Vše v jednom Sada testeru a sondy

Vše v jednom Sada testeru a sondy

Uživatelský návod

1

Sada MT­7068 Gratulujeme vám k zakoupení sady „vše v jednom“ MT­7068 firmy Pros'Kit. Tato sada testeru a sondy  umožňuje rychle nalézt a identifikovat kabely nebo vodiče ve skupině kabelů a také zjistit funkčnost  telefonních linek. Při správném použití a péči vám tato sada bude sloužit po mnoho let.

Obsah Souhrn....................................................................................................................................2 Vlastnosti................................................................................................................................3 Použití....................................................................................................................................3 Další vlastnosti.......................................................................................................................3 Rozbalení...............................................................................................................................4 Bezpečnostní informace.........................................................................................................4 Tester MT­7068­T...................................................................................................................5 Sonda MT­7068­R..................................................................................................................6 Hledání a identifikace kabelů.................................................................................................7 Hledání jednotlivých párů pomocí analogového režimu MT­7068.........................................8 Identifikace kabelů.................................................................................................................9 Testování propojení kabelu..................................................................................................10 Kontrola stínění a test kontinuity..........................................................................................13 Kontrola připojení k telefonní ústředně a zjištění polarity....................................................14 Napájení telefonní testovací soupravy.................................................................................15 Kontrola připojení do sítě Ethernet.......................................................................................16 Životnost a výměna baterie..................................................................................................17 Výměna pojistky...................................................................................................................18 Údržba..................................................................................................................................19 Řešení problémů..................................................................................................................19 Specifikace...........................................................................................................................20

Souhrn Sada „vše v jednom“ MT­7068, obsahující tester a sondu, vám umožní nalézt, identifikovat a  zkontrolovat  zkroucený pár vodičů (UTP, STP, kat. 5e, kat. 6), koaxiální kabel (RG6, RG58, RG59 a další pro kabelovou  nebo průmyslovou televizi, STA), kabel pro USB, audio nebo video signál, samotný vodič (jako například  vodič k reproduktoru nebo vodič zabezpečovací sítě) a telefonní kabeláž kategorie 3. Tester vám umožní  ověřit přítomnost hlasových služeb nebo počítačové sítě. Sada „vše v jednom“ MT­7068 vám umožní testovat, ověřovat funkčnost a řešit závady na kabelech  zakončených konektory RJ11/RJ45, USB, F, BNC a RCA a je vybavena také krokosvorkami. Tester MT­7068  detekuje připojení k telefonní ústředně nebo zařízení Ethernet, indikuje polaritu a pořadí aktivní telefonní  linky na hlasových linkách a indikuje aktivní pár vodičů na Ethernetu. Sada MT­7068 také poskytuje  standardní funkce, jako je  vizuální a akustická indikace síly signálu, generování a detekce analogových  tónových signálů a test kontinuity (propojení). Sada „vše v jednom“ MT­7068 je ideálním nástrojem pro údržbu telekomunikací, počítačových sítí, kabeláže  v oblasti audio/video, kabelové televize, kabeláže vystavené vnějším vlivům atd.

2

Vlastnosti ●

Snadné a rychlé nalezení kabelů

●

Nalezení skrytých kabelů

●

Rychlé zjištění správného kabelu nebo páru vodičů

●

Odstranění šumu a zkrácení potřebného času k jeho odstranění

●

Bezpečné a účinné generování tónů na aktivních sítích

●

Zjištění kontinuity vodičů a propojení kabelů

●

Identifikace a odstranění problémů se službami na kabelážích

Použití ●

Měděné kabely včetně stíněných (STP) a UTP kabelů

●

75 nebo 50 ohmové koaxiální kabely

●

Dvouvodičová a bezpečnostní vedení nebo libovolná kabeláž

●

Počítačové sítě 10 Base T nebo 10/100 Base T

●

Analogové telefonní linky

Další vlastnosti ●

Tester MT­7068 generuje analogové tóny kompatibilní se standardními 1 kHz signály, které umí  detekovat sonda.

●

Tester MT­7068 poskytuje dva režimy generování 1 kHz signálů, jednotónový a dvoutónový, pro  zjišťování umístění kabelů a jejich identifikaci.

●

Víceúrovňová indikace na LED diodách  testeru MT­7068 zjednodušuje vyhodnocení signálu  v zarušeném prostředí.

●

V režimu hledání se LED diody sondy rozsvěcují od 1 do 8 podle síly signálu. Čím vyšší číslo, tím  silnější signál.

●

Sonda MT­7068 indikuje různými tóny dobré vedení, chybějící vodič, zkraty a přerušení v účinném  dosahu 10 až 30 cm.

●

Režim generování 1 kHz tónu je dostupný na všech konektorech testeru.

●

Tester a sondu MT­7068 lze použít pro kontrolu a řešení problémů na kabelech s konektory  RJ11/RJ45, USB, F, BNC a RCA. Zařízení je také vybaveno krokosvorkami.

●

Tester MT­7068 detekuje připojení k telefonní ústředně nebo zařízení Ethernet, indikuje polaritu  a pořadí aktivní telefonní linky na hlasových linkách a indikuje aktivní pár vodičů na Ethernetu.

●

Tester a sonda MT­7068 také poskytují standardní funkce, jako je vizuální a akustická indikace síly  signálu, digitální a analogové generování a detekce tónových signálů a test kontinuity (zkratu).

●

Tester MT­7068 indikuje pomocí LED, zda společný vodič nemá vysoký odpor (> 300 Ω).

●

Tester MT­7068 identifikuje a diagnostikuje analogové telefonní linky s vícelinkovým připojením  k telefonnímu operátorovi, kde umožňuje detekovat polaritu a indikaci vyzvánění (linka 1 a linka 2).

●

Tester MT­7068 detekuje připojení k telefonní ústředně a polaritu na svých konektorech RJ11 a RJ45  (sluchátko a testovací telefonní sada).

●

Tester MT­7068 identifikuje a diagnostikuje připojení kabelu k zařízení Ethernet a indikuje typ  zařízení: síťovou kartu nebo rozbočovač (hub).

3

●

Sonda MT­7068 je vybavena složeným hrotem pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem.

●

Sada MT­7068 umožňuje snadno vyměnit koncovky. Obě zařízení mají body pro uchycení pásků pro  snadnou práci bez nutnosti držení.

Rozbalení Sada MT­7068 je dodávána s příslušenstvím uvedeným na seznamu níže. Pokud je příslušenství poškozeno  nebo chybí, kontaktujte okamžitě svého prodejce.

Sada MT­7068 ●

Tester MT­7068 s baterií 9 V a páskem na zápěstí

●

Sonda MT­7068 s baterií 9 V a páskem na zápěstí

●

1 propojovací šňůra (8 vodičů) propojující RJ45 na RJ11

●

2 propojovací šňůry (8 vodičů) propojující RJ45 na RJ45

●

Adaptér z konektoru F na BNC (samec – samice)

●

Adaptér z konektoru F na RCA (samec – samice)

●

Sáček pro uskladnění

●

Uživatelský manuál

Bezpečnostní informace Tabulka 1 popisuje mezinárodní elektrické symboly použité na této sadě a v tomto manuálu. Tabulka 1: Mezinárodní elektrické symboly Varování: Riziko ublížení na zdraví. Viz vysvětlení v návodu. Upozornění: Riziko poškození nebo zničení zařízení nebo software. Viz vysvětlení v návodu. Varování: Riziko úrazu elektrickým proudem. Dbejte na měřící režim, ve kterém se zařízení nachází. Zařízení není určeno pro připojení k veřejným komunikačním sítím, jako například k veřejné  telefonní síti.

Varování ●

Nikdy nepoužívejte tester nebo sondu na obvody, kde je více než 100 V.

●

Nikdy nepoužívejte tester, sondu nebo propojovací kabely, pokud jsou poškozeny. Před použitím  zkontrolujte kryty a kabely, zda nejsou poškozeny.

●

Při testování telefonních obvodů odpojte nepoužité vývody a konektory od testeru.

●

Nikdy, s výjimkou výměny baterie nebo pojistky, neotevírejte kryty; uvnitř nejsou žádné vyměnitelné  součásti.

●

Před výměnou baterie vypněte zařízení a odpojte všechny kabely.

●

K napájení testeru a sondy používejte pouze správně instalovanou 9 V baterii.

●

Pokud je toto zařízení použito jiným způsobem než je udáno výrobcem, může dojít ke snížení  ochrany poskytnuté tímto zařízením.

4

Upozornění ●

Vyhněte se dotyku hrotu sondy s kontakty na propojovacím panelu nebo napichování se do svazků  kabelů. Časté opakování této činnosti může po čase poškodit hrot sondy.

●

Výměnou baterie ihned po indikaci slabé baterie se vyhnete nespolehlivým výsledkům měření.

Tester MT­7068­T 1.

Konektor RJ­45 (8 pinů)/RJ­11 (6/4/2 piny)

2. Propojovací šňůra RJ­11 3. Červená/černá krokosvorka 4. F konektor 5. USB konektor 6. Pásek na zápěstí 7.

Kryt baterie

8. Pětipolohový otočný přepínač režimu 9. LED pro zobrazení propojení kabelu 10. SERVICE/TEL/Ω: přítomnost signálů počítačové sítě (spojeno/rozpojeno); přítomnost napětí na tel.  lince (pořadí linky/polarita); test kontinuity (zkratu). 11.

 LED pro indikaci jednotónového režimu: 1 kHz, jednotónový režim, který lze detekovat sondou.

12.

 LED pro indikaci dvoutónového režimu: 1kHz, dvoutónový režim, který lze detekovat sondou.

13. CABLE: propojení kabelu. Indikuje pomocí  rozpojení, zkraty.

 a akusticky propojení kabelu (identifikuje páry), 

14. TEL/Ω: detekce napětí na telefonní lince, připojení k tel. ústředně, polarita, test kontinuity (> 300 Ω ). 15. SERVICE: stav počítačové sítě (rozpojeno, spojeno). 16. BAT LOW: indikace slabé baterie. 17. Vypnuto

Obr. 1: Tester MT­7068­T

5

Sonda MT­7068­R 1.

Sonda

2. USB konektor 3. F konektor 4. Pásek na zápěstí 5. Konektor RJ­45 (8 pinů)/RJ­11 (6/4/2 piny) 6. Konektor na sluchátka (Ø 2,5 mm Jack) 7.

Nastavení hlasitosti

8. Kryt baterie 9.

 Indikace signálu MT­7068, po zapnutí zobrazuje stav baterie

10. LED pro zobrazení propojení kabelu, indikace 1 kHz analogového tónu 11. Pětipolohový otočný přepínač režimu 12. Vypnuto 13.

 Detekce 1 kHz analogového tónu spolu s akustickou indikací z reproduktoru.

14.

 Detekce 1 kHz analogového tónu spolu s akustickou indikací ze sluchátek.

15.

 Identifikace zkratu, rozpojení a krouceného páru touto LED spolu s akustickou indikací (viz  LED pro zobrazení propojení kabelu).

16.

 Identifikace zkratu, rozpojení a krouceného páru touto LED bez akustické indikace (viz  pro zobrazení propojení kabelu).

Obr. 2: Sonda MT­7068

6

 

 LED 

Hledání a identifikace kabelů Hledání a identifikace zakončených kabelů UTP/STP pomocí MT­7068.

Varování ●

Tato činnost není určena pro živé vodiče se stejnosměrným zdrojem (jako např. telefonní linky) ani  pro páry vodičů se střídavým signálem.

Upozornění ●

Vyhněte se při hledání a identifikaci kabelů v režimu 1 kHz tónu zdrojům rušení (jako jsou například  elektronická zařízení s napájecím adaptérem, indukční cívky a blízké motory). Pokud je v blízkosti  testeru rušení, může ze sondy MT­7068­R vycházet bílý šum. Pokud nelze detekovat signál  na dvouvodičových kabelech, může být kabel zkratován. Prosím, vyhněte se elektronickým  zařízením nebo je vypněte.

●

Pozice   na testeru a sondě MT­7068 vám umožní sondou sledovat vedení pomocí analogového  signálu 1 kHz. Použijte sondu k identifikaci zdroje tónů ve svazku kabelů nebo na propojovacím  panelu.

●

Při hledání signálu testeru není nutné dotýkat se hrotem sondy kabelů nebo propojovacího panelu.

●

Před použitím se ujistěte, že je černá krokosvorka uzemněna.

Tester MT­7068 poskytuje dva režimy generování 1 kHz tónů pro hledání a identifikaci kabelů: jednotónový  a dvoutónový. Oba typy signálů jsou dostupné na všech konektorech testeru.

7

Hledání jednotlivých párů pomocí analogového režimu  MT­7068 Při hledání kabelů postupujte následovně (viz obr. 3): 1.

Připojte černou krokosvorku testeru na zem a pak připojte červenou krokosvorku na kontakt  konektoru nebo na vodič (viz obr. 3).

2. Přepněte otočný přepínač testeru do polohy   (pro jednotónovou indikaci) nebo  dvoutónovou indikaci). 3. Přepněte otočný přepínač sondy do polohy  otočný přepínač do polohy  .

. V případě, že napájecí LED 

 (pro 

 bliká, přepněte 

4. Pomocí sondy najděte polohu tónu v kabelovém stojanu, na propojovacím panelu nebo za zdí.  V režimu hledání kabelu se LED na sondě rozsvěcují od 1 do 8 červeně a pak znova od 1 do 8  se zvyšující se intenzitou signálu. 5. Nastavte na sondě hlasitost tak, aby se vodič identifikoval v rozmezí 10 – 20 cm.

Obr. 3: Hledání kabelu

8

Identifikace kabelů Pro zjištění zdroje tónu ve svazku kabelů nebo na propojovacím panelu proveďte nejprve kroky uvedené  v části „Hledání kabelů“. 6. Odstraňte stínění kabelu v délce 30 až 45 cm a rozdělte vodiče na dvě skupiny. Zjistěte sílu signálu  v každé skupině. Pokud tón zesílí a rozsvítí se LED, nalezli jste skupinu, ve které je vodič. 7.

Snížení hlasitosti vám umožní lépe identifikovat vodič. Zmenšením dosahu ze 30 na 10 přesněji  identifikujete pár.

8. Opakujte kroky 6 a 7 a identifikujte páry vodičů.

Obr. 4: Identifikace kabelů

Upozornění ●

Pokud nemůžete najít signál na dvouvodičových kabelech, kabel může být zkratován nebo rozpojen.  Na kabelech zakončených konektory RJ11 nebo RJ45 použijte režim testování propojení kabelu  (obr. 5) pro kontrolu zkratů nebo rozpojení. Na koaxiálních kabelech nebo kabelech bez koncovek  použijte režim testu kontinuity (obr. 6).

9

Testování propojení kabelu Tester a sondu MT­7068 lze použít pro prověření zapojení kabelů zakončených konektory RJ45, RJ11, USB,  F (BNC, RCA). Režim testování propojení kabelu nalezne nejběžnější závady na kabelech s kroucenými  páry: zkraty, rozpojení a překřížení párů. 1.

Připojte tester a sondu MT­7068 ke konektoru RJ45, RJ11, USB, nebo F (BNC, RCA).

2. Přepněte otočný přepínač do polohy CABLE a počkejte po dobu blikání LED. Pak zapněte sondu  do režimu   (pro hlasitou indikaci) nebo  reproduktor sondy indikují propojení kabelu.

 (pro režim bez akustické indikace). LED a případně 

Upozornění ●

Každá LED odpovídající aktivnímu pinu nejprve krátce blikne a pak má svítit asi jednu sekundu.  Krátké bliknutí ukazuje, která LED v sekvenci následuje.

●

Sonda také různými tóny indikuje dobré zapojení, záměnu vodičů, zkraty a rozpojení.

●

Při testování kabelů se dvěma a méně vodiči se mohou tóny pro spojení a rozpojení objevit i tehdy,  pokud LED normálně svítí.

●

Pokud je třeba, před testováním propojení kabelů proveďte činnost popsanou v části „Hledání  a identifikace kabelů“, aby jste identifikovali správné konektory na druhé straně kabelu.

Obr. 5: Ověřování zapojení kabelu

10

3. Různým konektorům odpovídají různé vzory rozsvěcování LED a akustické indikace. •

RJ­45 (8 pinů/8 vodičů): všech 8 LED bliká synchronně na testeru i sondě (1. ­ 8. sekunda).

•

RJ11 (6 pinů/6 vodičů, 6 pinů/4 vodiče, 6 pinů/2 vodiče): LED na testeru i sondě svítí  synchronně, ale ne všechny. U 6P/6V svítí postupně LED 2 až 7 ve 2. až 7. sekundě, u 6P/4V  svítí postupně LED 3 až 6 ve 3. až 6. sekundě, u 6P/2V svítí postupně LED 4 a 5  ve 4. a 5. sekundě. Pokud některá linka není zapojena, LED se nerozsvítí.

•

USB: v 1. až 4. sekundě svítí postupně synchronně na testeru i sondě LED 1 až 4; v 5. až 8.  sekundě nesvítí žádná LED.

•

F (BNC, RCA): v 1. a 2. sekundě svítí postupně synchronně na testeru i sondě LED 1 a 2;  následuje 6 sekund pauza, kdy nesvítí žádná LED. Tester

Sonda

RJ­45 8P/8V RJ­11 6P/4V

USB

F (BNC, RCA) Obr. 6: Zobrazení propojení různých kabelů a konektorů

11

4. Tester a sondu MT­7068 lze použít pro kontrolu zapojení kabelů s konektory RJ11 a RJ45. Režim  testování propojení kabelů zjistí nejběžnější stavy: dobré propojení, zkrat, rozpojení nebo překřížené  páry, jak je zobrazeno na obr. 7. •

Dobré propojení: Každá LED odpovídající zapojenému pinu postupně blikne.

•

Zkrat: Pokud se na jednu sekundu rozsvítí dvě LED současně, pak jsou tyto piny navzájem  zkratovány. Pokud jsou navzájem zkratovány více než 2 vodiče, LED u zkratovaných pinů indikují  rozpojení.

•

Rozpojeno: Pokud LED krátce blikne a pak se nerozsvítí, pak je odpovídající vodič rozpojen.

•

Překřížené páry: Pokud jedna LED krátce blikne a pak se na jednu sekundu rozsvítí jiná LED,  pak tyto LED indikují překřížené vodiče.

5. Každá LED odpovídající aktivnímu pinu nejprve krátce blikne a pak má svítit asi jednu sekundu.  Krátké bliknutí ukazuje, která LED v sekvenci následuje. Tester

Sonda

1~8 OK 3, 4 zkratovány

3 rozpojeno 3,4 překříženy

Obr. 7: Dobré propojení, zkrat, rozpojeno, překříženo

12

Kontrola stínění a test kontinuity Výstraha ●

Odstraňte kryt baterie a odpojte baterii sondy.

Pro kontrolu stínění kabelu při testu zapojení kabelu postupujte dle obr. 8: 1.

Připojte tester k obvodu, jak je zobrazeno na obr. 8. Připojte měřící vývody na telefonní propojovací  panel nebo na stínění nebo na kontakty konektorů RJ11 nebo RJ45.

2. Přepněte otočný přepínač testeru do polohy SERVICE/TEL/Ω. 3. LED TEL/Ω testeru indikuje stav takto: Svítí zeleně: stínění je v pořádku nebo vodič je propojen (odpor < 300 Ω). Zhasnuta: stínění nebo kabel je rozpojen nebo nepřipojen k telefonní ústředně (odpor > 300 Ω).

Obr. 8: Test kontinuity

13

Kontrola připojení k telefonní ústředně a zjištění polarity Tester umožňuje zjistit přítomnost napětí z telefonní ústředny na svých krokosvorkách a konektorech RJ11  a RJ45. Při kontrole připojení k telefonní ústředně nebo kontrole polarity postupujte takto: 1.

Připojte tester k obvodu dle obr. 9. Připojte měřící vývody k telefonnímu propojovacímu panelu nebo  konektorům RJ11 nebo RJ45.

2. Přepněte otočný přepínač testeru do polohy SERVICE/TEL/Ω. 3. LED TEL/Ω testeru indikuje stav takto: Svítí zeleně: červená krokosvorka připojena na kladný pól (+) černá krokosvorka připojena na záporný pól (­) Svítí červeně: červená krokosvorka připojena na záporný pól (­) černá krokosvorka připojena na kladný pól (+)

Obr. 9: Kontrola připojení k tel. ústředně a zjištění polarity

14

Napájení telefonní testovací soupravy Upozornění Při napájení telefonní testovací soupravy je spotřeba testeru větší. Pro tuto činnost je doporučeno použít  9 V alkalickou baterii (NEDA 1604A nebo IEC6LR61). Tester může dodávat 6 V do obvodu s impedancí 600 Ω a napájet telefonní testovací soupravy, pokud není  přítomno napětí hlavní baterie (obr. 10). 1.

Připojte tester k hlasovému obvodu dle obr. 10.

2. Přepněte otočný přepínač testeru do polohy SERVICE/TEL/Ω. 3. LED testeru TEL/Ω svítí zeleně; tester dodává 6 V do 600 Ω obvodu a napájí telefonní testovací  soupravy.

Obr. 10: Napájení testovací telefonní soupravy

15

Kontrola připojení do sítě Ethernet Tester detekuje signál sítě Ethernet. Pro ověření připojení do sítě Ethernet, postupujte následovně (viz  obr. 11): 1.

Připojte tester k Ethernetu pomocí konektoru RJ45.

2. Přepněte otočný přepínač testeru do polohy SERVICE/TEL/Ω. 3. LED SERVICE testeru indikuje stav takto: Svítí zeleně (10HD) nebo bliká (100HD), pokud je tester připojen k počítačové síti. Je zhasnuta, pokud není přítomen signál Ethernetu.

Obr. 11: Kontrola připojení do sítě Ethernet

16

Životnost a výměna baterie Upozornění ●

Aby jste se vyhnuli nespolehlivým výsledkům měření, doporučujeme vyměnit baterii ihned  po indikaci slabé baterie.

Varování ●

Aby jste zabránili úrazu elektrickým proudem, vypněte před výměnou baterie tester nebo sondu  a odpojte všechny konektory.

Aby jste se vyhnuli nespolehlivým výsledkům měření, doporučujeme vyměnit baterii ihned po indikaci slabé  baterie. Stav baterie: na testeru je slabá baterie indikována rozsvícením LED „BAT LOW“, na sondě se LED  rozsvítí červeně (napětí je nižší než 6,5 V). Při výměně baterie postupujte takto (viz obr. 12): 1.

Před výměnou baterie vypněte tester nebo sondu a odpojte všechny připojené konektory.

2. Správně instalujte baterii do testeru nebo sondy. 3. Používejte pouze 9 V baterii (6FF22).

Obr. 12: Výměna baterie

17

 

Výměna pojistky Varování ●

Aby jste zabránili úrazu elektrickým proudem, vypněte před výměnou pojistky tester nebo sondu  a odpojte všechny konektory.

Pojistka je umístěna pod zadním krytem přístroje a chrání tester pokud je připojen k „živému obvodu“ při  měření v režimu měření kontinuity/odporu. Stav pojistky lze zjistit přepnutím do režimu kontinuity při  odpojených konektorech. Při výměně pojistky postupujte následovně (viz obr. 13): 1.

Vypněte před výměnou pojistky tester nebo sondu a odpojte všechny konektory.

2. Otevřete kryt baterie a opatrně vyjměte baterii (viz obr. 13). 3. Použijte šroubovák #0 pro odšroubování šroubků zajišťujících zadní kryt. 4. Vyjměte přepálenou pojistku a nahraďte ji pojistkou správného typu a hodnoty (Ø5 x L20 mm 250 V/250 mA). 5. Přišroubujte zpět zadní kryt, vložte baterii a zavřete kryt baterie. 6. Přepněte otočný přepínač testeru do polohy SERVICE/TEL/Ω. Přepněte otočný přepínač testeru do polohy TEL/Ω. Přepněte otočný přepínač sondy do polohy 

.

Přepněte otočný přepínač sondy do polohy 

.

Ve všech uvedených polohách přepínačů se po správné výměně baterie mají rozsvítit odpovídající  LED diody. 7.

Pokud tester nebo sonda není po výměně pojistky a provedení kroku 6 funkční, kontaktujte svého  prodejce a dohodněte s ním způsob reklamace.

1.

Vypněte tester nebo sondu a před  výměnou pojistky odpojte všechny  konektory.

2. Vyjměte baterii. 3. Odšroubujte šroubky zadního krytu. 4. Vyjměte pojistku.

Obr. 13: Výměna pojistky

18

Údržba Varování ●

Před výměnou baterie vypněte toner nebo sondu a odpojte všechny konektory.

Upozornění ●

Nepoužívejte na čištění rozpouštědla nebo abrazivní čističe, vyhnete se tím poškození krytu.

●

Čistěte kryt měkkým hadříkem zvlhčeným vodou nebo slabým mýdlovým roztokem.

Řešení problémů ●

Hlasitost akustické signalizace sondy je příliš slabá při použití 1 kHz signálu k identifikaci vodičů: 1.

Zkontrolujte, zda je otočný přepínač sondy ve správné poloze a zda není na sondě indikována  slabá baterie.

2. Nastavte hlasitost sondy na maximum. 3. Zkontrolujte, zda je otočný přepínač testeru ve správné poloze a zda není na testeru indikována  slabá baterie. 4. Zkontrolujte, zda je černá krokosvorka uzemněna a zda je červená krokosvorka dobře připojena  k testovanému vodiči, konektoru nebo propojovacímu panelu. ●

LED nezobrazují korektně propojení kabelu: 1.

Prověřte, zda jsou otočné přepínače testeru a sondy ve správných polohách a zda není  indikována na testeru ani sondě slabá baterie.

2. Použijte propojovací šňůru RJ­45 na RJ­45 (8 vodičů) dodanou v sadě s testerem a sondou pro  ověření činnosti v simulovaném testu. 3. Připojte správně znovu testovaný vodič oběma konektory.

19

Specifikace Prostředí a soulad s normami Pracovní teplota

0°C – 40°C

Relativní vlhkost

95% (10°C – 35°C) 75% (35°C – 40°C) bez omezení (<10°C)

Výška

3000 m

EMC

EN55022, EN 55024

Tester MT­7068­T Frekvence tónu

1 kHz

Režim tónů

Jednotónový, dvoutónový

Výstupní výkon

15,5 V špička­špička

Kompatibilní konektory

RJ­45/RJ­11/USB/F/BNC/RCA/krokosvorky

Test kontinuity

<300 Ω

Napětí hovorové baterie

6 V do zátěže 600 Ω

Výběr režimu

Pětipolohový otočný přepínač

Indikace zapojení kabelu

Indikátor z 8 LED diod

Ochrana před napětím

100 V

Zobrazení slabé baterie

6,5 V

Typ baterie

9 V (6F22)

Rozměry (délka x šířka x hloubka)

140x70x30 mm

Hmotnost

203 g (včetně baterie)

Sonda MT­7068­R Frekvence

1 kHz

Kompatibilní konektory

RJ­45/RJ­11/USB/F/BNC/RCA

Sluchátkový konektor

1

Indikace síly signálu

8 LED

Indikace propojení kabelu

8 LED

Zobrazení nízkého napětí baterie

6,5 V

Typ baterie

9 V (6F22)

Rozměry (délka x šířka x hloubka)

250x52x33 mm

Hmotnost

180 g (včetně baterie)

20

Všetko v jednom Sada testera a sondy Sada MT7068 Gratulujeme vám k zakúpeniu sady "všetko v jednom" MT7068 firmy Pros'Kit. Táto sada testera a sondy umožňuje rýchlo nájsť a identifikovať káble alebo vodiče v skupine káblov a tiež zistiť funkčnosť telefónnych liniek. Pri správnom použití a starostlivosť vám táto sada bude slúžiť po mnoho rokov. Súhrn Sada "všetko v jednom" MT7068, obsahujúce tester a sondu, vám umožní nájsť, identifikovať a skontrolovať skrútený pár vodičov (UTP, STP, kat. 5e, kat. 6), koaxiálny kábel (RG6, RG58, RG59 a ďalšie pre káblovú alebo priemyselnú televíziu, STA), kábel pre USB, audio alebo video signál, samotný vodič (ako napríklad vodič k reproduktoru alebo vodič zabezpečovacie siete) a telefónne kabeláž kategórie 3. Tester vám umožní overiť prítomnosť hlasových služieb alebo počítačovej siete. Sada "všetko v jednom" MT7068 vám umožní testovať, overovať funkčnosť a riešiť závady na kábloch zakončených konektory RJ11 / RJ45, USB, F, BNC a RCA a je vybavená tiež krokosvorkami. Tester MT7068 detekuje pripojenie k telefónnej ústredni alebo zariadenie Ethernet, indikuje polaritu a poradie aktívne telefónne linky na hlasových linkách a indikuje aktívny pár vodičov na Ethernetu. Sada MT7068 tiež poskytuje štandardné funkcie, ako je vizuálny a akustická indikácia sily signálu, generovanie a detekcia analógových tónových signálov a test kontinuity (prepojenie). Sada "všetko v jednom" MT7068 je ideálnym nástrojom pre údržbu telekomunikácií, počítačových sietí, kabeláže v oblasti audio / video, káblovej televízie, kabeláže vystavenej vonkajším vplyvom atď. Vlastnosti ● Jednoduché a rýchle nájdenie káblov ● Nájdenie skrytých káblov ● Rýchle zistenie správneho kábla alebo páre vodičov ● Odstránenie šumu a skrátenie potrebného času na jeho odstránenie ● Bezpečné a účinné generovanie tónov na aktívnych sieťach ● Zistenie kontinuity vodičov a prepojenie káblov ● Identifikácia a odstránenie problémov so službami na kabelážach Použitie ● Medené káble vrátane tienených (STP) a UTP káblov ● 75 alebo 50 ohmové koaxiálne káble ● dvojvodičové a bezpečnostné vedenie alebo ľubovoľná kabeláž ● Počítačové siete 10 Base T alebo 10/100 Base T ● Analógové telefónne linky Ďalšie vlastnosti ● Tester MT7068 generuje analógové tóny kompatibilné so štandardnými 1 kHz signály, ktoré vedia detekovať sonda. ● Tester MT7068 poskytuje dva režimy generovanie 1 kHz signálov, jednotónový a dvojtónový, pre zisťovanie umiestnenia káblov a ich identifikáciu. ● Viacúrovňová indikácia na LED diódach testera MT7068 zjednodušuje vyhodnotenie signálu v zarušenom prostredí. ● V režime hľadania sa LED diódy sondy rozsvecujú od 1 do 8 podľa sily signálu. Čím vyššie číslo, tým silnejší signál. ● Sonda MT7068 indikuje rôznymi tónmi dobré vedenie, chýbajúce vodič, skraty a prerušenie v účinnom dosahu 10 až 30 cm. ● Režim generovanie 1 kHz tónu je dostupný na všetkých konektoroch testera. ● Tester a sondu MT7068 možno použiť na kontrolu a riešenie problémov na kábloch s konektormi RJ11 / RJ45, USB, F, BNC a RCA. Zariadenie je tiež vybavené krokosvorkami. ● Tester MT7068 detekuje pripojenie k telefónnej ústredni alebo zariadenie Ethernet, indikuje polaritu a poradie aktívnej telefónnej linky na hlasových linkách a indikuje aktívny pár vodičov na Ethernetu. ● Tester a sonda MT7068 tiež poskytujú štandardné funkcie, ako je vizuálny a akustická indikácia sily signálu, digitálne a analógové generovanie a detekcia tónových signálov a test kontinuity (skratu). ● Tester MT7068 indikuje pomocou LED, či spoločný vodič nemá vysoký odpor (> 300 Ω). ● Tester MT7068 identifikuje a diagnostikuje analógovej telefónnej linky s vícelinkovým pripojením k telefónnemu operátorovi, kde umožňuje detekovať polaritu a indikáciu vyzváňania (linka 1 a linka 2). ● Tester MT7068 detekuje pripojenie k telefónnej ústredni a polaritu na svojich konektoroch RJ11 a RJ45 (Slúchadlo a testovacie telefónne sada). ● Tester MT7068 identifikuje a diagnostikuje pripojenie kábla k zariadeniu Ethernet a indikuje typ zariadenia: sieťovú kartu alebo rozbočovač (hub). ● Sonda MT7068 je vybavená zloženým hrotom pre zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom.

● Sada MT7068 umožňuje ľahko vymeniť koncovky. Obe zariadenia majú body pre uchytenie pásikov pre ľahkú prácu bez nutnosti držania. Rozbalenie Sada MT7068 je dodávaná s príslušenstvom uvedeným na zozname nižšie. Ak je príslušenstvo poškodené alebo chýba, kontaktujte okamžite svojho predajcu. Sada MT7068 ● Tester MT7068 s batériou 9 V a pásikom na zápästie ● Sonda MT7068 s batériou 9 V a pásikom na zápästie ● 1 prepojovací šnúra (8 vodičov) prepájajúci RJ45 na RJ11 ● 2 prepojovacie šnúry (8 vodičov) prepájajúci RJ45 na RJ45 ● Adaptér z konektora F na BNC (samec - samica) ● Adaptér z konektora F na RCA (samec - samica) ● Vrecko pre uskladnenie ● Užívateľský manuál Bezpečnostné informácie Následujů medzinárodné elektrické symboly použité na tejto sade a v tomto manuáli. Varovanie: Riziko ublíženia na zdraví. Pozri vysvetlenie v návode. Upozornenie: Riziko poškodenia alebo zničenia zariadenia alebo software. Pozri vysvetlenie v návode. Varovanie: Riziko úrazu elektrickým prúdom. Dbajte na meracie režim, v ktorom sa zariadenie nachádza. Zariadenie nie je určené na pripojenie k verejným komunikačným sieťam, ako napríklad k verejnej telefónnej sieti. Varovanie ● Nikdy nepoužívajte tester alebo sondu na obvody, kde je viac ako 100 V. ● Nikdy nepoužívajte tester, sondu alebo prepojovacie káble, pokiaľ sú poškodené. Pred použitím skontrolujte kryty a káble, či nie sú poškodené. ● Pri testovaní telefónnych obvodov odpojte nepoužité vývody a konektory od testera. ● Nikdy, s výnimkou výmeny batérie alebo poistky, neotvárajte kryty; vnútri nie sú žiadne vymeniteľné súčasti. ● Pred výmenou batérie vypnite zariadenie a odpojte všetky káble. ● Na napájanie testera a sondy používajte iba správne nainštalovanú 9 V batériu. ● Ak je toto zariadenie použité iným spôsobom, ako je udané výrobcom, môže dôjsť k zníženiu ochrany poskytnutej týmto zariadením. Upozornenie ● Vyhnite sa dotyku hrotu sondy s kontakty na prepojovacom paneli alebo napichovanie sa do zväzkov káblov. Časté opakovanie tejto činnosti môže po čase poškodiť hrot sondy. ● Výmenou batérie ihneď po indikácii slabej batérie sa vyhnete nespoľahlivým výsledkom merania. Tester MT7068T 1. Konektor RJ45 (8 pinov) / RJ11(6/4/2 piny) 2. Prepojovacie šnúra RJ11 3. Červená / čierna krokosvorka 4. F konektor 5. USB konektor 6. Pásik na zápästie 7. Kryt batérie 8. päťpolohové otočný prepínač režimu 9. LED pre zobrazenie prepojenie kábla 10. SERVICE / TEL /: prítomnosť signálov počítačovej siete (spojené / rozpojené); Ω prítomnosť napätia na tel. linke (poradie linky / polarita); test kontinuity (skratu). 11. ♪ LED pre indikáciu jednotónového režimu: 1 kHz, jednotónový režim, ktorý je možné detekovať sondou. 12. ♫ LED pre indikáciu dvoutónového režimu: 1kHz, dvojtónový režim, ktorý je možné detekovať sondou. 13. CABLE: prepojenie kábla. Indikuje pomocou 9 a akusticky prepojenie kábla (identifikuje pary), rozpojenie, skraty. 14. TEL / Ω: detekcia napätia na telefónnej linke, pripojenie k tel. Ústredni, polarita, test kontinuity (> 300 Ω).

15. SERVICE: stav počítačovej siete (rozpojené, spojené). 16. BAT LOW: indikácia slabej batérie. 17. Vypnuté

Obr. 1: Tester MT7068T Sonda MT7068R 1. Sonda 2. USB konektor 3. F konektor 4. Pásik na zápästie 5. Konektor RJ45 (8 pinov) / RJ11 (6/4/2 piny) 6. Konektor na slúchadlá (Ø 2,5 mm Jack) 7. Nastavenie hlasitosti 8. Kryt batérie 9. Indikácia signálu MT7068, po zapnutí zobrazuje stav batérie 10. LED pre zobrazenie prepojenie kábla, indikácia 1 kHz analógového tónu 11. päťpolohové otočný prepínač režimu 12. Vypnuté 13. Detekcia 1 kHz analógového tóne spolu s akustickou indikáciou z reproduktora. 14. Detekcia 1 kHz analógového tóne spolu s akustickou indikáciou zo slúchadiel. 15. Identifikácia skratu, rozpojenie a krúteného páru touto LED spolu s akustickou indikáciou (pozri 10 LED pre zobrazenie prepojenie kábla). 16. Identifikácia skratu, rozpojenie a krúteného páru touto LED bez akustickej indikácie (pozri 10 LED pre zobrazenie prepojenie kábla).

Obr. 2: Sonda MT7068

Hľadanie a identifikácia káblov Hľadanie a identifikácia zakončených káblov UTP / STP pomocou MT7068. Varovanie ● Táto činnosť nie je určená pre živé vodiče sa jednosmerným zdrojom (ako napr. Telefónne linky) ani pre páry vodičov so striedavým signálom. Upozornenie ● Vyhnite sa pri hľadaní a identifikácii káblov v režime 1 kHz tónu zdrojom rušenia (ako sú napríklad elektronické zariadenia s napájacím adaptérom, indukčné cievky a blízke motory). Ak je v blízkosti testera rušenia, môže zo sondy MT7068R vychádzať biely šum. Ak nemožno detekovať signál na dvojvodičových kábloch, môže byť kábel skratovaný. Prosím, vyhnite sa elektronickým zariadením alebo ich vypnite. ● Pozícia ◄))) na testeri a sonde MT7068 vám umožní sondou sledovať vedenie pomocou analógového signálu 1 kHz. Použite sondu na identifikáciu zdroja tónov vo zväzku káblov alebo na prepojovacom panelu. ● Pri hľadaní signálu testera nie je nutné dotýkať sa hrotom sondy káblov alebo prepojovacieho panelu. ● Pred použitím sa uistite, že je čierna krokosvorka uzemnená. Tester MT7068 poskytuje dva režimy generovanie 1 kHz tónov pre hľadanie a identifikáciu káblov: jednotónový a dvojtónový. Oba typy signálov sú dostupné na všetkých konektoroch testera. Hľadanie jednotlivých párov pomocou analógového režimu MT7068 Pri hľadaní káblov postupujte nasledovne (viď obr. 3): 1. Pripojte čiernu krokosvorku testera na zem a potom pripojte červenú krokosvorku na kontakt konektora alebo na vodič (pozri obr. 3). 2. Prepnite otočný prepínač testera do polohy jednej noty (pre jednotónové indikáciu) alebo dvoch not (pre dvojtónovou indikáciu). 3. Nastavte otočný prepínač sondy do polohy reproduktora. V prípade, že napájací LED bliká, prepnite otočný prepínač do polohy slúchadiel. 4. Pomocou sondy nájdite polohu tónu v káblovom stojane, na prepojovacom paneli alebo za múrom. V režime hľadania kábla sa LED na sonde rozsvecujú od 1 do 8 červeno a potom znova od 1 do 8 so zvyšujúcou sa intenzitou signálu. 5. Nastavte na sonde hlasitosť tak, aby sa vodič identifikoval v rozmedzí 10 - 20 cm.

Obr. 3: Hľadanie kábla Identifikácia káblov Na zistenie zdroja tónu vo zväzku káblov alebo na prepojovacom paneli vykonajte najprv kroky uvedené v časti "Hľadanie káblov". 6. Odstráňte tienenie kábla v dĺžke 30 až 45 cm a rozdeľte vodiče na dve skupiny. Zistite silu signálu v každej skupine. Ak tón zosilnie a rozsvieti sa LED, našli ste skupinu, v ktorej je vodič. 7. Zníženie hlasitosti vám umožní lepšie identifikovať vodič. Zmenšením dosahu zo 30 na 10 presnejšie identifikujete pár. 8. Opakujte kroky 6 a 7 a identifikujte pármi vodičov.

Obr. 4: Identifikácia káblov Upozornenie ● Ak nemôžete nájsť signál na dvojvodičových kábloch, kábel môže byť skratovaný alebo rozpojený. Na kábloch zakončených konektory RJ11 alebo RJ45 použite režim testovanie prepojenie kábla (obr. 5) pre kontrolu skratov alebo rozpojenie. Na koaxiálnych kábloch alebo kábloch bez koncoviek použite režim testu kontinuity (obr. 6). Testovanie prepojenie kábla Tester a sondu MT7068 možno použiť pre preverenie zapojenie káblov zakončených konektory RJ45, RJ11, USB, F (BNC, RCA). Režim testovanie prepojenie kábla nájde najbežnejšie poruchy na kábloch s krútenými pary: skraty, rozpojenie a prekríženie párov. 1. Pripojte tester a sondu MT7068 ku konektoru RJ45, RJ11, USB, alebo F (BNC, RCA). 2. Prepnite otočný prepínač do polohy CABLE a počkajte po dobu blikania LED. Potom zapnite sondu do režimu cable (reproduktor) (pre hlasitú indikáciu) cable (preškrtnutý reproduktor) alebo (pre režim bez akustickej indikácie). LED a prípadne reproduktor sondy indikujú prepojenie kábla. Upozornenie ● Každá LED zodpovedajúci aktívnemu pinu najprv krátko blikne a potom má svietiť asi jednu sekundu. Krátke bliknutie ukazuje, ktorá LED v sekvencii nasleduje. ● Sonda tiež rôznymi tónmi indikuje dobré zapojenie, zámenu vodičov, skraty a rozpojeniu. ● Pri testovaní káblov s dvoma a menej vodičmi sa môžu tóny pre spojenie a rozpojenie objaviť aj vtedy, ak LED normálne svieti. ● Ak je potrebné, pred testovaním prepojenie káblov vykonajte činnosti opísanej v časti "Hľadanie a identifikácia káblov ", aby ste identifikovali správne konektory na druhej strane kábla.

Obr. 5: Overovanie zapojenie kábla 3. Rôznym konektorom zodpovedajú rôzne vzory rozsvecovania LED a akustické indikácie. • RJ45 (8 pinov / 8 vodičov): všetkých 8 LED bliká synchrónne na testeri aj sonde (1. 8. sekunda). • RJ11 (6 pinov / 6 vodičov, 6 pinov / 4 vodiče, 6 pinov / 2 vodiče): LED na testeri aj sonde svieti synchrónne, ale nie všetky. U 6P / 6V svieti postupne LED 2 až 7 v 2. až 7. sekunde, u 6P / 4V svieti postupne LED 3 až 6 v 3. až 6. sekunde, u 6P / 2V svieti postupne LED 4 a 5 v 4. a 5. sekunde. Ak niektorá linka nie je zapojená, LED sa nerozsvieti. • USB: v 1. až 4. sekunde svieti postupne synchrónne na testeri aj sonde LED 1 až 4; v 5. až 8. sekunde nesvieti žiadna LED. • F (BNC, RCA): v 1. a 2. sekunde svieti postupne synchrónne na testeri aj sonde LED 1 a 2; nasleduje 6 sekúnd pauza, kedy nesvieti žiadna LED.

Obr. 6: Zobrazenie prepojenie rôznych káblov a konektorov 4. Tester a sondu MT7068 možno použiť pre kontrolu zapojenia káblov s konektormi RJ11 a RJ45. Režim testovanie prepojenie káblov zistí najbežnejšie stavy: dobré prepojenie, skrat, rozpojenie alebo prekrížené pary, ako je zobrazené na obr. 7. • Dobré prepojenie: Každá LED zodpovedajúce zapojenému pinu postupne blikne. • Skrat: Ak sa na jednu sekundu rozsvietia dve LED súčasne, potom sú tieto piny navzájom skratované. Ak sú navzájom skratované viac ako 2 vodiče, LED pri skratovaných pinov indikujú rozpojenie.

• Rozpojené: Ak LED krátko blikne a potom sa nerozsvieti, potom je zodpovedajúca vodič rozpojený. • Prekrížené pary: Ak jedna LED krátko blikne a potom sa na jednu sekundu rozsvieti iná LED, potom tieto LED indikujú prekrížené vodiče. 5. Každá LED zodpovedajúci aktívnemu pinu najprv krátko blikne a potom má svietiť asi jednu sekundu. Krátke bliknutie ukazuje, ktorá LED v sekvencii nasleduje.

Obr. 7: Dobré prepojenie, skrat, rozpojené, prekríženie Kontrola tienenia a test kontinuity Výstraha ● Odstráňte kryt batérie a odpojte batériu sondy. Pre kontrolu tienenie kábla pri teste zapojenie kábla postupujte podľa obr. 8: 1. Pripojte tester k obvodu, ako je zobrazené na obr. 8. Pripojte meracie vývody na telefónne prepojovacie panel alebo na tienenie alebo na kontakty konektorov RJ11 alebo RJ45. 2. Prepnite otočný prepínač testera do polohy SERVICE / TEL / Ω. 3. LED TEL / Ω testera indikuje stav takto: Svieti zelene: tienenie je v poriadku, alebo vodič je prepojený (odpor <300 Ω). Zhasnutá: tienenie alebo kábel je rozpojený alebo nepripojený k telefónnej ústredni (odpor> 300 Ω).

Obr. 8: Test kontinuity

Kontrola pripojenia k telefónnej ústredni a identifikáciu polarity Tester umožňuje zistiť prítomnosť napätia z telefónnej ústredne na svojich krokosvorkách a konektoroch RJ11¨a RJ45. Pri kontrole pripojenia k telefónnej ústredni alebo kontrole polarity postupujte nasledovne: 1. Pripojte tester k obvodu podľa obr. 9. Pripojte meracie vývody k telefónnemu prepojovaciemu panelu alebo konektorom RJ11 alebo RJ45. 2. Prepnite otočný prepínač testera do polohy SERVICE / TEL / Ω. 3. LED TEL / Ω testera indikuje stav takto: Svieti zelene: červená krokosvorka pripojená na kladný pól (+) čierna krokosvorka pripojená na záporný pól (-) Svieti červeno: červená krokosvorka pripojená na záporný pól (-) čierna krokosvorka pripojená na kladný pól (+)

Obr. 9: Kontrola pripojení k tel. Ústredni a zistenie polarity Napájanie telefónne testovacie súpravy Upozornenie Pri napájaní telefónne testovacie súpravy je spotreba testera väčšia. Pre túto činnosť je odporúčané použiť 9 V alkalickú batériu (NEDA 1604 alebo IEC6LR61). Tester môže dodávať 6 V do obvodu s impedanciou 600 Ω a napájať telefónne testovacie súpravy, ak nie je prítomné napätie hlavnej batérie (obr. 10). 1. Pripojte tester k hlasovému obvodu podľa obr. 10. 2. Prepnite otočný prepínač testera do polohy SERVICE / TEL / Ω. 3. LED testera TEL / Ω svieti zeleno; tester dodáva 6 V do 600 Ω obvodu a napája telefónne testovacie súpravy.

Obr. 10: Napájanie testovacie telefónne súpravy Kontrola pripojenia do siete Ethernet Tester detekuje signál siete Ethernet. Pre overenie pripojenia do siete Ethernet, postupujte nasledovne (pozri obr. 11): 1. Pripojte tester k Ethernetu pomocou konektoru RJ45. 2. Prepnite otočný prepínač testera do polohy SERVICE / TEL / Ω. 3. LED SERVICE testera indikuje stav takto: Svieti zelene (10HDA) alebo bliká (100HD), ak je tester pripojený k počítačovej sieti. Je zhasnutá, ak nie je prítomný signál Ethernetu.

Obr. 11: Kontrola pripojenia do siete Ethernet Životnosť a výmena batérie Upozornenie ● Aby ste sa vyhli nespoľahlivým výsledkom merania, odporúčame vymeniť batériu ihneď po indikácii slabej batérie. Varovanie ● Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom, vypnite pred výmenou batérie tester alebo sondu a odpojte všetky konektory. Aby ste sa vyhli nespoľahlivým výsledkom merania, odporúčame vymeniť batériu ihneď po indikácii slabé batérie. Stav batérie: na testera je slabá batéria indikovaná rozsvietením LED "BAT LOW", na sonde sa LED aktivácia rozsvieti

červeno (napätie je nižšie ako 6,5 V). Pri výmene batérie postupujte nasledovne (viď obr. 12): 1. Pred výmenou batérie vypnite tester alebo sondu a odpojte všetky pripojené konektory. 2. Správne inštalujte batériu do testera alebo sondy. 3. Používajte iba 9 V batériu (6FF22).

Obr. 12: Výmena batérie Výmena poistky Varovanie ● Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom, vypnite pred výmenou poistky tester alebo sondu a odpojte všetky konektory. Poistka je umiestnená pod zadným krytom prístroja a chráni tester ak je pripojený k "živému obvodu" pri merania v režime merania kontinuity / odporu. Stav poistky možno zistiť prepnutím do režimu kontinuity pri odpojených konektoroch. Pri výmene poistky postupujte nasledovne (viď obr. 13): 1. Vypnite pred výmenou poistky tester alebo sondu a odpojte všetky konektory. 2. Otvorte kryt batérie a opatrne vyberte batériu (pozri obr. 13). 3. Použite skrutkovač # 0 pre odskrutkovaní skrutiek zaisťujúcich zadný kryt. 4. Vyberte prepálenou poistku a nahraďte ju poistkou správneho typu a hodnoty (Ø5 x L20 mm 250 V / 250 mA). 5. Priskrutkujte späť zadný kryt, vložte batériu a zatvorte kryt batérie. 6. Nastavte otočný prepínač testera do polohy SERVICE / TEL / Ω. Prepnite otočný prepínač testera do polohy TEL / Ω. Prepnite otočný prepínač sondy do polohy ♫. Prepnite otočný prepínač sondy do polohy ◄))). Vo všetkých uvedených polohách prepínačov sa po správnej výmene batérie majú rozsvietiť zodpovedajúce LED diódy. 7. Ak tester alebo sonda nie je po výmene poistky a vykonaní kroku 6 funkčná, kontaktujte svojho predajcu a dohodnite s ním spôsob reklamácie.

1. Vypnite tester alebo sondu a pred výmenou poistky odpojte všetky konektory. 2. Vyberte batériu. 3. Odskrutkujte skrutky zadného krytu. 4. Vyberte poistku.

Obr. 13: Výmena poistky Údržba Varovanie ● Pred výmenou batérie vypnite toner alebo sondu a odpojte všetky konektory. Upozornenie ● Nepoužívajte na čistenie rozpúšťadlá alebo abrazívne čističe, vyhnete sa tým poškodeniu krytu. ● Čistite kryt mäkkou handričkou namočenou vodou alebo slabým mydlovým roztokom. Riešenie problémov ● Hlasitosť akustickej signalizácie sondy je príliš slabá pri použití 1 kHz signálu na identifikáciu vodičov: 1. Skontrolujte, či je otočný prepínač sondy v správnej polohe a či nie je na sonde indikovaná slabá batéria. 2. Nastavte hlasitosť sondy na maximum. 3. Skontrolujte, či je otočný prepínač testera v správnej polohe a či nie je na testeri indikovaná slabá batéria. 4. Skontrolujte, či je čierna krokosvorka uzemnená a či je červená krokosvorka dobre pripojená k testovanému vodičmi, konektora alebo prepojovaciemu panelu. ● LED nezobrazujú korektne prepojenie kábla: 1. Preverte, či sú otočné prepínače testera a sondy v správnych polohách a či nie je indikovaná na testera ani sonde slabá batéria. 2. Použite prepojovací šnúru RJ45 na RJ45 (8 vodičov) dodanú v sade s testerom a sondou pre overenie činnosti v simulovanom teste. 3. Pripojte správne znovu testovaný vodič oboma konektormi. Špecifikácie Prostredie a súlad s normami Pracovná teplota

0°C – 40°C

relatívna vlhkosť

95% (10 ° C - 35 ° C) 75% (35 ° C - 40 ° C) bez obmedzenia (<10 ° C)

výška

3000 m

EMC

EN55022, EN 55024

Tester MT7068T Frekvencia tónu

1 kHz

Režim tónov

Jednotónový, dvojtónový

Výstupný výkon

15,5 V špička-špička

Kompatibilné konektory

RJ45 / RJ11 / USB / F / BNC / RCA / krokosvorky

Test kontinuity

<300 Ω

Napätie hovorové batérie

6 V do záťaže 600 Ω

Výber režimu

päťpolohové otočný prepínač

Indikácia zapojenie kábla

Indikátor z 8 LED diód

Ochrana pred napätím

100 V

Zobrazenie slabej batérie

6,5 V

Typ batérie

9 V (6F22)

Rozmery (dĺžka x šírka x hĺbka)

140x70x30 mm

Hmotnosť

203 g (vrátane batérie)

Sonda MT7068R Frekvencia

1 kHz

Kompatibilné konektory

RJ45 / RJ11 / USB / F / BNC / RCA

Slúchadlový konektor

1

Indikácia sily signálu

8 LED

Indikácia prepojenie kábla

8 LED

Zobrazenie nízkeho napätia batérie

6,5 V

Typ batérie

9 V (6F22)

Rozmery (dĺžka x šírka x hĺbka)

250x52x33 mm

Hmotnosť

180 g (vrátane batérie)