 RABO 0135 9008 91. en Sjeng Fermont en Mia Fermont- priester; tevens woensdag in de Misintenties, e.d.: jam.theunissen@ Janssen; Marie-Jose Timmermans- eerste week van de Advent. home.nl of tel. (0475) 56 58 94. Corstjens vanwege haar verjaar+,6,'2586+(,%/2(0 dag. Zondag 30 november: Parochiesecretariaat: Past. Rutten1e zondag van Advent Mededeling 10.30 uur: Eucharistieviering. Jaar- Zondag 18 januari treedt, om 15.00 hofje 6a, Roggel, tel. (0475) 49 13 93 dienst voor Niè Lamerigts voor uur, gospelkoor Akkoord opnieuw (woensdag en donderdag van 9.00Truus Lamerigts-Peeters en voor op in de kerk in Haelen. Kaarten 11.30 uur); parochiesecretariaat@ René. De Eucharistie wordt opge- à 10,- euro zijn verkrijgbaar bij kpnmail.nl. Doopsel: Jeanine v.d. luisterd door volkszang en orga- Ymotion Kadoshop, Anita textiel, Kruijs, tel. (0475) 49 55 68. Bank: nist. Misdienaars: Bo en Rowena. Spierings Optiek, Chris Clerkx NL85RABO0144292718 t.n.v. parobloemisterij en parochiecentrum chie St. Isidorus Heibloem. +/$0%(57861((5,77(5 (gedurende de openingstijden). Op de dag van het concert zelf kosten Zondag 30 november: Kerngroep: J. van Hulzen, De Wal de kaarten 12,50 euro per persoon. 1e zondag van de Advent 11.00 uur: Bisschoppelijke Ad54, tel. (0475) 56 67 14. Regiobank ventsactie. Misintenties voor alle NL82RBRB 0898070244; Rabo670$57,186+251 levenden en overleden leden van bank NL24RABO 0135900212. Parochiebureau: Op den Heuvel 25, Parochiecentrum: Raadhuisplein het dames- en herenkoor in vertel. 56 54 08 (do. 09.30-11.00 uur). 7, tel. 58 12 34 (di.-do.-vrij. van band met Caecilia. Dringende gevallen: tel. (0475) 56 10.00-12.00 uur); e-mail: contact@ 67 14. martinuskerkhorn.nl. Bank: NL50 670$57,1861((5 RABO 01234.01.100 t.n.v. R.K. Misintenties: Mia Theelen, tel. Zaterdag 29 november: kerkbestuur. 59 12 93 of parochiehuis: (woe. 1e zondag van de Advent www.martinuskerkhorn.nl. van 10.00-11.00 uur) tel. 59 39 68, 19.15 uur: Eucharistieviering. Kinb.g.g. 59 30 89; e-mail: martinusderwoorddienst. Als jaardienst Zondag 30 november: voor Zef Segers en voor Sjra Naus 1e zondag van de Advent. Begin [email protected]. Doopsel: Jeanine v.d. Kruijs, tel. 49 55 en Trui Palmen. Zang: Gregori- van een nieuw kerkelijk jaar aans. 11.00 uur: Eucharistieviering van de 68. Bank: NL13RABO 0135700590 1e zondag van de Advent. Tijdens t.n.v. RK Parochie H. Martinus deze H. Mis worden de Advents- Neer. 67,6,'2586+$/(5 kransen gezegend die de commuPastoor L. Geelen, Isidoorstraat 8, nicantjes van het komend jaar en Zondag 30 november: tel. (0495) 55 12 90.Bank: Parochie de kinderen van de basisschool 1e zondag van de Advent Haler NL09RABO 0124400841. gemaakt hebben. Ook de kinderen 09.30 uur: H. Mis als jrd. voor die niet in Horn naar school gaan Christiaan Luyten en Hubertina Zaterdag 29 november: zijn van harte uitgenodigd om een Luyten-Franssen, als jrd. voor Ma19.30 uur: H. Mis. Jaardienst Nicole krans te maken en die in deze H. ria Derikx-Hermans en H. Mis voor Sjeng Derikx en voor Piet Derikx, van den Schoor-Henderikx.

H. Mis voor Pierre Verhaeg. Koor: Herenkoor (Gregoriaans). Lector: Trees Simons. Misdienaars volgens lijst. Woensdag 3 december: 09.00 uur: H. Mis voor levende en overleden leden van de Seniorenvereniging, speciaal voor onze recent overleden leden : Piet Beckers, Fien Leunissen-Hendriks en Mien Derikx-Sijben. Als jrd. voor Sjaak en Mathieu Emonts en overleden familie Emonts, H. Mis voor Bill Simons-Berben, voor overleden ouders Peeters-Artz, overleden ouders Leunissen-van Heel, Sjeng Leunissen en Thei Leunissen. Koor: Zonnebloemkoor. +3(758652**(/

Parochiesecretariaat: Past. Ruttenhofje 6a, tel. (0475) 49 13 93 (woensdag en donderdag van 9.00-11.30 uur); e-mail: parochiesecretariaat@ kpnmail.nl. Doopsel: Jeanine v.d. Kruijs, tel. (0475) 49 55 68. Bank: NL44RABO0144203634 t.n.v. parochie H. Petrus Roggel. Zaterdag 29 november: 1e zondag van de Advent 19.00 uur: Bisschoppelijke Adventsactie. Gezinsviering: thema Advent m.m.v. Heisa. Jaardienst voor Truus Levels-Seerden en They Seerden en tevens voor de verjaardag. Misintenties voor Jan van Hoof; Silvester Rijks vanwege zijn verjaardag; Toos Simons-Verstappen en overledenen van de familie Verstappen en familie Simons; echtp. Tobben-Derks, Z.E.W. pater Vincentius en overl. fam. 15.00 uur: 50-jarig huwelijksmis van Toos en Nico van den Heuvel.

:225' %,- '( =21'$*

Vol verwachting klopt ons hart… Menig kind zal samen met de familie een dezer dagen weer diverse sinterklaasliedjes ten gehore brengen. Uit volle borst zingen ze dan ‘Zie ginds komt de stoomboot’ of Sinterklaasje kom maar binnen met je knecht.’ Ook het lied ‘Zie de maan schijnt door de bomen’ kennen we allemaal en dat eindigt met de regel: Vol verwachting klopt ons hart, wie de roe krijgt wie de gard. Vele kinderen wachten in spanning af, welke cadeaus ze dit jaar weer van de Sint mogen ontvangen. Zal het de nieuwe Ipad en de radiografische bestuurbare auto zijn of ontvangt het een pop of spelletje? Het is afwachten. Komende zondag begint voor ons, als gelovigen, ook een periode van afwachten, van voorbereiding. Vol verwachting klopt ons hart voor een heel groot geschenk. Een cadeau dat ieders hart van vreugde mag vervullen. Met Kerstmis mogen we weer de woorden van de engel, die tot de herders sprak, horen: ‘Wees niet bang, want ik kom jullie goed nieuws brengen, dat het hele volk met grote vreugde zal vervullen: vandaag is in de stad van David voor jullie een redder geboren. Hij is de Messias, de Heer. In deze periode mogen we weer ons gaan voorbereiden, dat Jezus voor ons de redder is. Heden ten dage kunnen we constateren dat er zoveel eenzaamheid in de wereld, in onze omgeving is. Iedere mens heeft behoefte aan redders die eenvoudige woorden gebruiken die ons raken. Bezieling gaat over geraakt worden, dat geeft kracht en vertrouwen. Mogen wij ons innerlijk voorbereiden dat Jezus voor ons redder wil zijn. Als we Hem met Kerstmis in de stal hebben ontmoet, mogen we dan, net zoals de herders, vol vreugde weer huiswaarts keren en Gods lof zingen. Ik wens u en de uwen een gezegende advent. Pastoor Schwillens

Huis- of ziekenbezoek, ziekenzalving en overlijden: Pastoor Marcus Vankan, tel. (0475) 47 53 72 of ouddeken Th. Willemssen, tel. (0475) 53 13 73. Ziekencommunie opgeven via oud-deken Th. Willemssen. Overige zaken: dhr. H.J. van Mededeling Hoften, Burg. Smeetsstraat 27, tel. Woensdag 3 december: koper (0475) 45 31 42. poetsen. Zondag 30 november: 1e zondag van de advent 11.00 uur: voor Piet Jacobs (vanwege verjaardag). Zeswekendienst voor Jacobus Leonardus Frenken. Voor Jack Frenken (namens de buurt). Lectrice: mevr. M. Jacobs. De Eucharistieviering wordt muzikaal opgeluisterd door de heren +H\WKX\VHQ .HOSHQ2OHU van het kerkkoor, die een grego%DH[HP /HYHUR\ *UDWKHP riaans gezongen mis ten uitvoer brengen. Pastoor M. Vankan, tel. 47 53 72 (Heythuysen, Baexem, Gra+1,&2/$$6+(<7+8<6(1 them, Kelpen-Oler en Leveroy). www.clustertabor.nl Parochiebureau: Biesstraat 2a, tel. 49 36 80 (di. en do. van 9.00-12.00 67 -2+$11(6 '( '23(5 %$(;(0 uur); e-mail: : nicolaasparochie@ kpnmail.nl. Jo Vestjens, tel. (0475) 45 28 76 (na Facebookpagina: Heilige Nicolaas 19.00 uur); e-mail: jo.vestjens@ Heythuysen. gmail.com. www.nicolaas.clustertabor.nl. Misintenties: parochiebureau H. Nicolaas, Biesstraat 2a, Heythuy- Woensdag 26 november: sen, tel. (0475) 49 36 80 (di. en do. 18.15 uur: Rozenkrans. van 9.00-12.00 uur)of e-mail: nico- 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor [email protected] onze paus en onze bisschop. www.stjohannesdedoper.nl. Donderdag 27 november: 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor Maandag tot en met vrijdag: onze parochievrijwilligers die zich De dagkapel in de St. Johannes de inzetten voor onze gemeenschap. Doperkerk is overdag geopend. Vrijdag 28 november: 18.30 uur: Heilige missen door de 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor week in de H. Nicolaaskerk te Hey- slachtoffers van natuur- en oorthuysen. Elke maandagavond bid- logsgeweld. den wij in de vespers,het kerkelijk Zaterdag 29 november: avondgebed in de Mariakapel van 18.30 uur: H. Mis gezinsmis Adde Nicolaaskerk Heythuysen. U vent/Sint Nicolaas v. Heythuysen bent van harte welkom. en Leveroy. Intentie: jrd. ouders Zaterdag 29 november: Simons-Heber en zoon Harrie. 19.15 uur H. Mis/kinderwoord- Zondag 30 november: dienst Advent/Sinterklaas Bae- 1e zondag van de Advent; Bisxem, Grathem en schoppelijke Adventsactie Kelpen-Oler. Intentie: zesweken- 10.00 uur: H. Mis Gregoriaans. Indienst v. Piet Swarts (B); v. Mina tentie: v. Gerardus Caris en MargaBerghs-Roost (S); jrd. v. Pierre retha Geenen. Brouwers (K); v. Lambertus van de 17.00-17.45 uur: zingend bidden Winkel, Maria van de Winkel-Lit- van de vespers met aansluitend uitjens, zoon Tjeu en schoondochters stelling, aanbidding en zegen van Truus, Rita en kleinzoon Erwin (B). het Allerheiligste Sacrament. Maandag 1 december: Mededeling 18.10 uur: bidden van de vespers. Iedere eerste vrijdag van de maand 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor de wordt de ziekencommunie aan eenzamen. huis gebracht voor hen die aan Dinsdag 2 december: huis gebonden zijn. Aanmelden 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor kan via het parochiebureau. hen die zoeken naar liefde en geborgenheid. Woensdag 3 december: 676(9(5,186*5$7+(0 18.15 uur: Rozenkrans. Parochiekantoor: Kerkplein 1a, tel. 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor Jan 45 37 37 (ma. van 9.30-11.00 uur) Spee.

&OXVWHU 7DERU

Donderdag 4 december: 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor hen die rouwen vanwege het verlies van een dierbare. Vrijdag 5 december: 18.30 uur: H. Mis. Intentie: voor hen die een kind verloren hebben, om kracht en troost. Mededelingen Op 89-jarige leeftijd is overleden mevrouw Anna Deckers. De Sint Antoniuskapel is open op dinsdag- en zondagnamiddag. Tijdens de Adventsperiode is er op zondag na de H. mis van 10.00 uur weer gelegenheid om een kop koffie te drinken in de Credozaal. U bent van harte welkom. Iedere eerste vrijdag van de maand wordt de H. Communie gebracht aan hen die aan huis gebonden zijn. Aanmelden kan via het parochiebureau. 67/,'8,1$.(/3(12/(5

Parochiekantoor, Grathemerweg 52, tel. 06-81252269 (di. van 10.0011.30 uur). Zaterdag 29 november: 14.00 uur: H. Mis b.g.v. het gouden huwelijksfeest van het echtpaar Venbrucx-Van den Heuvel met pastoor en het kerkelijk zangkoor. Om 18.00 uur is er geen H. mis. Mededeling Kerstavond is de H. Mis om 19.00 uur en Eerste Kerstdag om 11.00 uur. +%$5%$5$/(9(52<

Tel. (0495) 65 13 16. Parochiebureau: tel. (0495) 65 12 30 (1e en 3e zondag van de maand na hoogmis tot 11.30 uur). Misintenties: tel. (0495) 65 12 37. www.parochie.leveroy.net. Zondag 30 november: 1e zondag van de Advent 09.30 uur: als jrd. voor Sjra Stals, als hgm. voor rector Lambert Gubbels en pater Crins (Canticum Novum). Mededeling Op zondag 16 november zijn er tijdens het Caeciliafeest onderscheidingen van de Gregoriusvereniging uitgereikt. Ton Meuwissen heeft het jaartal insigne met oorkonde ontvangen wegens het 60-jarig lidmaatschap van herenkoor Canticum Novum. Voor Hans Peeters was er een ereteken in goud met bijbehorende draagspeld en oorkonde vanwege zijn 45-jarig koorlidmaatschap.

NIEUW: TUMMERS SERVICE CENTER echte SERVICE! 7 dagen

per week

Electro World Tummers heeft niet alleen een groot assortiment aan elektrische apparaten, maar ook een uniek Service Center in onze vestiging op het Retailpark in Roermond. Dit Service Center richt zich in zijn geheel op onder andere reparaties, ondersteuning, onderdelen, installatiematerialen, onderhoudsproducten en bekabeling.

“Wij zijn pas klaar als u tevreden bent!” 7 dagen per week geopend

online support

eigen reparatiedienst

ook voor onderdelen

ruim assortiment

meer dan 90 jaar kennis & ervaring

installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling

Niek

Filiaalleider Service Center

Heeft u een technisch probleem? Wij repareren uw apparaat snel, vakkundig en met de grootste zorgvuldigheid in onze eigen reparatie-afdeling. U kunt ons ook bellen. Zelfs op zondag! Wij staan ook dan voor u klaar en doen er alles aan om een passende oplossing voor u te vinden. Onze ruim 90-jarige kennis & ervaring komt daarbij uiterst goed van pas! Zoekt u onderdelen? Daarvoor kunt u natuurlijk ook bij ons terecht. Hebben we ze niet, dan bestellen we ze! Verder hebben wij een groot assortiment aan installatiematerialen, lampen, onderhoudsproducten en bekabeling op voorraad! Kortom het Tummers Service Center is er voor u!

Met vriendelijke groet, Niek voor de vakman en doe-het-zelver

telefonische support

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN van 11.00 - 17.00 uur DONDERDAG & VRIJDAG KOOPAVOND

ROERMOND SCHAARBROEKERWEG 28 T. 0475 42 52 62

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!!

,0 1 € Nu r retou

EENMALIG KENNISMAKINGSAANBOD! Ook aan het einde van het jaar gunt Royal Canin iedere kat en hond zijn eigen Royal Canin.

Iedere kat en hond heeft zijn eigen specifieke kenmerken en eigenschappen. Groot of klein van formaat, een lange of een korte snuit, kort of lang haar… Al deze eigenschappen maken jouw kat of hond uniek en bijzonder. Deze specifieke eigenschappen vragen om een voeding die daarbij aansluit. Maak nu gebruik van het eenmalige kennismakingsaanbod! En ontvang €10,retour op jouw bankrekening. Ga snel naar www.royalcanin.nl/aanbod en vraag nu jouw waardebon aan. Deze actie is geldig van dinsdag 25 november t/m zondag 28 december 2014.

Iedere kat en hond verdient zijn eigen Royal Canin

royalcanin

.nl


Noodhulp HUISARTS Voor spoedeisende huisartsenhulp in het weekend en ’s middags vanaf 17.00 uur tot ’s morgens 08.00 uur kunt u terecht bij huisartsenpost Roermond, tel. (0475) 77 17 71 of huisartsenpost Weert, tel. (0495) 67 76 77. ALARMNUMMER Brand, ongeval, misdrijf: tel. 112. Bij niet levensbedreigende situaties: 0900-8844.

De Gouden Leeuw Uitgeverij BV Steenstraat 91 5981 AD Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel. 077-3071980 Fax. 077-3076043 Bezorgklachten Achterberg BV Roermond Tel. 0475-691305 Uitgever A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop [email protected] Advertenties Tel. 077-3071980 E-mail: [email protected] Inzendtermijn advertenties Maandag vóór 12.00 uur Redactie E-mail: [email protected] Inzendtermijn kopij Vrijdag vóór 10.00 uur Sportuitslagen Tot maandag 8.00 uur De redactie houdt altijd het recht om aangeleverde artikelen te redigeren of in te korten. De redactie bepaalt te allen tijde of foto’s wel of niet worden geplaatst. Beeldmateriaal en kopij dient vrij van rechten aangeleverd te worden. Eventuele verplichte naamsvermelding van de fotograaf of auteur dient bij levering aan correspondenten of redactie expliciet te worden gemeld. Bij verzuim komen de kosten voor rekening van de aanbieder.

Grote hobbymarkt BAEXEM - november organiseert fanfare Aurora voor de negentiende keer in successie, haar grote hobbymarkt in de Baexheimerhof. Ruim zestig hobbyisten demonstreren hun hobby en tonen hun werkstukken in een sfeervol ingericht zalencentrum Baexheimerhof. Er is een verscheidenheid aan hobby’s te bewonderen. Te weten: het beschilderen van porselein, siersmeedwerk, quilten, bloemsierkunst, glaskunst, sieraden maken en benodigdheden voor kaarten. Deze hobbymarkt duurt van 11.00 tot en met 17.00 uur. De hobbymarkt staat bekend om haar grootse opzet en gezellige sfeer. Kinderen onder de 12 mogen gratis mee naar binnen.

Pagina 35

Omroep 3ML

Het nieuwe digitale dorpsplein

LEUDAL - De uitzendingen van Omroep 3ML tv beginnen iedere dag om 17.00, 19.00, 21.00, 23.00 en om 1.00 uur. De programma’s bieden informatie of verstrooiing of een combinatie (infotainment), maar zijn altijd gericht op de regio. De programmering wordt iedere week vermeld op de website van de omroep. Reportages, interviews, live-verslagen van belangrijke activiteiten in de regio, films, sportitems, nieuwsverslagen, documentaires: het is allemaal te bekijken op de tv van Omroep 3ML. Bovendien worden de raadsvergaderingen van de gemeenten Leudal en Maasgouw rechtsreeks uitgezonden. Tussen de tv-uitzendingen door kunt u kijken naar een kabelkrant of tekst-tv. ‘Kinjer op waeg nao’ is een nieuw kinderprogramma. Er zullen steeds wisselende thema’s aan bod komen die in het leven van een kind belangrijk zijn en waar ze op school naar toe werken. Voor elk thema bezoek Omroep 3ML iedere keer een andere basisschool in Leudal en Maasgouw. Dit keer is het thema Sinterklaas. De kinderen van basisschool St. Antonius in Buggenum en basisschool De Sleije in Heel worden gevolgd op weg naar dit grote feest. Kijk op ontvangst.3ml.nl om te zien op welke manieren u Omroep 3ML kunt ontvangen. Elke dag zendt 3ML Radio live programma’s uit. Als er geen live programma’s zijn, draait er nonstop gevarieerde muziek, enkel onderbroken door het landelijke nieuws op het hele uur en het lokale nieuws op het halve uur. In het radioprogramma Hallo Midden-Limburg is op woensdag 3 december Chris Rijks in de uitzending, hij is seniorenadviseur geldzaken. Luisteren dus!

LEUDAL - Gesprek in de Buurt is een site waar je vragen en ideeën kunt delen met anderen in je wijk of dorp. Je kunt samenwerken om leuke, vernieuwende en helpende initiatieven te realiseren. De gemeente Leudal stelt Gesprek in de Buurt kosteloos ter beschikking van alle inwoners van de gemeente.

Feestend figureren

Gesprek in de Buurt

Er wordt steeds meer een beroep gedaan op participatie, zelfredzaamheid en eigen kracht van burgers. Mooie woorden, maar om dit te bereiken is het nodig dat de overheid burgers goed uitrust om deze taken op zich te nemen. De gemeente Leudal maakt daarom gebruik van Gesprek in de Buurt. Voor alle zestien kernen is een eigen portaal in Gesprek in de Buurt beschikbaar. Elk portaal is voorzien van foto’s van kenmerkende gebouwen uit uw eigen woonomgeving. Dit maakt de omgeving al snel vertrouwd.

Ingezonden

De website dient als digitaal dorpsplein waar buurtbewoners met allerlei opmerkingen en vragen terecht kunnen. Dit kunnen simpele zaken zijn als een loszittende stoeptegel, maar ook gevoelige kwesties zoals gezondheidsproblemen. U kunt openbare gesprekken mede elkaar voeren, maar ook een besloten gesprek waarbij uw privacy gewaarborgd is. In openbare gesprekken kunnen andere buurtbewoners zich mengen om zo samen tot een oplossing te komen en de saamhorigheid van de wijk te versterken, zowel online als offline.

ROGGEL / KONINGSLUST De expositie in de Sprunk met foto’s van Jolanda van Melick uit Roggel is verlengd tot en met 2 januari 2015. Het bestuur, de beheerder en de werkgroep zijn blij dat Jolanda er in toegestemd heeft. De mooie muren met fotowerk van Jolanda vormen dan rondom de Kersttijd een mooi ge-

heel. Hoogste tijd dus, als U de expositie nog niet bezocht om te komen kijken! Aan te raden is om van te voren te bellen met de beheerder, Wim van Dommelen, tel. (077) 850 89 59 of 06-25160893. Er kunnen namelijk ruimtes bezet zijn. De Sprunk, Mr. Caelersstraat 30 te Koningslust parkeren naast de kerk.

Openbare vergadering LEUDAL - De fractie van Ronduit Open bereidt zich in de openbare, dus voor iedereen toegankelijke fractievergadering van 27 november voor op de commissievergaderingen van de eerste week van december. Er staan zware onderwerpen op die agenda’s, bijvoorbeeld over de drie de-

Wilt u als bewoner voor uw wijk of dorp een eigen site? Neem dan contact met ons op. We helpen u graag op weg! Hiervoor kunt u contact opnemen met Susan Rijk, s.rijk@synthese. nl of tel. (0475) 74 51 38. Neem ook eens een kijkje op www.gesprekindebuurt.nl. Voor meer informatie over Synthese kijkt u op www.synthese.nl. LEUDAL - Vanaf 17 november kunnen bibliotheekleden een leuke en leerzame nieuwe online cursus volgen: de voorleescursus. Deze cursus is onderdeel van de CPNB-campagne ‘Vaders Voor Lezen’ en is ontwikkeld door de CPNB samen met Ruben Nicolai. Alle huidige én

centralisaties. Iedereen is welkom. De commissieagenda’s zijn te vinden op de gemeentelijke website en in het Leudal Nieuws. De fractievergadering vindt plaats vanaf 19.30 uur in het gemeentehuis (ingang onder de luifel), Leudalplein 1 Heythuysen. ronduitopen.nl en [email protected]

Word supervoorlezer

De N280 laat de gemoederen niet los

dige breedte van de weg. En in Baexem komt dan de fameuze tunnel onder de kasteelweg en BAEXEM - De N280 laat de achter de zuidelijke gemoederen niet los en dat is huizenrij aan de N280. begrijpelijk. Op 7 februari jl. besluit Provinciale Staten om In juni komt de dan echter een dure magervariant voor de een grote aap uit de provinciopgewaardeerde N280 te gaan ale mouw. Nee de weg kan toch niet aangelegd worden zoals uitvoeren. Dit doen ze, ondanks dat op gedacht. Dat mag niet meer dat moment bekend is, dat deze volgens de nieuwe regels van variant op de geschetste manier de CROW. Nu gaat de nieuwe helemaal niet meer uit te voeren N280 ruim buiten de huidige breedte. Geen 14 tot 20 meis. Maar helaas, de ANWB gooit ter meer, maar 42 tot 52 meter roet in het eten met een lijvig wordt de weg breed. En naast de rapport over de veiligheid op toch al te slopen drie woningen de Provinciale wegen, ook die in Baexem loopt de sloopopin Limburg. Of beter gezegd het gave verder op. De loods van Van de Bercken, het trafohuis gebrek daaraan. In april gaan vertegenwoordi- naast de voormalige sexclub, gers van de provincie nog bij de Rijksweg 32, Rijksweg Noord 1, aanwoners van de N280 op be- café Bie Vossen en Oase Conzoek met de mededeling dat er sultants. Vier huizen, een loods weinig meer verandert dan het en een trafohuis extra voor de iets opschuiven van de hoofd- vlakte. rijbaan en het aanleggen van een parallelweg daarnaast. Alles Lees verder op www.gezien.nl/ keurig passend binnen de hui- leudal - nieuws. (DOOR ING. WIM ROOST, BAEXEM)

MEIJEL - Op zondag 30 november gaat muziekformatie Cómpenééj uit Meijel een videoclip samenstellen. Deze videoclip gaat dienen als promotie film en tevens ook voor het vastleggen van een stukje historie. Daarom nodigt muziekformatie Cómpenééj iedereen graag uit om gezamenlijk, als figuranten en feestend publiek bij de opname aanwezig te zijn. Belangstellenden zijn welkom vanaf 15.00 uur in de Rabozaal van d’n Binger aan het AlexanHEYTHUYSEN - L’inconnu du derplein 2 in Meijel. lac, de film van de Franse regisseur Alain Guiraudie, in het Filmhuis Leudal (St. Antoniusstraat 2 te Heythuysen) geprogrammeerd op maandag 1 december, zal voor veel mensen een schokkende en aanstootgevende productie zijn. Het is een film waarin de openlijke seksuele intimiteiten van homoseksuele mannen niet verU kunt ons 24 uur bloemd worden. per dag bereiken op Desondanks blijkt L’inconnu du tel. 06-24665211 lac toch meer dan een goedkope www.fading-uitvaartzorg.nl pornofilm met geen verhaal,

toekomstige bibliotheekleden die een account hebben aangemaakt bij de Bibliotheek/HEMA academie, krijgen in hun pakket deze nieuwe Voorleescursus cadeau. Meer informatie over het cursusaanbod is te vinden op www.bibliotheek.nl/hemaacademie

Inschrijven workshops

Opnieuw kerstshow bij Blomenböske

het volgen van een kerstworkshop. Ook zijn er weer workshops foamhoeden maken voor de carnaval en schilderen, waarvoor eveneens de mogelijkheid tot inschrijven is. Deze hoeden zijn tijdens de kerstshow ook te zien. Verras uw moeder, zus vriendin of collega en geef een Wie de groene vingers van workshop cadeau. Monique kent weet dat er ook deze show weer van alles is te Naast de kerstshow is Monique bewonderen. Onder het genot natuurlijk van alle groene markvan een drankje kunnen bezoe- ten thuis. Of het nu gaat om kers aan de kerstshow genieten bloemwerk, een groenabonnevan de kersttrend voor 2014. Zo ment, grafwerk en workshops is er een mooie collectie potten, In het atelier kunnen belangkerstartikelen en kerstarran- stellenden tevens terecht voor gementen voor de kerstwork- een vrijgezellendag, meidendag shops. Ook voor kerstpakket- of kinderfeestje. Blomenböske maar qua sfeer en spanning veel ten en kerststukken bent u bij is iedere zaterdag geopend en meer ‘body’ te hebben. Onver- het Blomenböske aan het goede daarnaast op telefonische afwachte prijswinnaar in Cannes in adres. De kerstshows zijn ge- spraak. U vindt Blomenböske de sectie Un certain regard! opend van 10.00 tot 16.00 uur. aan de Heldensedijk 11 in RogMeer info: Tevens kunt u zich tijdens deze gel, tel. (0475) 49 13 15. www.filmhuisleudal.nl speciale show aanmelden voor www.blomenboske.nl

Filmhuis Leudal

Mariet Zanders

Expositie verlengd

ROGGEL – sBlomenböske bestaat vijftien jaar! Een extra reden voor onderneemster Monique Franken om de deuren te openen voor een sfeervolle kerstshow met diverse leuke aanbiedingen op 29 en 30 november en 7 december.

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Sinterklaas! DE MINI’S VAN WMF Handige één-persoons-apparaten

NIEUW

S

MMER

bij TU

NIEUW

bij TUMM

ERS

VOLLEDIG GEÏNTEGREERD

GRATI

INMET

S

EN*

VAN 899,- VOOR

699,-

SETPRIJS

149,-

UW VOORDEEL 200,-

* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

INBOUWVAATWASSER SN66M083

1-PERSOONS-KEUKENHULPEN

r #SPPESPPTUFSHFTDIJLUWPPSTOFFUKFCSPPEPrijs: € 59,r ,PGàF[FUUFSHFTDIJLUWPPSUPULPQKFTPrijs: € 89,r #MFOEFSIFFGUFFOJOIPVEWBO MJUFSPrijs: € 69,r 8BUFSLPLFSIFFGUFFOJOIPVEWBO MJUFSPrijs: € 59,-

r TUBOEBBSEDPVWFSUT FOFSHJFLMBTTF" [FFSTUJM r *ODM7BSJP-BEF "RVB4FOTPS #FMBEJOHTTFOTPS r 4UBSUVJUTUFMFOSFTUUJKEJOEJDBUJF r /JTNBUFO )Y#Y% YYDN

BOEKENPLANK SPEAKERSET S622 r XFH#BTT3FáFY r 1PXFSIBOEMJOH8BUU r 'SFRVFODZ)[ r "GNFUJOHFOYYNN

AL ONZE WINKELS ZIJN A.S. ZONDAG GEOPEND! NU MET

NU MET

GRATIS

*

HEALTHY YOU MAGAZINE

EXTRA

VAN 199,- VOOR

149,-

20,- REFUND

NU VOOR

59,-

ELECTRISCHE DEKEN HN136i r YDN 8BUUWFSNPHFO r 7FSMJDIUFTUBOEFOTDIBLFMBBS r *OUFOTJWFIFBU

* VIA INVENTUM

VAN 65,- VOOR

*

VIA ELECTROLUX

59,-

UW VOORDEEL 25%

UW VOORDEEL 10%

* NA 20,- REFUND VIA ELECTROLUX

STEELSTOFZUIGER ZB3003

KOFFIEZETTER LOOK-IV-DELUXE

r #SVTI3PMM$MFBOUFDIOPMPHJF r "DDV7/JNI NJO

r SFHFMCBSFTOFMIFEFO r ,BO[FMGTUBOEJHTUBBO

r 7FSNPHFO8BUU r LPQKFT MUS

r "SPNB4FMFDUPS

SPECIALE SINT AANBIEDINGEN VAN UW SERVICE CENTER! NU VOOR

USB WANDCONTACTDOOS

67,-

Geniaal en eenvoudig tegelijk. Het stopcontact met USB-lader. Voor smartphones, tablets, fotoapparatuur of mp3-spelers.

DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

IDEAAL VOOR DE KERSTBOOM

NU VOOR

29,-

NU VOOR

3,-

DRAADLOZE SCHAKELSET APA3-1500R

Dit startpakket bestaat uit 3 stekkerdoos schakelaars en een 3-kanaals afstandsbediening met groep-uit toets. Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

BATTERIJEN AA OF AAA 4+4 GRATIS

IEDERE ZONDAG OPEN ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

5. EPILEREN Iedere vrijdag 9,50. Panningen

Recommend Documents