NÁVOD K POUŽITÍ
RC dvoukanálové osvìtlení 10 v jednom
MDL16 Univerzální osvìtlovaè pro modely a makety
JEDNODUCHOST Kvalita - Spolehlivost
Èeský výrobek
Bez programování. Jednoduchý výbìr z nabídky typu osvìtlení. Ovládání: pákou vysílaèe, volantovou soupravou, zmìnou polohy pøepínaèe 2P/3P, poètem pøepnutí 2P/3P pøepínaèe. 4x osvìtlení Auta, TIR, Tanku: - Pravé a levé páry blinkrù indikující smìr jízdy. - Pøední, brzdové a couvací páry svìtel. - Venkovní a majákové páry svìtel. 3x osvìtlení Lodì, èlunu, ponorky: - Pozièní páry svìtel. - Pøední a zadní páry reflektorù. - Kajutové a pomocné páry svìtel. 3x osvìtlení Letadla: - Pozièní páry svìtel. - Antikolizní páry svìtel. CLEVER - Pøistávací a pojíždìcí páry svìtel.
2015 www.dsys.cz
MDL16 rev.: 0-02
ZAPOJENÍ MDL16 Napájení LED napìtím +5V z pøijímaèe viz obr.1. 1) Spojte anody LED RL1 až RL4 a pøipojte je do konektoru K2A a K2B na vývod +RL. Katody jednotlivých LED RL1 až RL4 pøipojte do konektoru K2A a K2B. 2) Spojte anody LED diod SL1 až SL4 a pøipojte je do konektoru K3A a K3B na vývod +SL. Katody jednotlivých LED SL1 až SL4 pøipojte do konektoru K3A a K3B. - Pøipojte LED diody jen na ty pozice, které využijete. - K LED diodám nepøipojujte rezistory. Výstupy dodají jakékoli LED proud 20mA. Na jeden výstup (napø.: SL1A ) mùžete pøipojit jednu 3V LED nebo dvì LED (2,1V+2,1V=4,2V). - Spojením vývodù na konektoru K2A a K2B nebo K3A, K3B (napø.: RL1A s RL1B), zvýšíte proud LED na 20+20=40mA (použijte výkonnìjší LED!). Spojit mùžete libovolný poèet vývodù konektoru K2A a K2B nebo K3A a K3B. Napájení LED napìtím akumulátoru pohonu viz obr.2. - Spojte anody LED ke kladnému (+) pólu akumulátoru pohonu. Poèet pøipojených LED je urèen velikostí napìtí akumulátoru. Ovìøte podle vzorce: Uaku-0,6-(n x Uled). Uaku: napìtí akumulátoru, n: poèet LED, Uled: napìtí LED. - Zapojení mùžete použít pouze v pøípadì, že výsledek je 0 až 4,4V a napìtí akumulátoru bude maximálnì 24V. - Možnost zapojení až 96 LED diod na výstupy RL a až 96 LED diod na výstupy SL. - V pøípadì, že pro osvìtlení používáte samostatný akumulátor, pak zapojte i mínus pól akumulátoru do konektoru K1/pin G (GND). - Pø.1: 8-èlánek NiMH (8x1,2V=9,6V), stabilizace 0,6V, v sérii 3ks LED (2,1V). Výpoèet: 9,6V-0,6-(3x2,1)=2,7V. Mùžete použít 3ks LED, napájení dostaèuje. - Pø.2: 3S Li-Pol (3x4V)=12V), stabilizace 0,6V, 5ks LED (2,1V). Výpoèet: 12V-0,6-(5x2,1)=0,9V; Mùžete použít na jeden výstup RL nebo SL 5ks standardních LED. Napájení dostaèuje. - Pø.3: 3S-èlánek LiPol (3x4V=12V), stabilizace 0,6V, 1ks LED (2,1V). Výpoèet: 12V-0,6-(1x2,1)=9,3V. Nemùžete použít 1ks LED, výsledek je vìtší jak 4,4V, došlo by k pøetížení. Zvyšte poèet LED, nebo zapojte anodu LED do K2 / K3, vývod +RL nebo +SL. Vyhrazujeme si právo na zmìny bez upozornìní uživatele
1
kabel øízení serva do horního K1
Servo
Kanál plynu Kanál serva horní kabel S
spodní kabel R
AC nebo DC Regulátor
kabel øízení regulátoru do spodního K1 (mimo 5 , 8 )
spodní piny R K1
K 1 S5V SG
S K1
AB
Napájení anod LED napìtím akumulátoru pohonu (s možností pøipojení vypínaèe)
Pøipojení vypínaèe
No:EB01
RL1 A
RL1 B
+RL K RL4 3 RL3 RL2 RL1
MDL16
+SL SL4 K 2 SL3 SL2 SL1
SL1 A
SL1 B
Vypínaè
(napájení z pøijímaèe) V1
obr.3
obr.2 V1
+SL
K2 K3 SL1 A
RL1B
RL1 A
-
Akumulátor pohonu
SL1B
+
Vypínaè
2
Pøijímaè
Napájení anod LED napìtím +5V z pøijímaèe
obr.1
ZAPOJENÍ KABELU ØÍZENÍ REGULÁTORU - Napájení pøijímaèe z BEC Regulátor MDL16 regulátoru: Ponechte v kabelu konektoru øízení všechny piny. Pozvednìte západku a vysuòte kabel - Napájení pøijímaèe z pøijímaèových akumulátorù: Vysuòte z Regulátor MDL16 konektoru pin s èerveným vodièem. - Napájení pøijímaèe z externího BEC: Vysuòte z konektoru pin s MDL16 èerveným a hnìdým vodièem, piny Regulátor zaizolujte. INSTALACE - Zapojte kabel øízení R do pøijímaèe (kanál øízení regulátoru) a kabel øízení regulátoru pøipojte do spodního konektoru K1R. Kabel øízení S zapojte do pøijímaèe (kanál øízení serva) a kabel øízení serva pøipojte do horního konektoru K1S. Kabely øízení R a S mùžete také pøipojit do samostatných nezávislých kanálù pøijímaèe. - Ke konektorùm K2 a K3 mùžete vodièe pøipájet nebo použít protikusy konektorù. Vývody LED zkrate na délku 5mm, prodlužte kabelem a zaizolujte. - Barvy i typy do série zapojených LED mùžete kombinovat. - Vývody +RL (A+B), +SL (A+B) urèené pro napájení LED jsou vnitønì navzájem spojené. - V pøípadì, že chcete osvìtlení vypínat, pak spojte všechny anody LED RL1 až RL4 a SL1 až SL4 dohromady a tento spoleèný vývod pøipojte na kontakt vypínaèe V1 (viz obr.3). Druhý kontakt vypínaèe pøipojte do konektoru K2 pin +RL. Vypínaè umístìte v modelu vedle vypínaèe regulátoru. - Polarita LED: seøíznuté pouzdro - K (obvykle kratší vývod) je mínus K (Katoda). - K A+ +A - Pøed pøipojením napájení zkontrolujte správnost pøipojení všech kabelù a svítivých LED diod. - Zkontrolujte správnost zapojení podle obr.1. Zapnìte model, LED bliknou a v závislosti na øízení se budou rozsvìcovat / blikat . - Pøi napájení pod 5V dochází ke snižování intenzity svícení LED. - Pøi výpadku signálu (> 0,5s) budou LED postupnì blikat. 3
JEDNODUCHÝ VÝBÌR TYPU MODELU: V základním nastavení (pùvodní hodnoty od výrobce) je vybráno 1 Auto 1.
Pøipojte napájení. SL1až 4 bliknou.
Zapnìte vysílaè, nastavte páku na Maximum. Pøipojte kabel S.
Brzda, Led A+B
Páku ponechte v Minimu nebo v Neutrálu
LED SL1 zaènou po dvou sekundách postupnì blikat od 1x krátkého bliknutí, 2x krátkého bliknutí atd... až po 2x dlouhé bliknutí a znovu od 1x krátkého bliknutí, dokud nedojde k vybrání typu modelu.
1 3 4 5 6 7 8 9 10
Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Loï 1 Loï 2 Loï 3 Letadlo 1 Letadlo 2 Letadlo 3
Svìtla
RL1 couvací RL2 brzdová RL3 vnitøní RL4 pøední obr.
LED Svìtla
2
Rampa, Led A+B
Pravé blinkry, SL2A, SL2B
Neutrál -
Volant -
Chod -
Volant -
Brzda
!
Chod
-
-
Volant Evropská auta
Auto 2 (ovládání: R - øízení regulátoru, S - øízení serva smìru)
LED Po doblikání požadované kombinace pøesuòte a ponechte páku v Maximu. LED SL1 se rozsvítí. Vypnìte napájení.
Maják, Led A+B
Auto 1 (ovládání: R - øízení regulátoru, S - øízení serva smìru)
LED
SL1 levé blinkry SL2 pravé blinkry SL3 rampa SL4 zadní obr.
Vybraný typ modelu zùstává v osvìtlovaèi i po odpojení napájení. Pokud nedodržíte postup, pøejde osvìtlovaè do provozního stavu. 4
Vnitøní, Led A+B
Couvací, RL1A, RL1B
1
2
Levé blinkry SL1A, SL1B
Pøední obrysová, Led A+B
Páku do Minima, LED SL1 1x blikne.
Páku na Neutrál, LED SL1 1x blikne.
Za 10s LED SL1 4 x krátce blikne
TYPY MODELÙ A MAKET: Zadní obrysová, Led A+B
Svìtla
RL1 couvací RL2 pøední RL3 vnitøní RL4 brzda + obr.
LED
Svìtla
SL1 levé blinkry SL2 pravé blinkry SL3 rampa SL4 pøední obr. svítí 100%
Neutrál -
Chod -
Volant -
Volant -
Brzda -
!
Chod -
Volant Americká auta
svítí 50%
bliká pomalu
- nesvítí. 5
3
Auto 3 (ovládání: R - øízení regulátoru, S - øízení serva smìru)
LED
Neutrál
Svìtla
RL1 couvací RL2 brzdová RL3 rampa RL4 pøední obr.
LED
-
svítí 100% 4
-
Volant
Svìtla
SL1 levé blinkry SL2 pravé blinkry SL3 maják SL4 zadní obr.
Volant -
-
svítí 50%
Chod
bliká pomalu
Brzda
!
Chod
-
Volant -
bliká rychle
Záchranáøská a policejní auta 2x záblesk
Auto 4 (ovládání: R - øízení regulátoru, S - poètem pøepnutí 2P)
LED
Neutrál
Svìtla
RL1 couvací RL2 brzdová RL3 vnitøní RL4 pøední obr.
LED
Svìtla
SL1 pomocná SL2 rampa SL3 maják SL4 zadní obr. svítí 100%
-
Chod -
Pøepínaè 0 Pøepínaè 1 svítí 50%
Pomocná, SL4A, SL4B Pozièní, stožár SL2A, SL2B Reflektory pøední, RL1A, RL1B Kabina, RL3A, RL3B
Brzda
!
Chod
-
-
Terénní a expedièní auta
Maják, SL3A, SL3B Pozièní, SL1A, SL1B Reflektory zadní, RL2A, RL2B
Loï 1 (ovládání: jednokanálové S, øízení regulátoru do horního K1) Svìtla
Neutrál
RL1 RL2 RL3 RL4 SL1 SL2 SL3 SL4
reflektory„p” reflektory„z” kabinová pomocná pozièní stožárová maják pomocná
-
svítí 100%
Pomocná, RL4A, RL4B
Chod
Chod -
-
-
bliká pomalu
Pozn.: p-pøední z-zadní
bliká rychle
- nesvítí
6 Loï 2 (ovládání: R- øízení regulátoru, S - polohou 3P/2P pøepínaèe) Neutrál Chod Chod LED Svìtla
RL1 RL2 RL3 RL4
reflektory„p” reflektory„z” kabinová pomocná
LED Svìtla
-
Pøepínaè -
Polohy páèky pøepínaèe:
-
Pozn.: p-pøední z-zadní
-
Pøepínaè
Pøepínaè Polohou
horní,
støední,
dolní.
Loï 3 (Ovládání: R- øízení regulátoru, S - poètem pøepnutí 2P) Neutrál Chod Chod LED Svìtla 7
RL1 RL2 RL3 RL4
reflektory„p” reflektory„z” kabinová pomocná
LED
Svìtla
SL1 pozièní SL2 stožárová SL3 maják SL4 pomocná svítí 100%
6
svítí 50%
SL1 pozièní SL2 stožárová SL3 maják SL4 pomocná
Poètem pøepnutí
2x záblesk
5
LED
-
-
Pøepínaè 0 Pøepínaè 1 svítí 50%
bliká rychle
-
Pozn.: p-pøední z-zadní
Poètem pøepnutí
2x záblesk 7
Maják 2, SL3A, SL3B
Pozièní pravé a levé, RL1A, RL1B
Pomocná, SL4A, SL4B Záblesková, RL2A, RL2B 8
Svìtla
RL1 RL2 RL3 RL4 SL1 SL2 SL3 SL4
pozièní záblesková maják 1 pomocná 1 pøistávací záblesková maják 2 pomocná 2
Pøepínaè -
Pøepínaè
LED
Svìtla
LED Svìtla SL1 pøistávací SL2 záblesková SL3 maják 2 SL4 pomocná 2 svítí 100%
Polohou
-
Kabel R nezapojujte
Pøepínaè -
Pøepínaè
Pøepínaè -
Pøepínaè -
Pøepínaè
Polohy páèky pøepínaèe:
Polohou
-
bliká rychle
horní,
Pøepínaè
Pøepínaè
Polohou
-
Pøepínaè 0 Pøepínaè 1 -
svítí 100%
svítí 50%
Polohy páèky pøepínaèe:
-
svítí 50%
Svìtla
SL1 pøistávací SL2 záblesková SL3 maják 2 SL4 pomocná 2
Pøepínaè -
Poètem pøepnutí
Pøepínaè
Pøepínaè
1x záblesk
bliká pomalu - nesvítí
8
LED
Maják 1, RL3A, RL3B
Letadlo 2 (R - polohou 3P/2P pøepínaèe, S - polohou 3P/2P)
RL1 pozièní RL2 záblesková RL3 maják 1 RL4 pomocná 1
Svìtla
RL1 pozièní RL2 záblesková RL3 maják 1 RL4 pomocná 1
Letadlo 1 (ovládání: jednokanálové S- polohou 3P/2P pøepínaèe)
LED
9
Pøistávací, SL1A, SL1B
Letadlo 3 (R - polohou 3P/2P pøepínaèe, S - poètem pøepnutí 2P)
LED
Pomocná 1, RL4A, RL4B
Záblesková, SL2A, SL2B
10
støední,
dolní.
Polohou
2x záblesk
bliká rychle
horní,
1x záblesk
støední,
dolní.
2x záblesk - nesvítí
ØÍZENÍ 1) Ovládání dle polohy: páky plynu, pøepínaèe, volantu. Chod vzad (u letadel klidová - stop), brzda, neutrál (u auto / loï klidová stop), chod vpøed. U volantu jeho natoèení (vlevo, vpravo, rovnì). Místo páky lze použít i dvoupolohový 2P nebo 3P pøepínaè. 2) Ovládání dle poètu pøepnutí 2P pøepínaèe. LED SL se vybírá rychlou (ménì jak 0,4s) zmìnou polohy pøepínaèe z dolní do horní polohy a zpìt do dolní polohy. a) Poèet rychlých zmìn urèuje, která LED SL bude vybrána (rychlé 3x pøepnutí z dolní do horní polohy a zpìt do dolní polohy vybere tøetí LED SL3). 5x rychlým pøepnutím mùžete ovládat naráz všechny LED SL. b) Po výbìru LED SL mùžete LED zapnout (1) pøepnutím pøepínaèe z dolní do horní polohy a po zapnutí LED pøepnìte pøepínaè zpìt do dolní polohy. c) Vypnout (0) LED SL lze pøepnutím pøepínaèe z dolní do horní polohy a po vypnutí LED pøepnìte pøepínaè zpìt do dolní polohy. Další pøepnutí pøepínaèe z dolní do horní polohy LED znovu zapne. - Pro zapnutí nebo vypnutí jiné LED SL postupujte dle bodu 2a). 3) Pøi výpadku signálu delším jak 0,5s budou LED postupnì blikat. 9
TECHNICKÉ ÚDAJE Napájecí napìtí øídící elektroniky: +5 V z konektoru JR (3,5V-8V) Napájecí napìtí externího akumulátoru: +4 až 24V. Odbìr proudu klidový: cca.0,01A Odbìr proudu provozní: 0,030 až 0,35A (dle zátìže) Proud RL1-RL4 a SL1-SL4: cca.20mA (nezávisí na typu LED) Signálová ochrana maskuje výpadek signálu po dobu: 0,5s Øízení (kladné impulsy): T=5÷30ms, t=1,5ms, ± 0,7ms Rozmìry DxŠxV (mm) / Hmotnost: 20 x 36 x 4 mm / 11g Teplota okolí: -10 až + 40 °C Verze HW / SW: 1.1 / 4.2 Urèené prostøedí: obytné, obchodní a lehkého prùmyslu ! POKYNY PRO PROVOZ A BEZPEÈNOSTNÍ PRAVIDLA - Osvìtlovaè je urèen pouze pro osvìtlení modelù a maket. - Pøed použitím si pøeètìte návod a øiïte se jeho pokyny! - Nepøekraèujte mezní hodnoty proudù, napìtí a tepelných ztrátových výkonù. - Nepøipojujte vyšší napájecí napìtí akumulátorù, než je povoleno. Nedobíjejte akumulátory, pokud jsou pøipojeny k výrobku. Zajistìte, aby nedošlo k pøepólování napájení osvìtlovaèe. - Chraòte pøed agresivním prostøedím, vniknutí cizích pøedmìtù, tekutin, støíkající vodì, snìhu do výrobku. Pøinesete-li osvìtlovaè z chladného do teplého prostøedí, poèkejte 20 minut, než ho pøipojíte k napájení. - Nedívejte se na rozsvícené LED diody z krátké vzdálenosti z dùvodu vysoké intenzity svìtla vyzaøovaných z LED. - Pozor! Používat jen pod dohledem dospìlé osoby! Osvìtlovaè uložte mimo dosah malých dìtí! Chraòte pøed nárazy a pády. - Chybná montáž, zapojení, nedodržení bezpeènostních pravidel osvìtlovaèe mùže zpùsobit ohrožení obsluhy, znièení osvìtlovaèe a jeho vznícení! Poškození se mùže projevit až po nìkolikerém pozdìjším použití osvìtlovaèe! - Provádìjte údržbu pøipojení, zaizolování a montáže po každém použití. - Vykazuje-li osvìtlovaè závadu, vyøaïte jej z provozu a zašlete jej do servisu.
10
Dìkujeme Vám, že jste se rozhodli pro výrobek znaèky DSYS. Váš DSYS team OBSAH KOMPLETNÍ DODÁVKY: - MDL16 vèetnì návodu k použití: 1 ks - super LED, 5mm, 20mA: 16 ks (4x bílá /3,2V, 4x èervená /2,1V, 4x žlutooranžová /2,1V, 4x modrá /3,2V)
- konektor J5: - smršovací bužírka 2mm, délky 80mm: - prodlužovací dvoužilový kabel délky 2m:
4 ks 3 ks 1 ks
DALŠÍ VÝROBKY: - Regulátory MDE16-32-56-90 i v provedení„W” s ochranou proti støíkající vodì, snìhu a prachu - Mini 4,5A regulátor MDD4 - MDP3: programátor se ètyømístným LED displejem - MDU4: programátor - USB s grafickým prostøedím dsysLINK - MDOP1: optické oddìlení øízení regulátoru nebo serva - MD8LA: LED osvìtlovaè a spínaè (jedno kanálové øízení) - MDS4: univerzální spínaè / regulátor (dvou kanálové øízení) - MDPA1, MDPA2: RC analyzátor (U, I, P, t, RPM, Šíøka pulsù) Více informací a návody ke stažení na: www.dsys.cz ZÁRUKA: 24 mìsícù. Poskytujeme odborné poradenství, rychlý záruèní i pozáruèní servis. Vykazuje-li výrobek závadu, zašlete jej k opravì do servisu. S výrobkem zašlete popis závady. Záruka se nevztahuje na vady zpùsobené nevhodným použitím, nesprávnou manipulací, zásahem do výrobku, použitím nevhodného pøíslušenství. ŽIVOTNÍ PROSTØEDÍ: V pøípadì, že výrobek dosloužil a chcete jej zlikvidovat, odevzdejte jej do ekodvora, prodejci nebo výrobci. Technickou podporu, servis a informace žádejte na:
[email protected] Tel: 776 381 508 Adresa výrobce a servisu: Z. David, Hrušòová 12, Brno 621 00, e-mail:
[email protected] internet: www.dsys.cz Objednávky zasílejte na:
[email protected] Modeláøská elektronika - vývoj, výroba , záruèní a pozáruèní servis 11
