4jaargang 5 nummer 4 oktober 2005