NÁVOD K POUŽITÍ
RC dvoukanálový 2x regulátor / 4x spínaè 8 v jednom
INSTALACE - MDS4 pøipojte do volných kanálù pøijímaèe nebo mezi pøijímaè a regulátor / servo, pak pøipojte kabely øízení do konektoru K1 a kabely z DS4 do konektoru pøijímaèe viz. obr. è.1.
OBOUSMÌRNÉ ØÍZENÍ 2 MOTORÙ Nastavení 2x M. Øízení dvou motorù viz obr.1. - Motoru M1 je øízen je signálem z kabelu X. Plynulé obousmìrné ovládání pákou vysílaèe. - Motoru M2 je øízen je signálem z kabelu Y. Plynulé obousmìrné ovládání pákou vysílaèe. - Využití v modelech pracovních strojù (napø. u bagru øídí motor M1 zdvih a motor M2 sklopení radlice, u tanku øídí motor M1 otoènou vìž a motor M2 náklon kanónu). Start vpøed nebo vzad z neutrálu. Plynulý pøechod z jednoho smìru na opaèný. Regulátory jsou nastaveny na 100% brzdy v neutrálu, zrychlení 1s. - Zapojte kabely øízení MDS4 do dvou kanálù pøijímaèe. Vývod M+ motoru M1 zapojte do konektoru K3 vývod S2 a vývod motoru M- do S1. Vývod M+ motoru M2 zapojte do konektoru K2 vývod S4 a vývod M- do S3. - Konektor K1 ponechte nezapojený. - Pøipojte èervený (+A) a èerný (-A) kabel k akumulátoru. 1
Univerzální spínaè pro modely a makety
JEDNODUCHOST Kvalita - Spolehlivost
Èeský výrobek
horní kabel X K 1
Akumulátor
-
2014 www.dsys.cz
MDS4 rev.: 0-01
obousmìrné øízení
+S S2 S1 +S
RC pøijímaè
L1
K 3
+
Y
L2
+S S4 S3 +S
X
L3
K 2
No. EB01
obousmìrné øízení
M1
Gnd
-A +A
+
M2
+5V YX
L4
CLEVER
spodní kabel Y
Obr.1
MDS4
Bez programování. Jednoduchý výbìr z nabídky typu spínaèe. Ovládání: pákou vysílaèe, volantovou soupravou, zmìnou polohy nebo poètem pøepnutí pøepínaèe 2P/3P. 2x motor: 2x DC regulátor 3A s nezávislým, plynulým, obousmìrným øízením dvou motorù ze dvou kanálù pøijímaèe 1x motor, 2x spínaè 3A: obousmìrné øízení motoru z jednoho kanálu a øízení dvou spínaèù z jiného kanálu pøijímaèe 2x 2 spínaèe 3A: øízení dvou spínaèù ze dvou kanálù pøijímaèe 1x 4 spínaèe 3A: øízení ètyø spínaèù z jednoho kanálu pøijímaèe Plynulá regulace intenzity svícení LED nebo žárovky Bezpeènostní ochrany
+
MDS4
Vyhrazujeme si právo na zmìny bez upozornìní uživatele
1
+S S2 S1 +S
K 3
L1
Plynulé øízení intenzity svícení žárovky
- Místo motoru M1 lze zapojit LED. Zapojte anodu LED1 na výstup +S, katodu LED pøes rezistor R1 na výstup S1. Zapojte anodu LED2 na výstup +S, katodu LED pøes rezistor s R2 na výstup S2. V neutrálu budou 100% svítit obì LED1 a LED2. V poloze páky chod vpøed se ovládá svícení LED1 a v poloze páky chod vzad LED2.
Plynulé øízení intenzity svícení LED
+ LED2
R1
R2
+S S2 S1 +S
K 3 + LED1
L1
- Pøipojte èervený (+A) a èerný (-A) kabel k akumulátoru.
Obr.4
L2
- Na spínaè S3 pøipojte napøíklad výkonovou LED diodu. Anodu LED pøipojte na vývod +S a katodu LED pøipojte na jeden konec oddìlovacího rezistoru. Druhý konec rezistoru pøipojte na S3. - Na spínaè S4 pøipojte napøíklad klakson. Kladný pól klaksonu pøipojte na vývod +S a záporný vývod pøipojte na vývod S4. - Konektor K1 ponechte nezapojený.
B01
- Zapojte kabely øízení MDS4 do dvou kanálù pøijímaèe. - Vývod motoru M+ zapojte do konektoru K3 vývod S2 a vývod motoru M- do S1.
- Pokud požadujete, aby spínaèe S3 a S4 reagovaly na øízení serva, pak pøipojte kabel øízení serva do spodního konektoru K1. Spodní kabel Y zapojte do kanálu serva. Obr.5
spodní kabel Y
Obr.2
Žárovka 1
Obr.3
L2
øízení dvou spínaèù viz obr.2. - Motor M1 je øízen signálem z kabelu X. Plynulé obousmìrné ovládání pákou vysílaèe. - S2 a S4 jsou øízeny signálem z kabelu Y. Ovládání dle polohy pøepínaèe.
- Místo motoru M1 lze zapojit žárovku. Zmìnou polohy páky lze plynule øídit intenzitu svícení. V neutrálu žárovka nebude svítit. B01
2
1x MOTOR a 2x SPÍNAÈ Nastavení 1x M + 2x S/p. Øízení jednoho motoru a nezávislé
Kabel øízení serva do spodního K1 Y
Servo
horní kabel X
spodní kabel do kanálu serva
K 1
RC pøijímaè
+5V Gnd
YX
K 1
Gnd
+-
+
2
øízení motoru
K 3
+S S2 S1 +S
L1
M1
obousmìrné
L2
+
L3
LED1
+S S4 S3 +S
No. EB01
R1
K 2
L4
Klakson
X
MDS4
-A +A
Akumulátor +
Nastavení 1x M + 2x S/n. Obousmìrné øízení jednoho motoru a nezávislé øízení 1x dvou spínaèù viz obr.2. - Motor M1 je øízen signálem z kabelu X. - Spínaèe S3 a S4 jsou øízeny signálem z kabelu Y. Ovládání poètem pøepnutí pøepínaèe. 3
+5V YX
Y
RC pøijímaè
2x 2 SPÍNAÈE Nastavení 2x 2 S/p. Nezávislé øízení 2x dvou spínaèù viz obr.6. - S1 a S2 jsou øízeny signálem z kabelu X. Ovládání dle polohy pøepínaèe. - S3 a S4 jsou øízeny signálem z kabelu Y. Ovládání dle polohy pøepínaèe. 4
3
- Na spínaè S1 pøipojte napøíklad malý motor. Vývod motoru M+ zapojte do konektoru K3 vývod +S a vývod motoru M- do S1. - Na spínaè S2 pøipojte napøíklad žárovku. Jeden vývod zapojte do konektoru K3 vývod +S a druhý do vývodu S2. - Na spínaè S4 pøipojte napøíklad klakson. Kladný pól klaksonu pøipojte na vývod +S a záporný vývod pøipojte na vývod S4. - Konektor K1 ponechte nezapojený. - Pøipojte èervený (+A) a èerný (-A) kabel k akumulátoru. - Pokud požadujete, aby spínaèe S3 a S4 reagovaly na øízení serva nebo regulátoru, pak kabel serva zapojte dle obr.5. spodní kabel Y horní kabel X
Obr.6
K 1
+5V Gnd
+-
-A +A
Akumulátor +
jednosmìrné spínání motoru
L1
+S S2 S1 +S
RC pøijímaè
L2
M +
K 3
+
žárovka 1
Y
L3
LED1
+S S4 S3 +S
No. EB01
R1
K 2
L4
Klakson
X
MDS4
YX
5 Nastavení 2x 2 S/n. Nezávislé øízení 2x dvou spínaèù viz obr.6. - S1 a S2 jsou øízeny signálem z kabelu X. Ovládání poètem pøepnutí pøepínaèe. - S3 a S4 jsou øízeny signálem z kabelu Y. Ovládání poètem pøepnutí pøepínaèe. 6 Nastavení 2 S/n + 2S/p. Nezávislé øízení 2x dvou spínaèù viz obr.6. - S1 a S2 jsou øízeny signálem z kabelu X. Ovládání dle polohy 2P nebo 3P pøepínaèe. - S3 a S4 jsou øízeny signálem z kabelu Y. Ovládání poètem pøepnutí pøepínaèe. 4
1x 4 SPÍNAÈE Nastavení 1x 4 S/p. Nezávislé øízení 1x ètyø spínaèù viz obr.6. S1, S2, S3, S4 jsou øízeny jedním signálem z kabelu X. Ovládání dle polohy 2P pøepínaèe. Kabel Y nepoužit. 8 Nastavení 1x 4 S/n. Nezávislé øízení 1x ètyø spínaèù viz obr.6. S1, S2, S3, S4 jsou øízeny jedním signálem z kabelu X. Ovládání poètem pøepnutí pøepínaèe. Kabel Y nepoužit. 7
ØÍZENÍ 1) Ovládání motorù M1 a M2 (pro obousmìrné plynulé øízení použijte volantovou soupravu, nebo páku RC soupravy). 2) Ovládání dle polohy pøepínaèe 3P (horní, støední a dolní). Ovládání dle polohy pøepínaèe 2P ( horní a dolní poloha). Místo pøepínaèe lze pro ovládání použít i páku vysílaèe. Pøepínaè Pøepínaè S K Pøepínaè Spínaèe S1 X S2 X
Polohou
øízené kabelem X
S K Pøepínaè Pøepínaè Pøepínaè Spínaèe øízené S3 Y kabelem Y S4 Y Polohy páèky pøepínaèe: horní, støední, dolní. Stav spínaèe: vypnuto, zapnuto. K: kabel X nebo Y
Poètem
pøepnutí 3) Ovládání dle poètu pøepnutí 2P pøepínaèe. Spínaè S se vybírá rychlou (ménì jak 0,4s) zmìnou polohy pøepínaèe z dolní do horní a zpìt do dolní polohy. a) Poèet rychlých zmìn urèuje, který spínaè S bude vybrán (rychlé 2x pøepnutí z dolní do horní a zpìt do dolní polohy vybere S2). - Pøi konfiguraci 2x 2S/n rychle pøepínáte od 1x do 2x. 3x rychlé pøepnutí ovládá naráz dvojici spínaèù S. - Pøi konfiguraci 1x 4 S/n rychle pøepínáte od 1x do 4x. 5x rychlé pøepnutí ovládá naráz všechny 4 spínaèe. b) Po výbìru spínaèe S mùžete spínaè zapnout (1) pøepnutím pøepínaèe z dolní do horní polohy a po zapnutí spínaèe S, pøepnìte pøepínaè zpìt do dolní polohy. c) Vypnout (0) spínaè S lze pøepnutím pøepínaèe z dolní do
5
4) Bez øízení. Pøi výpadku signálu z pøijímaèe kanálu X blikají LED L1 a L2, pøi výpadku kanálu Y blikají L3 a L4.
PØIPOJENÍ ZÁTÌŽE - Pro napájení zátìží zapojených do spínaèù S1 až S4 pøipojte èervený (+A) a èerný (-A) kabel k akumulátoru 4V-17V. - Pro pøipojení ke K2, K3 použijte protikusy konektorù nebo vodièe pøipájejte. K prodloužení vývodù použijte dodaný kabel. - Spínaèe (MOSFET) pøipojují zátìže k zápornému (-) pólu akumulátoru -A. Všechny póly +S jsou spojeny s +A pólem akumulátoru +A. S1- S2 jsou pøipojeny na konektor K3, S3- S4 jsou pøipojeny na konektor K2. Spínaèe jsou urèeny pro zátìže s odbìrem do 3A (klakson, jednosmìrné øízení malého motoru, LED s rezistorem R1, malé barevné žárovky, vysoce výkonné 350mA LED diody (nutno pøedøadit rezistor R1), majáèky, cívky relé, generátory kouøe. LED lišty a LED pásky lze vìtšinou pøipojit (bez rezistoru) ke spínaèùm a napájet je z 12V akumulátorù. a) Základní zapojení LED viz obr.2: Vysoce výkonné LED diody lze zapojit do obvodu pouze pøes rezistoru R1 R1 LED1 + (bez R1 by došlo ke znièení LED). Napìtí výkonných 350mA LED: 2,8V - 6V. Polarita LED: seøíznutá hrana pouzdra (obvykle A+ kratší vývod) je mínus K (Katoda).
-
K
K
+A
- Výpoèet: R = ( Uaku - Uled ) : Iled. ( Uaku = napìtí akumulátoru; Uled=napìtí na LED (jedné LED nebo souèet napìtí sériovì zapojených); Iled=povolený proud LED (pro výkonné až 350mA). Výkonová ztráta rezistoru. W=(Uaku-Uled) x Iled. - Pø.: 8x NiMH (8x1,2V=9,6V). 1ks LED (3,9V/0,35A). Výpoèet rezistoru R1= (9,6V-3,9V) : 0,35A = 16,3ohm. Výsledek upravte na vyrábìnou hodnotu (18ohm). Výkonová ztráta R1= (9,6V3,9V) x 0,35A = 1,99W. Pozor: LED i R1 se zahøívají. 6
Výstup S1 nebo S2, S3, S4
Výstup S1 nebo S2, S3, S4 R2
E1
Obr.7
E2 E3
+S
R3
R4
E4
E5
E6
E7
Obr.8
R5 E8
d) zapojení se zmìnou svítivosti
vypnuto zapnuto
c) kombinované zapojení LED
S Pøepínaè 0 Pøepínaè 1 S
b) Rozšíøené zapojení LED viz obr.7. Zapojte více LED do série se srážecím rezistorem R2. Pø.: 3S LiPol (3x4V=12V). 3ks LED (3,6V/0,3A). Výpoèet R2: 12V-(3x3,6V):0,3A=4 ohm (3,9ohm). c) Kombinované zapojení LED (maják, rampa) viz obr.8. Poèet paralelnì i sériovì zapojených LED s rezistory mùžete zmìnit podle potøeb a možností napájení. Pøíklad: Propojte 5 ks LED (E4 až E8) s rezistory v majáku k dvoužilovému kabelu. Konec kabelu z bodu S zapojte do nìkterého výstupu S1 až S4 a bod +S zapojte do konektoru K2 nebo K3 pozice +S (+ pól akumulátoru). Výpoèet : 2-èl. LiPol 8V, 2ks èervené LED (2,1V, 20mA=0,02A). R3=(8V-2,1V-2,1V) :0,02A = 190R (180R / 0,25W) R4=(8V-2,1V-2,1V) :0,02A = 190R (180R / 0,25W) R5=(8V-2,1V) :0,02A = 295R (270R / 0,25W ) Celkový odebíraný proud = 0,02+0,02+0,02=0,06A= 60mA. d) Zapojení se zmìnou svítivosti viz obr.9. Napøíklad pro obrysová svìtla (E9, E10), která slabì svítí proudem 5mA. Sepnutím S se intenzita svícení LED zvýší na proud 20mA. Pøíklad 1: Propojte 2 ks obrysových LED ke kabelu s rezistory R6 a R7. Pøipojte R6 do konektoru pozice S1 a R7 do S2. Anodu LED(bod +S) zapojte do konektoru pozice +S. Výpoèet: 2-èl. LiPol (8V), èervené LED (2,1V, 20mA=0,02A). R6=(8V-2,1V-2,1V) :0,015A = 253R (220R / 0,25W) R7=(8V-2,1V-2,1V) :0,005A = 760R (680R / 0,25W) Celkový proud = 0,015+0,005=0,02A= 20mA. Výstup S1 - Velikost proudu mùžete zmìnit dle použitých LED. nebo S2, S3, S4
b) rozšíøené zapojení LED
horní polohy a po vypnutí spínaèe S, pøepnìte pøepínaè zpìt do dolní polohy. Další pøepnutí pøepínaèe z dolní do horní polohy spínaè S znovu zapne. - Pro zapnutí nebo vypnutí jiného S postupujte dle bodu 2a).
+S
Obr.9
S (a)
S (b)
R6
R7
E9 E10 +S
Barvy i typy zapojených LED mùžete kombinovat. 7
JEDNODUCHÝ VÝBÌR TYPU SPÍNAÈE: V základním nastavení (pùvodní hodnoty od výrobce) je vybráno 7
Pøipojte napájení. LED L1 až 4 bliknou.
Zapnìte vysílaè, nastavte páku na Maximum.
Za 10s LED L1 4x krátce blikne.
OPTICKÁ SIGNALIZACE - Sepnutí spínaèe S1 až S4 je indikováno rozsvícením LED diod L1 až L4 instalovaných na desce MDS4. - Po pøipojení napájení pro MDS4 LED L1 až L4 bliknou. - Pøi vstupu do výbìru typu spínaèe indikuje LED L1stav nabídky.
BEZPEÈNOSTNÍ OCHRANY (Nechrání pøed ukostøením nebo zkratem výstupu S1-S4 nebo +S, proudovým pøetížením, pøepólováním napájení!)
Páku do Minima, LED L1 1x blikne.
Páku na Neutrál, LED L1 1x blikne.
1x 4 S/p.
Páku ponechte v Minimu nebo v Neutrálu
LED L1 zaène po dvou sekundách postupnì blikat od 1x krátkého bliknutí, 2x krátkého bliknutí atd... až po 1x dlouhé s 3x krátkým bliknutím a znovu od 1x krátkého bliknutí, dokud nedojde k vybrání typu modelu.
- Lakování PCB: snižuje vliv klimatických zmìn, vlhkosti a otøesù. - Proudová: omezuje možnost proudového pøetížení spínaèe. Pøi detekci pøetížení budou pøíslušné LED rychle blikat a všechny výstupy se vypnou. Funkce se obnoví po novém pøipojení napájení. Pøi prudkém pøekroèení mùže dojít k poškození spínaèe! - Napájecí: Vypnutí je nastaveno na 70% napìtí po pøipojení akumulátorù "automat". Vypnutí lze doèasnì zrušit nastavením páky do klidové polohy, v takovém pøípadì se s modelem vrate! - Podpìová: neumožní sepnutí pøi snížení napìtí pod 4V. - Pøepìová: neumožní sepnutí pøi napìtí vyšším jak 17V. Napìtí vyšší jak 24V mùže znièit spínaè! - Signálová: maskuje výpadek (rušení) signálu po dobu 0,5s.
TECHNICKÉ ÚDAJE 1 2 3 4 5 6 7 8
2x M 1x M + 2x S/p 1x M + 2x S/n 2x 2 S/p 2x 2 S/n 2 S/p + 2S/n 1x 4 S/p 1x 4 S/n
Po doblikání požadované kombinace pøesuòte a ponechte páku v Maximu. LED L1 se rozsvítí. Vypnìte napájení.
Vybraný typ modelu zùstává ve spínaèi i po odpojení napájení. Pokud nedodržíte postup, pøejde spínaè do provozního stavu.
Napájecí napìtí øídící elektroniky: +5 V z konektoru JR (3,5V-8V) Napájecí napìtí externího akumulátoru: +4 až 17V. Odbìr proudu klidový / provozní: 0,01A / 0,03 až 12A (dle zátìže) Trvalý proud každým S1-S4*: 3A Proud každým S1-S4*: 5A (max.5s) Špièkový pulzní proud **: 10A odpor MOSFET (25°C) - spínaè: 1x 5mÙ odpor MOSFET (25°C) - regulátor: 2x 5mÙ Øízení (kladné impulsy) T=5÷30ms, t=1,5ms, ± 0,7ms Rozmìry DxŠxV (mm) / Hmotnost: 26 x 36 x 5 mm / 13g Teplota okolí: -10 až + 40 °C Verze HW / SW: 1.1 / 4.1 Urèené prostøedí: obytné, obchodní a lehkého prùmyslu * Proud pøi maximální teplotì pøechodu MOSFET 70°C a 100% PWM. ** Špièkový pulzní proud pøi teplotì pøechodu MOSFET 25°C.
8
9
!
POKYNY PRO PROVOZ A BEZPEÈNOSTNÍ PRAVIDLA
- MDS4 používejte pouze k úèelu, ke kterému je urèen. - Nepøekraèujte mezní hodnoty proudù, napìtí a tepelných ztrátových výkonù. Pokud pøipojíte ke spínaèi motor, pak používejte provìøený a výkonovì vhodný motor s pøimìøenou zátìží, s dobrým odrušením keramickými kondenzátory. - Nepøipojujte akumulátory s vyšším celkovým napìtím, než je povoleno. Pøipojujte je tak, aby nedocházelo k nìkolikanásobnému pøipojení / rozpojení. Nedobíjejte akumulátory, pokud jsou pøipojeny k MDS4. Zajistìte, aby nedošlo k pøepólování. - Chraòte pøed agresivním prostøedím, vniknutí cizích pøedmìtù, tekutin, støíkající vodì, snìhu do výrobku. Pøinesete-li výrobek z chladného do teplého prostøedí, poèkejte 20 minut, než ho pøipojíte k napájení. - Nedívejte se na rozsvícené LED diody z krátké vzdálenosti z dùvodu vysoké intenzity svìtla vyzaøovaných z LED. - Pozor! Používat jen pod dohledem dospìlé osoby! Výrobek uložte mimo dosah malých dìtí! - Chraòte pøed nárazy a pády. - Chybná montáž, zapojení, nedodržení bezpeènostních pravidel výrobku mùže zpùsobit ohrožení obsluhy, znièení výrobku a jeho vznícení! Poškození se mùže projevit až po nìkolikerém pozdìjším použití výrobku! - Provádìjte údržbu pøipojení, zaizolování a montáže po každém použití. Zamezte možnosti vzniku vzájemného zkratu jakýchkoliv vodièù. Vykazuje-li výrobek závadu, vyøaïte jej z provozu a zašlete jej do servisu.
Dìkujeme Vám, že jste se rozhodli pro výrobek znaèky DSYS. Váš DSYS team
OBSAH KOMPLETNÍ DODÁVKY: - MDS4 vèetnì návodu k použití: - konektor J4: - smršovací bužírka 2mm, délky 80mm: - prodlužovací dvoužilový kabel délky 1m:
1 ks 2 ks 1 ks 1 ks
DALŠÍ VÝROBKY: - MDE16-32-56-90 regulátory i v provedení „W” s ochranou proti støíkající vodì, snìhu a prachu - MDD4 mini 4,5A DC regulátor - MDP3: programátor se ètyømístným LED displejem - MDU4: programátor - USB s grafickým prostøedím dsysLINK - MDOP1: optické oddìlení øízení regulátoru nebo serva - MD8LA: LED osvìtlovaè a spínaè (jedno kanálové øízení) - MDL16: LED osvìtlovaè (dvou kanálové øízení) - MDPA1, MDPA2: RC analyzátor (U, I, P, t, RPM, Šíøka pulsù) Více informací a návody ke stažení na: www.dsys.cz
ZÁRUKA: 24 mìsícù. Poskytujeme odborné poradenství, rychlý záruèní i pozáruèní servis. Vykazuje-li výrobek závadu, zašlete jej k opravì do servisu. S výrobkem zašlete popis závady. Záruka se nevztahuje na vady zpùsobené nevhodným použitím, nesprávnou manipulací, zásahem do výrobku, použitím nevhodného pøíslušenství. Životní prostøedí: V pøípadì, že výrobek dosloužil a chcete jej zlikvidovat, odevzdejte jej do ekodvora, prodejci nebo výrobci. Technickou podporu, servis a informace žádejte na:
[email protected] Tel: 776 381 508 Adresa výrobce a servisu: Z. David, Hrušòová 12, Brno 621 00, e-mail:
[email protected] internet: www.dsys.cz Objednávky zasílejte na:
[email protected] Modeláøská elektronika - vývoj, výroba , záruèní a pozáruèní servis
10
11
